Lưu Trường ngồi trên xe ngựa, trong mắt tràn đầy mờ mịt.

Lữ Lộc có vẻ cũng hơi thất thần, liên tục phân phó đám cận vệ. Xe ngựa dừng lại ở một góc phố Trường An. Thành Trường An ngày càng mở rộng, nhiều con phố cũng trở nên như mê cung, loanh quanh phức tạp, gây khó khăn cho người từ nơi khác đến.

Ngay cả Lưu Trường, một người bản địa, giờ phút này cũng đang bối rối trên con phố này.

Lữ Lộc rất nhanh trở lại bên xe ngựa, nhìn Lưu Trường, bất đắc dĩ nói: "Bệ hạ, thần đã phái người đi dò hỏi lại rồi, họ sẽ sớm cử người đến đón tiếp."

Lưu Trường sắc mặt tối sầm.

Sau khi giao việc hộ tịch cho lão sư phụ trách, lão sư lại nhắc nhở hắn một chuyện: việc lưu chuyển hộ tịch ở phương Bắc, còn có một cơ quan vô cùng quan trọng chưa lên tiếng. Mà cơ quan mấu chốt này chính là Lăng Ấp Phủ, là cơ cấu đặc biệt phụ trách di dời các thế lực hào cường địa phương. Nói đến lưu chuyển hộ tịch thì không thể tránh khỏi cơ cấu này.

Lưu Trường suy nghĩ hồi lâu, mới chợt nhớ ra: À đúng rồi, chẳng phải còn có Lăng Ấp Phủ đó sao? Đó là cơ quan đặc biệt phụ trách việc di dời này mà?

Sau khi Lưu Kính từ Hà Tây về hưu, đã đến triều đình bắt đầu phụ trách xây dựng cơ quan này. Sao lâu như vậy mà không hề nghe được tin tức gì về phủ này?

Hắn thậm chí còn cảm thấy đã rất lâu rồi không hề gặp lại Lưu Kính.

Lần trước nghe thấy tên Lưu Kính vẫn là trong những lời c��n nhằn của đại tỷ.

Khi Lưu Trường rời khỏi phủ đệ Trương Thương, tính tìm đến Lăng Ấp Phủ trực thuộc Hộ Bộ Khanh, hắn kinh ngạc nhận ra, Lữ Lộc vậy mà không biết đường, không biết phải đi đến đó bằng cách nào. Mà những cận vệ khác, thậm chí cả quan lại của Hộ Bộ Khanh, cũng không hay phủ đệ này nằm ở đâu. Phủ đệ này cứ như thể tự mình ẩn mình, cố tình khiến người ta không tìm thấy vậy. Lưu Trường chưa từng nghĩ có ngày mình lại không thể tìm thấy một cơ quan trực thuộc mình.

Sau khi phái người đến phủ Lưu Kính dò hỏi, biết được vị trí đại khái của cơ quan này là nằm ngay trong con phố này, nhưng loanh quanh mấy vòng vẫn không thể tìm thấy, khiến Lưu Trường tức giận mắng to. Chẳng lẽ lại phải điều động Tú Y đến tìm đường cho mình sao?

Lưu Kính cũng là một Triệt Hầu đường đường, tại sao lại phải lẩn trốn như vậy?

Đúng lúc Lưu Trường đang tích tụ lửa giận đến một mức nhất định, cuối cùng cũng có mấy vị quan lại xuất hiện, xác nhận với Lữ Lộc một lượt, rồi mới tiến đến bái kiến Hoàng đ��.

Lưu Trường càng tức giận hơn, chất vấn: "Lưu Kính gan to thật đấy, lại dám không tự mình ra đón trẫm? Hắn nghĩ mình lớn tuổi là có thể muốn làm gì thì làm sao?!"

"Cả đời trẫm ghét nhất là những kẻ cậy già khinh người!!"

Quan lại vội vàng giải thích: "Bệ hạ, không phải như vậy đâu ạ... Lưu công đi đứng bất tiện, e rằng sẽ khiến Bệ hạ phải chờ lâu..."

"Dẫn đường!!"

Lưu Trường vừa nói, chậm rãi xắn tay áo lên, vặn vẹo các khớp ngón tay. Lữ Lộc lái xe theo sau mấy vị quan lại, liên tục nhắc nhở: "Bệ hạ, không được ra tay đâu ạ. Lưu Kính tuổi đã cao, không chịu nổi ngài đánh đau đâu... Ông ấy công cao lại vất vả, vạn nhất ngài đánh chết ông ấy, Tư Mã Hỉ nhất định sẽ viết ba trang giấy để tố cáo hành vi bạo ngược của ngài mất..."

