Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 85: Muốn tru phiền khoái

"Sao có thể thế này? Làm sao có thể chứ?!"

Phiền Khoái hai mắt đỏ ngầu, hét lên như sấm.

Lúc này, Lưu Bang trông rất bình tĩnh, không hề lộ vẻ vui buồn, có lẽ nguyên nhân chính là ở điểm này. Lưu Bang vốn dĩ là người vô cùng tùy hứng, gặp chuyện không vừa mắt là càu nhàu, chẳng ra dáng một bậc đế vương. Nhưng khi đối mặt đại sự thực sự, ông lại rất bình tĩnh.

Chẳng hạn như khi bình định Triệu Đại, Phiền Khoái một mình xâm nhập, suýt nữa bị bao vây, Lưu Bang liền gọi hắn đến mắng một trận té tát, vẻ mặt kích động, suýt nữa động tay. Thế nhưng, khi bộ tướng đại bại dưới tay Hạng Vũ, suýt nữa toàn quân bị diệt, ông lại vẫn bình tĩnh thiết yến chiêu đãi quân sĩ, hoàn toàn không thấy được nỗi sợ hãi và phẫn nộ trong lòng.

Lưu Bang bình tĩnh nói: "Hãy nhanh chóng đến Yến quốc, bắt giữ Lư Oản, ngươi biết phải làm gì rồi chứ."

Khi được Lưu Bang triệu gọi, Phiền Khoái còn đang đắm chìm trong niềm vui trở về nhà. Nhưng khi Lưu Bang nói Lư Oản mưu phản, và ra lệnh hắn suất quân đi dẹp loạn, Phiền Khoái lại tức giận.

Hắn căn bản không tin, cái người từng trộm trái cây rồi nhường phần lớn cho đại ca mình, lại có thể làm chuyện mưu phản như vậy!

"Còn không lĩnh mệnh?"

Lưu Bang lạnh lùng hỏi.

Phiền Khoái ngồi ngây ra, bất động, thân thể co rụt lại, không nói lời nào. Một tráng hán thân hình như gấu, lúc này trông lại có phần đáng thương.

Nhìn thấy dáng vẻ đó của h���n, Lưu Bang lại không thể mắng ra lời. Ông chỉ tay vào Phiền Khoái, chỉ một lát, rồi lại hạ tay xuống.

"Thôi, để Hạ Hầu Anh đi. Ngươi về đi."

"Không."

Giọng Phiền Khoái cũng đã khàn đi.

"Ta tự mình đi."

"Nghỉ ngơi thật tốt hai ngày."

Lưu Bang lập tức lại gia phong Phiền Khoái làm tướng quốc thay thế Tiêu Hà. Quần thần đương nhiên ngơ ngác, họ không lấy làm lạ khi Lưu Bang thay Tiêu Hà, mà chỉ thắc mắc: "Đại Hán ta, ngoài các nước chư hầu, làm gì có chức tướng quốc nào?" Chức tướng quốc trước kia là dành cho các nước chư hầu, thời Xuân Thu còn cao hơn thừa tướng, là một chức quan khác biệt. Sau khi Hán triều thành lập, vì kiêng kỵ, Lưu Bang đã thiết lập chức thừa tướng và bãi bỏ các chức như tướng quốc, tả thừa tướng, hữu thừa tướng.

Khi các đại thần hoang mang hỏi: "Đại Hán ta từ khi nào có chức tướng quốc vậy?"

Lưu Bang vung tay lên: "Cha ngươi nói có thì có!" Sau đó, ông liền đổi chức thừa tướng thành tướng quốc.

Ông ta dường như đang dốc sức xóa bỏ chức thừa tướng, sự xóa bỏ này bao gồm cả việc loại bỏ về mặt vật lý lẫn làm suy yếu ảnh hưởng của chức quan này.

Khi Phiền Khoái về đến phủ đệ của mình, thần sắc hắn vẫn còn đôi chút hoảng hốt.

"Nghe nói dượng được phong tướng! Cố ý đến đây chúc mừng!"

Hiền vương Đại Hán dẫn theo các hiền sĩ Trường An đến chúc mừng Phiền Khoái. Phiền Khoái không khỏi nhìn về phía hai đứa nhóc nhà mình. Miệng chúng đều ngoác đến mang tai, vẻ mặt đắc ý. Chắc chắn là hai tên nhóc ranh này đi khoác lác khắp nơi, mới khiến Hiền vương Đại Hán chú ý.

