Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 837: Học vấn chỉ ở cường nỏ dưới

"Bệ hạ!!!"

"Ái khanh!!!"

Trong điện Hậu Đức, vua tôi gặp gỡ, lòng ai nấy đều vô cùng kích động.

Trương Bất Nghi vẫn giữ nguyên tư thế hành lễ, hai mắt rưng rưng. Sau khi trở về Trường An, hắn thậm chí còn chưa về nhà mà đã thẳng đường tới điện Hậu Đức. Lòng hắn mới yên ổn phần nào khi gặp được bệ hạ.

Mà Lưu Trường cũng thế, khi thấy tâm phúc trung thành của mình cuối cùng cũng xuất hiện trước mặt, hắn cũng khó lòng kiềm chế nỗi xúc động trong lòng.

"Ngươi vẫn nên ở lại bên cạnh trẫm. Không có ngươi bên cạnh, trẫm thực sự chẳng có ai để tin dùng... Mọi chuyện đều không thuận lợi!"

Quân thần hai người gặp nhau, sau khi hành lễ xong, Lưu Trường liền cho Trương Bất Nghi ngồi xuống bên cạnh mình. "Khoảng thời gian ngươi không có mặt, trong triều đã xảy ra không ít chuyện, nhưng nếu ngươi đã trở lại rồi, những chuyện này trẫm sẽ không còn lo lắng nữa. Nói thử chuyện của ngươi đi, tình hình Đại quốc bên đó thế nào rồi?"

Trương Bất Nghi vội vàng đáp: "Nhờ ân huệ của Bệ hạ, Đại quốc mọi việc đều rất tốt. Có Lưu Bất Hại cai quản Đại vương, bên cạnh Đại vương cũng có nhân tài tề tựu. Giờ đây càng phát hiện thêm nhiều mỏ than đá. Đại Hán vì việc luyện kim nên rất cần những loại than đá này, huống hồ, như Hạ, Yên, Bắc Đình và các nơi khác, mùa đông cực kỳ giá rét cũng cần đại lượng than đá, nhu cầu rất lớn. Đại quốc nhất định có thể nhờ đó mà phát triển nhanh chóng, Bệ hạ hoàn toàn không cần phải lo lắng..."

Trương Bất Nghi nói đến tình hình của mấy quốc gia phương Bắc, đặc biệt nhấn mạnh về Triệu quốc.

"Triệu vương khi biết Triệu Vấn muốn xin một tòa thành trì ở Đại quốc đã vô cùng tức giận, còn muốn đe dọa cả hai quốc gia... Thần thực sự không thể chịu nổi, bèn tự mình đến Hàm Đan, trách mắng Triệu vương một trận."

"Làm tốt!"

Lưu Trường nghiến răng nói: "Cái tên Như Ý này đơn giản là đã hạ thấp giới hạn trị quốc của tất cả chư hầu Đại Hán, đáng lẽ phải loại bỏ quốc gia của hắn từ lâu rồi!"

Trương Bất Nghi cũng không quên Hạ quốc: "Phó Thanh làm khá tốt, chỉ có điều điều kiện quá kém, phát triển có hạn. Tuy nhiên, cũng miễn cưỡng có sự quản lý thực sự ở các nơi, phân bố các bộ tộc đến các địa khu, cho phép họ chăn nuôi trong phạm vi quy định. Ở nhiều nơi cũng đã xây dựng thành trì, thiết lập điểm định cư, khai khẩn canh tác. Những nho sĩ tài năng kia sau khi đến Hạ quốc, nhanh chóng đi đến các bộ tộc, truyền thụ học vấn, giáo hóa địa phương, trở thành quan lại của bộ tộc. Còn có Lư Tha Chi."

"Hắn thống lĩnh kỵ binh Hạ quốc, đánh bại những bộ tộc không muốn quy thuận, khiến cho nhiều bộ tộc bên ngoài đều lũ lượt quy thuận. Trên danh nghĩa, cương vực của Hạ quốc rộng lớn đến đáng sợ, chỉ có điều thành trì thì quá ít, cả nước chỉ có bảy tòa thành trì, những nơi khác e rằng cũng không thể gọi là thành trì. Đất canh tác cũng rất ít, quan lại thì ngược lại khá đầy đủ. Về phần chính sách Trung Nguyên, cũng khó mà thực hiện được ngay tại chỗ, chỉ có thể lựa chọn biện pháp khác để thúc đẩy..."

Chuyến tuần thú phương Bắc của Trương Bất Nghi vẫn thu được nhiều kết quả.

