(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 111: Hộc Luật Hiếu Khanh
Dương Dục muốn đổ tội chuyện này lên đầu Dương Minh, nhưng thực tế là điều đó không đứng vững, dù sao Dương Minh không có mặt ở hiện trường.
Ngươi nói người bắn ngươi là thủ hạ của Dương Minh ư? Vậy đó là thuộc hạ của Dương Minh sao? Dương Minh nhất định sẽ lập tức phủ nhận.
Chuyện này nếu không khéo, vẫn sẽ thành trò cười.
Hơn nữa, Dương Dục giờ phút này cũng thấy lung lay, bởi vì chuyện hắn đến Đại Hưng làm đây là việc không thể công khai, bằng không cũng đâu cần lén lút trói người đi.
Nếu Tấn vương thật sự viết thư cho phụ vương, khi hắn trở về chắc chắn sẽ bị mắng cho chết mất. Làm sao mà chuyện này lại càng lúc càng rối như vậy?
Trước mắt, bản thân hắn lại bị giam trong vương phủ, còn đội quân gác thi thể bên ngoài e rằng cũng gặp nguy hiểm. Thằng nhóc Dương Minh kia quá độc ác, biết đâu sẽ ra tay diệt khẩu.
Nghĩ tới nghĩ lui, xem ra hắn căn bản không nên đến Tấn vương phủ.
Cái tên Dương lão nhị kia đúng là đồ không ra gì, không cho ta nói lấy một lời, đã vội chụp mũ vu khống, còn bảo ta không nói lý lẽ sao?
"Các ngươi cũng lại đây, chúng ta bàn bạc xem chuyện này giải quyết thế nào," Dương Dục gọi cả đội bộ khúc vào trong nhà, thương lượng cách thoát thân.
...
Thực tế, Dương Minh lúc đó cũng sợ hãi, đợi đến khi Dương Dục rời khỏi Tấn Dương lầu, hắn liền vội vàng gọi người bắn tên ra hỏi.
Vốn dĩ Dương Minh cho rằng tiểu tử kia chắc chắn là tay trượt, nên mới vô ý bắn ra mũi tên đó. Ai ngờ, hoàn toàn là do khoảng cách quá xa, không nghe rõ, cho nên cũng không biết đối phương là một vị quận vương.
Hơn nữa lại thấy đối phương quá mức ngạo mạn, lúc này mới không nhịn được mà bắn ra một mũi tên.
Nói đi... Một tên thị vệ của ngươi cũng dám bắn giết hoàng thất sao?
Tuy nhiên, Dương Minh thấy tên tiểu tử tên Trần Khuê kia rất cơ trí, tài bắn tên không tệ, hơn nữa còn từng lên phía Bắc đánh Đột Quyết, lập được chiến công, vì vậy dứt khoát điều hắn về làm cận vệ bên cạnh mình.
Hắn thật sự không sợ Dương Dục tố cáo, dù ngươi có bẩm báo Nhị Thánh thì sao chứ?
Chỉ cần không phải ta tự tay cầm nỏ bắn ngươi, chuyện này đừng hòng đổ lên đầu ta.
Về phần chuyện Cao Nguyệt, Dương Minh không định giấu Dương Quảng, bởi vì không thể giấu được. Mặc dù phụ vương đến giờ vẫn chưa hỏi hắn, nhưng chuyện Cao Nguyệt ở Tấn Dương lầu thì toàn bộ Đại Hưng đều biết.
Huống hồ Dương Lượng thật sự đã gửi thư đòi người như vậy, hắn phải làm sao đây? Vẫn phải dựa vào phụ vương thôi.
Tuy nhiên, chuyện Dương Lượng đòi người từ hắn, hắn tính toán tạm thời không nói, bởi vì hắn cảm thấy Dương Lượng sẽ không nói cho phụ vương bí mật trên người Cao Nguyệt, lão già này sẽ tự mình hưởng thụ.
Vào lúc chạng vạng tối, sau khi tiễn Quách Diễn, Dương Quảng gọi Dương Minh đến bên cạnh.
Một nhà ba người cùng nhau dùng bữa tối.
Đại ca Dương Chiêu khoảng thời gian này ăn ở đều tại quân phủ, đã nhiều ngày không thấy bóng dáng. Còn Trưởng di nương Dương Thiền đã đến, nên sớm đã đi nghỉ ngơi rồi.
"Nói đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Dương Quảng vừa uống rượu vừa ăn món, có chút hăng hái nhìn con mình.