Kể từ lần trước Phiền Khoái kể cho Lưu Trường và bọn họ nghe những chuyện thú vị trong quá khứ, Lưu Trường đã rất quý người dượng này. Không có việc gì là cậu bé lại đến nghe kể chuyện, khi nghe Lưu Bang bị tổ phụ đánh đòn, cậu không khỏi vỗ tay reo hò khen hay.

Phiền Khoái gượng cười, thấy bọn nhóc mang quà đến thật, còn cố ý dặn dò người nhà làm thịt đãi khách, nhắc cậu ta đừng quên đáp lễ.

Bọn nhóc đang tụ tập trong nhà Phiền Khoái. Phiền Khoái cho người mang đồ ăn ngon ra cho chúng, rồi quay về nhà. Trong khi mọi người nhường nhịn, Lưu Trường ngồi ở vị trí cao nhất, lớn tiếng trò chuyện cùng các huynh đệ, nhưng trong lòng lại đang suy tính: "Ngày mai mình nên đến nhà ai ăn chực đây?"

"Ăn cơm xong, chúng ta liền đi thành tây. Ta nghe nói, Toánh Âm hầu thành tây lại mua được một con chó quý, cao cỡ nửa người!"

Mọi người nhao nhao nhìn Quán A. Cậu ta đắc ý nói: "Thật sự rất to lớn, lại còn nghe lời nữa chứ, là cha ta tốn rất nhiều tiền mua về đấy. Bộ lông ấy, hàm răng ấy, ôi, dù sao thì các ngươi cứ đến mà xem sẽ rõ!"

"Ăn ngon không?"

Phiền Kháng cứ nhìn chằm chằm Quán A.

"Cái này đâu phải để ăn!!"

Mọi người cười ha hả.

Trong phòng trong, Phiền Khoái cô độc ngồi, cầm chén rượu nhỏ lên, uống cạn một hơi. Tai hắn nghe tiếng cười đùa của lũ nhóc bên ngoài. Phiền Khoái không quay đầu lại, chén này nối chén khác, không ngừng tuôn rượu. Hắn ôm vò rượu lớn, ừng ực nuốt chửng. Khi hắn say khướt buông vò rượu xuống, bên cạnh hắn dường như xuất hiện vài bóng người, những bóng dáng non nớt ấy đang lớn tiếng nói gì đó, chẳng khác gì nh��ng lời nói bên ngoài.

"Các huynh đệ đều đến rồi đấy à."

Phiền Khoái nấc cụt liên hồi, ngây ngô cười nói.

Khi Lữ Tu bước vào phòng trong, thấy Phiền Khoái ngồi đối diện, lẩm bẩm những lời ngớ ngẩn.

"Phu quân? Sao chàng lại uống nhiều thế này?"

Lữ Tu có chút lo lắng tiến lên, muốn đỡ hắn dậy, nhưng với thể trạng của Phiền Khoái, Lữ Tu căn bản không thể nào nâng nổi. Lại gần, Lữ Tu mới thấy những vệt nước mắt trên mặt hắn. Phiền Khoái lẩm bẩm: "Huynh đệ không ra huynh đệ, thân nhân không ra thân nhân. Người này mưu phản, kẻ kia tàng trữ quân giới, tiếp theo ngươi còn muốn làm gì nữa?!"

Lữ Tu nheo mắt: "Ai tàng trữ quân giới?"

"Còn có thể là ai nữa chứ?! Là Lữ Thích! Ta... ta sẽ đi đánh hắn ngay bây giờ!"

Phiền Khoái loạng choạng đứng dậy, chợt lại ngã vật xuống đất, không sao đứng vững được, lẩm bẩm chửi rủa.

"Có ai không, đưa quân hầu về nghỉ ngơi!"

Phiền Khoái dẫn binh xuất chinh, hành tung rất bí mật, đến nỗi hai đứa nhóc trong nhà cũng không biết cha chúng đi đâu. Lưu Bang đương nhiên cũng không có cách nào tiễn đưa hắn.

"Bệ hạ, Phiền tướng đã rời đi rồi."

Nghe cận thần bẩm báo, Lưu Bang khẽ thở dài, lắc đầu: "Khổ cho hắn rồi, Lư Oản và hắn vốn vẫn luôn thân thiết..."

Lưu Bang bỗng nhiên không nói thêm được gì nữa.

"Yến quốc lạnh giá, mà hắn lại là người sợ lạnh. Khi xuất chinh, hắn có mang theo quần áo dày d���n không?"

"Cái này..." Vị cận thần thoáng chần chừ, "Có lẽ đã chuẩn bị rồi ạ."

