(Đã dịch) Gia Phụ Hán Cao Tổ - Chương 864: Bình thành bầu trời
Bình Thành, nước Đại.
Lưu Bột ngồi thẫn thờ trên ghế chủ, nhìn chồng thư tín trước mặt rồi lại ngẩng đầu nhìn Tú Y.
Tin đến buổi sáng, Tú Y đến giữa trưa.
Lưu Bột linh cảm, nếu mình không giải thích rõ ràng, tối nay thể nào cũng phải ngồi xe tù.
Dù đối mặt với con ruột của Hoàng đế, nhóm Tú Y cũng chẳng tỏ ra mấy phần khách sáo, ngang nhiên ghi chép chồng thư tín ngay trước mặt ngài, thậm chí còn truy lùng những thư từ cũ của Đại vương. Đại vương vốn tính tình hiền hậu nên không hề nổi giận, nhưng Hàn An Quốc cùng những người khác lại tỏ rõ vẻ không hài lòng. Quân nhục thần tử, hành động của nhóm Tú Y ít nhiều mang hàm ý nghi ngờ Đại vương không trung thành, có ý định cấu kết với kẻ khác.
Lưu Bột ngồi một bên, chỉ yên lặng nhìn họ lật giở.
Sau khi hoàn tất việc ghi chép các thư tín, người cầm đầu Tú Y mới bình thản trả lại thư cho Đại vương.
"Đại vương, nếu có điều gì bất kính, mong ngài thứ tội... Đám hủ nho đáng ghét này cứ khăng khăng muốn mưu sự cùng Đại vương."
Lời Tú Y nói tuy khách khí, nhưng hắn híp mắt lại, ánh mắt nhìn ai cũng như thể đang săm soi phạm nhân. Hàn An Quốc và những người khác đều cảm thấy hắn vô cùng mạo phạm. Thấy các đại thần dưới quyền mình sắp sửa lên tiếng, Lưu Bột liền lắc đầu, ngăn họ lại.
"Bất quá, Đại vương có biết họ tại sao phải liên hệ với ngài không?"
Lưu Bột chậm rãi đứng dậy, tiến đến trước mặt Tú Y, khẽ cúi đầu: "Ta không biết."
Thái độ Lưu Bột cũng rất khách khí, thế nhưng khí thế áp đảo này lại khiến Tú Y bất giác lùi về sau mấy bước, vẻ mặt cũng trở nên có chút gượng gạo: "Ừm, chúng ta rõ rồi, đã quấy rầy Đại vương..."
Nhóm Tú Y lần lượt rời đi, để lại căn phòng một mớ hỗn độn.
Hàn An Quốc cuối cùng không nhịn được, có chút phẫn nộ nói: "Người này thật quá vô lễ!"
"Không sao đâu... Năm nào họ cũng giao thiệp với một vài tội nhân, đó là thói quen thường niên của họ."
Lưu Bột ra hiệu mọi người ngồi xuống, đoạn cười khổ cầm chồng thư tín trên tay: "Cái này thật là tai bay vạ gió mà."
"Những người này có ý gì? Đại ca ta làm việc bất lợi, để ta chủ trì đại cục ư? Đây là muốn ta cùng họ mưu phản sao?"
Hàn An Quốc bình tĩnh nói: "Đám nho sinh này hoàn toàn phát điên rồi... Những năm gần đây, Hoàng lão áp chế họ ngày càng mạnh, ta biết họ nhất định sẽ làm ra chuyện lớn, nhưng không ngờ họ có thể làm ra chuyện tày trời như vậy."
"Đại vương, ngài phải mau chóng thượng thư, phủi sạch liên quan đến chuyện này."
"Ừm... Ta không thể nào cùng họ mưu phản, cha ta biết rõ điều này."
"Bệ hạ dĩ nhiên là biết, nhưng biết là một chuyện, thượng thư vẫn phải thượng thư... Ngoài ra, về phía thái tử cũng vậy... Đại vương không thể lơ là chuyện này được..."
Hàn An Quốc nói, rồi nói thêm: "Hơn nữa không thể viết thay, nhất định phải Đại vương tự mình viết mới được."
"Nếu cần thiết, còn phải đích thân ngài đến Trường An."
Lưu Bột gật đầu, coi như đồng ý lời hắn nói.