Theo mấy vị quan lại loanh quanh một hồi, cuối cùng, tại một con hẻm hẹp. Các quan lại dừng lại, Lưu Trường xuống xe giữa vòng vây của mọi người, quan sát xung quanh, ánh mắt tràn đầy vẻ không vui. Lưu Kính đã đứng sẵn ở cửa, tay cầm gậy chống, tóc bạc phơ, khuôn mặt đầy vẻ bất đắc dĩ, vội vàng tiến lên bái kiến.

Lưu Trường hừ lạnh một tiếng: "Sao vậy, thấy trẫm đến, ngươi có vẻ không vui?"

"Không dám."

Lưu Kính dẫn Lưu Trường vào phủ. Vừa bước vào, đã thấy nhiều quan lại xếp hàng nghênh đón. Trong phủ rất đỗi đơn sơ, chỉ có một gian nhà, bốn phía đều là thư phòng. Lưu Trường quan sát xung quanh, cùng Lưu Kính đi vào thư phòng đối diện chính, hai người ngồi đối diện nhau.

"Nơi này của ngươi là tình huống gì vậy? Ngay cả cận vệ của ta cũng không tìm thấy đường? Ở một nơi thế này thì làm tốt việc được sao?!"

Lưu Kính bình tĩnh đáp lời: "Không tìm thấy là tốt nhất."

"Bệ hạ có điều không hay biết đó là, Lăng Ấp Phủ này càng không được người ta chú ý thì chúng thần làm việc lại càng thuận lợi. Trước đây phủ đệ của chúng thần ở cạnh Tướng Phủ, mỗi ngày đều có quyền quý tìm đến cửa, cầu xin chúng thần đặc xá thân tín của họ. Họ dùng đủ mọi cách, thậm chí còn có người đe dọa quan lại, tất cả chỉ vì bảo vệ người của mình. Còn thần, thì suốt ngày bị tố cáo. Họ lấy chuyện cũ ra tố cáo thần, chính là muốn phá hủy phủ đệ này, khiến chúng thần không thể tiếp tục di dời các hào cường khắp nơi."

"Thần suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng đã dời phủ đệ đến nơi này. Bản thân thần cũng không dễ dàng ra ngoài. Nếu có triều nghị, thần sẽ đứng ở hàng ghế cuối cùng, không biểu lộ bất kỳ ý kiến gì của mình. Có chuyện gì đều thông qua Thượng Thư để triều đình hay biết... Người đến gây phiền phức cũng ít đi, việc của chúng thần cũng thuận lợi hơn nhiều..."

Lưu Kính vừa cười vừa nói: "Bệ hạ có điều không hay biết, chỉ tính riêng trong một năm qua, số hào cường mà Lăng Ấp Phủ đã di dời tích lũy đã vượt quá bốn vạn hộ."

"Vì là di dời theo từng đợt, không phải một lần, không phải quy mô lớn, nên cũng không gây ra sóng gió gì. Quần thần cũng rất ít khi hội họp bàn bạc về những chuyện này."

Lưu Kính cho người mang ra "thành quả công việc" gần đây, hết sức tự hào đặt trước mặt Lưu Trường.

Lưu Trường quan sát chốc lát, hờ hững đặt xuống: "Lúc đầu khi trẫm lệnh ngươi thành lập Lăng Ấp Phủ, ngươi nói là để tạo thành lệ thường, khiến pháp luật không thể bị bãi bỏ. Nhưng giờ ngươi lại lén lút làm những chuyện này, thì làm sao có thể tạo được thói quen cho mọi người chứ? Thà rằng di dời quy mô lớn, ngược lại cũng chẳng ai dám làm phản trẫm!"

Lưu Kính giải thích: "Bệ hạ, mới thành lập Lăng Ấp Phủ, chúng thần chưa có kinh nghiệm trong nhiều việc, cũng không có tiền lệ để noi theo, nên còn rất nhiều thiếu sót. Nếu phô trương rầm rộ, dễ bị người ta nắm được sơ hở, bị đủ loại lời tố cáo. Thế nên chúng thần cần có thời gian để tự hoàn thiện. Hiện tại chúng thần vẫn đang không ngừng hoàn thiện những thiếu sót của mình. Đợi đến khi thần cảm thấy không còn chút sơ sót nào, tất nhiên sẽ gióng trống khua chiêng làm việc, mở rộng sức ảnh hưởng..."

