(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 769: Biện pháp
Thằng nhóc này đúng là một nhân tài! Trao đổi người Hồ? Thật không ngờ hắn lại nghĩ ra được! Khi Yến vương trình tấu biểu lên triều đình, Lưu Trường không khỏi lắc đầu.
Yến quốc và Oa quận đã ký một bức thư, yêu cầu triều đình cho phép họ tiến hành trao đổi người Hồ, đồng thời liệt kê chi tiết lý do muốn làm như vậy: ở các vùng Phù Dư, Triều Tiên, Mã Hàn của Yến quốc có rất nhiều người Hồ. Ngôn ngữ và phong tục của họ đều tương đồng, khác với Hạ quốc, nơi tập trung nhiều bộ tộc Hồ, không có chung một ngôn ngữ. Bộ tộc nào có thế lực lớn hơn, họ sẽ nói ngôn ngữ và dùng văn hóa của bộ tộc đó. Vì vậy, họ vẫn luôn sử dụng ngôn ngữ Hung Nô. Giờ đây Đại Hán cường thịnh, họ cũng có thể nhanh chóng điều chỉnh, dù sao, người Hung Nô thống trị chưa đầy ba mươi năm, vẫn chưa đạt đến mức độ thâm căn cố đế như trong lịch sử gốc.
Mong muốn giáo hóa họ, thực ra cũng không quá khó khăn, bởi vì ngay từ đầu họ đã sống phân tán.
Trong khi đó, ở những vùng lãnh thổ của Yến quốc, những người Hồ này lại có chung một nền văn hóa. Chỉ cần có người đứng ra lãnh đạo, họ có thể dễ dàng tập hợp để chống lại Yến quốc.
Vì vậy, Yến vương rất đồng tình với đề nghị của Oa quận. Sau đó, ông quyết định di dời người Hồ trong lãnh thổ đến các khu vực nội địa của Yến quốc, như Ngư Dương, nhằm phân hóa đối phương. Ông không có ý định trao đổi người Hồ với người Oa, vì việc đó quá tốn kém, thà rằng trực tiếp trao đổi với các khu vực nội địa, điều này có lợi hơn cho Yến quốc.
Do đó, nội dung thượng thư của Yến vương hoàn toàn khác với nội dung thượng thư của Phàn Kháng.
Dù nói là hai người cùng ký một bức thư, nhưng thực chất nội dung lại chẳng ăn khớp chút nào.
Lưu Trường chỉ cần liếc mắt đã nhận ra nguyên nhân sâu xa. Chắc chắn là Yến vương đã có suy nghĩ riêng sau khi tiếp nhận ý tưởng này.
Lưu Trường đặt tấu chương sang một bên, rồi nhìn về phía Lữ Lộc, "Thượng thư này Quốc tướng đã xem chưa?"
"Vẫn chưa ạ, tấu chương được chuyển thẳng đến trước mặt Bệ hạ."
"Đem nó đưa cho quần thần xem và bàn bạc đi."
"Vâng."
Lữ Lộc thu lại văn thư. Lưu Trường lúc này vươn vai, từ từ đứng dậy, "Việc cần chính thế này khiến trẫm mệt mỏi rã rời. Mùa xuân này gieo trồng cũng đã bắt đầu rồi chứ? Hãy sắp xếp cho trẫm, trẫm muốn ra ngoài tuần tra dân tình, xem xét tình hình canh tác của bá tánh."
"Bệ hạ muốn đi đâu thị sát dân tình ạ?"
"Thượng Lâm Uyển!"
Lữ Lộc chỉ cảm thấy trong lòng mệt mỏi, "Bệ hạ muốn đến Thượng Lâm Uyển xem liệu m��nh thú ở đó có đang canh tác tốt không sao?"
"Ngươi biết gì chứ, chẳng phải trẫm lo sợ mãnh thú từ Thượng Lâm Uyển thoát ra sẽ làm hại dân chúng sao? Đây là làm việc thiện cho bá tánh, bớt đi một vài con mãnh thú!"
Nếu không phải những mãnh thú này do Lưu Trường nhốt vào Thượng Lâm Uyển để săn bắn, có lẽ Lữ Lộc đã thực sự tin vào lời giải thích này của ngài ấy rồi.
