Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 83: Các ngươi còn kém xa

Dù đã có bức thư trước đó và lời khai của tù binh, Lưu Bang vẫn không tin Lư Oản mưu phản. Người huynh đệ ngốc nghếch ấy, rốt cuộc đã bị ai hãm hại? Chẳng hiểu sao, Lưu Bang không kìm được đưa mắt nhìn về phía điện Tiêu Phòng.

Tuy nhiên, để giải quyết chuyện này cũng chẳng khó khăn gì. Lưu Bang lập tức sai một sứ thần đến nước Yên để xem Lư Oản rốt cuộc có chuyện gì. Nếu không có việc gì, sẽ triệu Lư Oản trở về; còn nếu sứ thần đi vào mà không trở ra, thì Chu Bột bên kia sẽ dẫn binh tiến vào nước Yên để điều tra.

Việc Phiền Khoái đột ngột trở về Trường An như vậy, đương nhiên không thể giấu giếm được những người khác. Nhưng lần này về đến nhà, Phiền Khoái lại nhận ra trong nhà đã có sự thay đổi long trời lở đất.

Lữ Tu đã hơn một năm không gặp Phiền Khoái. Trước đây chàng chinh chiến ở nước Triệu, rồi lại đến Hoài Nam, nay cuối cùng cũng về nhà. Kể từ khi bình định thiên hạ, đây là lần đầu tiên họ xa nhau lâu đến thế. Phiền Khoái thì lại vô cùng vui vẻ, một tay nhấc bổng vợ lên, cười ha hả. Bé Phiền Khanh thì oa oa kêu lên, đòi được cha bế bổng. Phiền Khoái vừa bế con gái, vừa đùa giỡn mãi đến khi Lữ Tu giận thật sự, mới chịu đặt con bé xuống.

Cả nhà vui vẻ hòa thuận đi vào phòng. Phiền Khoái đột ngột trở về thế này, Lữ Tu chẳng kịp chuẩn bị gì, đành sai người hầu lập tức đi thịt gia súc, chuẩn bị bữa tối thịnh soạn. Phiền Khoái ôm chặt Phiền Khanh, đùa con bé: "Cha không ở nhà, con có trêu mẹ giận bao giờ không?"

"Chưa từng, con ngoan lắm rồi!"

"Ha ha ha, thế thì tốt!"

"Nhưng mà, có người ăn hiếp con!"

"A? Ai vậy! Dám ăn hiếp con gái ta!", Phiền Khoái giả bộ hung dữ, nhe răng trợn mắt hỏi.

"Lưu Trường!"

Phiền Khanh rất nghiêm túc, thêm mắm thêm muối kể lại chuyện Lưu Trường giành đồ ăn vặt của mình cho Phiền Khoái nghe. Phiền Khoái thì không hề giận, chỉ cười: "Được, được, cha sẽ trị cho nó một trận! Chúng ta cùng nhau đánh cho nó một trận tơi bời!"

Cả nhà ấm cúng ăn xong bữa cơm, Phiền Khoái lại cảm thấy có gì đó không ổn. Sao cứ có cảm giác mình đã quên chuyện gì nhỉ? Thịt cá đã sắp hết, chàng mới chợt bừng tỉnh: "Đúng rồi, Kháng với Thị Nhân đâu rồi? Sao bọn chúng không có nhà?"

Nghe Phiền Khoái hỏi, Lữ Tu lúc này mới sực nhớ ra: "Ối chao, nhà mình còn hai đứa nhóc con đó mà!" Nhắc đến hai đứa nhóc này, Lữ Tu bỗng chốc như Lữ Hậu nhập thể. Nàng cắn răng, nói: "Chàng không biết đấy! Từ khi chàng ra ngoài chinh chiến, hai thằng nhóc con này liền bắt ��ầu quậy phá, chúng nó đi theo Lưu Trường..."

Lữ Tu mới mở miệng thôi mà đã nói đến hơn nửa canh giờ. Nàng nói đến miệng đắng lưỡi khô, uống một ngụm nước, rồi nhìn về phía Phiền Khoái. Giờ phút này, Phiền Khoái thì lại trợn mắt há hốc mồm, chàng cứ nhìn chằm chằm Lữ Tu thất thần, trong mắt lại lóe lên tia lệ quang.

Lữ Tu sững sờ, vội vàng hỏi: "Chàng sao vậy?"

Phiền Khoái lúc này mới hoàn hồn, vội vàng cười nói: "Không sao, không sao, chỉ là nhớ đến vài chuyện cũ, khụ khụ... Phu nhân cứ yên tâm, chờ hai đứa nhóc này về nhà, ta sẽ đích thân ra tay trị chúng! Đánh cho chúng sau này tuyệt đối không dám chọc phu nhân giận nữa!"