Ju Mong mặc dù không hiểu, nhưng vẫn rất tin phục Hàn An Quốc. Hắn gãi đầu, mắng: "Đám khuyển nho sinh này gây sự thật không coi ai ra gì, không biết sẽ làm lỡ bao nhiêu chuyện nữa."
Đám người cũng không nhịn được thở dài một tiếng.
Trong suốt thời gian này, các đại thần nước Đại lại cực kỳ bận rộn. Kết quả thăm dò của La Thốc tại nước Đại đã trực tiếp thay đổi định vị ban đầu của quốc gia. Nước Đại vốn là một vùng biên ải phòng thủ, cho dù sau khi dẹp yên kẻ địch trên thảo nguyên, nơi đây vẫn cần tăng cường binh bị, xây dựng cửa ải làm nhiệm vụ chính yếu. Từ quốc tướng đến quan viên địa phương, những thành tích đạt được đều liên quan đến quân sự. Nhưng kể từ khi Lưu Bột đến đây, tình hình liền trở nên khác biệt.
Lưu Bột là một quân vương chú trọng dân sinh, và cuộc thăm dò của La Thốc đã tạo tiền đề cho sự chuyển mình của nước Đại. Lưu Bột bắt đầu cố gắng thúc đẩy nhiều ngành sản nghiệp tại nước Đại, lấy than đá làm nền tảng, tăng cường thương nghiệp và công nghiệp của quốc gia, đồng thời cùng các nước xung quanh tăng cường giao thương, bổ sung cho nhau... Trên dưới đồng lòng, giúp nước Đại bước vào giai đoạn phát triển tốc độ cao. Nhất là năm nay trời đông giá rét, nhu cầu than đá ở nước Đại tăng vọt. Vào thời điểm mấu chốt này, chợt gặp phải hai kẻ ngốc như vậy, các đại thần nước Đại đều cảm thấy sự phẫn uất không nói thành lời.
Cũng may Lưu Bột là người khoan hậu, nếu không đã sớm bị mắng thẳng mặt rồi.
Hắn nghiêm túc nhìn quanh hai bên, phân phó: "Không thể vì chuyện này mà làm lỡ quốc gia đại sự. Người nước Triệu và nước Hạ, vẫn cần các ngươi tận tâm tiếp đãi. Ta tạm thời sẽ liên lạc với miếu đường trước..."
Sau khi hai người rời đi, Lưu Bột lấy ra tờ giấy, chấm mực, chần chừ một lát, đoạn bắt đầu viết.
"Nay biết nho sinh gửi thư, đệ cảm thấy vô cùng sợ hãi..."
Viết một câu, Lưu Bột lại không nhịn được lắc đầu, lần nữa viết:
"Ngu đệ hỏi huynh cung an, triều có gian tặc, mưu toan ly gián..."
Hắn lại sững sờ, vẫn cảm thấy không ổn, bèn viết lại.
"Đại ca! ! Ta ủy khuất a!"
Lưu Bột viết xuống câu này, lúc này mới hài lòng gật đầu, vội vàng tăng tốc độ, viết như bay.
Viết xong thư cho đại ca, hắn lại lấy ra một trang giấy khác, bắt chước theo văn mẫu viết thư thượng tấu cho cha.
"Cha! Ta ủy khuất a! !"
Trong khi Đại vương đang cố gắng viết thư xin tội, Hàn An Quốc và Lưu Bất Hại lại đứng ngoài cửa, nhìn nhau, trố mắt ngạc nhiên.
Lưu Bất Hại hắng giọng, bắt đầu ra vẻ tiền bối: "An Quốc à, ngươi là một thanh niên rất giỏi. Trong một năm nay, ta đã thấy được tài năng của ngươi, quả không hổ danh là lương tài! Lão phu thực sự kính nể lắm! Kể từ khi ngươi đến nước Đại, quốc gia này ngày càng phát triển, ta nhìn rõ mồn một, trong lòng vui mừng. Có thanh niên như ngươi phò tá Đại vương, ta còn có gì phải lo lắng nữa đâu?"
Hàn An Quốc nghe Lưu Bất Hại tán dương, sắc mặt lại vô cùng căng thẳng, vội vàng nói: "Làm sao sánh kịp với ngài ạ?"
