(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 761: Trường An có hào kiệt
"Cha! Người làm thế thật sự không phải phép!"
"Hoài Âm Hầu dù mấy phen mưu phản, bệ hạ vẫn vô cùng tín nhiệm hắn, khi xuất chinh vẫn để hắn thống soái đại quân, không chút kiêng kỵ nào. Người cảm thấy tài năng mình đã vượt Hoài Âm Hầu ư? Hay là người nghĩ việc xấu mình làm có thể sánh với Hoài Âm Hầu? Bệ hạ cần gì phải kiêng kỵ người? Nếu bệ hạ có ý kiêng kỵ người, liệu người còn có thể nghênh ngang từ Hà Tây xông pha đánh giết đến tận đây ư? Chẳng cần đến triều đình nhúng tay, chỉ riêng Hạ Hầu Táo ở Tây Đình, Sài Võ ở Bắc Đình, Lư Khanh ở Lũng Tây, ba người họ hợp binh tấn công, người có thể chống đỡ bao lâu?"
"Dù cho họ không đối phó được người, nếu ta tự mình dẫn bắc quân xuất chinh, người có thể kiên trì trăm ngày sao?!"
Chu Á Phu nhíu mày, giọng nói vô cùng nghiêm túc.
Chu Kiên ngồi một bên, nghe mà kinh hồn bạt vía.
Chu Bột bị con trai mình đổ ập xuống một trận trách mắng, sắc mặt càng thêm khó coi. Chu Bột vừa trở lại nhà mình, hai con trai đã đến tìm gặp, vốn tưởng rằng cha con nhiều năm chưa từng gặp nhau sẽ là một cảnh tượng vô cùng cảm động. Ai ngờ Chu Á Phu vừa đến nơi, đã xả cho Chu Bột một trận, bày tỏ sự bất mãn cực độ với hành vi của ông.
"Cha à, người cần phải sửa cái tính khí này của mình đi! Dù quân công có lớn đến mấy, cũng không nên tùy tiện làm nhục người khác. Người dọc đường đã liên tục xông qua sáu cửa ải, nếu cứ thế mà vọt tới Trường An, một mạch không bị ngăn trở, thì khi vào thành, người sẽ bị Ngự Sử đại phu bắt ngay! Ngự Sử đại phu vô cùng bất mãn với người, đã nhiều lần triệu tập đại thần để bàn luận về những việc người làm..."
"Chưa đến lượt ngươi dạy ta đâu!"
Chu Bột lạnh lùng ngắt lời Chu Á Phu đang thao thao bất tuyệt.
"Ta đã lập đủ nhiều quân công, đủ để bảo toàn tính mạng mình! Khi nào quân công của ngươi vượt qua ta, hẵng đến đây mà thuyết giáo!"
Hai cha con không nói gì thêm, không khí trở nên có chút căng thẳng.
Chu Kiên chỉ đành ra mặt hòa giải: "Cha, nhị ca cũng vì lo lắng cho cha chứ không phải muốn thuyết giáo. Chúng con cũng rất lo cho người. Nếu người không muốn trở về Trường An, chúng con cũng nguyện ý vì người mà bôn tẩu, để bệ hạ lần nữa phong người làm tướng..."
Chu Á Phu lại không vui nói: "Nói gì thế?"
Hắn nhìn về phía Chu Bột: "Cha, người không thể đi Thân Độc."
"Người đã lớn tuổi rồi, mà đường đến Thân Độc thì xa xôi vạn dặm, thân thể người e rằng không chịu nổi. Huống chi, nơi đó khí hậu lại không mấy ôn hòa, nóng bức khó chịu... Cha tốt nhất vẫn nên ở lại Trường An. Con ��ã nghĩ kỹ rồi, Thân Độc này, vẫn nên để con đi!"
Nghe Chu Á Phu nói những lời trước đó, Chu Bột còn tương đối bình tĩnh, nhưng nghe đến cuối cùng, ông lại không kìm được cơn giận.
Thì ra ngươi khuyên ta đừng đi Thân Độc, chính là để ngươi c�� thể tự mình đi, phải không? Thậm chí công lao cũng muốn cướp về mình ư?
Chu Kiên cũng thấy có gì đó không ổn, đầy vẻ ngờ vực nhìn về phía nhị ca. Hắn cũng bắt đầu hoài nghi mục đích thực sự khi nhị ca đến đây khuyên cha mình.
