Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 102: Hèn hạ tiểu nhân

Hạ Nhược Bật là kẻ tự phụ kiêu căng, tự cho mình phi phàm, câu thành ngữ này quả thật đã lột tả một cách hoàn hảo tính cách của hắn.

Năm Khai Hoàng thứ mười hai, hắn từng bị Dương Kiên bãi chức một lần, nguyên nhân là hắn thường xuyên lớn tiếng tuyên bố Cao Quýnh và Dương Tố không bằng mình, thậm chí còn nói hai người họ là những kẻ bất tài ăn hại.

Khi đó, Dương Kiên bực bội hỏi hắn: "Khanh vì sao lại nói như vậy?"

Hạ Nhược Bật đáp: "Bởi vì thần hiểu rõ hai người họ, nên thần biết họ chẳng ra gì."

Dương Kiên nổi giận lôi đình, lập tức bãi chức hắn, nhưng vài năm sau, lại phục hồi nguyên chức, một lần nữa triệu hồi hắn về triều đình. Lý do có lẽ là Dương Kiên cảm thấy trong triều cần phải có một kẻ ngông cuồng như vậy để kiềm chế những người khác.

Bởi vậy, khi Cao Quýnh lần này bị bãi chức, trừ Dương Tố muốn chuyển từ Hữu Bộc Xạ sang Tả Bộc Xạ, còn những trọng thần như Tô Uy, Ngưu Hoằng đều không hề để mắt đến chức vị Bộc Xạ.

Chỉ có Hạ Nhược Bật, hắn trực tiếp nhắm vào vị trí cũ của Cao Quýnh.

Dương Quảng tham gia triều hội, nhưng sau khi trở về phủ, ông không bao giờ nói về những chuyện đã xảy ra.

Tuy nhiên, Dương Nhân Giáng cực kỳ thông minh, luôn mượn cơ hội đến chỗ Dương Tố để dò la tin tức. Còn về Dương Ước, sau khi từ bỏ người cháu đích tôn Dương Huyền Cảm, thấy Dương Nhân Giáng trí tuệ hơn người, ông lại ra sức bồi dưỡng nàng, nên mỗi khi có việc cơ mật, ông đều không hề giấu giếm.

Một người con gái được nuôi dưỡng tốt cũng sẽ mang lại lợi ích to lớn cho gia tộc.

Ví dụ như Độc Cô Tín, dù các con trai ông không mấy thành công, nhưng ông lại có ba người con gái trở thành hoàng hậu. Dĩ nhiên, người con gái thứ tư, chính là mẹ của Lý Uyên, sau này được truy phong hoàng hậu vào thời Đường.

Trưởng nữ Độc Cô Bàn Nhược là Hoàng hậu của Chu Minh Đế Vũ Văn Dục.

Thất nữ Độc Cô Già La là Hoàng hậu của Dương Kiên.

Tứ nữ Độc Cô Mạn Đà, trong lịch sử được Lý Uyên truy phong là Nguyên Trinh Hoàng hậu.

Bởi vậy, Dương Nhân Giáng giờ đây là nguồn tin tức lớn nhất của Dương Minh, hơn nữa, không cần Dương Minh hỏi, nàng cũng sẽ chủ động kể cho hắn nghe.

Điều này thật đáng quý, nên Dương Minh rất trân trọng tình giao giữa mình và Dương Nhân Giáng.

Khi trở lại vương phủ, sau khi biết được tình hình từ Trần Thục Nghi, hắn mới hiểu ra vì sao tối nay Dương Nhân Giáng lại khác thường như vậy.

Đây là ghen sao?

Tuy nhiên, Dương Minh cũng không quá để tâm, hắn hiểu rõ, Dương Nhân Giáng không giống những nữ nhân tầm thường khác.

Vài ngày sau, Dương Minh mới nhận được tin tức mới nhất từ Dương Chiêu: Hạ Nhược Bật đã bị bãi chức, hơn nữa còn trực tiếp bị tống giam. Nguyên nhân là do hắn đã vô lý lớn tiếng ở triều đình, rằng ngoài hắn ra, không ai có thể đảm nhiệm vị trí Thượng Thư Tả Bộc Xạ này.

Vừa nói ra lời ấy, hắn lập tức trở thành mục tiêu công kích của mọi người. Không chỉ Dương Tố, Tô Uy, Ngưu Hoằng đứng ra phản bác hắn, mà phe thái tử cũng chĩa mũi nhọn vào, lôi ra những lời vô vị và những hành động ngu xuẩn mà hắn từng nói và làm trước đây.