Lữ Lộc sai người mang văn thư đến chỗ Trương Bất Nghi, sau đó cho chuẩn bị xe ngựa. Lưu Trường cũng vác cung tên, gọi đám lang trung của mình, chuẩn bị đến Thượng Lâm Uyển. Nhưng vừa bước ra khỏi điện Hậu Đức, hắn đã chạm mặt một đoàn người.
"Bệ hạ muốn đi đâu thế? Đoàn người rầm rộ thế này, chẳng lẽ có chiến sự sao?"
Người vừa gặp mặt đã cất lời hỏi thăm bằng giọng điệu âm dương quái khí.
Nhưng Lưu Trường hoàn toàn không dám nổi giận, trên mặt lập tức nở một nụ cười khiêm tốn nhất.
"Đại tỷ?"
"Ngài xem có khéo không cơ chứ? Mỗi lần đệ định đi Thượng Lâm Uyển là y như rằng lại gặp được ngài, cứ đi một chuyến Thượng Lâm Uyển là lại đụng ngài trên đường..."
Người đứng trước mặt Lưu Trường chính là đại tỷ của hắn, Lưu Nhạc. Nghe thấy câu này, Lưu Nhạc giận tím mặt, mắng: "Ngươi có ý gì? Dám so ta với súc vật ở Thượng Lâm Uyển hả? !"
"Không dám, không dám đâu ạ. Đại tỷ sao lại tới đây vậy? Vào, vào đi ạ... Các ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì? Ra ngoài chờ ta!"
Lưu Trường sai đám lang trung lui ra, rồi kéo tay đại tỷ, cười tủm tỉm bước vào điện Hậu Đức.
Lưu Nhạc và Lưu Trường vào điện, rồi được mời ngồi ở vị trí thượng tọa.
Lưu Nhạc vẫn luôn có thể ngồi ở vị trí thượng tọa, ngay cả khi đại ca còn tại thế, nàng cũng được ngồi ở vị trí thượng tọa. Có lẽ là do Lữ hậu thiên vị, hoặc cũng có thể vì bản thân nàng không gây hại đến ngai vàng, tóm lại, nàng sở hữu một địa vị vô cùng đặc biệt.
Lưu Nhạc vừa ngồi xuống, Lưu Trường đã không nhịn được nói: "Đại tỷ à, thật sự không phải đệ không muốn chiếu cố người nhà, mà là Nghiễn và Phan thật sự không hợp với việc học binh pháp. Tính cách của hai người họ quá nhu nhược, không thể làm tướng quân được. Ban cho có thể vào là vì hắn muốn chiêu mộ hiền tài đến Hạ quốc, còn hai người họ..."
"Được rồi! Ta đã biết!"
Lưu Nhạc nói. Ban đầu, Lưu Nhạc từng viết thư yêu cầu Lưu Trường cho con trai bà là Trương Yển và ngoại tôn Giả Phan vào học binh pháp, nhưng đã bị Lưu Trường từ chối. Nghe thấy đại tỷ không phải đến vì chuyện này, Lưu Trường vội vàng tiếp lời: "Vậy là chuyện của Giả Nghị sao? Giả Nghị còn trẻ hơn Loan Bố và những người khác, sau này chắc chắn có thể lên làm Quốc tướng. Ngài đừng sốt ruột, đệ nhất định sẽ trọng dụng hắn. Hiện giờ hắn đang phụ trách công việc thương mại của Đại Hán, không thể nói là không quan trọng..."
Lưu Nhạc càng thêm tức giận, "Chẳng lẽ ta tìm ngươi chỉ để kể khổ và xin giúp đỡ thôi sao?"
"Dĩ nhiên không phải rồi, đại tỷ đến tìm đệ, chắc chắn là vì nhớ thương đệ đệ này!"
"Ta nhớ ngươi làm gì? Trong số bao nhiêu đứa đệ đệ, ngươi là đứa duy nhất ta chẳng muốn nhớ tới!"
"Đúng, đúng, đúng."
Lưu Trường gật đầu, ngồi ở một bên phụ họa.
Lưu Nhạc lại mắng thêm vài câu, rồi nghiêm t��c nói: "Ta lần này tới tìm ngươi, là vì chuyện khác... Thuở trước, khi anh rể ngươi qua đời, cũng để lại cho ta không ít gia sản, ngươi cũng biết đấy. Mặc dù không để lại quá nhiều tiền bạc, nhưng có rất nhiều đất canh tác, không ít gia đinh, cửa hàng, và dĩ nhiên, cả súc vật nữa... Ta đã lớn tuổi rồi, không thể quản lý tốt những sản nghiệp này nữa. Các con của ta cũng đều có sự nghiệp riêng, không thiếu những thứ này... Thằng bé Ban, trước đây đã nhiều lần viết thư than vãn với ta... Ngươi cũng thế, sao lại phong thằng bé đến một nơi xa xôi nghèo khó như vậy chứ?"