"Lưu công là lão thần phò tá bệ hạ, từ khi bệ hạ còn là Đường vương đã theo ngài. Chiến công hiển hách, không ai địch nổi. Trong những năm qua, nước Đại có được quy mô như ngày nay đều là nhờ phúc của ngài. Đại vương đối với ngài vô cùng kính trọng, xem ngài như bậc trưởng bối, chúng thần cũng hết mực cung kính, chỉ cúi đầu lắng nghe lời dạy bảo, xem ngài như thầy mình... Ngài mới là nền tảng của nước Đại!"
Lưu Bất Hại sững sờ, thầm nghĩ: Chết tiệt, tên thanh niên này không mắc mưu rồi!
Giờ đám thanh niên này, không còn đơn thuần như mình năm xưa, một lời là có thể khiến nhiệt huyết sôi trào. Đứa nào đứa nấy cáo già xảo quyệt!
Lưu Bất Hại mặt mỉm cười, kéo tay Hàn An Quốc: "Mặc dù vậy, ta cũng đã tuổi cao rồi, chuyện quan trọng đúng là vẫn phải do các ngươi, những người trẻ tuổi này làm. Ta biết ngươi là người đáng được trọng dụng!"
Hàn An Quốc cũng đầy mặt chân thành: "Liêm Pha tuy già nhưng vẫn còn sức... Thần còn trẻ tuổi vô tri, chỉ sợ làm hỏng việc lớn, vẫn phải làm phiền ngài thôi..."
Lưu Bất Hại nhất thời không giữ được vẻ điềm tĩnh, trực tiếp kêu lên: "Ngươi nói xem ngươi có đi hay không!"
Chuyện mà hai người cứ thoái thác lẫn nhau, không gì khác, chính là việc tiếp kiến sứ thần nước Hạ và nước Triệu. Nói đúng hơn, chủ yếu là tiếp kiến sứ thần nước Triệu.
Ài, người nước Triệu thật khiến người ta phải cảm thán.
Do lợi ích từ mọi mặt, nước Đại đều nhất định phải hợp tác với nước Triệu, không thể phá vỡ mối quan hệ này, nhất là Triệu vương lại là trưởng bối của Đại vương, càng phải như vậy... Nhưng vấn đề là, người nước Triệu từ trước đến nay đều coi thường người nước Đại, luôn mang theo cảm giác ưu việt không tên. Mà các sứ thần họ phái đến, ai nấy đều khó đối phó vô cùng, luôn gây chuyện với người nước Đại. Hàn An Quốc ban đầu vì tuổi trẻ mà chịu thiệt, liên tiếp ba lần đi tiếp đón sứ thần nước Triệu, kết quả cả ba lần đều không thể thỏa thuận được.
Cuối cùng vẫn là Lưu Bột tự mình ra mặt, mới giải quyết xong những chuyện này.
Việc thì khó làm, mà người thì rất ngang ngược, luôn gây phiền toái cho dân bản xứ. Thật đúng là có quân vương nào thì có đại thần nấy! Người nước Đường còn tốt hơn họ nhiều. Không biết từ bao giờ, công việc tiếp đón sứ Triệu ở nước Đại liền trở thành một việc khổ sai, các đại thần đều tránh mặt không muốn nhận.
"Lưu công à, thần thật không thể đi được. Ngài quên rồi sao? Lần đầu thần đi tiếp đón họ, tên sứ thần ấy khoác giáp sắt đến, bảo là muốn khoe khoang sắt thép nước Triệu... Lần thứ hai đi tiếp đón họ, hắn cho làm một cỗ xe năm ngựa, nói là để tặng Đại vương... Lần thứ ba đi tiếp đón họ, kẻ đó lại đánh nhau với sứ thần nước Yến, còn buông lời nhục mạ Yến vương như chó... Lần thứ tư thần không đi, nghe nói họ để kỵ binh mở đường, thiếu chút nữa xông thẳng vào trận tuyến của binh sĩ thủ thành Bình Thành... Thần thật sự không còn dám đi nữa, Lưu công à, thần thực sự không giỏi giao thiệp với người khác..."
Hàn An Quốc ủy khuất nói.
Lưu Bất Hại thở dài một tiếng, đám hậu sinh giờ chẳng biết kính trọng người già chút nào. Bất quá, cũng không còn cách nào, thôi đành tự mình đi tiếp kiến vậy.
Ta Lưu Bất Hại đã trải qua sa trường, cái gì mà chưa từng thấy đâu?