Dương Kiên trong lòng có giận hay không thì không ai biết, nhưng biểu hiện ra ngoài đương nhiên là long nhan đại nộ.

Vì vậy, Dương Kiên trực tiếp kết tội Hạ Nhược Bật ba điều "quá đáng": một là lòng đố kỵ quá đáng, hai là tự cho mình đúng, chê bai người khác quá đáng, ba là không tôn trọng bậc trên quá đáng.

Ba điều "quá đáng" này đã trực tiếp tống Hạ Nhược Bật vào ngục.

Sau khi biết chuyện, Dương Minh không khỏi cảm thán văn hóa Trung Hoa thật sự bác đại tinh thâm. Dương Kiên không kết tội hắn, mà chỉ liệt kê ba điều "quá đáng" này, cách dùng từ này quả thực đã giữ thể diện cho Hạ Nhược Bật.

Hơn nữa, trong ba điều "quá đáng" đó, trừ điều cuối cùng ra, những điều còn lại thực sự chẳng đáng là bao.

Chắc hẳn, đây chỉ là để Hạ Nhược Bật vào ngục "hạ nhiệt" một thời gian, chẳng mấy chốc sẽ được thả ra. Dù sao, có quá nhiều người đứng ra nhắm vào Hạ Nhược Bật, nếu Dương Kiên không làm gì hắn thì cũng khó mà nói được.

Nhưng hiện tại, Dương Kiên lại cần một kẻ phá rối như Hạ Nhược Bật để cân bằng các thế lực trong triều đình, nên Hạ Nhược Bật sẽ không ở tù lâu.

Điều này khác với trường hợp của Cao Quýnh; trước khi vị trí thái tử thay đổi, ông ta đừng hòng trở lại triều.

Sau đó, Dương Minh gần như mỗi ngày đều nhận được tin tức mới, có từ Dương Chiêu, có từ Dương Nhân Giáng kể cho hắn nghe.

Mỗi tin tức đều cho thấy thời điểm Dương D��ng bị phế truất đang ngày càng đến gần.

Hiện đã là giữa tháng bảy, trong khi lịch sử ghi chép Dương Dũng bị phế vào tháng mười, và Dương Quảng trở thành Hoàng thái tử vào tháng mười một.

Thời gian còn lại cho thái tử Dương Dũng đã không còn nhiều.

Đông Cung, ngoài Lý Cương ra, trước đây còn có hai vị danh thần: một là Tả thứ tử Bùi Chính, một là Hữu thứ tử Lưu Hành Bản.

Hai người này đều do Dương Kiên sắp xếp ở bên cạnh con trai mình.

Trong đó, Bùi Chính xuất thân từ dòng dõi họ Bùi ở Hà Đông, thời Bắc Chu đã được phong hầu, sau khi nhập Tùy lại được gia phong Thượng Nghi Đồng Tam Tư, cùng với Tô Uy tham gia biên soạn bộ 《Khai Hoàng Luật》, sau đó được Dương Kiên sắp xếp dạy kèm thái tử.

Một người tài giỏi như vậy, nhưng vì đắc tội với cha của Vân Chiêu Huấn là Vân Định Hưng, mà bị thái tử Dương Dũng đuổi ra khỏi Đông Cung, điều đi làm Tương Châu tổng quản. Ông đã qua đời một tháng trước ở Tương Châu, nhưng tin tức chỉ vừa mới về đến Đại Hưng.

Hữu thứ tử Lưu Hành Bản, thời Bắc Chu, bắt đầu sự nghiệp từ chức Ký Thất trong trung ngoại phủ của Vũ Văn Hộ.

Vũ Văn Hộ là một nhân vật lẫy lừng, là lãnh tụ đời thứ hai của tập đoàn Quan Lũng, cháu trai của Vũ Văn Thái. Ông được Vũ Văn Thái di mệnh phó thác cô nhi, trở thành phụ chính đại thần, trong vòng ba năm liên tiếp giết hại Vũ Văn Giác và Vũ Văn Dục, hai vị hoàng đế. Độc Cô Tín cũng chết dưới tay người này.

Sau khi Dương Kiên trở thành Đại Trủng Tể, Lưu Hành Bản được ban tước Văn An huyện tử. Sau khi nhập Tùy, ông nhậm chức Cấp sự Hoàng Môn Thị Lang của Môn Hạ Tỉnh, cũng chính là vị trí của Dương Đạt.

Người này từng chống đối Dương Kiên, nhưng Dương Kiên chẳng những không trách tội, ngược lại còn cảm thấy ông là một người cương trực kiên cường, vì vậy sắp xếp ông vào Đông Cung dạy kèm thái tử.

