(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 807: Trời có mắt rồi a! !
“Á!”
Lưu Trường tung một cú đấm, Hạ Hầu Táo đột nhiên khom người xuống, không ngờ lại tránh thoát được nắm đấm của hắn. Ngay sau đó, hắn ôm ngang eo Lưu Trường, hét lớn: “Đánh đi!”
Lý Quảng vung nắm đấm xông tới. Lưu Trường quyết tâm, gào thét vùng vẫy. Hạ Hầu Táo ghì chặt lấy Lưu Trường, hai tay nổi gân xanh, nhưng vẫn không chịu nổi cự lực của Lưu Trường, trực tiếp bị hắn hất văng lên, đâm sầm vào người Lý Quảng. Lý Quảng loạng choạng lùi về sau mấy bước, Lư Tha Chi canh đúng thời cơ, từ phía sau nhào tới, trực tiếp bám lên lưng Lưu Trường. Hạ Hầu Táo ghì mũi chân xuống đất, giữ vững thân thể, chỉ thấy mắt hắn đỏ ngầu, cố sức ghì chặt Lưu Trường, không cho hắn dùng sức. Lư Tha Chi từ phía sau lưng định kẹp chặt hai tay Lưu Trường, còn Lý Quảng một lần nữa lao đến.
Lần này Lý Quảng thành công nhào tới trước mặt Lưu Trường, nhưng Lưu Trường lại nở nụ cười khẩy, một tay nắm lấy Hạ Hầu Táo đang ở dưới người, một tay túm Lý Quảng đang đứng trước mặt. Cánh tay hắn dài hơn, một cái đã tóm được cổ Lý Quảng. Dù Lý Quảng cũng có cánh tay dài, nhưng vẫn chưa kịp chạm vào mặt hắn.
Lữ Lộc đứng đằng xa, cùng các giáp sĩ kinh ngạc đứng lên.
Nhìn cảnh tượng này, giống như ba con sói hung ác đang nhào vào một con gấu lớn. Theo mỗi lần con cự thú vùng vẫy, ba con sói kia cũng bị hất bay tới bay lui.
Lưu Trường vung cánh tay, một cú đập mạnh vào lưng Hạ Hầu Táo. Hạ Hầu Táo kiệt sức, ngã xuống đất.
Ngay sau đó, Lý Quảng cũng bị Lưu Trường ném văng ra ngoài, bay xa một đoạn, nằm rên hừ hừ trên mặt đất.
Chỉ còn lại mình Lư Tha Chi, vẫn còn định dùng cánh tay khóa cổ Lưu Trường. Lưu Trường trực tiếp ngửa đầu ngã xuống, Lư Tha Chi bị hắn ép mạnh lên lưng. Kèm theo một tiếng rên, Lưu Trường lần nữa nhổm dậy, Lư Tha Chi cũng không còn sức chống cự.
Lưu Trường nhếch mép cười, lau mồ hôi.
“Cũng không tệ, không tệ chút nào…”
“Lý Quảng, ngươi cũng không tệ đấy chứ, khí lực lại lớn thêm không ít. Chỉ cần thêm chút thời gian nữa, ngươi có thể đấu với ta vượt mười chiêu không?”
Lý Quảng ngồi dậy, lắc đầu ngao ngán, “Bệ hạ thần lực, thần không đỡ nổi mười chiêu.”
Hạ Hầu Táo không biết từ lúc nào cũng đã ngồi dậy, thở hồng hộc nói: “Đừng... Đừng ngại, cứ đánh nhiều với bệ hạ, rồi sẽ có thể... so chiêu được thôi... Chúng ta từ nhỏ đã đánh với bệ hạ đến giờ rồi, người xem... Ngay cả cha ta cũng đánh không lại... cũng không đánh lại ta... Đó cũng là nhờ bệ hạ mà thôi... Sau này ngươi cứ đánh nhiều vào! Đánh nhiều vào...”