Không phải là sứ thần nước Triệu sao? Còn có thể hung ác hơn cả người Hung Nô lúc trước hay sao?
Dĩ nhiên, người nước Triệu không phải vấn đề hung ác hay không, mà là họ có một kiểu, thích gây chuyện vặt vãnh, khiến người ta dễ nổi nóng.
Lưu Bất Hại lẩm nhẩm đối sách trong lòng: vì lợi ích nước Đại, dù đối phương thái độ thế nào, mình cũng nhất định phải nhẫn nhịn. Ngoài ra, phải bố trí giáp sĩ trước, nghiêm ngặt canh chừng xung quanh, không cho bất kỳ ai đến gần, tránh xa sứ thần nước Yến. Nếu gặp phải đối phương có hành vi tiếm việt, mình cứ xem như không thấy; nếu đối phương mở miệng kiêu ngạo, mình cũng cứ nhịn... Lưu Bất Hại đã nghĩ xong cách tiếp đón, đối với mọi chuyện đều đã chuẩn bị đại khái.
Chỉ cần ta chuẩn bị thỏa đáng, không chấp nhặt, đối với mọi chuyện đều nhẫn nhịn, người nước Triệu lại có thể làm gì được chứ?!
Nghĩ tới những điều này, lão tướng quân nhất thời tràn đầy tự tin. Đám hậu sinh trẻ tuổi này vẫn còn non kém quá, vẫn phải là nhìn đám lão thần như ta ra tay. Cứ để các ngươi xem đám lão thần chúng ta thực lực đến đâu.
Xe ngựa nước Triệu chậm rãi tiến đến Bình Thành. Lưu Bất Hại đã sớm hoàn tất mọi sự chuẩn bị, canh giữ trên đường, sẵn sàng tiếp đón những người này.
Lần này đích thân quốc tướng đến tiếp đón, còn có thể lo lắng họ gây ra chuyện gì sao?
Cũng không biết Triệu vương vì sao lại bổ nhiệm những kẻ kém cỏi đến làm sứ thần, bất quá lần này nhất định là vạn phần chắc chắn không sai sót.
Khi xe ngựa đậu lại, Lưu Bất Hại đã nở nụ cười, tràn đầy tự tin tiến lên.
Trên xe ngựa bước xuống một người, ngó nghiêng quan sát xung quanh. Thấy Lưu Bất Hại, hắn có chút vui vẻ, lộ ra một nụ cười cực kỳ hiền hòa.
Chẳng qua là, giờ khắc này, Lưu Bất Hại cũng là trợn mắt há mồm.
Người bước xuống xe ngựa này để râu, dung mạo tuấn tú, ăn mặc tề chỉnh, khí độ phi phàm, là một trưởng giả rất có uy nghi. Mọi thứ đều rất tốt, duy chỉ có một điều không ổn là, hắn căn bản... chết tiệt, không nên xuất hiện ở đây!
"Triệu vương?!"
Lưu Bất Hại kinh hô một tiếng, ngay sau đó, hắn mắt tối sầm lại, suýt chút nữa ngã quỵ.
Sứ thần nước Triệu đến giữa trưa, còn nhóm Tú Y thì đến buổi tối.
Người cầm đầu Tú Y lúc này có chút hăng hái nhìn bộ râu quai nón trước mặt. Không ngờ lại có thu hoạch ngoài ý muốn.
Vốn là đến điều tra chuyện nho sinh và Đại vương, kết quả chuyện đó chẳng tra ra điều gì không ổn, ngược lại Triệu vương lại tự động đưa đến cửa.
Chư hầu vương ư! Một chư hầu vương lại tự mình xuất ngoại, bí mật hội kiến chư hầu vương khác!
Trong mắt người cầm đầu Tú Y, đây không phải chư hầu vương, đây chính là một món quà lớn mang theo tước vị!
"Đại vương à... Ngài tại sao lại xuất hiện ở nơi này?"
"À... Mấy lần đi sứ trước đều không thuận lợi, cho nên lần này quả nhân tự mình đến Đại nước làm sứ giả."
"Vậy ngài biết chư hầu vương không thể xuất ngoại sao?"
"Ta là sứ giả đi ra ngoài, không phải chư hầu vương đâu!"