Lưu Trường nghiêm mặt nói: "Trong thời gian ngắn, Hạ quốc có lẽ không cần lo lắng không đủ người dùng."

"Trong những năm này, ta đã gửi đi Hạ quốc không ít người, bao gồm Á Phu và con trai của Thắng Chi, đều bị ta điều đến Hạ quốc."

"A? Điều này là vì sao ạ?"

"Hai kẻ cứng đầu này, không ngờ lại vì chuyện lục quân và thủy quân mà cãi vã, còn lén dùng giáp trong nhà. Làm sao có thể khoan dung? Chẳng phải để chúng ghi nhớ bài học lâu dài sao!"

Trương Bất Nghi lập tức hô to: "Bệ hạ anh minh!"

Đúng lúc hai người đang trò chuyện về thế cục phương Bắc, Lữ Lộc và Đậu Quảng Quốc bước vào, hành lễ bái kiến Trương Tướng.

Lưu Trường vui vẻ chỉ vào Đậu Quảng Quốc: "Người này là Đậu Quảng Quốc, khá có tài trí, nay đang theo bên cạnh ta!"

Trương Bất Nghi nheo mắt lại, dò xét Đậu Quảng Quốc trước mặt.

"Ồ?"

"Có tài trí ư?"

Đậu Quảng Quốc chững lại, vội vàng nói: "Trước mặt Trương Tướng, thần không dám bàn luận tài trí."

Lưu Trường tiếp lời: "Bây giờ, vừa hay có một việc, các ngươi cũng vừa đến đây, cho nên trẫm muốn hỏi ý kiến của các ngươi trước."

"Là chuyện liên quan đến Thái học... Bất Nghi, ngươi có biết Vương Cung không?"

"Đại Tế tửu Quốc học Đường quốc, Bệ hạ, có chuyện gì sao?"

Lưu Trường lắc đầu: "Cũng không phải chuyện lớn gì. Người này không lâu trước đây đã đến Trường An, thỉnh cầu thiết lập Thái học ở các địa phương. Ngoài ra, ông ấy còn đưa ra sáu bản thượng thư, đều liên quan đến việc học vỡ lòng. Bất Nghi à, ngươi thấy người này thế nào?"

Trương Bất Nghi nghiêm túc nói: "Học vấn của người này cực kỳ uyên bác, bàn về Dịch học, Đại Hán không ai có thể hơn ông ấy. Chỉ có điều người này cực kỳ nóng nảy, tư tưởng lại rất cấp tiến, rất giống Triều Thác. Ông ấy không thuộc loại Nho gia, là bạn thân chí cốt của Lưu Kính và những người khác, cho nên gặp không ít chỉ trích... Những bản thượng thư của ông ấy, Bệ hạ tốt nhất vẫn nên luôn cân nhắc kỹ lưỡng, không thể vội vàng thi hành."

Lưu Trường rất đồng ý: "Ngươi nói đúng. Tuy nhiên, ý tưởng của ông ấy lại rất không tệ."

"Ông ấy muốn việc học vỡ lòng trở nên đầy đủ hơn, thiết lập việc khảo hạch đối với Tế tửu, quy định bổng lộc khác nhau, và học phủ tương ứng. Ông ấy muốn thiết lập một học cung chuyên đào tạo Tế tửu, ý tưởng này cũng rất không tệ. Ngoài ra, ông ấy còn muốn hoàn thiện nhiều chương trình giảng dạy trong học đường... Vậy thế này đi, ngươi hãy dành thời gian đi gặp ông ấy một lần, nói chuyện với ông ấy..."

"Vâng!"

...

Vương Cung sống ở Trường An cũng không mấy vui vẻ. Ở Đường quốc đã lâu, ông ấy ngược lại có chút không quen với Trường An.

Ông ấy cảm thấy người Trường An thực sự quá nhiều lễ nghi rườm rà.

Kể cả đối với những đại gia ở Trường An, ông ấy cũng không vừa mắt lắm. Trong số ba đại đệ tử của Điền Hà, Vương Cung là người đặc biệt nhất, dù là tư tưởng hay cách làm của ông ấy đều khác biệt so với các Nho gia khác, nổi bật một cách đặc biệt. Một số học thuyết của ông ấy, đặt ở Đại Hán thậm chí là trái pháp luật. Trước đây khi ông ấy cùng sư đệ của mình biện luận về hiếu đạo, cũng vì nói "có thể hiếu thì hãy hiếu" mà khiến thiên hạ kinh ngạc, khiến nhiều đại nho cũng không vừa mắt ông ấy.