Lữ Tu do dự nói: "Đừng đánh nặng tay quá, chúng còn phải đi học mà..."

"Yên tâm đi!"

Cảnh đêm dần buông xuống, ba bóng người bé nhỏ đang chầm chậm bước về phía phủ Phiền. Lưu Trường đi ở giữa, Phiền Kháng và Phiền Thị Nhân ở hai bên, ba người khoác vai nhau, hát vang một bài ca không rõ tên. Giọng hát nghe rất khó chịu, nhưng chúng chẳng hề bận tâm, cứ thế đi thẳng đến trước cửa phủ Phiền.

"Kỳ lạ thật, cửa lớn nhà ta sao lại mở vậy?"

"Ha ha ha, mặc kệ đi, ngoài chúng ta ra, ai dám vào nhà ngươi trộm đồ cơ chứ?"

"Đại vương nói đúng thật!"

"Hôm nay thật sảng khoái quá! Quả nhân đã sớm thấy thằng nhóc Phó Tinh kia ngứa mắt rồi! Đám người bọn chúng, Cận Đình, Vương Kỵ đều chẳng phải hạng tốt lành gì, hôm nay đánh cho chúng một trận tơi bời, xem chúng sau này còn dám làm càn không?"

"Đúng rồi, đại vương dũng mãnh thật! Ha ha ha, ngài đâm một kiếm, lại trúng đúng chỗ nhạy cảm của thằng nhóc Phó Tinh!"

Ba đứa lớn tiếng nói chuyện, tán gẫu hồi lâu mà không chịu về nhà, mãi đến khi Phiền Thị Nhân bắt đầu ngáp, chúng nó mới chịu chia tay.

"Đã đến rồi, không vào nhà ngồi chơi một lát sao?"

Bỗng nhiên, một giọng nói thô kệch, vang dội ngắt ngang tiếng cười kiêu ngạo của ba đứa.

Phiền Kháng trừng mắt thật to, trong bóng đêm, cuối cùng nó cũng thấy rõ bóng dáng khổng lồ đang ngồi ở cửa, giọng nói đó không sai vào đâu được.

"A phụ!"

Phiền Thị Nhân vẫn chưa ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, nó hớn hở lao vào lòng cha. Phiền Kháng vỗ đầu em, rồi cùng Lưu Trường có chút xấu hổ bước đến trước mặt cha.

"A phụ!"

"Vũ Dương hầu!"

Trong bóng đêm, chúng chẳng thấy rõ mặt Phiền Khoái, không biết cha có đang giận hay không.

"A phụ về khi nào vậy?"

"Đã về từ buổi trưa rồi."

"Vậy ngồi đây được bao lâu rồi ạ?"

"Ngay từ khi các con còn đang hát."

Phiền Kháng cúi đầu, giọng a phụ nghe hơi lạ, xem ra hôm nay khó thoát một trận đòn rồi.

Khi Lưu Trường đang suy nghĩ làm sao để nói dối, Phiền Khoái bỗng nhiên đưa tay ra, một tay túm lấy Lưu Trường.

"Có thể mãi đối xử tử tế, biết trân trọng nhau như thế này được không nào?"

"Ặc, vâng, vâng."

"Được! Đêm nay ở lại nhà ta nhé!"

Phiền Khoái cười lớn, đứng dậy, tay trái ôm Phiền Thị Nhân, tay phải kẹp Phiền Kháng, xách Lưu Trường, dễ dàng đi thẳng vào phủ đệ.

"Con sợ mẹ giận..."

"Không sao đâu, ta sẽ sai người báo cho là được!"

Phiền Khoái kéo ba đứa vào nhà, thắp nến, rồi đặc biệt chuẩn bị một ít thức ăn cho chúng.

Phiền Khanh đứng cạnh mẹ, ngẩng đầu, nhìn Lưu Trường bằng ánh mắt khinh thường: "Ngươi còn dám ăn hiếp con nữa không?"

Lưu Trường cười ngượng ngùng: "Muội nói gì vậy, huynh trưởng làm sao lại ăn hiếp muội được? Yêu thương muội còn không hết. Chỗ ta có rất nhiều đồ ăn vặt, mai huynh sẽ mang tới cho muội."

Nghe được câu này, Phiền Khanh lập tức quên bẵng ân oán, ngây thơ cười gật đầu, ngọt ngào gọi: "Cảm ơn huynh trưởng."