Lưu Như Ý rất tự tin, hắn dường như có cách lý giải riêng của mình, lại nói: "Huống chi, nước Triệu và nước Đại muốn liên thủ làm ăn, nước Triệu cần đại lượng than đá, đây là chuyện đại sự liên quan đến phương Bắc. Bên cạnh ta không có ai có thể dùng được, quả nhân còn có thể làm sao, chỉ đành tự mình đến đây, thì có gì là sai chứ?"
"Nước Triệu có cần đại lượng than đá hay không, cái này ta không biết, nhưng ta biết, nơi đây ta cần ngài ở lại một thời gian..."
Lưu Bột biết được chuyện này, cũng vội vàng gác lại chuyện xin tội, đến gặp Tú Y để giao thiệp.
Trải qua một loạt vận động của Lưu Bột, Tú Y tạm thời cho phép Triệu vương ở lại chỗ Đại vương. Nhưng chuyện nơi đây, hắn phải kịp thời tấu lên miếu đường, hơn nữa Triệu vương không thể rời khỏi Bình Thành.
Lưu Như Ý không mấy để ý những chuyện này. Thấy Đại vương xong, hắn rất vui vẻ, kéo tay Lưu Bột, chỉ cảm thấy như thể lại thấy được người em trai vậy.
"Trọng Phụ à... Ngài cần gì phải thế này chứ? Ôi, chư hầu vương làm sao có thể tùy tiện rời khỏi nước chứ..."
Lưu Bột gãi đầu, đầy mặt cay đắng. Chuyện mật mưu với nho sinh còn chưa xong, sao lại dính thêm chuyện mật mưu với chư hầu vương nữa?
Tai bay vạ gió a!
Lưu Như Ý vừa cười vừa nói: "Chính là vì chuyện lớn, mấy lần đi sứ trước tựa hồ cũng không thuận lợi cho lắm. Người nước Triệu tuy nhiều, nhưng người tài lại đều ở miếu đường, bên cạnh ta không có ai có thể dùng được, quả nhân còn có thể làm sao, chỉ đành tự mình đến đây... Lần này ta đi sứ, chắc chắn sẽ không có vấn đề. Ngươi có ý kiến gì, có mưu đồ gì, đều có thể nói với ta..."
"Trọng Phụ à... Không phải vấn đề như vậy đâu ạ."
"À, ngươi yên tâm đi, nếu là có người hỏi tội, ta sẽ không nói có liên quan đến ngươi..."
"Ta cũng không lo lắng cho mình bị liên lụy, ta chủ yếu là sợ ngài rước lấy lời chỉ trích, bất lợi cho ngài."
Lưu Như Ý lắc đầu, chậm rãi ngẩng đầu lên, cảm khái nói: "Bất chợt, ta thấy mình đã lớn tuổi lắm rồi. Trong những năm qua, ta thường xuyên nằm mơ, mơ thấy cha cùng đại ca, nhị ca bọn họ. Ta mơ thấy cha mở một cỗ xe sáu ngựa, đại ca và các huynh đệ vẫy tay gọi ta lên xe cùng họ... Ta nghĩ, đại khái cũng đã đến lúc rồi... Các huynh đệ đều đang bận rộn, anh cả cũng đã lâu rồi không đến gặp ta... Ngươi ở ngay sát vách ta, vậy mà cũng không đến thăm, ta cũng chỉ có thể tự mình ra đây thăm ngươi một chút... Thấy ngươi cũng như thấy anh cả vậy."
"Bị chỉ trích cũng được. Nếu bị giải đến Trường An, biết đâu còn có thể gặp Hằng, Dài, Xây bọn họ, thế cũng tốt lắm chứ."
Lưu Bột lúc này biến sắc, nghiêm túc nói: "Trọng Phụ còn trẻ, không thể nói xằng bậy như vậy."
Lưu Như Ý cười vuốt ve chòm râu: "Trẻ tuổi gì chứ, ta bây giờ là người nhiều tuổi nhất trong tông thất rồi... Thời gian trôi thật nhanh quá. Mới mấy ngày trước, ta còn vui vẻ như ngươi vậy, tiến về nước Triệu nhậm chức. Ta nhớ rõ khi ta đến nước Triệu, Lưu Bột lúc nhỏ đã khóc nước mũi tèm lem, kéo ống tay áo ta không muốn cho ta đi. Nhắc đến, ngày đó sau khi lên xe, ta đ�� khóc suốt nửa đường, cũng là vì tưởng niệm những người này..."