Vì vậy Dương Minh thành thật kể lại chuyện đã xảy ra.
Tiêu phi nghe xong, nhất thời cau mày hỏi: "Con gái của Cao Vĩ?"
Dương Minh gật đầu nói: "Chắc không sai, nghe nói cô gái này ở vùng Tịnh Châu có danh tiếng không nhỏ."
Chuyện ở Tấn Dương lầu, Dương Quảng đã sớm biết rồi, sở dĩ không hỏi Dương Minh là vì hắn cảm thấy không đáng để hỏi.
Một tòa tửu lâu thôi mà, có gì đáng để hỏi? Còn chiếc Ngũ Nha hạm kia nữa, có đáng gì mà làm lớn chuyện.
Dương Quảng hỏi: "Cô gái này trông như thế nào?"
"Chưa từng gặp," Dương Minh thành thật đáp.
Dương Quảng ngẩn người nói: "Chưa từng gặp sao?"
Hắn quả thật chưa từng gặp, bởi vì có gì đáng để gặp đâu. Dù cho Cao Nguyệt có đẹp tựa thiên tiên đi nữa, thì phải làm sao đây?
Bản thân hắn mới mười hai tuổi, bên cạnh đã có một đại mỹ nhân Trần Thục Nghi, chẳng lẽ không cũng chỉ có thể nhìn ngắm một chút thôi sao?
Dương Minh nói: "Cô gái này luôn đeo khăn che mặt, tựa hồ cố ý che giấu dung nhan, cho nên hài nhi vẫn chưa từng thấy mặt thật của nàng."
"Ồ..." Dương Quảng suy nghĩ một lát, cau mày nói: "Nói như vậy, lão Ngũ phái tên tiểu tử nhà hắn đến Đại Hưng, cũng chỉ vì bắt đi một người phụ nữ thôi sao?"
"Đúng là như vậy!" Dương Minh gật đầu nói.
Dương Quảng hừ lạnh một tiếng, nhìn sang Tiêu phi nói: "Đường đường là Hán vương, lại lén lút đến bắt một người phụ nữ, hắn không ngại mất mặt sao?"
Tiêu phi bĩu môi nói: "Hoặc giả nữ tử này có điều gì đặc biệt thì sao?"
"Một người phụ nữ thì có thể có gì đặc biệt? Chẳng lẽ là Bồ Tát chuyển thế sao?" Dương Quảng hừ lạnh nói: "Hay là một kỹ nữ, lão Ngũ những năm nay khẩu vị càng ngày càng tệ."
Dương Minh cúi đầu dùng bữa, nghe vợ chồng họ trách mắng Dương Lượng.
Phụ vương đúng là một kẻ có chủ nghĩa đàn ông gia trưởng, khinh thường phụ nữ, đến nỗi ông ấy hoàn toàn không nghĩ tới trên người Cao Nguyệt có thể thật sự có bí mật lớn đáng để Dương Lượng quan tâm.
Khinh thường phụ nữ là phải chịu thiệt thòi thôi, Dương lão tam chẳng phải đã thất bại sao?
Một lúc lâu sau, Dương Quảng đột nhiên im lặng, suy tư một hồi, cuối cùng cau mày nói:
"Không đúng, ngươi vừa nói, kỹ nữ này đã sống ở Tấn Dương vài chục năm sao?"
(Dương Minh tự nhủ: Sửa lại cho người một chút, nghệ kỹ là nghệ sĩ, không phải kỹ nữ.) Dương Minh gật đầu nói: "Đúng vậy, cô gái này tài đánh đàn tuyệt hảo, vừa đến Đại Hưng liền gây chấn động một thời, không ít con cháu thế gia cũng từng đến xem nàng hiến nghệ."
Dương Quảng lại nói: "Nếu đã sống ở Tấn Dương vài chục năm, vì sao lão Tam không ra tay? Sao lại vừa chuyển đi thì lão Ngũ lại động thủ? Cô gái này là con gái của Phùng Tiểu Liên, dung mạo chắc chắn không kém. Với cái đức hạnh của lão Tam, hận không thể bắt hết mỹ nữ khắp thiên hạ về nhà, thì không thể nào lại bỏ qua mới phải."
"Chẳng những không ra tay, Tam thúc còn không cho phép người khác ra tay. Ở Tấn Dương, cô gái này được Tam thúc che chở," Dương Minh giải thích.