Đúng lúc đó, một vị cận thần vội vã xông vào Tuyên Thất điện, sắc mặt cực kỳ sợ hãi. Người này lạy Lưu Bang rồi nói: "Bệ hạ! Đêm qua, phủ Đình úy bùng lên một trận hỏa hoạn lớn, có tám tù nhân và ba lính canh ngục đã chết cháy!"

"Cái gì?!"

Lưu Bang chợt ngẩng đầu hỏi: "Sao lại cháy được chứ?"

"Ánh nến..."

"Không cần nói nhiều! Mấy tên gia nô của Kiến Thành Hầu đâu?"

"Họ... họ đều bị chết cháy rồi ạ."

"Phiền Khoái!!!"

Lưu Bang chợt đứng phắt dậy, rống giận, sắc mặt vô cùng dữ tợn. Mấy vị cận thần đứng trước mặt sợ hãi vội vàng quỳ rạp xuống đất. Lưu Bang run rẩy đưa tay ra, chỉ về phía xa, hai mắt trợn trừng, toàn thân run rẩy không ngừng.

"Ách..."

Lưu Bang ầm một tiếng ngã khuỵu.

"Bệ hạ!!!"

Các thái y không ngừng ra vào Tuyên Thất điện. Trong khoảnh khắc, hoàng cung cũng được giới nghiêm, không cho phép bất kỳ ai ra vào.

Khi Lưu Bang mở mắt, vừa vặn nghe thấy tiếng nức nở.

Hắn nghiêng ��ầu, thấy Thái tử Lưu Doanh đang quỳ một bên.

"Khóc cái gì! Nếu trẫm đã chết, ngươi chính là Hoàng đế!"

"Cha!"

Lưu Doanh kích động tiến lên, rồi gọi: "Thái y!"

"Đừng kêu!"

Lưu Bang chậm rãi đứng dậy, xoa xoa cánh tay: "Trẫm còn chưa chết đâu. Trẫm đã nằm bao nhiêu ngày rồi?"

"Chưa đến một ngày ạ."

"Mau lau nước mắt đi! Đường đường là đại trượng phu mà không có chút khí phách nào như trẫm. Nếu trẫm có chết thật vào ngày nào đó, ngươi hãy làm tốt vị Hoàng đế của ngươi. Nếu còn dám khóc lóc thảm hại thế này, trẫm dù có báo mộng cũng phải đánh ngươi!"

Lưu Bang mắng xong, rồi ngồi dậy trên giường: "Phái người gọi Trần Bình và Hạ Hầu Anh đến đây!"

Lưu Doanh lau nước mắt: "Chỉ cần cha khỏe lại, dù có đánh chết con, con cũng cam tâm tình nguyện."

Lưu Bang lại muốn mắng, nhưng lời lại chẳng thể thốt ra. Nhìn con trai trưởng mắt đỏ hoe, hắn vươn tay lau nước mắt trên mặt Lưu Doanh: "Thôi được rồi, đi nghỉ đi. Trẫm còn có chuyện quan trọng phải làm. Khoảng thời gian này, con có đến bái kiến Tiêu tướng không?"

"Cha bệnh nặng, con không có thời gian đi ạ."

"Vậy còn không mau đi?! Cút!"

Lưu Bang đuổi đi tên nhóc không có chí tiến thủ này, rồi yên lặng chờ hai vị trọng thần đến.

Lúc này, hắn lại hỏi một vị cận thần đứng bên cạnh.

"Đều có ai tới thăm?"

"Hoàng hậu điện hạ, các hoàng tử đều đã đến rồi ạ. Thái y nói bệ hạ không sao, chỉ cần tịnh dưỡng, nên đã cho họ về rồi. Chỉ có Thái tử là không chịu rời đi."

"Ừ."

Vị cận thần bỗng nhớ ra điều gì đó, bẩm: "Công tử Trường cũng không chịu rời đi, khóc ôm bệ hạ không buông, là Hoàng hậu đã cho người mang cậu ấy đi ạ."

Lưu Bang lúc này mới chú ý đến vết bẩn trên người mình. Hắn ghét bỏ xoa xoa, mắng: "Bộ đồ mới này còn chưa mặc được ba ngày! Cái tên nhóc ranh này!"

Trần Bình và Hạ Hầu Anh rất nhanh liền xuất hiện trước mặt Lưu Bang.

Rõ ràng là họ không biết tin Lưu Bang bị bệnh, nên có phần kinh ngạc trước việc ông đột nhiên triệu kiến.

"Trẫm muốn xử tử Phiền Khoái, hai khanh có kế sách gì không?"

Trần Bình và Hạ Hầu Anh trợn trừng hai mắt, ngây người nhìn Lưu Bang.

"Bệ... Bệ hạ nói gì cơ ạ?"

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free