Nhưng Vương Cung lại không cảm thấy lời mình nói có gì sai. Hiếu đạo cần được xây dựng trên tiền đề có thể vẹn tròn chữ hiếu. Khi cần thiết phải đại nghĩa diệt thân, lẽ nào lại nói là bất hiếu sao?

Ông ấy đã từng lấy việc cha mưu phản thì con có nên tố cáo hay không làm luận điểm để biện luận với hai vị sư đệ của mình.

Chỉ có điều, Đại Hán vốn dĩ dùng hiếu đạo để trị quốc, lời lẽ như vậy của ông ấy đương nhiên là vô cùng nguy hiểm, căn bản không được giới chủ lưu chấp nhận. Dù sao, ngay cả Pháp gia hay Hoàng Lão cũng không dám nói thêm gì về chủ đề hiếu thuận... Ở Đại Hán, hiếu đạo là đúng, vì hiếu mà phạm pháp cũng là đúng. Tuy nhiên, nhờ thành tựu của ông ấy trong Dịch học, mọi người dù không vừa mắt ông ấy, cũng không đến tìm ông ấy gây phiền phức. Ở Đường quốc còn khá hơn một chút, tính bao dung của Đường quốc cực mạnh, một đại nho khác biệt như ông ấy cũng có thể sống yên ổn, thậm chí còn có danh tiếng không tồi.

Nhưng khi đến Trường An, cuộc sống không còn bình yên như vậy nữa.

Một số đại nho khi biết ông ấy đến đã vội vàng đến tìm ông ấy để biện luận, tất nhiên vẫn lấy hiếu đạo làm chủ đề tranh luận.

Vương Cung lại không có tâm trí để biện luận với họ, ông ấy đến Trường An là vì đại sự quốc gia!

Khoảng thời gian này, Vương Cung vẫn luôn ở trong phủ đệ của Trương Thương.

Ít nhất ở đây, không ai dám đến tận cửa gây sự với ông ấy.

Trương Thương nghiêm túc lật xem tấu biểu của ông ấy, lại lần nữa lắc đầu: "Không được, ý tưởng của ngươi quá cấp tiến. Nếu thiết lập chế độ khảo hạch đặc biệt nhắm vào Tế tửu, không biết sẽ có bao nhiêu Tế tửu muốn xin từ chức. Ý kiến của ngươi đúng, Tế tửu phải thông qua khảo hạch thì không có vấn đề gì, nhưng ngươi phải chú ý đến tình hình địa phương! Các nơi đều thiết lập học phủ, Tế tửu lại vô cùng thiếu thốn, triều đình có cầu cũng không được. Những người có học vấn đều muốn ra làm quan, rất ít người nguyện ý đến học phủ dạy học. Ngươi lại thúc đẩy như vậy, thì rất nhiều nơi sẽ không có Tế tửu nữa. Chính sách này cần phải tiến hành từng bước một, ít nhất phải đợi đến khi các địa phương có đủ nguồn nhân tài dự trữ và số lượng Tế tửu dồi dào, mới có thể thúc đẩy như vậy!"

Nếu là người khác dám chỉ trỏ chính sách của mình, Vương Cung đã sớm nổi giận rồi, nhưng đối mặt với Trương Thương, ông ấy một lời cũng không dám nói nhiều.

Vương Cung vô cùng tôn trọng Trương Thương, kính trọng ông ấy như thầy của mình.

Ban đầu khi Vương Cung bị thiên hạ khắp nơi chỉ trích, chính là Trương Thương đã che chở ông ấy, giúp ông ấy giải quy��t nhiều phiền phức. Từ đó về sau, Vương Cung đặc biệt kính trọng Trương Thương.

Trương Thương đặt văn thư xuống, thở dài.

"Cung à, ngươi cứ tiếp tục như thế, học vấn của ngươi sẽ bị mai một. Ngươi hãy cứ an tâm nghiên cứu Dịch học, đừng bận tâm đến những chuyện khác nữa..."

"Đệ tử của ngươi bây giờ chỉ còn lác đác mấy người, hơn nữa cũng rất ít người còn nguyện ý đến học với ngươi..."

Vương Cung không chút lo âu, chỉ bình tĩnh nói: "Ta còn có hai sư đệ, cũng không sợ sẽ làm gián đoạn truyền thừa của lão sư. Trương Tướng quân không cần khuyên nữa đâu."