Lưu Trường lần nữa nhìn về phía Lư Tha Chi, “Mấy chiêu hiểm hóc này ngươi học từ đâu ra vậy? Chiêu nào cũng nhắm khóa tay chân ta à? Không đánh chỉ quật ngã, nếu vóc người ngươi còn lớn hơn chút nữa, thì ta thật sự đã bị ngươi khóa chặt rồi...”
“Ha ha, đều là tôi luyện trong quân ngũ mà ra thôi, là để chế ngự địch, bắt tù binh...”
Lư Tha Chi cười, nhưng lại ho kịch liệt.
Nhìn ba người đang thở hồng hộc, Lưu Trường cũng ngồi xuống, cảm khái nói: “Kể từ sau khi Vũ Dương Vũ Hầu mất đi, không còn ai có thể một mình so chiêu với ta. Quả nhiên những mãnh sĩ ngày xưa thật lợi hại.”
Hạ Hầu Táo không phục, “Bây giờ mãnh sĩ cũng đâu kém! Những mãnh sĩ ngày xưa ấy mà, ta thấy phần lớn là bị thổi phồng quá mức. Họ còn nói cha ta dũng mãnh vô địch, có thể đối đầu với Hạng Vũ đó, nhưng cha ta sớm đã không phải đối thủ của ta rồi!”
“Nói nhảm! Cha ngươi đã bao nhiêu tuổi rồi chứ, dù Hạng Vũ có sống đến bây giờ, cũng chưa chắc đã là đối thủ của ngươi đâu, chẳng lẽ để ông ta chống gậy mà đánh với ngươi à?”
Hạ Hầu Táo lại nói: “Chủ yếu là thể trạng bệ hạ quá cường tráng, tay lại dài, đánh với người thật quá thiệt thòi. Đúng rồi, bệ hạ có từng đánh với Đột Nhiên bao giờ chưa? Cái vóc dáng của Đột Nhiên, có lẽ có thể đấu với bệ hạ?”
Lưu Trường đầy vẻ coi thường, “Cái thằng Đột Nhiên đó, nếu mà đánh thật sự thì còn không bằng ngươi đâu, chỉ được cái khỏe mạnh suông, không hề biết chút kỹ xảo nào, kinh nghiệm chiến đấu càng không có gì cả. Đánh nhau ấy mà, không chỉ xem vóc dáng, còn phải xem kinh nghiệm và kỹ xảo. Hồi trước ta đánh với Vũ Dương Vũ Hầu, khí lực ông ấy đã không bằng ta, chỉ vì kinh nghiệm phong phú nên làm ta rất khó xử. Hơn nữa, so với kỹ thuật, ta thấy quan trọng nhất vẫn là kinh nghiệm chiến đấu thực tế.”
“Trong thiên hạ có những hiệp khách, ví dụ dưới trướng Lưu An có một người, kỹ năng của những người này đã rất cao siêu rồi, thậm chí đạt đến trình độ gần bằng lão sư của ta. Nhưng nếu đánh sống chết, hắn cũng không phải đối thủ của các ngươi, cũng là vì các ngươi từ trong núi thây biển máu mà bước ra... Cái thằng Đột Nhiên đó, nếu có thể rèn luyện thêm kỹ năng, ra chiến trường vài lần, có lẽ còn có thể tiến bộ chút ít. Chứ với thực lực của hắn bây giờ, đánh với bất kỳ ai trong ba người các ngươi cũng sẽ rất vất vả...”
Sắc mặt Hạ Hầu Táo tối sầm, “Bệ hạ nói cứ như là hạ gục chúng tôi dễ dàng lắm vậy. Nói thẳng ra thì, ở Trường An thành này, trừ ngài ra, tôi chẳng sợ bất cứ ai!”
“Không sợ và không đánh thắng được là hai chuyện khác nhau... Ta tám tuổi đã chẳng sợ ai rồi!”