"Đừng tưởng rằng ở bắc quân đợi mấy năm là có thể thành đại tướng sao? Thân Độc không phải nơi ai cũng có thể đi. Muốn chỉnh hợp địa phương, chống đỡ ngoại địch, không chỉ đơn thuần là tác chiến giỏi... Ngươi có tư cách gì mà đòi đi Thân Độc?"
"Có tư cách hay không, đó là bệ hạ định đoạt."
Hai cha con gặp nhau không hề hòa hợp, cuối cùng đành kết thúc trong không khí khó chịu. Chu Bột trở về phòng nghỉ ngơi, Chu Kiên bất đắc dĩ kéo nhị ca lại: "Nhị ca à, cớ gì huynh phải như vậy? Cha có cái tính khí ấy, huynh nhún nhường một chút, nhường nhịn đôi chút thì có sao đâu, đừng cứ mãi đối đầu với ông ấy..."
Chu Á Phu nghiêm túc nói: "Lời đó, ngược lại phải nói với cha mới đúng. Nếu ông ấy vẫn không học được cách nhượng bộ và ẩn nhẫn, thì cả nhà ta cũng sẽ vì ông ấy mà gặp họa..."
Chu Á Phu sải bước rời khỏi nhà.
Chu Kiên trong lòng tràn đầy cay đắng. Người cha và nhị ca này của mình, tính cách tương tự đến lạ. Cả hai đều bướng bỉnh, đều kiêu ngạo, tùy tiện làm theo ý mình. Có lẽ cũng chính vì quá giống nhau nên mỗi lần chung sống đều chẳng mấy hòa thuận. Nhưng là người nhỏ nhất trong nhà, Chu Kiên lại chẳng có cách nào, chỉ có thể đứng nhìn họ cãi vã. Giá như đại ca vẫn còn ở đây, có lẽ mọi chuyện đã khác rồi chăng?
Sau khi về nhà, Chu Á Phu nghỉ ngơi chốc lát, rồi trực tiếp chạy đến điện Hậu Đức.
Khi Chu Á Phu đến cửa điện Hậu Đức, liền nghe thấy bên trong vọng ra tiếng hét thảm không ngừng, đã kéo dài hồi lâu.
"Hạ vương về rồi sao?"
Chu Á Phu rất bình tĩnh hỏi.
Lữ Lộc gật đầu một cái: "Về đến là bị đánh ngay, đánh từ đó đến giờ. Hạ vương này đúng là càng ngày càng chịu đòn giỏi... Là vì chuyện của cha ngươi mà đến phải không?"
Chu Á Phu lắc đầu: "Không, là vì chuyện của chính ta."
"Để ta vào bẩm báo giúp ngươi một tiếng nhé?"
"Không sao, cứ chờ chút đi... Ngươi có sản nghiệp gì ở Thân Độc không?"
Lữ Lộc sững sờ, chần chừ một lát, rồi nói: "Mới mở một tiệm bạc, phát hành tiền Đại Hán, nhưng mà, tác dụng không lớn lắm. Họ không thể nào hiểu được tiệm bạc dùng để làm gì, hơn nữa, uy tín của Đại Hán ở Thân Độc cũng không cao như ở chính quốc... Về phần nhà xưởng thì sao, ta không định mở ở Thân Độc. Dù Thân Độc có rất nhiều nhân lực, nhưng làm như vậy sẽ đả kích việc buôn bán tại chỗ, làm giảm giá cả thương phẩm... Ngươi hiểu ý ta chứ?"
"Ta tuy không buôn bán, nhưng đạo lý thì hiểu."
"Sao tự nhiên ngươi lại quan tâm Thân Độc đến vậy?"
"Ta muốn đi trấn thủ Thân Độc."
"Không thể được, triều đình còn cần ngươi ở đây, sẽ không cho ngươi đi đâu."
Trong lúc hai người đang trò chuyện, có hầu cận đỡ Hạ vương khấp khểnh đi ra khỏi điện Hậu Đức. Hạ vương hai mắt vô thần, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Tên không đầu à... tên không đầu à..."
Lữ Lộc cùng Chu Á Phu ngay sau đó vào điện Hậu Đức, liền thấy Lưu Trường đang ngồi ở vị trí ch���, lớn tiếng mắng mỏ gì đó. Thấy Chu Á Phu bước đến, ông vẫy tay ra hiệu cho hắn ngồi xuống. Hai người liền ngồi hai bên tả hữu ông.