Lưu Trường gật đầu, sau đó liền nói đến chuyện phương Bắc.

"Bắc Bình hầu nói nên thiết lập một chế độ cho trẫm, trẫm cũng đã đưa ra vài đề nghị cho hắn, như là tạm trú, di dời hộ tịch, kiểm tra hộ tịch nơi ở, v.v... Còn phải phòng ngừa việc làm chứng giả, cũng không phải quá dễ dàng... Thế nhưng, điều quan trọng nhất, chính là những hào cường mà các ngươi đã di dời. Bắc Bình hầu nói muốn gặp mặt ngươi một lần để cùng nhau bàn bạc chuyện này."

Lưu Kính hiểu ý của Lưu Trường, gật đầu: "Nếu là chuyện này, Bệ hạ chỉ cần phái người đến bẩm báo là được rồi, sao lại phải tự mình tới tận đây?"

"Trẫm cũng đã lâu không gặp ngươi, cũng là muốn tiện đường xem thử ngươi đang làm gì... Bây giờ xem ra, ngươi vẫn đang chìm đắm trong việc đối phó hào cường mà không thể thoát ra được..."

Lưu Trường nhìn những thành quả công việc trưng bày trước mặt mình, dò hỏi: "Ngươi xác định những người này là hào cường bằng cách nào vậy?"

Hào cường không chỉ đơn thuần là những người có tiền ở địa phương. Từ hào cường mang ý nghĩa châm biếm, chỉ những kẻ có tiền nhưng lại làm ác, giàu mà bất nhân, chiếm đoạt đất đai, ép người khác thành tá điền. Chỉ những kẻ như vậy mới được gọi là hào cường. Lưu Trường nhìn những thành tích khoa trương này của Lưu Kính, trong lòng không khỏi lẩm bẩm. Chẳng lẽ người này vì thành tích mà trực tiếp cưỡng chế di dời khắp nơi sao?

Lưu Trường cảm thấy Lưu Kính chưa chắc đã không làm chuyện như vậy.

Dù sao, trong mắt Lưu Kính, người có tiền chia làm hai loại: kẻ đã làm ác, và kẻ chưa kịp làm ác.

Lưu Kính có thể nghĩ như vậy, nhưng Lưu Trường hiển nhiên thì không. Hành vi của Giao Đông Vương không thể thực hiện được. Trong giới thương nhân có người xấu, nhưng chưa chắc tất cả thương nhân đều là người xấu mà cũng phải đi đả kích. Đối với một quốc gia mà nói, thương nhân là thành phần không thể thiếu, những người có tiền ở địa phương cũng vậy. Quần thần nước Giao Đông trước đây vì sao lại ngăn cản Giao Đông Vương như vậy, chính là vì kế hoạch phát triển lâu dài của nước Giao Đông. Giao Đông Vương muốn tóm gọn toàn bộ thương hội trong nước, dù trong đó có kẻ vi phạm pháp luật, nhưng nếu toàn bộ bị bắt và xử tử, nền tảng thương mại của nước Giao Đông cũng sẽ sụp đổ, gây ảnh hưởng lớn hơn.

Nghe được Lưu Trường hỏi thăm, Lưu Kính cũng đã hiểu ý của hắn.

Hắn đáp lời: "Bệ hạ không cần phải lo lắng... Ban đầu thần đã bàn bạc xong xuôi chuyện này với một vị đại hiền trong triều. Người đó phụ trách điều tra tình hình các nơi, còn thần thì sau khi khảo hạch xong sẽ tiến hành di dời... Tuyệt đối sẽ không xảy ra tình trạng áp đặt. Vị đại hiền đó từng khuyên thần, không thể lấy một điểm mà suy ra toàn bộ. Bệ hạ không cần phải lo lắng những chuyện này. Nếu Bệ hạ không tin, có thể cho người đi tuần tra. Danh sách những người chúng thần đã di dời đều có đầy đủ, tuyệt đối không oan uổng một người nào..."

Lưu Trường nheo mắt, khẽ nhếch mép cười: "Vị hiền đức mà ngươi nói, chẳng phải trùng hợp mang cùng họ với chúng ta sao?"

Lưu Kính cười: "Bệ hạ thông tuệ. Nhưng ngài cũng biết, việc này nói nhiều với người đó cũng vô ích, thế nên thần chưa từng tiết lộ ra ngoài."