Đang lúc mấy người trò chuyện, Lữ Lộc tiến đến, vội vàng sai người lau mồ hôi cho Lưu Trường, rồi thoa thuốc cho ba vị tướng quân.
Mấy người đều cởi bỏ áo ngoài, để mặc những người kia thoa thuốc cho mình.
Cơ bắp của Lưu Trường đặc biệt vạm vỡ, cỡ bắp thịt lớn đến khủng khiếp, khi dùng sức, những đường gân nổi rõ mồn một. Tiếp đó là Hạ Hầu Táo, cơ thể Hạ Hầu Táo hầu như không thấy đường nét nào, toàn thân là mỡ, nhưng cũng mang theo một cảm giác áp bức. Lý Quảng thì gầy hơn một chút, nhưng cánh tay và vai cũng rất to khỏe, thậm chí còn vạm vỡ hơn Hạ Hầu Táo, eo rất nhỏ. Lư Tha Chi thì vóc người tương đối cân đối, đường nét cơ bắp cũng có thể nhìn thấy, lượng thịt cũng đủ.
Khi mấy tráng hán cười ha hả bước ra khỏi Hoằng Vũ Điện.
Ngay mặt liền gặp hai vị công tử.
Lưu Tứ đang lớn tiếng cãi vã gì đó với Hạ Hầu Ban. Khi họ đến trước điện, đúng lúc thấy bốn tráng hán mình trần, người đầy mồ hôi bước ra.
Giọng Lưu Tứ liền nhỏ hẳn đi.
Nụ cười trên mặt cũng trở nên rạng rỡ, vẻ mặt niềm nở.
“Phụ hoàng... Thưa các Trọng Phụ.”
Lưu Trường cúi đầu, nhìn chằm chằm vào hắn, “Ngươi đến đây làm gì??”
“Phụ hoàng... Đây là thư của phó tướng gửi cho con.”
Lưu Tứ khéo léo đưa bức thư cho Lưu Trường, ngay sau đó hành lễ định rời đi. Lưu Trường lại gọi hắn lại, bảo hắn đợi ở đây, rồi mở thư của Phó Thanh ra đọc.
Nhìn một lát, Lưu Trường nheo mắt lại, trầm ngâm đưa bức thư cho Lữ Lộc đứng một bên.
Lữ Lộc nhận lấy thư, phát hiện đây chỉ là một bức thư rất bình thường, suốt cả bức thư đều mang giọng điệu dỗ dành trẻ con, kể lể đôi chút về tình hình nước Hạ, không có chuyện gì đáng kinh ngạc cả.
Lữ Lộc nhìn Lưu Tứ một cái, rồi lại nhìn Lưu Trường, “Bệ hạ, đây là...”
“Hừ, nói ngươi ngu dốt mà ngươi còn không phục... Không nhìn ra sao? Phó Thanh trong thư nhiều lần uyển chuyển nhắc đến việc quản giáo bất lực nên không thể kịp thời hồi âm, lại nhiều lần kể về tình hình Công Dương Thọ. Đây không phải là muốn ban cho những nho sinh phái Công Dương đến nước Hạ, giúp đỡ bổ sung nhân tài cai trị đó sao?”
Lữ Lộc sợ tái mét mặt, lần nữa nhìn vào bức thư trong tay. Lần này kết hợp với lời Lưu Trường vừa nói, ông ta quả nhiên nhìn ra được ý đó.
“Thật sự là như vậy sao, mấy lần nhắc đến Công Dương Thọ, cả những phiền toái trong việc quản lý cũng được ghi chép kỹ càng... Nếu bệ hạ không nói, thần thật sự đã không nhìn ra.”
Lưu Tứ vội vàng nói tiếp, “Phụ hoàng anh minh! Lúc trước con mang cho Công Tôn Hoằng xem, ông ấy cũng nói như vậy... Lúc trước phó tướng vẫn luôn không hồi âm, bỗng nhiên gửi thư về, con cũng thấy lạ...”