"Cái thằng nhãi ranh này, trẫm nhịn nó thêm bốn năm nữa, sau đó sẽ tống nó đi đến đất phong. Tốt nhất là không bao giờ gặp lại nó nữa!"
"Bệ hạ cũng chớ nên nói như vậy. Trong những năm qua, Hạ vương cũng có nhiều tiến bộ rồi. Nó giờ còn nhỏ tuổi, sớm muộn cũng sẽ trưởng thành đến mức bệ hạ có thể yên tâm. Bệ hạ đừng quá sốt ruột. Hồi bằng tuổi nó, chuyện chúng ta làm đâu chỉ đơn giản là giả vờ bắn giết đại thần, chúng ta còn trực tiếp bắt cóc đại thần đi Đường quốc kia mà. So với chúng ta, nó đã thu liễm nhiều lắm rồi. Bệ hạ còn nhớ hồi xưa, chuyện chúng ta tính kế bắt cóc Lưu Hầu chứ? Nếu không phải có Vũ Dương Vũ Hầu ở đó, e rằng chúng ta đã thành công rồi!"
Nhắc đến chuyện xưa, ba người đều không giấu nổi vẻ vui vẻ trên mặt.
Càng lớn tuổi, người ta càng thích hồi tưởng chuyện xưa.
Những chuyện ngu ngốc thời trẻ, giờ hồi tưởng lại, cũng chỉ mỉm cười cho qua.
"Thôi được rồi, không nói đến thằng nhóc này nữa. Á Phu, chuyện của cha ngươi..."
"Bệ hạ, thần đến đây không phải vì chuyện của cha. Thần biết bệ hạ để Thân Đồ gia đến Thân Độc, nắm giữ toàn bộ Thân Độc. Thân Đồ gia có thể giữ vững, nhưng chưa chắc đã khiến Hưu Tức bị tổn thương thực sự. Thần tự mình xin đi Thân Độc, vì bệ hạ mà kích phá Hưu Tức..."
"Hiện tại vẫn chưa đến lúc toàn diện tác chiến với Hưu Tức... Hiện tại quan trọng nhất, là sự ổn định của Thân Độc."
"Đại Hán hiện đang phát triển hết tốc lực. Bây giờ đi tấn công Hưu Tức, chẳng có bất kỳ lợi ích gì, chỉ làm hỏng đà phát triển hiện tại. Chỉ khi bản thổ Đại Hán đủ hùng mạnh, thậm chí ngay cả Thân Độc cũng đã hoàn toàn sáp nhập vào sự thống trị của Đại Hán, mệnh lệnh của trẫm được thi hành ở Thân Độc không chút sai sót, mới là lúc chúng ta tấn công Hưu Tức... Trẫm sẽ không để ngươi đi Thân Độc, hiện giờ sẽ không, dù là ngươi hay cha ngươi, cũng đều không thể đi."
"Trẫm để Thân Đồ gia đến Thân Độc, cũng không phải để hắn tấn công Hưu Tức, chỉ là để hắn bảo đảm sự ổn định của Thân Độc mà thôi. Ngươi có biết trong những năm qua, Thân Độc đã cung cấp cho Đại Hán bao nhiêu thứ tốt không? Chẳng nói đâu xa, riêng lương thực, số lương thực họ cống nạp mỗi năm đã vượt quá số lương thực từ sáu quận đất đưa về Trường An. Đây còn là do có hao hụt lớn trên đường vận chuyển. Nếu chúng ta có thể nghĩ cách rút ngắn lộ trình, có phương tiện chuyên chở hiệu quả hơn... Đại Hán sẽ phát triển đến mức nào đây? Ngay cả những hương ấp nhỏ cũng có thể tự lực, mỗi nơi đều có thể xây một y quán đặc biệt. Triều đình thậm chí có thể giảm miễn tạp phú đến mức chưa từng có... Chẳng nói đâu xa, hiện giờ phía nam lại đang xây đại công trình, số lương thực tiêu tốn lấy từ đâu ra?"
"Thái Úy lo lắng Hưu Tức, chính là lo lắng Hưu Tức sẽ phá hoại sự phát triển vững vàng hiện tại... Trẫm có thể để ngươi đến Tây Đình, hoặc dải Hà Tây đóng quân, làm tốt công tác phòng bị Hưu Tức. Nhưng chuyện chủ động tấn công, đừng nh���c đến nữa!"
