"A mẫu."

Lưu Trường cúi đầu, lén lút ngước lên nhìn Lữ Hậu.

Lữ Hậu chậm rãi ngẩng đầu lên, Lưu Trường vội vàng lại lần nữa cúi đầu xuống, đến liếc trộm cũng chẳng dám.

"Công tử Trường quả thật có bản lĩnh ghê, dám phóng hỏa đốt Kiến Thành Hầu phủ. Thoáng cái khiến Kiến Thành Hầu thành trò cười cho thiên hạ, hay thật!"

"A mẫu, là vì bọn họ đã cướp xe của nhị ca..."

"Câm miệng! Còn muốn lừa ta nữa sao? Ta bảo con đi tìm bọn chúng chơi, chứ không phải đi gây sự với bọn chúng!"

Lữ Hậu mặt mày tối sầm, đột nhiên hỏi: "Là Trần Bình dạy con làm như vậy đấy sao?"

Lưu Trường cảm thấy khó chịu, không nói tiếng nào. Nếu không phải Trần Mãi, có lẽ hắn đã gật đầu rồi, vừa hay cũng sẽ không bị đánh nữa.

Lữ Hậu liền bỏ qua phán đoán của mình, lẩm bẩm nói: "Hắn còn không có lá gan lớn đến thế."

"Là con làm, con vu oan cậu ấy, lại dẫn người đến phá phủ đệ của cậu ấy. Thôi, cứ đánh đi!"

Lưu Trường rất dứt khoát ấp úng trước mặt Lữ Hậu, nhô mông lên.

"A mẫu cứ đánh đi!"

"Ngồi xuống! Ta đã bảo là không đánh con nữa đâu?!"

Lưu Trường vội vàng ngồi xuống. "A mẫu không đánh con ạ?"

"Ta có nói là không đánh con nữa đâu?"

"Thế rốt cuộc mẫu thân muốn gì?"

Lữ Hậu nhìn chằm chằm Lưu Trường, tay phải cầm chiếc côn gỗ nhẹ nhàng gõ vào lòng bàn tay trái.

"Vì sao trước đó không bẩm báo với ta?"

"Nếu bẩm báo, a mẫu đã không cho con làm rồi."

"Nếu đã làm, vì sao lại không nói thật với ta?"

"Con..."

Lưu Trường cúi đầu, cũng không biết phải phản bác thế nào.

Lữ Hậu lúc này mới đứng dậy. "Ta sẽ đánh con, nhưng không phải vì chuyện con đã làm, mà vì con đã không bẩm báo ta trước, và sau đó cũng không nói thật nguyên nhân."

"Mãi mãi đừng bao giờ gạt ta. Bất kể muốn làm gì, hãy nói cho ta biết trước."

"Con biết rồi."

"A~"

Lưu Trường lại một lần nữa ghé vào trên giường, Lưu Khôi lại lần nữa bôi thuốc cho hắn.

"Trường đệ à, tháng này đã là lần thứ mấy rồi?"

"Không nhớ rõ."

"Haizz, đệ nói xem vì sao đệ lại gây khó dễ cho cậu vậy? Bị đệ làm cho một trận như thế, giờ cậu ấy không còn mặt mũi nào gặp người ta, đóng cửa từ chối khách, thậm chí còn muốn từ quan."

"Ngũ ca? Nếu cậu đã cướp xe của nhị ca, đệ có gây khó dễ không?"

"Có."

"Vậy cứ yên tâm bôi thuốc đi. Mấy lời huynh nói đó, đệ nghe chán tai hai hôm nay rồi, đừng nói nữa!"

Lưu Trường đây cũng không phải lời nói dối. Sau khi Lưu Doanh biết chuyện Lưu Trường làm, vội vã chạy đến Tiêu Phòng điện. Chàng vô cùng tự trách, cho rằng nếu ban đầu mình không cho Lưu Trường mượn xe, sẽ không xảy ra chuyện như vậy. Tuy nhiên, chàng cũng rất bất mãn với hành động của Lưu Trường. Lợi dụng lúc Lưu Trường không thể chạy đi đâu, Lưu Doanh cả ngày ngồi bên cạnh, giảng cho đệ ấy nghe đủ thứ đạo lý lớn như làm người phải hiếu thuận, vãn bối phải tôn kính trưởng bối.

Lưu Trường thà bị mẫu thân đánh thêm một trận nữa, còn hơn phải gặp lại nhị ca.

Trong lòng hắn cũng đầy tức giận: "Ta vì huynh mà chịu một trận đòn thừa sống thiếu chết, huynh còn đến trách ta sao?"

Cũng may, nhị ca vẫn chưa thay đổi phong cách cũ. Mỗi lần nói xong Lưu Trường, chàng đều sai người mang đến ít đồ ăn ngon, nào thịt, nào hoa quả, cuối cùng cũng an ủi được trái tim bé bỏng đang bị tổn thương của Lưu Trường.