"Giống như mới mấy ngày trước thôi, ta vẫn là đứa trẻ con, Lưu Bột lúc nhỏ luôn khóc lóc tìm ta, nói bị người khác bắt nạt, ta liền dẫn người đi xử lý... Kết quả nhị ca đã bắt chúng ta lại mắng cho một trận..."
Thấy Lưu Bột nhíu mày, không nói năng gì, Lưu Như Ý lần nữa lắc đầu: "Thôi không nói mấy chuyện này nữa. Mau mau nói về kế hoạch của ngươi đi, nhân lúc ta vẫn còn ở đây, nhân lúc ta có thể giúp được ngươi, nói đi!"
Lưu Bột ngờ đâu không từ chối, nghiêm túc trình bày ý tưởng của mình, bao gồm mong muốn xây dựng một tuyến đường buôn bán, dỡ bỏ một phần cửa ải, đề ra kế hoạch ưu đãi cho thương nhân hai bên, vân vân. Dĩ nhiên, nước Đại cũng cần sắt của nước Triệu. Lưu Bột rất hy vọng hai bên có thể cùng nhau liên thủ mạnh mẽ, thành lập một vòng giao thương cực lớn ở phương Bắc: Đường có thị trường tiêu thụ, Triệu có sắt, Hạ có lông dê và tuấn mã, Đại có than đá, nước Yến thì có đủ mọi thứ... Lưu Như Ý rất đồng tình với những ý nghĩ này của Lưu Bột, liền bày tỏ nguyện ý toàn lực tương trợ Lưu Bột để hoàn thành những chuyện này.
"Vậy sẽ phải làm phiền Trọng Phụ."
"Ha ha ha, nói gì là làm phiền chứ, chút chuyện này nào có đáng gì. Ta nói cho ngươi biết này, thực ra ta vẫn luôn thiên vị ngươi, ta chẳng qua là không thích Lưu Tị thôi, hắn cứ cố làm ra vẻ, ta không ưa hắn. Nhưng ngươi thì khác, ngươi là cháu ruột của ta. Chẳng qua là quốc tướng của ta ấy mà, hắn không cho ta quá ưu ái ngươi nữa, nói gì thì cũng phải lấy nước Triệu làm trọng... Nhưng quốc tướng của ta cũng không phải người xấu đâu, hắn vẫn rất quý ta."
"Lần này, nhất định phải cho hắn một niềm kinh hỉ lớn! Hắn bây giờ đang đi Trường An đó nha. Chờ hắn biết ta lén lút làm được đại sự như vậy, những việc mà các sứ thần kia chưa làm được thì ta lại làm xong, hắn nhất định sẽ rất vui vẻ đi!"
Lưu Bột nghĩ đến cảnh tượng đó: vị quốc tướng đang ở Trường An bẩm báo thành quả công tác một năm, chuẩn bị nhận thưởng, chợt bị Tú Y tìm đến tận cửa, báo tin Triệu vương lén lút ra nước ngoài... Sau đó, một năm công lao đổ bể, ban thưởng biến thành nghiêm phạt...
Lưu Bột chỉ vừa nghĩ đến, khóe miệng liền không nhịn được giật giật. Đây đúng là một niềm kinh hỉ lớn đó, hắn nhất định sẽ càng quý ngài hơn!
Nhưng Lưu Bột cũng không nói vậy, hắn chỉ cười nói: "Đại khái là như vậy."
Hai người trò chuyện hồi lâu, sau khi trời tối, Lưu Bột chào tạm biệt Lưu Như Ý, liền rời khỏi phòng. Vừa ra khỏi nhà, hắn lại đụng phải Tú Y.
"Đại vương... Chúng ta cần Triệu vương tự mình viết bản tường trình..."
"Trọng Phụ ta đã nghỉ ngơi, có chuyện gì, hỏi ta là được."
"Đại vương... Cái này không thể..."
Lời Tú Y còn chưa nói hết, hắn liền cảm thấy mình bị thứ gì đó nhấc bổng lên, đoạn bay ra ngoài.
Tú Y hoàn toàn không kịp phản ứng, chỉ mơ màng nằm trên mặt đất, ngước nhìn bầu trời.
Bầu trời Bình Thành đêm nay, thật là đen a!!!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.