Chu Á Phu mím môi lại, rồi nói: "Thân Độc không trông cậy được rồi. Muốn phòng bị cường địch, vẫn phải là Tam quốc tây bắc. Xin bệ hạ cắt cử thần trước đi tây bắc, thống soái Tam quốc, chuẩn bị sẵn sàng cho đại sự sau này."
"Chuẩn bị gì?"
Chu Á Phu nói ra ý nghĩ của mình. Hắn muốn ở Tam quốc tây bắc thiết lập tuyến đường hậu cần hoàn chỉnh, cũng chính là thiết lập một tuyến đường quân sự đặc biệt, dẫn quân đội Tam quốc tiến hành thao luyện toàn diện, như diễn tập xuất binh, vân vân. Nhằm chuẩn bị hành động ứng phó khi Hưu Tức xâm lấn sau này. Nói đơn giản hơn, chính là muốn chỉnh hợp quân đội Tam quốc, tiến hành diễn tập liên hợp, chuẩn bị sẵn sàng để tùy thời mang binh tiến vào Thân Độc.
Về ý nghĩ này của Chu Á Phu, Lưu Trường vẫn khá tán đồng.
Bất quá, vẫn phải hỏi thăm ý kiến của Thái Úy trước đã.
Vào lúc này, Chu Bột cũng không nhàn rỗi. Khi Chu Á Phu xuất hiện ở điện Hậu Đức thì ông lại có mặt ở Thọ điện.
Chu Bột lại không phải tự nguyện đến, mà là bị hầu cận mời đến Thọ điện Trường Lạc cung.
Thái hậu quan sát vị hổ tướng tóc bạc hoa râm trước mặt, người cũng đã không còn trẻ nữa, mở miệng hỏi: "Ta nghe nói, ngươi không mấy muốn ở lại Trường An? Sao vậy, ở lại Trường An là sợ có ai đó sẽ mưu hại ngươi ư?"
Chu Bột thần sắc nghiêm túc đáp: "Thái hậu, thần từ thuở thiếu thời đã theo Cao Hoàng Đế tác chiến, đến giờ đã không nhớ rõ là bao nhiêu năm rồi. Thần đã sớm quen với thao trường, trong lòng thật sự không muốn chết già trên chiếc giường hẹp. Thần thiện chiến, thần hiếu chiến, thần nguyện vì sự nghiệp của vương, chiến đấu đến chết!"
Thái hậu cười: "Thiên hạ này còn có kẻ địch nào có thể khiến ngươi chết trận nữa đâu..."
"Ta có thể hiểu ý ngươi, nhưng nếu thiên hạ không còn chiến sự, thì ngươi lại nên làm thế nào? Chẳng lẽ cứ phải chết già trên thao trường sao?"
"Đừng có cứng đầu như vậy!"
Thái hậu nghiêm nghị nói, rồi giọng điệu lại dịu đi: "Trường sẽ không bạc đãi những lão tướng như các ngươi đâu. Nếu ngươi thật sự không muốn dạy học, có thể nói với ta, đừng làm ra những chuyện thất thường như vậy nữa. Chúng ta đều đã lớn tuổi rồi, còn chẳng biết sống được bao lâu nữa, đừng có phá hủy anh danh cả đời của ngươi!"
"Thần đã rõ."
"Ban đầu, Cao Hoàng Đế trước khi qua đời từng nói với ta rằng, trong triều đình có thể dựa vào tướng quân, chỉ có mỗi mình ngươi."
"Quán Anh không có chủ kiến, Hàn Tín quá có chủ kiến, Hạ Hầu Anh cứng nhắc không biết biến thông... Người ông tin nhiệm nhất chính là ngươi."
Chu Bột cúi đầu, không biết nhớ ra điều gì, vẻ mặt chợt lộ vẻ phiền muộn khó tả.
"Cho đến bây giờ, ta vẫn giữ ý nghĩ như vậy. Trong triều đình, ai cũng có thể làm loạn, duy chỉ có ngươi là không. Ngươi thân nhất với Cao Hoàng Đế, không màng danh vọng của mình, có thể xả bỏ tài sản tính mạng vì việc vua... Trường đã thừa kế di chí của Cao Hoàng Đế, giao cho hắn thống trị giang sơn. Từ khi hắn lên ngôi đến nay, thiên hạ đại trị, trăm họ giàu có, không hề làm giảm uy danh của Cao Hoàng Đế chút nào. Đại Hán dưới sự trị vì của hắn, nhất định có thể đạt đến một mức độ vượt xa cả Hạ, Thương, Chu. Đây là điều Cao Hoàng Đế hằng mơ ước."