Lữ Lộc hỏi: “Nếu thiếu nhân sự, sao lại không tâu với triều đình, mà lại nói với Hạ Vương?”
“Bởi vì hắn thiếu không phải quan lại. Tình hình nước Hạ đặc biệt, không giống như các nước chư hầu khác. So với quan lại, hắn càng thiếu những nho sinh có thể đến giúp hắn giáo hóa dân chúng... Mà các nho sĩ trong triều lại phần lớn dựa dẫm vào Lưu Tứ. Nếu ta không nghĩ sai, Công Dương Thọ khẳng định cũng đã viết thư... Công Dương Thọ đến phát động, Lưu Tứ đến tìm triều đình thương lượng tổ chức, có phải thế không?”
Lưu Trường hỏi dò. Lưu Tứ cười toe toét, “Đúng là như vậy!”
Lư Tha Chi gãi đầu, “Cai quản vùng đất ngoài biên ải thật không phải chuyện dễ dàng gì. Ngay cả một nơi vắng vẻ như nước Yên, ít nhất cũng lấy canh tác làm chủ, có thành trì, dù sao cũng là nửa canh tác nửa du mục. Đâu như vùng biên ải này, người đi lại lộn xộn, làm gì cũng bất tiện... Phó Thanh người này cũng coi như có chút bản lĩnh, có thể làm được đến mức này. Chúng ta hồi trước ở các nước Tây Bắc, cũng thường bắt được những bộ tộc chạy trốn từ nước Hạ...”
Lưu Trường gật đầu. Lư Tha Chi và Phó Thanh khi còn trẻ đã không hợp nhau, hai người còn từng giao đấu với nhau.
“Ta vốn định phái một vị đại tướng đến nước Hạ, hỗ trợ Phó Thanh.”
“Ban đầu vốn muốn để Chu Bột đi, nhưng Chu Bột tuổi đã cao, ta e rằng ông ấy sẽ không chịu nổi đường xa... Tha Chi, hay là ngươi đi một chuyến?”
Lư Tha Chi trầm mặc chốc lát, “Ý bệ hạ là muốn thần đi nghe theo hắn sao?”
“Ta biết ngươi không thích hắn, nhưng trong số các tướng trẻ, chỉ có ngươi là có thể thống lĩnh kỵ binh tác chiến. Lò không thể đi nước Hạ, nếu không sẽ có chuyện lớn, mà ngươi lại là người trầm ổn...”
Nghe Lưu Trường nói vậy, mắt Lưu Tứ sáng rực lên.
Hắn thật sự không nghĩ tới, lại có thể gặp chuyện tốt đến thế.
Lư Tha Chi đến nước Hạ, tốt quá! Trong mấy năm nay, Lư Tha Chi lập công vô số, chỉ huy kỵ binh tác chiến khắp nơi, cưỡi ngựa bắn cung cực kỳ giỏi. Người ta thường ví ông ấy với Định Phục, vị đại tướng khai quốc ngày xưa. Cả hai đều là mãnh tướng am hiểu việc thống soái kỵ binh cưỡi ngựa bắn cung. Có thể có được người này đến làm Quốc Úy cho mình, Lưu Tứ nghĩ đến thôi đã thấy kích động, nhìn Lư Tha Chi trong mắt tràn đầy hưng phấn.
Lư Tha Chi cay đắng nói: “Thần không nên nhận chức này đâu, bệ hạ. Không phải thần không nỡ bỏ chức quan này và Nam quân, chẳng qua là thần từ trước đến giờ vẫn không hợp với người này. Nếu đi nước Hạ, chỉ sợ xảy ra xung đột, lại bất lợi cho đại sự. Bệ hạ có lệnh, thần đương nhiên có thể bỏ qua hiềm khích trước đây, nghe theo mệnh lệnh của hắn, nhưng nếu người này lấy công báo thù riêng, bắt thần dẫn sĩ tốt đi chịu chết, thì thần sẽ không làm...”