Dương Quảng nhất thời cau mày, trầm ngâm một hồi, nói: "Trọng dụng nữ nhân này, bất kể ai đến đòi, cũng không được cho."
"Hài nhi đã rõ," Dương Minh gật đầu.
Dương Quảng đã nhận ra điều bất thường, mặc dù cô gái này từng là hoàng thân quốc thích, nhưng hiện giờ cũng chỉ là một thứ nữ, nước Tề đã mất, nàng có gì đáng để lão Ngũ vương vấn như vậy?
Lão Ngũ dù cũng háo sắc, nhưng rốt cuộc không đến nỗi như lão Tam. Huống chi chính phi của lão Ngũ còn cường thế hơn, đã từng đánh chết mấy người phụ nữ lão Ngũ lén lút nuôi bên ngoài, theo lý mà nói, hắn không nên hành động như vậy mới đúng.
Hơn nữa, hắn sao có thể để con trai mình giúp hắn cướp phụ nữ? Cái thể diện già nua kia không cần nữa sao?
Hơn nữa, hắn thật sự đã từng gặp Phùng Tiểu Liên. Cho dù cô con gái kia chỉ thừa hưởng một nửa sắc đẹp của mẹ, thì cũng đã là một mỹ nhân hiếm có. Với cái tính cách của lão Tam, hận không thể bắt hết mỹ nữ khắp thiên hạ về nhà, thì không thể nào lại bỏ qua.
Hai tên ngu xuẩn này rốt cuộc đang giở trò quỷ gì?
Nghĩ tới nghĩ lui, Dương Quảng cũng lười phải bận tâm vì những chuyện nhỏ nhặt này nữa.
Giờ đây hắn có chuyện lớn phải làm, không có thì giờ để nghiên cứu loại chuyện vặt vãnh này. Vì vậy, sau khi dặn dò Dương Minh vài câu, hắn liền trở về phòng nghỉ ngơi, vì ngày mai còn có triều hội.
Dương Minh phen này coi như đã được uống thuốc an thần. Có phụ vương ở sau lưng chống đỡ, ai đến đòi người cũng chẳng làm gì được.
Kết quả, Dương Quảng vừa đi, quản gia Chử Quý đã đến, nói Dương Dục muốn cầu kiến Tiêu phi.
Tiêu phi mỉm cười nhìn về phía Dương Minh: "Ngươi đoán hắn sẽ nói gì?"
Dương Minh cười nói: "Hắn không nói cầu kiến phụ vương, mà là muốn gặp mẫu thân, đương nhiên là cảm thấy mẫu thân mềm lòng, hơn phân nửa là muốn thỉnh cầu mẫu thân thả hắn đi."
Tiêu phi gật đầu: "Con ta cứ nấp sau tấm bình phong, nghe xem hắn nói thế nào."
Tiếp đó, quản gia Chử Quý dẫn Dương Dục vào. Người sau vừa bước vào liền vội vàng hành lễ nói:
"Nhị Thánh mẫu, cháu nghĩ tới nghĩ lui, chuyện này hình như không có liên quan gì đến Minh đệ. Chẳng qua là lúc đó nóng lòng, nên mới hiểu lầm Minh đệ."
Tiêu phi cười nói: "Theo lý thì phải như vậy. Minh nhi dù có không tốt, nhưng cũng không đến mức tranh chấp với huynh đệ."
Nói xong, Tiêu phi chợt thay đổi sắc mặt, lạnh lùng nói: "Ngươi ức hiếp con ta còn nhỏ tuổi, vu khống nó. Ta vốn muốn ngày mai gặp Nhị Thánh, cầu một lẽ công bằng. Giờ ngươi đã hối cải, thì mau rời kinh đi."
(Dương Dục thầm nghĩ: Được, được, ta sẽ đi ngay!) Dương Dục thật sự bị giật mình. Chuyện này một khi bị đưa đến chỗ Nhị Thánh, đừng nói hắn bị giáo huấn, ngay cả phụ vương cũng khó tránh khỏi một phen trách mắng.
Dù sao, điều Thánh hậu không muốn thấy nhất chính là phụ vương trêu hoa ghẹo nguyệt bên ngoài.
Mà tiểu tử Dương Minh này vốn là con cưng, còn hắn lại là thứ tử mà Thánh hậu không ưa nhất. Ai chiếm ưu thế, quá rõ ràng rồi.