Trương Thương thở dài, hỏi: "Bọn họ còn đến tìm ngươi gây sự không?"

"Thỉnh thoảng vẫn đến, nhưng cũng không sao cả, ta đã không để tâm đến những chuyện này nữa rồi..."

Trương Thương trầm tư chốc lát, sau đó đi vào phòng trong.

...

Vương Cung vừa trở lại phủ, liền thấy đồ tôn Tư Mã Thuyết dẫn vị chư hầu vương kia đang đợi ở cửa.

Vương Cung bất đắc dĩ nở một nụ cười khổ.

Vị Bắc địa vương này được Tư Mã Thuyết dẫn đến bái kiến ông ấy. Tư Mã Thuyết muốn ông ấy dạy dỗ vị Bắc địa vương này một chút.

Vương Cung thực ra vẫn rất thích vị Đại vương này. Trông có vẻ nhút nhát, nhưng lại tâm tư cẩn trọng, làm người lương thiện. Nếu hắn làm chư hầu vương, nhất định sẽ là một nhân nghĩa chi quân. Nhưng nói là dạy dỗ, Vương Cung lại không dám đem học vấn của mình truyền dạy cho hắn... Không học được thì rất phiền phức, học được rồi còn phiền phức hơn.

Lần này, Lưu Lương thậm chí còn mang theo lễ vật, cung kính đứng đợi ở cửa.

Vương Cung dẫn bọn họ vào viện, ngồi xuống, rồi bảo người dẹp xe ngựa gọn gàng.

"Đại vương à, ta thực sự không có gì có thể dạy dỗ ngài đâu."

Lưu Lương vội vàng hành lễ: "Lần trước khi đến tìm ngài, ngài đã chỉ cho ta cách thức đãi ngộ những đại thần cứu tế, cách an ủi bách tính. Ta đã cảm ngộ rất nhiều. Sau khi trở về bẩm báo phụ vương, phụ vương đã dặn ta phải học tập ngài nhiều hơn, còn cho phép ta ở lại đây một thời gian, học tốt rồi mới trở về Bắc địa."

"Ta biết mình không được thông tuệ cho lắm, nhưng nhất định sẽ cố gắng học tập."

Vương Cung gãi đầu, giải thích: "Cũng không phải ta không muốn dạy dỗ Đại vương, chỉ là học vấn của ta không được người đời công nhận, họ có nhiều hiểu lầm về ta. Nếu ngài có liên quan đến ta, e rằng sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của ngài."

Tư Mã Thuyết chững lại, sau đó hỏi: "Vậy tại sao con lại chưa từng bị bài xích như vậy?"

"Ai lại đi so đo với một đứa trẻ nhỏ như ngươi! Sư phụ của ngươi đâu phải đệ tử chân truyền của ta!"

Tư Mã Thuyết vội vàng lắc đầu, nói: "Không, sư phụ con cũng có được chân truyền của ngài đấy ạ. Sư phụ nhiều lần nói với con rằng không thể vì tình riêng mà làm rối loạn sở học, muốn trình bày đạo lý thì không thể câu nệ quân thần, cha con... Phụ vương con lại cảm thấy lời đó rất có lý."

Vương Cung thở dài: "Những điều này cũng chỉ có chút tác dụng với nhà các ngươi, vốn dĩ truyền gia bằng sử học."

Lưu Lương có chút bất đắc dĩ: "Khi con còn nhỏ, phụ vương đã từng mời hiền tài đến dạy dỗ con, nhưng không thấu triệt được như ngài giảng dạy."

"Cũng không phải là thấu triệt, mà là những hiền sĩ ấy không dám nói ra lời thật lòng. Bệ hạ để ngài đến Bắc địa là để làm gì? Là để Đại vương thu phục lòng quan lại và dân chúng Bắc địa, từ đó thuận lợi hơn trong việc cứu trợ thiên tai, đồng thời cũng là thể hiện sự coi trọng của Bệ hạ đối với các quan viên địa phương đang làm nhiệm vụ cứu trợ. Nhưng những người đó không dám nói thẳng, nhất định phải gắn với một lớp vỏ đạo đức, chỉ nói những lời sáo rỗng, chưa bao giờ nói ra ý tưởng chân thật, vậy làm sao có thể dạy dỗ Đại vương được?"