Lưu Hành Bản đã qua đời năm ngày trước, do bệnh nặng nghỉ ở nhà từ năm ngoái.

Ba đại phò tá năng thần của Đông Cung là Lý Cương, Bùi Chính, Lưu Hành Bản. Một người dù còn sống nhưng chẳng khác gì đã chết, bởi vì Dương Dũng hiện giờ căn bản không nghe lời Lý Cương.

Và Lý Cương, kể từ khi Cao Quýnh bị bãi nhiệm, cũng đã lòng như tro tàn, không còn khuyên can Dương Dũng điều gì nữa, hiện giờ chỉ là sống lay lắt trong Đông Cung.

Ba người này, chỉ cần Dương Dũng chịu lắng nghe một trong số họ thôi, cũng sẽ không đến nỗi lâm vào tình cảnh hiện tại. Đáng trách là hắn lại chẳng nghe lời ai cả.

Còn có một tin tức trọng đại, là do Dương Ước cố ý tung ra, nghe nói giờ đây đang lan truyền cực kỳ rộng rãi ở Đại Hưng.

Cha của Vân Chiêu Huấn, Vân Định Hưng, chẳng qua là một thương nhân thợ thủ công xuất thân nghèo khó, am hiểu chế tạo binh khí giáp trụ, là một thợ rèn giỏi.

Cũng bởi vì con gái ông có nhan sắc khuynh nước khuynh thành, được Dương Dũng sủng ái, thậm chí mang thai Trường Ninh Vương Dương Nghiễm trong một lần tư thông, nên được đưa vào Đông Cung, trở thành Chiêu Huấn. Cũng vì xuất thân thực sự quá thấp kém, nên Vân Chiêu Huấn chỉ có thể là một Chiêu Huấn.

Nhờ mối quan hệ của con gái, Vân Định Hưng ra vào Đông Cung như thể đi về nhà mình, ai bảo con gái ông biết phấn đấu, lại còn sinh cho Dương Dũng ba người con trai.

Hiện nay, khắp Đại Hưng đều đồn đại rằng, cái chết của thái tử phi là do Vân Định Hưng giở trò quỷ. Để nâng đỡ con gái lên địa vị cao hơn, hắn đã lén mang một loại độc dược mãn tính từ bên ngoài cung vào, mua chuộc một nô tỳ Đông Cung bỏ vào đồ ăn thức uống của Nguyên phi, dẫn đến việc thái tử phi mắc bệnh thận nguyên suy kiệt.

Không thể không nói, Dương Ước đã chọn thời điểm tung tin đồn rất khéo léo, bởi vì thái tử Dương Dũng suốt thời gian gần đây, mỗi ngày đều mang theo Vân Chiêu Huấn đến cung Vĩnh An thỉnh an, mong muốn có thể vãn hồi thái độ của Độc Cô Già La đối với Vân Chiêu Huấn.

Trên thực tế, Vân Chiêu Huấn này bản tính không tệ, lại ôn nhu hiền thục, còn tin Phật, hoàn toàn phù hợp với kỳ vọng của Độc Cô Già La về một chính thê. Nhưng cái xui xẻo của nàng là nàng chỉ là một thiếp.

Dù nàng có sinh cho Dương Dũng ba mươi người con trai đi chăng nữa, cũng không thể thay đổi sự thật nàng là một thiếp.

Vốn dĩ sau cái chết của Nguyên phi đã có lời đồn thổi, lần này thì hay rồi, Dương Ước lại chờ đúng thời cơ mà thêm củi vào lửa.

Lời đồn một khi lan truyền rộng rãi, nếu nội dung nghe có vẻ hợp lý, thì sẽ rất dễ dàng trở thành sự thật.

Chân tướng và lời đồn, đôi khi chỉ cách nhau một con đường.

Vì vậy, Vân Định Hưng cũng bị tống vào ngục. Độc Cô Già La chẳng cần điều tra gì, trực tiếp bắt người vào ngục, trở thành bạn tù với Hạ Nhược Bật.

Đối với Vân Định Hưng, Dương Minh vẫn tương đối hiểu rõ.

Lão già này sẽ không dễ dàng chết như vậy.

Có lẽ là do xuất thân thương nhân, đã tạo nên một Vân Định Hưng với tính cách nhẫn nhục chịu đựng, giỏi xem xét thời thế, và không từ thủ đoạn. Trong lịch sử, Vân Định Hưng, sau khi Vân Chiêu Huấn bị phế, đã lập tức thay đổi phe, bợ đỡ Vũ Văn Thuật.