Thôi vậy thôi, bị mắng dù sao cũng đỡ hơn bị đánh. Lỗi nhỏ dù sao cũng dễ bỏ qua hơn lỗi lớn.
Dương Dục liền cáo lui, dẫn theo đội bộ khúc ủ rũ của mình rời đi.
Hiện tại tình thế Đại Hưng đặc biệt, giờ Tuất sẽ giới nghiêm cấm đi lại ban đêm. Hắn rời vương phủ đúng lúc vừa qua giờ Tuất, kết quả vừa ra khỏi Sùng Nhân phường liền bị một đội Võ Hầu Vệ vây quanh.
Mà bên cạnh hắn lại mang theo mấy chục bộ khúc, càng dễ bị hiểu lầm.
Cũng may hắn mang theo ngư phù. Sau khi làm rõ thân phận, những Võ Hầu Vệ kia cũng không dám làm khó hắn, mà tự mình hộ tống hắn quay về nam thành.
Tuy chỉ là một trận phong ba nhỏ, nhưng lại càng khiến Dương Dục cảm thấy uất ức khó thở.
Ngày hôm sau, Dương Dục liền dẫn người rời đi từ cổng Minh Đức. Khi hắn ngồi trên lưng ngựa, quay người nhìn lại thành Đại Hưng, chợt khạc mạnh một cái:
"Chỗ quỷ quái này lão tử sẽ không bao giờ tới nữa!"
...
Sau khi triều hội kết thúc, Dương Quảng không về phủ ngay mà phái Ngư Tán mang về tin tức, lại một nhân vật lớn của Đại Tùy đã qua đời.
Hộc Luật Hiếu Khanh, cũng chính là nhạc phụ của Dương Giản, tiền nhiệm của Dân Bộ Thượng Thư Vi Xung.
Người này khá đặc biệt. Ông ta vốn là Thượng Thư Lệnh của Bắc Tề cũ, sau khi Bắc Chu diệt Tề đã quy thuận Vũ Văn thị. Sau khi Dương Kiên lập nhà Tùy, ông ta lần lượt nhậm chức Thái Phủ Tự Khanh, Hành Đài Bộc Xạ đạo Sơn Nam, sau đó là chức Dân Bộ Thượng Thư cho đến hai tháng trước.
Ai cũng biết, Đại Tùy lấy các gia tộc quý tộc Quan Trung làm nền tảng, rất ít người từ hai vùng Trần, Tề có thể làm quan lớn ở Đại Tùy.
Trong số đó, nổi danh nhất là Lý Đức Lâm. Sau khi nhập Tùy, ông ta làm quan đến Nội Sử Lệnh, qua đời vào năm Khai Hoàng thứ mười hai. Bùi Củ chính là người kế nhiệm ông ta.
Người này được vùng Tề cũ công nhận là đại nho số một, được người Tề xưng tụng là "Thiên hạ vĩ khí".
Dương Kiên triệu ông ta vào triều, thứ nhất là vì ông ta học rộng hiểu sâu kinh điển, tinh thông âm dương, không gì không biết; ngoài ra, cũng có phần nể mặt người Tề.
Dưới Lý Đức Lâm, chính là Hộc Luật Hiếu Khanh.
Hộc Luật Hiếu Khanh, người này trong sử sách cũng chỉ được ghi lại vài nét sơ sài, không được tính là đặc biệt nổi danh, nhưng cả đời ông ta lại đã làm một việc lớn.
Chuyện này nói ra cũng không phức tạp, rất đơn giản, chính là việc chạy vạy đã thành công.
Nhưng ảnh hưởng lại cực kỳ sâu xa.
Ông ta đã mang một vật mà Tề hậu chủ Cao Vĩ giao cho ông, để ông ta chuyển giao cho Nhậm Thành vương Cao Giai, từ Bắc Tề mang về Bắc Chu, hiến tặng cho Chu Vũ Đế Vũ Văn Ung. Sau khi Dương Kiên soán ngôi nhà Chu, cũng thuận lợi tiếp quản món đồ này.
Món đồ này ở thời Dương Minh và các đời sau, thường được người đời dùng để bàn tán, nói rằng một trăm bức 《 Lan Đình Tự 》 cũng không sánh bằng giá trị của nó.
Không sai, đó chính là món bảo vật mà nhìn khắp lịch sử Hoa Hạ, bất kỳ vị hoàng đế nào cũng xem nó quý hơn cả tính mạng: Ngọc tỷ truyền quốc.
Bản văn dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.