"Một số nho sinh, khi nhắc đến tiền tài chỉ tỏ vẻ khinh bỉ, cứ như đó là vật hôi thối và xấu xa nhất thế gian. Quân tử ham tiền tài, điều đó có vấn đề gì đâu? Một số nho sinh, khi nhắc đến nữ sắc chỉ biết lùi xa chín mươi dặm, tỏ vẻ khinh bỉ nhất, cũng không hiểu đạo lý 'ăn uống nam nữ là bản tính của con người'. Họ suốt ngày ngồi cùng nhau nói chuyện đạo đức, trong nhà tiền tài chất đống còn nhiều hơn cả thương nhân, thê thiếp thành đàn, nhưng xưa nay không dám nói rõ dục vọng của mình, chỉ trưng ra bộ dạng quân tử đạo đức."

"Nếu có người nghi ngờ đến thỉnh giáo, họ nhất định ngồi trên cao đài, mặt nghiêm túc giảng những lời dối trá hoàn toàn không liên quan đến sự thật, tự cho là có thâm ý. Đó chính là bộ mặt của đám nho sinh đương thời!"

Vương Cung nói với vẻ khinh bỉ, rồi nhìn về phía Lưu Lương.

"Đại vương, ta không có gì có thể dạy ngài, chỉ có hai điều muốn nói với ngài."

"Điều thứ nhất, chính là phải nhìn rõ sự vật chân thật, biết bản thân nên làm gì, điều gì mới thực sự hữu dụng. Nếu tin theo cái gọi là hiền tài, suy nghĩ làm sao để dùng đạo đức biến dân chúng thành quân tử, đó chính là hành vi ngu xuẩn nhất. Dân chúng trước tiên phải ăn no, mới có thể biết thế nào là lễ nghi. Chỉ nói suông đạo đức thì không cách nào cai trị bách tính được."

"Điều thứ hai, chính là phải tránh xa những kẻ miệng đầy nhân nghĩa đạo đức, dùng đạo đức của mình để ràng buộc người khác, nhưng lại không thể tự ràng buộc bản thân mình."

Đúng lúc Vương Cung đang giảng giải cho Lưu Lương thì ngoài cửa vang lên tiếng gõ.

Tư Mã Thuyết hơi sợ hãi, nhìn về phía sư tổ của mình.

Vương Cung phất tay: "Mở cửa!"

Rất nhanh, một lão nho vóc dáng cao lớn bước vào, người này còn cao hơn Vương Cung một cái đầu. Vừa vào phủ, ánh mắt ông ta liền trực tiếp rơi trên người Vương Cung.

"Ngươi quả nhiên ở đây à... Cuối cùng cũng không còn trốn mình ở Đường quốc nữa sao?"

Kẻ đến có khí thế hung hăng.

Người này tên là Đinh Quảng.

Người này quả thực còn hơn Vương Cung ở khí chất đại nho. Vóc người cực kỳ cao lớn, tay chân to khỏe, uy phong lẫm liệt. Người này cùng Vương Cung xuất thân đồng môn, chính là đệ tử đắc ý của Điền Hà. Kinh nghiệm của ông ta cũng coi như rất thú vị.

Ông ta xuất thân không cao, ban đầu là tùy tùng môn khách của người khác. Ông ta hầu hạ Lương Hạng Sinh ở Lương quốc, sau đó vị Lương Hạng Sinh này đến học cùng Điền Hà. Vì sợ gặp cường đạo trên đường, bèn mang theo tùy tùng giỏi đánh nhau nhất là Đinh Quảng bên mình. Lương Hạng Sinh học cùng Điền Hà thì Đinh Quảng liền đứng đợi ở ngoài cửa. Cứ như vậy qua mấy năm, Lương Hạng Sinh học được không ít, mà Đinh Quảng lại học được nhiều hơn, mới có thể vượt qua chủ nhân, thậm chí còn vượt qua cả các đệ tử khác của Điền Hà.

Điền Hà liền trực tiếp nhận ông ta làm đệ tử. Sau khi học thành, ông ta trở lại Lương quốc, lúc ấy mọi người đều nói: "Dịch học cuối cùng đã truyền tới phương Đông!"

Bây giờ, Đinh Quảng đang dạy học ở Trường An. Biết sư huynh của mình đến, ông ta vội vàng đến hỏi tội.

Mặc dù là sư huynh đệ đồng môn, nhưng Đinh Quảng và sư huynh mình lại không hòa hợp cho lắm. Ông ta vẫn luôn cảm thấy sư huynh của mình đã đi sai đường, làm suy đồi danh tiếng của lão sư. Ban đầu còn muốn đến Đường quốc tìm ông ấy biện luận.