Lưu Trường phất phất tay: "Cái này có gì đâu chứ. Ngươi tưởng mình không nói thì người khác không nhìn ra được sao? Chuyện như vậy, phàm là có chút đầu óc đều có thể nhìn ra được. Tình hình các nơi, ngươi ở đây làm sao có thể nhìn thấy được? Chắc chắn là phải mượn ngoại lực chứ, người có thể giám sát thiên hạ, lại còn toàn lực ủng hộ ngươi... À, trong triều đình thì có mấy người được như vậy? Trẫm dĩ nhiên là biết thân phận của người đó. Bất quá, thân phận của người đó quả thực cần giữ bí mật, không thể để hắn rước lấy quá nhiều kẻ thù..."

Lưu Kính gật đầu: "Bệ hạ nói rất đúng, không phải sợ rước địch, chủ yếu là sợ ảnh hưởng đến thanh danh của người đó."

"Ha, hắn làm chuyện đắc tội với người chẳng ít hơn ta chút nào, kết quả hắn lại có tiếng là tài đức sáng suốt, còn ta thì lại mang tiếng xấu... Thôi vậy, cứ để hắn bảo toàn danh tiếng đi."

"Nếu không có Bệ hạ, làm sao có được hiền danh như vậy?"

"Ha ha ha, ngươi nói đúng a!"

"Bất quá người này cũng thật lợi hại, làm việc thần không biết quỷ không hay. Nếu không phải hôm nay đến tìm ngươi, ta cũng không biết hắn lại còn có liên hệ với ngươi..."

Lưu Kính sắc mặt biến đổi lớn, vội vàng nói: "Bệ hạ... Đây tuyệt đối không phải là âm thầm liên hệ, chúng thần là vì..."

"Được rồi, không cần giải thích. Trẫm làm sao lại kiêng kỵ người thân của mình chứ? Các ngươi cứ việc thả tay mà làm đi!"

Hai người trò chuyện hồi lâu, sau khi nhận thấy đối phương quả thực không hề bắt bớ lung tung, trong lòng Lưu Trường cũng thư thái không ít. Lúc này mới cáo biệt Lưu Kính, rời khỏi nơi đây.

Khi ra khỏi phủ đệ, Lữ Lộc vẫn còn mơ hồ, hỏi: "Bệ hạ, các ngài vừa nói tới ai vậy?"

Lưu Trường liếc nhìn xung quanh, thấp giọng mắng: "Đương nhiên là Tứ ca. Trừ vị Ngự Sử như hắn, còn ai có khả năng như vậy chứ?"

Lữ Lộc bỗng nhiên tỉnh ngộ. Lưu Trường mắng: "Ngay cả chuyện này mà cũng không nhìn thấu, xem cái dáng vẻ ngu ngốc này của ngươi đi..."

Trong phủ, Lưu Kính cũng thở phào nhẹ nhõm, hướng tả hữu phân phó: "Về sau khi Thái tử lại phái người đến liên hệ, phải làm cho càng thêm bí ẩn một chút. Bệ hạ vừa nói rồi, tuyệt đối không được ảnh hưởng đến hiền danh của Thái tử!"

"Bà."

Lưu An ngồi quỳ trong Thọ điện, cúi thấp đầu.

Lữ Hậu liếc hắn một cái, không kìm được mắng: "Ai cho ngươi nhúng tay chuyện này? Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta lớn tuổi thì chút chuyện này cũng không làm được sao?!"

Lưu An bị khiển trách như vậy, nhưng không hề hoảng sợ, vội vàng lạy xuống một lần nữa, nói: "Chẳng qua là con không muốn để mẫu hậu lại bị loại chuyện như vậy phiền nhiễu, là do con tự ý chủ trương, mời bà thứ tội cho con."

Lữ Hậu vẫn vô cùng thương yêu đứa cháu đích tôn do mình một tay nuôi nấng này. Sau khi Lưu An trưởng thành, Lữ Hậu không còn thân cận với hắn như trước, đối với hắn cực kỳ nghiêm túc, yêu cầu cực cao, luôn tìm mọi cách khiển trách hắn. Đây không phải là do Lưu An không được bà yêu thương nữa, chẳng qua là vì là người thừa kế của đế quốc, Lữ Hậu đặt kỳ vọng rất cao vào hắn, không thể nào cho phép hắn càn quấy như mấy người huynh đệ khác. Từ nhỏ sống dưới sự kỳ vọng này, mọi hành vi đều bị kiểm soát nghiêm ngặt nhất, mọi cử động đều phải cẩn trọng. Phương thức này không khiến Lưu An hình thành tính cách như Lưu Doanh, mà lại làm cho hắn trở nên ngoài nhu mà trong cương.