"Ta nghe nói nông dân muốn đến Hạ quốc khai khẩn, nghe nói nơi đó thiếu thốn đủ thứ, chỉ trừ bò cày..."
"Ta chỉ muốn bán hết những gia sản này, đổi thành nông cụ, lương thực... rồi mang đến Hạ quốc, để giúp họ khai khẩn..."
Lưu Trường nghe vậy, lập tức tức đến xì khói.
"Thằng nhãi Ban này! !"
Hắn nhìn về phía đại tỷ, giải thích: "Ngài đừng nghe thằng nhãi này nói nhăng nói cuội. Hạ quốc tuy nghèo khó, nhưng hằng năm triều đình cũng hỗ trợ không ít. Việc khai khẩn là thật, nhưng đệ sẽ có cách, chưa đến mức phải khiến ngài bán gia sản để lấy tiền đâu!"
"Không chỉ mình ta, ta còn liên kết với vài thân thích khác, coi như giúp thằng bé Ban một tay, để nó sớm hoàn thành việc khai khẩn. Dưới trướng chúng ta cũng có không ít gia đinh, tá điền, những người này đều hiểu canh tác. Để họ đến Hạ quốc, chẳng phải tốt hơn nhiều so với người Hồ sao?"
"Người khác thì không thành vấn đề, nhưng đại tỷ thì đừng như vậy. Làm gì có lý do nào để ngài phải ra sức chứ? Những thứ này ngài cứ giữ lại, bên phía hắn, đệ sẽ đích thân lo liệu!"
Lưu Nhạc lắc đầu, "Ngươi đừng tưởng ta là muốn giúp ngươi. Ta làm vậy cũng vì suy nghĩ cho bản thân. Ngươi xem cái thằng chó... Lưu Kính mà ngươi sắp xếp đó, nghĩ đủ mọi cách để đối phó chúng ta. Gia sản của chúng ta liên tục bị co rút qua nhiều năm. Trong cái thời buổi này, gia sản quá nhiều không phải là chuyện hay, rất dễ bị thứ chó dữ đó để mắt tới. Thà đem đi làm việc gì hữu ích, vừa có tiếng tăm tốt, vừa không để cho lão tặc Lưu Kính được lợi lộc!"
Lưu Nhạc vô cùng căm ghét Lưu Kính, không phải vì Lưu Kính bất kính với đại tộc, mà là vì ban đầu hắn từng đề nghị Cao Hoàng đế gả công chúa cho Hung Nô để tránh binh đao.
Đề nghị đó khiến Lữ hậu và Lưu Nhạc đều vô cùng chán ghét, thống hận Lưu Kính.
Nếu không phải vì tên này còn có chút tài năng, Lữ hậu đã sớm ra tay tiêu diệt rồi.
Cho đến bây giờ, Lưu Nhạc vẫn rất chán ghét hắn. Nàng lại nói: "Ngươi giúp ta liên hệ với quan viên Hạ quốc, xem họ còn thiếu gì, việc khai khẩn này là đại sự, không thể xem thường. Trong những năm qua, tông tộc vẫn luôn hưởng thụ. Ở Bái địa phương, thậm chí có người vì làm ác mà bị tru diệt, danh tiếng của cả hoàng tộc cũng bắt đầu xấu đi. Lần này để ta đứng ra dẫn đầu, cũng coi như dẫn dắt hoàng tộc đóng góp một chút... Ngươi thấy sao?"
Lưu Trường cười khổ, "A tỷ, trong mắt ngài, chẳng lẽ đệ vẫn là đứa trẻ tám chín tuổi đó sao?"
"Người khác thì đành chịu, nhưng ngươi lại có thể sợ hãi Lưu Kính ư? Lưu Kính dám ức hiếp các đại tộc, nhưng làm gì dám lấn lên đầu ngươi chứ... Lý do này của ngươi chỉ lừa gạt được người như Như Ý thôi, ai có chút đầu óc cũng sẽ không tin đâu."
Lưu Nhạc nhất thời cứng họng, "Dù sao ta đã quyết định rồi! Ngươi dù đồng ý hay không, ta cũng sẽ làm như vậy thôi! !"