Thấy con gái dễ dàng bị mua chuộc như thế, sắc mặt Phiền Khoái cũng hơi sa sầm.

Ba thằng nhóc ngốc nghếch ngoan ngoãn ngồi trước mặt Phiền Khoái, cúi đầu ăn thịt.

"Mẹ các con nói với ta, mấy đứa trong những ngày qua đã gây không ít chuyện rồi đúng không hả? Sao hả, Trường?"

Phiền Khoái ồm ồm nói. Với vóc dáng của chàng, chỉ riêng cánh tay kia thôi đã to bằng eo Lưu Trường, nên lời chàng nói ra quả thực có chút dọa người. Nếu là người khác dám đe dọa Lưu Trường như thế, Lưu Trường đã sớm sai Loan Bố một kiếm giết chết rồi. Nhưng trước mặt vị này, nói khiêm tốn một chút, có lẽ có thể đánh sáu mươi Loan Bố. Còn nếu như tự mình ra tay, ừm, cũng không phải là không đánh lại được, chủ yếu là đối phương là trưởng bối nhà mình, không tiện động thủ mà thôi.

Phiền Kháng và Phiền Thị Nhân đều run lập cập, không dám nói một lời nào.

"Không sao đâu! Ai khi còn bé mà chẳng như thế?"

Phiền Khoái lời nói xoay chuyển, nói: "Nhưng mà này, sau này muốn gây sự, phải biết cách che giấu một chút, phải làm sao cho người khác không biết là do các con làm. Điểm này, các con còn kém xa chúng ta lắm. Trước đây chúng ta ở huyện Bái, rất ít khi bị đánh, đại ca làm rất kín kẽ."

Ba thằng nhóc ngốc nghếch chăm chú lắng nghe, nghe đến trợn mắt há hốc mồm: "Trời ạ, còn có chuyện như thế ư?"

"Rồi sao nữa? Hạ Hầu tướng quân có bị đánh không ạ?"

"Đương nhiên, một mình ta cũng đủ rồi, huống chi là ba người chúng ta chứ!"

Đêm hôm đó, Phiền Khoái kể cho chúng một câu chuyện rất thú vị, mãi đến khi Lữ Tu mặt đen như đít nồi đến gọi chàng đi, chàng mới vội vàng dừng lại, ra vẻ nghiêm nghị kêu lên: "Các con không thể như vậy được! Phải chăm chỉ học hành! Ai da, phu nhân, ta vốn là muốn dạy dỗ chúng đây mà..."

Chuyện gì xảy ra sau đó, Lưu Trường và bọn họ cũng không biết. Buổi tối hôm đó, ba đứa chúng nó kích động đến mức không sao ngủ được.

"Thì ra a phụ bọn họ hồi nhỏ cũng từng đi đánh nhau thật!"

"Đúng vậy, ta cũng không biết Hạ Hầu tướng quân luôn bị bọn họ đánh khóc. Hôm nào mình có nên đi tìm Hạ Hầu Táo kể cho nó nghe không nhỉ?"

"Thôi đi, chờ lúc Hạ Hầu Anh tướng quân ra ngoài rồi nói sau. Nếu chàng ấy đang ở Trường An, thì thôi đi, nếu chàng ấy cho quân xe chiến đến đuổi giết chúng ta, căn bản không có cách nào trốn thoát."

"Đại vương? Sao không nói gì vậy?"

Lưu Trường mặt xụ xuống: "A phụ rõ ràng còn dám đánh con!!!"

Lưu Trường ở lại nhà Phiền Khoái một đêm, ngày hôm sau mới trở về. Tuy nhiên, khi chàng trở lại điện Tiêu Phòng, Lữ Hậu cũng chẳng nói thêm gì. Dù sao cũng là người một nhà, Lữ Hậu đối với Phiền Kháng cũng rất thân thiết, còn thường sai Lưu Trường mang đồ ăn vặt đến cho chúng. Đây là đãi ngộ mà người khác không hề có.

Đang ăn sáng, Lữ Hậu đột nhiên hỏi: "Trường này, sao con chẳng bao giờ chơi đùa cùng Lộc, Loại bọn chúng vậy?"

Lữ Hậu nói đến, đương nhiên chính là hai đứa con trai của Lữ Thích. Lưu Trường khinh khỉnh nói: "Hai thằng họ Lữ kia... ặc, khụ khụ, a mẫu, là bọn chúng không muốn chơi với con."

"Tuổi tác bọn chúng cũng không chênh lệch con là bao, có thời gian thì đi tìm chúng nó chơi nhiều vào. Chúng nó cũng là người thân của con, biết không?"

"Vâng!" Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free