Lưu Trường vung tay lên, “Ngươi đừng xem thường người như thế. Trong những năm này, không chỉ mình ngươi tiến bộ. Công lao của Phó Thanh cũng không kém gì ngươi đâu. Hắn bây giờ đã khác xưa rồi. Lần này ngươi đến đó, ta dám đảm bảo hắn sẽ không làm gì bất lợi cho ngươi đâu. Hơn nữa, các nơi cũng không có chiến sự gì, lúc trước ngươi không thể lập được chiến công trong cuộc chiến với Hưu Hề, lần này đi nước Hạ, vừa hay có thể lập chút chiến công... Bây giờ chỉ có thực ấp của ngươi là ít nhất. Nghĩ mà xem Trần Mãi, Chu Á Phu, Tiêu Duyên đều là Vạn Hộ Hầu. Hạ Hầu Táo nếu thừa kế tước vị của phụ thân hắn, thì cũng phải vượt mốc vạn hộ. Ngươi cũng phải phấn đấu thêm chút!”
Lưu Tứ cũng vội vàng kéo tay Lư Tha Chi, trong mắt tràn đầy sự khẩn cầu, “Trọng Phụ, ngài ở nước Hạ tuyệt đối sẽ không bị bất cứ ai xem thường. Quả nhân có thể hạ lệnh. Trọng Phụ, thiết kỵ nước Hạ của ta, chỉ còn thiếu một thống soái như ngài mà thôi! Tập hợp thiết kỵ, toàn bộ giao cho ngài chỉ huy!”
“Cái gì?! Tập hợp ư?!”
Mắt Lư Tha Chi trợn tròn. Lưu Trường không vui nói: “Nghe hắn nói nhảm. Có đến hai trăm ngàn thì chết đói hết.”
Bị vạch trần lời nói khoác, Lưu Tứ cũng không hề xấu hổ, vẻ mặt càng thêm thành khẩn.
Hạ Hầu Táo cũng không nhịn được hò hét nói: “Bệ hạ đã nói thẳng rồi, ngươi hoặc là tự mình đi, hoặc là bị trói đi. Ta khuyên ngươi đừng có không biết điều đó...”
Lư Tha Chi bất đắc dĩ lắc đầu, “Vậy thì thần xin vì bệ hạ mà đi nước Hạ, chỉ mong Phó Thanh kia như lời bệ hạ nói, đã thay đổi rồi.”
“Ngươi khoan hãy đi vội, Ban! Mau triệu tập những nho sĩ hay gây sự thường ngày cho ta, bảo họ cùng Lư Tha Chi đi cùng! Ngoài ra, Lộc, vào kho vũ khí lấy 800 chiếc nỏ mạnh cho Tha Chi, bảo họ mang theo đến nước Hạ!”
Lưu Tứ vui mừng khôn xiết, hận không thể nhào đến hôn phụ hoàng một cái.
Và hắn cũng thực sự làm như vậy. Khi hắn nhảy một bước đến bên người Lưu Trường, Lưu Trường suýt nữa theo tiềm thức mà cho hắn một cú.
May mà Lưu Trường kịp thời thu tay lại, mới tránh được rắc rối khi lại ra tay với Hạ Vương.
Đây là lần đầu tiên Lưu Trường giao cho Lưu Tứ một chính sự. Lưu Tứ không dám xem thường, hắn vội vàng triệu tập tất cả tâm phúc của mình, từ Đổng Trọng Thư, Hạ Hầu Ban, Cống Đa La, cho đến Công Tôn Hoằng và nhiều nho sĩ, học trò khác.
Lưu Tứ không có phủ đệ riêng. Hắn ban đầu đều mượn biệt phủ của đại ca, nhưng sau đó bị đại ca thu hồi lại, dùng để an trí môn khách của mình.
Vì vậy, Lưu Tứ liền trưng dụng phủ đệ của Râu Vô Sinh, và triệu tập mọi người ở đó.