Nhìn cái dáng vẻ vô lại gia truyền của đại tỷ, Lưu Trường đành bó tay.
Lưu Nhạc đứng dậy, cố sức kéo Lưu Trường lại, kiễng chân lên, vỗ nhẹ lớp bụi trên xiêm áo của Lưu Trường, rồi nói: "Đã muốn đi Thượng Lâm Uyển thì đi sớm chút đi, đường bên đó không dễ đi đâu, không thể đi đêm được đâu..."
"Những chuyện khác ngươi đừng nghĩ nhiều làm gì. Ta cũng đã lớn tuổi rồi, chẳng biết còn sống được bao lâu nữa. Trong tộc anh rể ngươi, cũng không ít kẻ dòm ngó những thứ này. Cái tính cách của Trương Yển đó... Haiz, thừa lúc ta còn sống, làm xong những chuyện này, cũng coi như loại bỏ những tranh chấp sau này đi... Sau khi Doanh đệ qua đời, ta cũng đã nhìn rõ rồi, cuối cùng rồi cũng có ngày phải rời đi, vẫn là nên tranh thủ lúc còn có thể chuẩn bị sẵn sàng... Nếu có một ngày ta cũng đi..."
Lưu Nhạc còn chưa nói dứt lời, Lưu Trường đã nắm chặt lấy tay bà, ánh mắt trở nên vô cùng nghiêm túc.
Lưu Nhạc mỉm cười, không nói thêm gì nữa, "Chuyện này cứ quyết định vậy đi. Ta đi tìm mẫu thân. Ngươi cứ yên tâm đi săn thú, yên tâm đi, ta sẽ không mách mẫu thân chuyện ngươi lén đi chơi đâu!"
Lưu Trường lúc này mới bật cười, "Được, đại tỷ, đệ nhất định săn cho ngài một con hươu trường thọ đẹp mắt!"
Sau khi Lưu Trường cười ha hả rời khỏi điện Hậu Đức, Lưu Nhạc mới thong thả đi đến Thọ điện của Trường Lạc cung, được các thị nữ vây quanh.
Lưu Nhạc đã không còn trẻ nữa. Gặp mẫu thân, bà cũng không thể thân thiết như hồi nhỏ.
Cũng sẽ không còn kể lể những phiền não của bản thân với mẫu thân nữa.
Không khí có vẻ hơi xa lạ. Đa số thời gian, hai người đều giống như đôi bạn cùng lứa, chỉ kể lể chuyện con cháu của mình.
"Trường lại đến Thượng Lâm Uyển săn thú. Ta đã mấy lần ngăn cản, muốn nó yên tâm lo chính sự, nhưng nó không nghe, vẫn cứ muốn ra ngoài, còn dặn ta đừng nói cho người."
Lưu Nhạc nhẹ giọng nói. Khóe miệng Lữ hậu lại hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.
"Đồ hỗn xược! Người lớn từng này rồi, còn phải trước mặt ta mà tố cáo sao?"
"Ha ha, mỗi lần gặp Trường, ta đều cảm thấy mình trẻ ra rất nhiều, chẳng biết vì sao, tâm trạng cũng trở nên nhẹ nhõm vui vẻ. Cứ cảm giác như năm đó, vẫn muốn véo tai nó, đánh vào mông nó..."
Lưu Nhạc nhẹ nhàng nói, trong mắt tràn đầy ý cười.
"Ta thấy là năm đó ngươi đánh nó quá ít, nên giờ thấy nó liền muốn bù đắp vào đó..."
"Đúng vậy, nào có kịp đánh nó đâu, chớp mắt cái đã lớn từng này, giờ đánh nó cũng không hợp nữa... Chỉ đành đánh con trai nó để hả giận mà thôi... Sau khi ta đến Trường An, đã gọi Ban đến đánh cho một trận. Thấy cái mặt nó, thật sự là không nhịn được mà."
"Ồ? Vậy mà thằng nhãi đó vẫn cứ từng lời từng chữ khen ngươi tốt, mấy hôm nay vẫn luôn nói tốt về ngươi..."
"Ta đã bán đi không ít gia sản, tài trợ hắn khai khẩn ở Hạ quốc."
Lữ hậu sững sờ, sau đó nheo mắt lại, "Mua chuộc lòng người? Triều đình lại thiếu chút tiền này của ngươi sao?"