"Ngươi nguyện ý liều mạng vì Cao Hoàng Đế, cớ sao lại không chịu vì người kế thừa của ông ấy mà nhượng bộ một chút xíu chứ?"
Chu Bột ngẩng đầu, ánh mắt từ từ trở nên kiên định.
"Vâng."
...
Điều Lưu Trường không ngờ tới là, Chu Bột lại nhanh chóng nhượng bộ.
Sự chuyển biến này khiến Lưu Trường vô cùng kinh ngạc.
Không lâu sau khi Chu Á Phu rời đi, Chu Bột liền lại lần nữa đến tìm gặp, rõ ràng bày tỏ rằng mình nguyện ý ở lại Trường An, vì bệ hạ mà dạy học, trồng người.
Lưu Trường vui mừng quá đỗi, trước đó còn đang lo lắng làm sao để trấn an Chu Bột, giờ đây lại cười không ngậm được miệng.
Chu Bột lại có thể nghe lời đến vậy ư?
Với những người như Chu Bột, Lưu Trường thật sự có chút bó tay không biết làm sao. Nói đánh họ một trận thì dường như không mấy thích hợp, những người này cũng đã cao tuổi rồi, cũng không phải những kẻ cố ý gây chuyện, cả ngày chỉ biết cao đàm khoát luận như đám hủ nho. Những người này đều là đại tướng quân lập được công lao hiển hách vì Đại Hán. Nhục nhã họ như vậy, Lưu Trường không làm được. Trong những năm này, Lưu Trường đã đánh rất nhiều người, duy chỉ có những lão tướng quân này là chưa từng đánh, dù sao thì Hoàng đế cũng không phải bạo quân gì.
Nhưng nếu dùng lời lẽ để khuyên nhủ, những người này lại cứng đầu đến chết, ai nấy đều không muốn về hưu, ở nhà hưởng phúc. Mỗi người đều có khát vọng chiến sự mãnh liệt, nằm mơ cũng muốn rút đao chém giết.
Lưu Trường đại khái cũng hiểu được, họ cả đời chinh chiến, đã sớm quen với binh doanh. Ở trong phủ đệ, ngược lại họ không mấy quen, thế giới bên ngoài trại lính với họ mà nói quá xa lạ.
Chu Bột càng là người xuất sắc nhất trong số đó. Vị này hoàn toàn xứng đáng với danh tiếng hổ tướng số một Đại Hán, là một tướng quân có tính cách như mãnh hổ, chiến pháp cũng hung hãn như mãnh hổ.
Lưu Trường vô cùng vui vẻ, liền nắm lấy tay ông, vô cùng kích động nói về việc sắp xếp cho ông.
Lưu Trường rất hi vọng Chu Bột có thể dạy về công thành chiến và trận tiêu diệt trong chương trình học.
Chu Bột đều đáp ứng.
Mà khi Lưu Trường hỏi Chu Bột vì sao tự nhiên lại đồng ý ở lại Trường An, Chu Bột lại kể đến chuyện mình vừa đến Thọ điện.
Lưu Trường nhếch mép cười: "Ha ha ha, xem ra vẫn là mẫu hậu có uy vọng hơn cả. Trẫm nói bao nhiêu lần, người vẫn cứ bất mãn mãnh liệt, trong lòng đầy rẫy không phục. Không ngờ, mẫu hậu chỉ nói chuyện với người một lần, người liền đáp ứng bà ấy. Có lúc, trẫm thật sự rất muốn học những điều này từ mẫu hậu. Trẫm thật sự không giỏi ăn nói, cứ luôn không thuyết phục được người khác, người ta không nghe, trẫm liền sốt ruột muốn động tay động chân..."
Chu Bột nghiêm túc nói: "Thái hậu là người hiền đức, thần đã nhận ra lỗi lầm của mình. Xin bệ hạ cứ yên tâm, thần nhất định sẽ không phụ sự kỳ vọng của bệ hạ, nhất định sẽ vì bệ hạ mà dạy dỗ tốt những học sinh ấy."
"Ha ha ha, vậy thì tốt quá, Quân hầu à, người cứ an tâm ở lại Trường An dạy h��c, không cần lo lắng những chuyện khác nữa!"
Tiễn Chu Bột xong, Lưu Trường liền không kịp đợi đi tìm mẫu hậu.