Lưu Tứ ngồi ở vị trí chủ tọa, nhiều tâm phúc lần lượt ngồi hai bên.
“Chư quân, đây là thư của phó tướng, đây là thư của lão sư ta, đây là chiếu lệnh của phụ hoàng!”
“Đất nước Hạ giờ đã thái bình, mặc dù trong nước vẫn còn vài chuyện vặt vãnh, nhưng cũng không đáng nhắc đến. Các đại thần trong triều cũng coi thường nước Hạ ta, cho rằng nước Hạ chúng ta khắp nơi là man di, không đáng tin cậy! Họ thật là nói hươu nói vượn! Nước Hạ chúng ta rõ ràng toàn là người Hồ Địch! Sao lại man di được?!”
Lưu Tứ lớn tiếng nói: “Khổng Tử từng nói, không có công đức nào vượt qua việc giáo hóa. Hôm nay, ta triệu tập chư vị, chính là để trao cho các ngươi cơ hội lập nên công lao vĩ đại đó. Ta cần có người đến nước Hạ, vì quả nhân mà giáo hóa trăm họ ở địa phương, để họ có thể hiểu lễ nghi Đại Hán, không còn sống cuộc sống dã man vô lễ nữa. Bệ hạ có lệnh, tất cả những vùng đất ngoài Trường Thành đều thuộc về nước Hạ ta. Hưu Hề và ba nước Tây Bắc chính là đang tác chiến trên lãnh địa của chúng ta, nhưng chúng ta lại chỉ có thể làm ngơ, nhẫn nhục chịu đựng!”
“Hồi trước Việt Vương Câu Tiễn bị Ngô Vương Phù Sai đánh bại, ngay sau đó nhẫn nhục chịu đựng ba năm, mới diệt nước Ngô!”
“Trong vòng ba năm, chúng ta cũng nhất định phải thu hồi những lãnh địa này! Không thể để người khác bắt nạt như vậy nữa! Chúng ta còn phải giương cao cờ xí giáo hóa, một mạch tiến về phía tây. Giáo hóa được vùng biên ải, chúng ta sẽ đi giáo hóa Hưu Hề, sau đó đi giáo hóa La Mã, giáo hóa đến tận cùng thiên hạ! Phụ hoàng nói, thiên hạ là hình tròn, một mạch tiến về phía tây, cuối cùng có thể quay về điểm xuất phát. Mục tiêu của ta, chính là cắm cờ nước Hạ từ phía tây trở lại nơi chúng ta xuất phát!”
Đổng Trọng Thư hít sâu một hơi, nhìn các quần thần đang mơ hồ trước mặt, nghiêm túc nói: “Đương kim Nam Việt Vương họ Triệu, nước Ngô họ Lưu... Cả hai đều là bậc trưởng bối, nên đại vương không dám làm nhục, lấy họ của họ thêm vào, để phân biệt với các chư vương đời trước... Còn việc diệt Sở... Thực ra là ý chỉ rằng, Nam Việt và Ngô liền kề, không giáp ranh với Sở; nước Hạ và ba nước Tây Bắc liền kề, không giáp ranh với Hưu Hề. Cả hai đều là nước lớn, nên đại vương lấy Sở để ám chỉ Hưu Hề... Về phần công lao giáo hóa mà Khổng Tử đã nói, chính là lời đại vương muốn ám chỉ về Quan Trọng ngày trước. Trường Thành cũng không phải chỉ đích danh. Ban đầu các quốc gia xây Trường Thành là để chống đỡ man di. Đại vương nói tất cả vùng đất ngoài Trường Thành đều là của nước ta, chính là muốn nói về việc giáo hóa tất cả man di trong thiên hạ, chứ không phải có ý làm loạn...”
Mọi người bừng tỉnh ngộ, gật đầu lia lịa.
“Nguyện vì Đại Vương tận trung!”