"Cũng không phải, ta thấy thằng nhãi Ban đó đáng thương, hơn nữa, những năm gần đây, danh tiếng hoàng tộc không được tốt cho lắm, ta liền dẫn dắt họ đóng góp chút sức..."
Lữ hậu cười lạnh, "E là ngươi ức hiếp họ phải ra sức thì đúng hơn, những kẻ đó mà, làm sao có thể tự nguyện mang gia sản đi Hạ quốc khai khẩn được chứ? ?"
Lưu Nhạc lại chẳng thèm để ý, "Dù là ức hiếp hay dẫn dắt thì cũng được, họ còn dám nói gì nữa chứ? Những kẻ này ở các địa phương, đã cướp đoạt, tích lũy không biết bao nhiêu tài sản. Để họ lấy ra một phần cũng là tạm được rồi. Nếu họ không chịu, dứt khoát tịch thu gia sản của họ. Những kẻ đó thì có công lao gì với đất nước chứ? Dù sao thì họ cũng không dám công khai mắng ta. Khi ta tìm họ nói chuyện này, không một ai dám từ chối."
"Ngươi cũng chỉ có chút bản lĩnh đó thôi."
Lữ hậu lại mở miệng mỉa mai.
"Dĩ nhiên là kém xa mẫu thân rồi, nhưng Trường còn bao nhiêu việc phải làm, có thể giúp nó bớt đi chút phiền toái, bớt đi chút áp lực thì cũng tốt chứ... Ta chẳng còn gì khác có thể giúp nó. Bản thân ta cũng ngày càng yếu đi, tìm thái y bốc thuốc mấy lần, chỉ mong có thể giúp nó được chút việc nhỏ nhoi. Sau này nếu ta không còn nữa, nó cũng có thể nghĩ đến những điều tốt đẹp về ta nhiều hơn, cúng tế cũng sẽ không quên ta."
Sắc mặt Lữ hậu lập tức khó coi, không nói thêm lời nào, trực tiếp phất tay tiễn khách.
Sau khi Lưu Nhạc rời đi, Lữ hậu chợt gọi thị cận.
"Sai người đi điều tra tộc nhân Trương Ngao xem, liệu có ai nảy sinh ý đồ không phải với gia sản của ông ấy không... Nếu phát hiện kẻ như vậy."
Lữ hậu dừng một chút, rồi lạnh lùng nói: "Ban chết cho nó."
...
Trong khi đó, Lưu Trường đang vui vẻ thị sát dân tình ở Thượng Lâm Uyển. Cuộc thị sát lần này cho kết quả rất tốt, vừa đến nơi đã gặp mấy con thỏ hoang. Lưu Trường giương cung bắn tới tấp, bắn liên tiếp mười mấy mũi tên, cuối cùng cũng bắt được một con trong số đó. Lưu Trường đúng là vừa dở vừa thích chơi. Cung pháp của hắn khi cao khi thấp, trình độ dao động rất lớn. Có lúc, một mũi tên có thể bắn trúng mắt con gấu đen đang chạy như điên ở xa. Có lúc, ngay cả con thỏ đứng yên bất động cũng không bắn trúng. Thực lực của hắn hoàn toàn phụ thuộc vào may mắn.
Nói cho cùng, nếu người ngăn chặn Chu Bột trước đây là Lưu Trường, và hắn nhắm tên vào Chu Bột, chưa chắc hổ tướng Đại Hán đã phải chịu kết cục sớm như vậy.
Trong chuyến săn lần này, Lưu Trường còn gặp một con gấu đen, nhưng vì nó đang mang thai, Lưu Trường đã không bắn giết.
Lưu Trường săn được không ít chiến lợi phẩm. Trước khi về, hắn lại đem phần lớn con mồi phân phát cho dân chúng gần đó, để họ mang về ăn.
Đúng lúc Lưu Trường chuẩn bị rời đi, từ xa, bụi đất cuồn cuộn, một đoàn người đang phi ngựa tới.
Lưu Trường nheo mắt lại, nhìn chằm chằm đoàn người này. Người cầm đầu vừa đến trước mặt Lưu Trường, vội vàng xuống ngựa hành lễ. Đoàn người phía sau cũng tấp nập hành lễ bái kiến.
Đó chính là Lưu An.
Lưu An giờ đây cũng đang mặc trang phục săn bắn, tay cầm cường nỏ.