Mẫu hậu thật sự là trợ thủ đắc lực nhất của trẫm.
Vạn sự khó quyết, tìm mẫu hậu là không hề có chút vấn đề gì.
"Mẫu hậu!!!"
Lưu Trường đầy mặt đắc ý, cười ngồi cạnh Lữ hậu, ánh mắt đầy vẻ sùng bái: "Mẫu hậu, người khó đối phó như Chu Bột, người chỉ vài câu đã khiến ông ấy tâm phục khẩu phục... Trẫm thật sự là... Mẫu hậu, người cũng dạy trẫm, làm sao để đối phó với mấy lão già này đi... Mỗi người trong số họ đều rất khó đối phó, chẳng nghe lời chút nào... Trẫm còn đang nghĩ làm sao để trấn an họ. Thật lạ lùng quá, mẫu hậu à, cũng may Lữ Lộc không có ở đây, không thì nhất định phải thưởng người trăm cân vàng!"
Lữ hậu cười lạnh: "Hoàng đế bệ hạ còn có chuyện gì không giải quyết được ư? Ta chỉ là một lão bà già, làm gì có tư cách dạy dỗ Hoàng đế bệ hạ chứ? Ban thưởng của Hoàng đế bệ hạ, lão bà đây càng không dám nhận..."
"Mẫu hậu, rốt cuộc người đã nói gì với Chu Bột vậy?"
"Trông ông ấy cả người khác hẳn. Cái vẻ kiêu ngạo thường ngày đã biến mất hết sao? Có phải người đã thị uy trước mặt ông ấy, rồi hung hăng uy hiếp một phen không?"
"Chu Bột là người sợ uy hiếp sao?"
Lữ hậu khẽ lắc đầu, bình tĩnh nói: "Ta chẳng qua là nói cho ông ấy biết, con là người thừa kế di chí của cha con, để ông ấy đối đãi con cũng như cách ông ấy đối đãi với cha con..."
Lữ hậu thuật lại lời mình đã nói cho Lưu Trường nghe.
Nhưng vẻ vui sướng trên mặt Lưu Trường dần dần biến mất.
Hắn sầm mặt xuống, vẻ mặt rất khó coi.
"Hóa ra vẫn là vì cha à... Người nói xem, cha sao lại có thể gây sự đến vậy? Ông ấy cũng đã chôn mấy năm rồi, mà còn có nhiều người như vậy nguyện ý quên mình phục vụ vì ông ấy. Thân Đồ gia cũng vậy, Chu Bột cũng vậy. Chẳng quan tâm đến mệnh lệnh của trẫm, lại coi trọng lão hôn quân ấy đến thế... Ông ta có tài đức gì chứ."
Lữ hậu chậm rãi ngẩng đầu lên, không biết đang suy tư điều gì.
"Chẳng có năng lực gì... Bất quá chỉ là một kẻ nửa vời giỏi ăn nói mà thôi."
"Vậy tại sao cái kẻ nửa vời đó lại hữu dụng hơn cả trẫm chứ?"
"Bởi vì con còn chẳng bằng cái kẻ nửa vời đó."
"Vậy mẫu hậu nói xem, ai mới có thể được coi là một hào kiệt thực sự, trẫm sẽ bay qua để lĩnh giáo một phen!"
"Ta."
Lưu Trường trầm mặc hồi lâu, sau đó thấp giọng mắng: "Trẫm cứ nghĩ tài ba hoa của mình là được truyền từ cha. Hôm nay mới biết, hóa ra là được thừa kế từ người... Trẫm cứ bảo sao ngày nào cũng phải nhớ khoe khoang bản thân một chút, một ngày không khoe là cả người không thoải mái, thì ra là vì cha mẹ đều như thế... Còn hào kiệt gì nữa, hai người đều là ba hoa chích chòe... Đúng là một đôi trời sinh, trời đất tạo nên xứng đôi!"
"Con nói gì?"
"Trẫm nói mẫu hậu là chân hào kiệt vậy!!!"
Lữ hậu không để ý đến lời lẩm bẩm của người này, bình tĩnh nói: "Con muốn đối phó với đám lão tướng quân này à, thật ra rất đơn giản. Chỉ cần nhắc đến cha con, mọi việc đều trở nên dễ dàng... Thế nhưng, sư phụ con thì lại là ngoại lệ."
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện cổ xưa được chắp cánh thêm lần nữa.