Vì không được Dương Quảng coi trọng, Vân Định Hưng thậm chí còn đề nghị Dương Quảng giết chết ba người con trai của Vân Chiêu Huấn, tức là các cháu ngoại của hắn. Lúc ấy, Dương Quảng đã "mượn nước đẩy thuyền", chấp nhận đề nghị của hắn, và quả thực đã làm như vậy.

Cứ thế, Vân Định Hưng giành được sự tín nhiệm của Dương Quảng, được phong làm Đại tướng quân Tả Truân Vệ.

Đổi lấy tiền đồ bằng tính mạng của cháu ngoại mình, không thể không nói, hắn cũng là một kẻ độc ác.

Nhưng chưa hết đâu, trong lịch sử, sau khi Dương Quảng bị giết ở Giang Đô, tên tiểu tử này lại một lần nữa thay đổi phe, quy phục Vương Thế Sung, bức bách Việt Vương Dương Đồng nhường ngôi cho Vương Thế Sung.

Dương Đồng là con trai thứ của Dương Chiêu, dĩ nhiên, bây giờ vẫn chưa ra đời.

Sau khi Vương Thế Sung diệt vong, hắn lại đầu phục Lý Thế Dân, sau khi vào triều Đường, được phong làm Quy Đức quận công, nhận chức Hữu Võ Vệ Đại tướng quân, cuối cùng chết già.

Đây là một câu chuyện làm giàu của một nhân vật nhỏ. Người ta có thể cho rằng cả đời hắn làm những việc hèn hạ vô sỉ, khiến người ta khinh bỉ, nhưng hắn đã sống đến cuối cùng, hơn nữa còn sống rất vẻ vang, con cháu đầy đàn.

Nhưng đáng tiếc, đời này, Dương Minh sẽ không để hắn sống lâu như vậy.

Hắn sẽ chọn một thời cơ tốt nhất, để đưa Vân Định Hưng lên đường.

Đông Cung đổi trữ, Dương Minh là không nhúng tay vào được, coi như hắn là chuyển kiếp tới lại có thể thế nào?

Cho nên hắn mấy ngày nay, chỉ có chờ, đợi đến thái tử bị phế, Dương Quảng được phong làm Hoàng thái tử sau, khi đó hắn chính là Đông Cung đích xuất, người thừa kế thứ ba sau Dương Chiêu và Dương Giản.

Thân phận địa vị c���a hắn sẽ tăng lên một mảng lớn.

Cho nên kế tiếp mấy tháng, sẽ là mấu chốt nhất.

Ngày này, Dương Minh đến tìm Dương Chiêu, đóng cửa lại sau, Dương Minh nhỏ giọng nói:

"Đại ca mấy ngày nay tìm một cơ hội ở a gia trước mặt nói lại, khuyên a gia tốt nhất trên triều đình giúp đỡ Hạ Nhược Bật nói mấy câu."

Dương Chiêu kỳ quái nói: "Tại sao phải thay Hạ Nhược Bật nói chuyện? Người này bây giờ đã là mục tiêu công kích của mọi người, tổ phụ mới vừa đem hắn hạ ngục, dưới mắt cơn giận còn chưa tan đâu, a gia đi cầu tha thứ, thời cơ cũng không thích hợp a?"

Ngươi vẫn còn nhìn nhận nông cạn quá, càng là loại thời điểm này, mới càng cần Hạ Nhược Bật loại người mãnh liệt dám đối nghịch với tất cả mọi người.

Dương Minh nói: "Hạ Nhược Bật cũng không có định tội, tổ phụ phạt như vậy nhẹ, sớm muộn cũng sẽ thả hắn ra, thà rằng như vậy, còn không bằng để cho hắn thiếu a gia một cái nhân tình."

Dương Chiêu biết lão Tam nhà mình mưu trí hơn người, nhìn sự việc cũng thấu đáo hơn hắn, nếu hắn đã nói vậy nhất định có đạo lý riêng.

Suy nghĩ một chút cũng đúng, ba điều "quá đáng" mà tổ phụ đã liệt kê ra, nghe ra thật sự là không đau không ngứa, tựa hồ cũng không có thật sự trách tội Hạ Nhược Bật.

Vì vậy hắn gật đầu một cái: "Ta thử nhìn xem, về phần a gia có chịu hay không, ta cũng không biết."

Dương Minh cười nói: "A gia nhất định vui lòng."

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý vị những bản dịch độc quyền, chỉ thuộc về chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free