Điều này khiến Lưu Trường rất không vui, "Trẫm lớn từng này, lần đầu thấy có kẻ cầm cường nỏ ra ngoài săn thú. Sợ chết đến vậy, chi bằng ngươi làm một chiếc xe bọc thép, tự nhốt mình vào đó rồi hãy đi săn thú thì hơn..."
Lưu An có chút lúng túng, vội vàng đưa cường nỏ cho một kỵ sĩ bên cạnh, "Con không có thần lực như phụ hoàng, dĩ nhiên không dám tùy tiện hành động. Phụ hoàng vũ dũng, vô địch thiên hạ, chẳng cần cường nỏ hộ thân. Còn hài nhi thì khác... Như lỡ gặp nguy hiểm gì, sẽ khiến ngài và mẫu thân lo lắng."
"Cái miệng ngươi dạo này càng ngày càng dẻo rồi đấy, nhưng bình thường ngươi có thích săn thú đâu, sao hôm nay lại vào Thượng Lâm Uyển vậy?"
Lưu An liếc nhìn những người xung quanh, ra hiệu họ tản ra trước, rồi xích lại gần Lưu Trường vài bước, mới nói: "Phụ hoàng có chỗ không biết, con đến đây là để lánh nạn."
"Ồ? Lánh nạn ư? Tình hình thế nào?"
"Trong triều, ngoài ta ra, còn ai có thể bức ngươi phải đến Thượng Lâm Uyển lánh nạn chứ?"
"Thật là to gan chó má! Ngươi nói cho ta biết, là ai? !"
"Là Thái Úy."
Lưu Trường sững sờ, rồi mắng: "Thằng nhãi này! Chắc chắn là do ngươi có lỗi trước, nếu không Thái úy làm sao lại đến gây khó dễ cho cái thằng nhãi nhà ngươi chứ? Ngươi đã phạm lỗi lầm gì?"
Nhìn thấy phụ hoàng trong nháy mắt biến sắc mặt, Lưu An đành bất đắc dĩ nói: "Chuyện là do môn khách của con. Dưới trướng con có một môn khách người Yến, tên là Vương Khôi... Người này tuy tài năng không tệ, lại khá có chủ kiến, bản lĩnh cũng không kém. Con còn định cho hắn vào học binh pháp năm tới... Cũng chẳng biết vì duyên cớ gì, người này lại nảy sinh xung đột với con trai Thái úy, còn đánh cho con trai Thái úy một trận..."
"Cái gì? ?"
Lưu Trường ngây người, "Người huynh đệ ấy của ta tính tình hiền hòa, xưa nay chưa từng tranh chấp với ai, sao môn khách nhà ngươi lại nảy sinh xung đột với hắn được?"
"Do mâu thuẫn vùng miền ạ. Bạn bè của con trai Thái úy đã nói vài câu không hay về người Yến. Môn khách của con liền nổi giận, đánh ngã tất cả mấy người đang ngồi đó... Ai ngờ, con trai Thái úy cũng có mặt ở đó... Thái úy liền trực tiếp đến phủ đệ của con, muốn trị tội môn khách của con."
"Con chỉ muốn đợi Thái úy bớt giận một chút, rồi sẽ đích thân đến xin lỗi ông ấy..."
Lưu Trường lại lần nữa lắc đầu, "Ta đã sớm nói với ngươi rồi, môn khách quá nhiều, đối với ngươi vừa là lợi vừa là hại. Bảo ngươi nên cân nhắc kỹ, đừng thu nhận nhiều người như vậy... Ngươi xem, giờ đã biết hại rồi chứ? ?"
"Phụ hoàng, những môn khách của con, ai nấy đều không phải người tầm thường. Cứ nói như Vương Khôi này đi, hắn thuộc loại tư chất trung bình trong số môn khách của con, nhưng hoàn toàn có thể được dùng làm tướng quân trong quân đội. Hắn đã tài năng như vậy, dưới trướng con hơn ba ngàn môn khách, chẳng có ai là tài năng không đủ cả... Phụ hoàng, có cách nào để con không phải giao nộp môn khách này, mà vẫn có thể xoa dịu Thái úy không ạ? ?"
"Hắn thật sự rất có tài năng. Con chỉ sợ Thái úy trong cơn nóng giận sẽ giết hắn... Như vậy thì quá đáng tiếc..."
Lưu Trường nhìn Lưu An với vẻ đăm chiêu, rồi chậm rãi xuống ngựa.
"Biện pháp đương nhiên là có..."
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.