"Ngũ ca, huynh dìu đệ đến Thiên Lộc Các nhé!"

"Ơ? Đệ vẫn chưa khỏe mà, đứng dậy làm gì. Hay là cứ nghỉ ngơi thêm vài ngày đi."

"Đừng mà, lát nữa nhị ca sắp đến rồi. Tranh thủ lúc chàng chưa tới, huynh mau đưa đệ đi đi! Đệ muốn học! Đệ muốn đọc sách!"

Kỳ thật cũng không cần phải đi đỡ, dù sao Lữ Hậu không đánh chân hắn, chỉ là mông bị sưng nên không thể ngồi xuống được thôi.

Dưới sự giúp đỡ của Lưu Khôi, Lưu Trường đi vào Thiên Lộc Các.

"Ôi!!!? Trường đến rồi à? Nghe nói hôm nọ đệ ôm người hầu khóc đến suýt ngất, có phải không?"

Người mở miệng đương nhiên là Lưu Như Ý.

Lưu Trường liếc mắt nhìn hắn. "Nghe nói Toánh Âm hầu trong nhà nuôi một con chó lớn, đệ có biết không?"

"Cái đó thì liên quan quái gì đến ta?"

"Con chó lớn đó tên là Như Ý đấy. Ngươi nói có xúi quẩy không chứ? Lại đặt cái tên như vậy."

"Trường đệ!"

Vẫn là Lưu Hằng mở lời, cuộc cãi vã giữa Lưu Trường và Lưu Như Ý mới tạm lắng. Hai người chẳng ai thèm nhìn ai, đều hậm hực.

"Tứ ca à, huynh yên tâm đi, đệ sẽ không nói cho người khác biết đâu!"

Lưu Trường lén lút nói với Lưu Hằng. Lưu Hằng xoay đầu lại, véo nhẹ mũi hắn, không nói gì thêm.

Lưu Trường không ngồi được, đành phải nằm sấp, hai tay chống đỡ cơ thể, lười biếng đọc sách.

Cái Công nhìn thấy dáng vẻ đó của hắn, cũng không hề tức giận. Tâm trạng của Cái Công dường như rất tốt. Ngoài nội dung sách vở, ông còn kể thêm vài câu chuyện phiếm thú vị nghe được dọc đường. Tất cả mọi người đều rất thích nghe. Sau khi kết thúc buổi học, mọi người liền lần lượt rời đi.

"Huynh cứ về trước đi, đợi nhị ca vấn an thừa tướng. Đệ sẽ về sau."

Nghe Lưu Trường nói vậy, Lưu Khôi cũng quay về.

Lúc này Cái Công mới ngồi xuống đối diện Lưu Trường.

"Ha ha ha, lão phu thật sự không ngờ con lại có trí tuệ đến nhường này."

"Cũng không hẳn vậy, lão sư ngài không biết đó thôi, hồi đó khi Hoài Âm hầu nhận con làm đệ tử, ông ấy đã từng nói, con là người thông minh duy nhất mà ông ấy từng gặp có thể sánh ngang với Trương Lương!"

"Lão phu cũng không ngờ con lại có thể ra tay, giáng một đòn vào mặt họ Lữ như vậy, khiến Bệ hạ thấy rõ thế lực của Thái Tử Đảng, làm cho triều đình xuất hiện một sự cân bằng mới. Bệ hạ cũng sẽ phải kiêng dè các huân quý, tự nhiên sẽ không tiếp tục ra tay với họ Lữ. Hơn nữa, điều Hoàng hậu quan tâm chính là Thái tử, giờ đây dòng họ đã được bảo toàn, bà ấy cũng sẽ không còn ý đồ gì khác."

"Kế sách này của công tử, có thể nói là nhất tiễn hạ song điêu vậy! Điều khiến lão phu khâm phục nhất, chính là công tử lại dùng nỏ nặng của phủ Phiền Khoái, còn sai con trai Phiền Khoái đi đập phá phủ đệ của cậu ấy!"

"Ha ha ha, như vậy, Bệ hạ tự nhiên cũng không cần kiêng dè Vũ Dương hầu nữa! Diệu kế! Diệu kế!"

Cái Công vuốt ve chòm râu, đối với Lưu Trường khen không ngớt miệng.

Lưu Trường có chút ngây người, ngơ ngác nhìn Cái Công. Mãi một lúc lâu sau, hắn bỗng nhiên reo lên: "Đúng rồi! Con chính là nghĩ như vậy! Kế sách như thế, cũng chỉ có con mới nghĩ ra được thôi!"

"Thời thế này, cuối cùng rồi cũng sẽ thái bình."