Hắn có một khuôn mặt hiền hòa, nhưng trong lòng lại hung ác quyết đoán hơn cả Lưu Trường.

Hắn tinh thông các loại nhạc khí, cầm kỳ thư họa, không gì là không thông. Nói ra lời văn chương, trình độ văn hóa không cần nghi ngờ, tiếng tăm giỏi văn càng được thiên hạ biết đến. Nhưng ẩn dưới vẻ ngoài đó, lại là một người tâm tư thâm trầm, vạn phần cảnh giác.

Hành vi của hắn càng giống như là Lưu Hằng, không giống như là Lưu Trường.

Lưu An nhân từ khoan hậu với trăm họ, cũng hình thành thói quen cần kiệm, đối xử với người tao nhã lễ phép, rất được lòng người. Chỉ là tâm tư quá sâu, không dám buông lỏng cảnh giác với bất kỳ ai... Đương nhiên, trừ người thân của mình. Trong những năm này hắn cũng chưa từng làm hành vi nguy hại người thân của mình, cho dù là những tông tộc thân nhân có quan hệ không quá mật thiết. Nhưng nếu gặp phải tình huống thực sự không thể không loại bỏ, hắn sẽ noi theo Lưu Hằng, hay là sẽ noi theo Lưu Trường, điều này chỉ có chính hắn mới biết.

Lữ Hậu vô cùng rõ ràng tính cách của hắn, cũng đem sự tiến bộ của hắn trong những năm này đều nhìn thấy rõ. Trong lòng bà vẫn rất công nhận người thừa kế này.

Lữ Hậu không thích tính cách của Lưu Trường, những cái khác thì không sao, chỉ là lòng dạ quá tốt. Ẩn dưới vẻ ngoài bạo ngược, cũng là một nội tâm lương thiện. Đối với những người thân cận thì hoàn toàn không cách nào ra tay.

Lữ Hậu nhíu mày: "Ngươi là Thái tử Đại Hán, nhất cử nhất động của ngươi đều bị người ta để ý. Chuyện công chúa Lỗ Nguyên, ngươi ra tay hung ác quyết đoán như vậy, khó tránh khỏi bị người đời dị nghị... Ta đã lớn tuổi, cũng không còn để tâm những chuyện này, ngươi thật sự không nên ra tay."

Cách đây không lâu, công chúa Lỗ Nguyên Lưu Nhạc dẫn dắt tông thất quyên góp không ít vật liệu cho các nơi ở phía Bắc nước Hạ. Điều này khiến Thái hậu cảnh giác. Sau khi điều tra, phát hiện vấn đề nội bộ của Trương gia... Sau khi Trương Ngao qua đời, để lại một lượng lớn tài nguyên. Dù sao cũng là người từng làm Đại Vương. Mà những tài nguyên này lại nằm trong tay Lưu Nhạc. Người Trương gia không được chia phần. Họ hẳn là không dám làm cái chuyện diệt tuyệt tông thất, chỉ là thông qua một số thủ đoạn tiểu nhân, bao gồm ly gián mấy người con trai của Trương Ngao, xúi giục những thê thiếp và con thứ của Trương Ngao, phái người thuyết phục Trương Yển cùng những hành vi khác, mong muốn chia chác chút lợi lộc. Ngày thường lại càng giương cao ngọn cờ công chúa Lỗ Nguy��n, điên cuồng mưu lợi cho bản thân.

Lưu Nhạc bị chọc giận, sau đó trực tiếp quyết định quyên góp vật liệu, để dập tắt ý đồ của những kẻ đó.

Lưu Nhạc tuổi đã cao, đã không muốn tranh cãi với những tộc nhân này, cũng không muốn nhìn những người con còn lại của Trương Ngao tranh quyền đoạt lợi, nhúng tay vào di sản trước mặt mình.

Lữ Hậu phái người điều tra chuyện này, quyết định trực tiếp xử tử những kẻ gây chuyện.

Nhưng Lữ Hậu còn chưa kịp ra tay, những người này lại lần lượt biến mất khỏi cõi đời.