Đinh Quảng nheo mắt, từng bước đi tới trước mặt Vương Cung, từ từ xắn ống tay áo lên.

Vương Cung nhìn Đinh Quảng, người cao hơn mình hẳn mấy cái đầu, rất bình tĩnh hỏi: "Ngươi đến là để biện luận với ta sao?"

"Trước đây ngươi luôn lẩn tránh không chịu biện luận với ta. Hôm nay, chúng ta phải nói chuyện đàng hoàng một trận! Xem thử ai mới là kẻ đi sai đường..."

Đinh Quảng tuổi tác xấp xỉ Vương Cung, nhưng hiển nhiên lại giỏi đánh đấm hơn Vương Cung rất nhiều. Trong lịch sử, vào thời điểm các nước phản loạn, vị này từng giúp Lương vương chống lại quân phản loạn, thống lĩnh quân đội đánh tan quân phản loạn, được xưng là Đinh Tướng quân, nổi tiếng khắp thiên hạ. Ông ta là một đại nho chân chính, khác hẳn với những nho sinh chỉ biết nói suông kia. Ngoài ra, chắt gái của ông ta là Đinh Cơ chính là mẹ ruột của Hán Ai Đế.

Vương Cung trầm mặc chốc lát, sau đó đứng dậy, đi về phía xe ngựa, nhưng trên mặt không hề có vẻ sợ hãi: "Được, nếu ngươi muốn biện luận, vậy ta sẽ chuẩn bị sẵn sàng, sau đó chúng ta sẽ biện luận thật tốt một phen!"

Đinh Quảng cười lớn, để lộ cánh tay vạm vỡ của mình: "Thân võ nghệ này của lão phu, vẫn luôn không có cơ hội thi triển. Ta nói cho ngươi hay, với tuổi tác của ta bây giờ, vẫn còn có thể khoác giáp xông vào trận địch để tru diệt chủ tướng đối phương! Đối phó một kẻ như ngươi..."

Đinh Quảng còn chưa dứt lời, đã thấy Vương Cung từ trên xe ngựa lấy xuống một cây nỏ mạnh, rồi lại ngồi xuống trước mặt mình.

Cây nỏ chĩa thẳng về phía ông ta.

Đinh Quảng liền không thể nói thêm gì nữa, ngừng lại.

"Nào, chúng ta ngồi xuống biện luận!"

"Ngươi vừa nói võ nghệ của mình thế nào cơ?"

Đinh Quảng mím môi, sau đó nhắc nhở: "Tàng trữ nỏ mạnh là tội chém đầu. Ngươi bây giờ cất nỏ đi, ta sẽ không tố cáo chuyện này với triều đình."

"À, ta chưa từng tàng trữ nỏ mạnh. Cây nỏ này chính là Bắc Bình hầu giao cho ta cất giữ trong nhà thôi, cũng chỉ có một cây. Ta đâu có mang ra ra khỏi cửa? Nếu ngươi thấy có gì không ổn, có thể đi tìm Bắc Bình hầu mà đối chất."

Đinh Quảng môi khẽ run, sau đó từ từ ngồi xuống trước mặt sư huynh.

Sau đó hai người bắt đầu biện luận. Cả hai đều là đại nho học vấn uyên thâm, nhưng khi họ bắt đầu biện luận, Lưu Lương và Tư Mã Thuyết đều không hiểu gì cả.

Hai người bất phân thắng bại, nhưng Lưu Lương cảm thấy dường như Đinh Quảng vẫn hơn một bậc, dù sao người ta đã chịu áp lực bị nỏ mạnh chĩa vào mà vẫn tiếp tục biện luận.

Khi Đinh Quảng chật vật rời khỏi đây, Vương Cung mới thở phào nhẹ nhõm, nói với Lưu Lương bên cạnh: "Nếu không có Bắc Bình hầu, hôm nay e rằng ta đã bị tên này làm khó dễ... Sư đệ ta đây à, học vấn thì chẳng ra sao, nhưng lại có một cỗ cậy mạnh, ta không phải đối thủ của hắn."

"Đại vương, chuyện này còn cho chúng ta biết một đạo lý."

"Ra cửa phải mang nỏ mạnh sao?"

"Không phải, bất kỳ đạo lý hay học vấn nào, đều cần có nỏ mạnh chống đỡ. Ngài muốn nhận được sự ủng hộ của quan lại và bách tính, cũng nhất định phải có võ lực làm chỗ dựa."

Lưu Lương hai mắt sáng rỡ.

"Đa tạ chỉ giáo!!!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free