“Rất tốt, các ngươi sẽ cùng tướng quân Lư Tha Chi đến nước Hạ. Khi đến nước Hạ, hãy dốc toàn lực giúp đỡ phó tướng, phải nghe lời như lão sư của ta! Không được làm càn! Ta nói thẳng với các ngươi, nếu có kẻ nào dám tự ý hành động, vi phạm vương lệnh, ta tuyệt đối sẽ không dung thứ! Trong vòng ba năm, chúng ta phải cho những kẻ đó thấy, rốt cuộc chúng ta là Hồ Địch hay là man di?!”
Đổng Trọng Thư lần nữa giải thích: “Quốc tình nước Hạ đặc biệt, biện pháp của Trung Nguyên chưa chắc đã thích hợp ở đó. Cho nên đại vương không hy vọng các ngươi vừa đến đó liền bắt đầu làm việc, tránh cho mắc lỗi. Các ngươi phải tiếp xúc trước, gia tăng sự hiểu biết về địa phương. Mà cái gọi là Hồ Địch hay man di ấy... Đại vương nói là, chuyện quốc gia yếu kém, chỉ có thể bị người khác chê bai. Là man di hay là vương đạo chi quốc, cũng do người khác định đoạt. Mà chỉ khi chúng ta tự mình cường đại lên, mới có thể giành lại quyền đánh giá này. Là gì thì chúng ta tự định đoạt, sẽ không còn bị người khác chỉ trỏ nữa...”
Lưu Tứ đại hỉ, đang định mở miệng lần nữa, Hạ Hầu Ban lại kéo tay hắn, nói nhỏ:
“Đại Vương à, hay là bớt lời đi, để bọn họ nói. Người xem Đổng Trọng Thư kìa, tóc cũng sắp hói đến nơi rồi, ấy vậy mà còn chưa lập gia đình đó...”
Lưu Tứ tức tối, “Ngươi nói vậy là có ý gì? Tóc hắn ít thì liên quan gì đến quả nhân?”
Đổng Trọng Thư lại vội vàng giành lời nói trước mặt mọi người: “Bệ hạ cực kỳ coi trọng chuyện nước Hạ chúng ta, mà các nho sĩ chúng ta cũng coi trọng nhất việc giáo hóa. Đây chính là cơ hội của chúng ta! Người trong thiên hạ đều sợ hãi nước Hạ, không dám đến đó, coi nơi ấy như chốn lưu đày. Nhưng chúng ta lại khác, chúng ta chính là muốn cho thiên hạ thấy chủ trương của Công Dương học phái chúng ta có uy lực lớn đến nhường nào!”
Lúc này, Đổng Trọng Thư liền bắt đầu an bài nhân tuyển. Đổng Trọng Thư rất có tiếng nói trong giới nho sĩ, dù sao ông ta có học vấn cao nhất, ngay cả Công Tôn Hoằng cũng không phải đối thủ của ông ta. Đổng Trọng Thư chọn không ít người, đối với những người không được chọn, ông ta cũng có cách giải thích riêng, khiến đối phương không dám vì thế mà oán trách. Lưu Tứ nhìn có chút sốt ruột, sao không phái tất cả đi? Lại còn phải tuyển chọn ư? Nhưng do tín nhiệm Đổng Trọng Thư, Lưu Tứ không ngắt lời ông ta. Ngay sau đó, Đổng Trọng Thư lại sai người đăng chuyện này lên báo của mình, kêu gọi các nho sĩ thiên hạ, hãy dốc sức vào sự nghiệp giáo hóa vĩ đại ở nước Hạ!
Lưu Tứ hắng giọng, “Chư quân à! Đến lúc đó ta nhất định phải bày tiệc tiễn hành cho các ngươi, nhớ lại hồi Lệ Thực Kỳ đi sứ ấy mà...”
Đổng Trọng Thư lại một lần nữa khổ sở vò đầu bứt tóc.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.