Bọn họ liên lụy đến đủ loại hình phạt quái dị. Có kẻ bị xét nhà, có kẻ bị tru diệt, không một ai có thể chạy thoát. Trừ mấy người con thứ biết điều, liên lụy đến cả những thê thiếp còn lại của Trương Ngao cũng bệnh mà chết...

Lữ Hậu cũng ngây người ra, đây là kẻ nào cướp trước mặt mình mà ra tay?

Ban đầu bà nghi ngờ Lưu Trường, nhưng Lưu Trường không phải là người có thể làm ra chuyện như vậy. Không nói gì khác, chỉ riêng những thê thiếp kia, hắn cũng sẽ không ra tay. Hắn lúc giết tộc, cũng sẽ đặc xá một số phụ nữ và trẻ em, có chút lòng dạ đàn bà, sẽ không làm chuyện đến mức độ này.

Sau khi trải qua tầng tầng điều tra, Lữ Hậu đã khóa được mục tiêu.

Lưu An.

Lưu An cũng không hề che giấu, trực tiếp thẳng thắn hành vi của mình. Hắn không muốn để Lữ Hậu tuổi cao lại vì chút chuyện nhỏ này mà ảnh hưởng tâm tình, càng không muốn nhìn cô ruột của mình bị liên lụy... Rất dứt khoát đã giết bọn chúng.

Lưu An lần nữa nghiêm túc xin tội: "Bà, xin bà hãy yên tâm, nhất định sẽ không để xảy ra chuyện như vậy nữa."

Lữ Hậu nở nụ cười lạnh lùng: "Ngươi có một điểm này giống hệt cha ngươi. Cam kết căn bản không đáng tin, chỉ là để lừa gạt người khác... Bây giờ còn chưa đến lượt ngươi gánh vác những chuyện này. Về sau nếu chúng ta không còn ở đây, ngươi có thể đi mà làm. Còn bây giờ, thì đừng nhúng tay vào chuyện của người lớn."

"Con đã biết."

"Bà, con làm chuyện này rất tỉ mỉ, tự nhận không để lại bất cứ sơ hở nào. Con không hiểu, sao ngài lại nghĩ là con?"

Lữ Hậu nheo mắt: "Thiên hạ này có muôn hình vạn trạng nhân tài, vừa hay ta quen biết một người, người đó điều tra loại chuyện này, từ trước đến nay chưa từng thất bại."

Lưu An bỗng nhiên tỉnh ngộ, cười khổ nói: "Thế mà lại làm phiền Vương công rồi, người đã từ quan mà còn vì chuyện của con mà bận rộn."

"An à... Có một việc, nhất định phải do con làm."

Lưu An ngẩn người, vội vàng cúi thấp đầu: "Mời bà phân phó."

"Tuy ta lớn tuổi, không bước chân ra khỏi nhà, nhưng đối với chuyện xảy ra các nơi, ta vẫn còn có hiểu biết. Chuyện nhà phong thủy ở phía Nam, chuyện Chu Á Phu ở cực Tây, ta đều rất rõ ràng... Cha ngươi làm việc, ta vẫn xem như tương đối yên tâm. Điều duy nhất khiến ta cảm thấy không ổn, chính là hắn quá dung túng người bên cạnh. Người này à, quá lương thiện, nhất là đối với người thân cận, hoàn toàn không có chút lòng phòng bị nào... Đây là phương pháp để hắn được lòng người. Có hắn ở đó, cũng chẳng ai dám đứng lên phản đối hắn. Nhưng mà, loại hành vi này lại nuôi dưỡng một nhóm lớn những kẻ kiêu căng ngạo mạn. Những người này đối với cha ngươi thì nói gì nghe nấy, tông tộc cũng để hắn sử dụng. Nhưng đến khi con cầm quyền, thì chưa chắc sẽ là như vậy."

Lưu An hỏi: "Ý bà là?"

"Nhân dịp con đang ở Ngự Sử phủ, hãy tiếp xúc nhiều với quần thần. Đừng mãi lấy thân phận vãn bối, đừng giấu dốt nữa. Tứ Trọng Phụ của con làm thế nào, con hãy làm như thế... Đừng chỉ khiến người ta kính trọng, mà còn phải khiến người ta sợ, làm cho người ta tin phục."

"Đừng chỉ muốn duy trì cục diện trước mắt, hãy cố gắng làm tốt hơn Tứ Trọng Phụ của con... Dù chỉ là tốt hơn một chút thôi, cũng đủ."

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.