Cái Công cảm khái, lại liếc nhìn Lưu Trường một cái rồi nói: "Ngày mai, tiếp tục luyện kiếm."

Nụ cười trên mặt Lưu Trường lập tức đóng băng. "Ngày mai sao? Vết thương của con còn chưa lành mà!"

"Một chút vết thương nhỏ, chẳng đáng là gì."

Trong khoảng thời gian này, việc Lưu Trường muốn xuất cung quả thực là chuyện viển vông. Lữ Hậu căn bản sẽ không cho phép hắn ra ngoài nữa. Mà những người bạn nhỏ của hắn, giờ phút này cũng đều nằm bẹp trên giường, than vãn rên rỉ. Trong số đó, thê thảm nhất chính là hai tiểu tử nhà Phiền Khoái.

Đặc biệt là Phiền Thị Nhân, kẻ đã dẫn đầu nện phá phủ đệ của cậu ruột mình. Lữ Tu quả thật đã tức điên lên.

Hai tên nhóc nằm bẹp trên giường, nhưng chẳng thấy chút hối hận nào, trên mặt vẫn nở nụ cười ngây ngô.

"Cuối cùng cũng làm được một chuyện lớn! Lần này phá Kiến Thành Hầu phủ, lần sau phải đi phá nhà Toánh Âm hầu!"

"Ca? Tại sao lại phải đi phá nhà Toánh Âm hầu? Chúng ta với Quán A thân thiết thế mà."

"Nói nhảm, ai bảo hắn dám dẫn người đi bắt Đại vương chứ?"

Hai người đang nói chuyện, chợt thấy muội muội lanh lợi đi ngang qua bên cạnh. Phiền Kháng vội vàng gọi: "Khanh! Con lại đây!"

Phiền Khanh đi đến trước mặt hai người anh, chớp chớp đôi mắt to tròn.

"Hai anh em mình không ra ngoài được. Em thay bọn anh đi một chuyến hoàng cung. Cứ nói muốn gặp Dì, sẽ không ai dám ngăn em đâu. Vào cung rồi, tìm Đại vương hỏi xem bên đó tình hình thế nào, có cần bọn anh giúp đỡ gì không."

"Vậy em có được gì không?"

"Ờ... cho em tiền! Cho em mười đồng!"

"Được!"

Phiền Khanh nói rồi, đưa tay ra.

Phiền Kháng nhìn sang đứa em trai bên cạnh. "Cười ngây ngô cái gì chứ, mau đưa tiền ra đi!"

"Sao lại là em phải đưa tiền chứ?"

"Tiền của anh đã tiêu hết từ lâu rồi! Em không đưa thì ai đưa?!"

Còn về phần những gia đình khác, đại khái cũng trong tình trạng tương tự. Trừ Trần Mãi ra, những người còn lại cơ bản đều nằm bẹp. Ngày hôm nay, cư dân thành Trường An phát hiện, chỉ trong vòng một ngày, trị an Trường An đã được cải thiện đáng kể. Ngay cả các binh sĩ tuần tra cũng cảm thấy có chút không quen.

Phiền Khanh đã mang tin tức đến cho hai anh em nhà họ Phiền. Kể từ giờ phút này, nàng chính thức trở thành người đưa tin chuyên dụng của Lưu Trường. Nàng sẽ đi tìm hiểu tình hình bên ngoài, rồi lén lút kể lại cho Lưu Trường, và mỗi lần như vậy, Phiền Thị Nhân đều phải đưa cho nàng mười đồng.

Phiền Khanh có lợi thế riêng của mình. Lữ Hậu tuy vô cùng nghiêm khắc với các con trai, nhưng lại cực kỳ sủng ái con gái. Tương tự, bà cũng rất yêu thích cô bé Phiền Khanh này. Phiền Khanh có thể tự do ra vào hoàng cung, Lữ Hậu còn thường ôm nàng, mỉm cười chải tóc cho nàng mà không hề đề phòng. Lợi thế đó đủ để nàng trở thành mật thám xuất sắc nhất của Lưu Trường.

Lưu Trường đã nhận được tin tức từ Phiền Khanh. Theo lời Trần Mãi, Trần Bình không hề rời đi, mà ngược lại còn được giữ lại.

Biết tin này, Lưu Trường vui mừng khôn xiết. Điều này chứng tỏ phụ thân đã từ bỏ ý định xử tử Phiền Khoái, và chàng không cần phải lo lắng cho ông ta nữa.

Chẳng mấy ngày sau, Lưu Trường lại vui vẻ bắt đầu luyện kiếm cùng Cái Công.

Tuy nhiên, Cái Công lại mang đến cho hắn một tin xấu và một tin tốt.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc giả có thể tìm đọc tại địa chỉ này.