(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 138: Đại Hưng người đâu
Toàn bộ vùng Kinh Châu, chỉ có hai kho quốc khố do chuyên viên trông coi.
Muốn động đến tiền trong quốc khố, trừ phi có ấn tín của hoàng đế và văn thư do Hộ bộ ban phát; nếu không, tự ý mở kho quốc khố thì chẳng khác nào mưu phản.
Đây chính là lý do vì sao trong lịch sử thường thấy một nơi đã dân đói khắp nơi, nhưng quan phụ mẫu lại không dám mở kho phát thóc. Bởi lẽ, vựa lương chính là kho lương trong quốc khố, mở kho thì hắn chết; không mở, trăm họ chết. Vậy thì hắn chắc chắn sẽ chọn không mở.
Dĩ nhiên, còn có một nguyên nhân khác khiến hắn không dám mở kho, đó chính là vựa lương đã bị rỗng tuếch.
Thuế má hàng năm đều phải phong niêm nhập vào quốc khố, sau đó các địa phương trình lên dự toán chi tiêu cho năm sau. Trải qua từng tầng thẩm duyệt, quốc khố sẽ dựa trên dự toán đó mà cấp phát tiền bạc.
Phần tiền còn lại trong quốc khố sẽ được nhập vào phạm vi thống nhất quản lý của trung ương, cũng chính là tổng quỹ của Đại Tùy triều. Nơi nào dụng binh cần tiền, nơi nào cứu trợ thiên tai cần tiền, đúc binh khí, khai thác mỏ, giao thương nước ngoài, tất cả đều được chi từ tổng quỹ này.
Số tiền trong tổng quỹ, chỉ có hoàng đế mới có quyền điều động.
Sáng sớm ngày thứ hai, Dương Minh lệnh Nguyên Văn Đô tìm đến hai mươi vị quan viên tả hữu của Tổng quản phủ, sắp xếp ngồi ở một góc hậu đường. Trước mặt mỗi người đều có một chiếc bàn dài, trên đó ngoài bàn tính còn có giấy bút nghiên mực.
Chẳng phải bọn họ đòi tiền từ ta sao? Vậy ta sẽ đường đường chính chính tính toán sổ sách với bọn họ.
Hay là trước tiên hãy bắt đầu từ Dương Huyền Cảm.
"Việc tu sửa bến tàu Giang Hạ cần hai trăm ba mươi ngàn quan tiền. Ngươi hãy trình bản kê khai chi tiết lên cho ta xem."
Dương Huyền Cảm gật đầu, đưa một trang giấy cho nô bộc vương phủ đứng phía trước, rồi người này lại trình lên Dương Minh.
"Gỗ mười ngàn quan, vật liệu đá mười lăm ngàn quan, trữ kho hai mươi lăm ngàn quan, mười chiếc thuyền nhỏ, mỗi chiếc mười lăm ngàn quan, các khoản phụ trội bốn mươi lăm ngàn quan. Đây mà cũng gọi là chi tiết rõ ràng sao?"
Dương Minh một cái tát đập mạnh bản kê khai chi tiết kia xuống bàn:
"Gỗ sao lại tốn đến mười ngàn quan? Là mua nguyên liệu hay là tự đốn gỗ? Còn nữa, các khoản phụ trội kia gồm những mục nào? Ngươi đây là đang lừa gạt ta sao?"
Ai mà dám lừa gạt điện hạ chứ... Chẳng phải trước kia đều làm như vậy sao?
Dương Huyền Cảm cau mày nói: "Gỗ dĩ nhiên là mua từ Ba Thục. Về phần các khoản phụ trội, việc tu sửa cần hao tổn nhân lực vật lực, đây đều là tiền cả."
"Nhân lực bao nhiêu, vật lực bao nhiêu, hao tổn bao nhiêu, ngươi chẳng lẽ chưa từng tính toán chi tiết sao?" Dương Minh hỏi.
Dương Huyền Cảm đáp: "Chỉ là dựa theo tiêu chuẩn năm trước, ước tính một cách đại khái."
"Ta không muốn con số đại khái, cái ta muốn chính là con số chi tiết,"
Nói rồi, Dương Minh trả lại hồ sơ chi tiêu của quận Giang Hạ, yêu cầu bọn họ một lần nữa đối chiếu tính toán, chính xác đến từng quan tiền được sử dụng vào việc gì.
Chẳng phải đây là chuyện đùa sao? Ngươi còn có thể cho ta một con số ước tính sao?
Vậy nếu ta nói Tổng quản phủ muốn sửa một cái nhà xí, ước chừng cần một trăm ngàn quan, cũng được sao?
Tiếp đó, Dương Minh lại xem bản kê khai chi tiết của các chủ quản khác. Mặc dù có một số chỗ chi tiết hơn của Dương Huyền Cảm không ít, nhưng tất cả đều là những sổ sách mơ hồ, cơ bản đều dựa vào ước tính.
Vì vậy, Dương Minh trực tiếp "giận dữ", mắng chửi từng người một:
"Tu sửa cửa thành, không phải là xây mới một tòa thành môn, ngươi tính toán thế nào lại ra bốn mươi ngàn quan? Nhân lực đã có dân phu phục dịch, một đồng tiền cũng chẳng tốn. Vật liệu đá có thể đáng giá bốn mươi ngàn quan sao? Tảng đá của ngươi là từ Nam Thiên Môn móc xuống ư?"
"Còn nữa, đại lộ chính trong huyện thành cần phải đào lên trùng tu. Ta tra một chút, con phố chính đạo này năm kia mới sửa xong, nhanh vậy lại phải sửa ư? Ba năm liền sụp đổ rồi sao?"
... .
Những lời Dương Minh mắng, có phần chẳng đứng vững lý lẽ, ít nhiều có chút ngang ngược. Dù sao rất nhiều phương diện hắn cũng không hiểu rõ, Nguyên Văn Đô cũng liên tục ở bên cạnh nhỏ giọng cải chính hắn.
Bất quá Dương Minh nào có bận tâm. Hắn mắng có đúng hay không, đó là chuyện thứ yếu. Chủ yếu là để những người này thấy rõ một thái độ: Bây giờ Kinh Châu là ta làm chủ, một đồng tiền lớn cũng không được phung phí.
Về phần nhận sai ư? Tuyệt đối không thể nào, hắn từ Dương Kiên phu phụ đã học được rất nhiều điều, duy chỉ có không dạy hắn cách nhận sai.
"Cuối năm, các ngươi cũng đừng về. Lập tức phái người triệu tập các quan viên dưới quyền các ngươi đến đây, ngay tại Tổng quản phủ của bản vương. Chúng ta sẽ tính toán kỹ lưỡng những sổ sách này. Các ngươi có thể lừa dối ta, nhưng ta không thể lừa dối triều đình."
Nói xong, Dương Minh tỏ vẻ không kiên nhẫn, phất tay áo rời đi.
Để lại hai mươi hai vị đứng đầu châu quận nhìn nhau, ngơ ngác không nói nên lời.
Trịnh Nguyên Thọ, Quế Dương quận Thái thú, nhích chiếc ghế dưới mông, sán lại gần Triệu Trường Văn, Nghĩa Dương quận Thái thú, nhỏ giọng nói:
"Tiểu điện hạ của chúng ta thật lợi hại, có vài lời nói rõ ràng rành mạch. Nghe nói hắn là lần đầu tiên rời kinh, sao lại hiểu biết nhiều đến vậy?"
Triệu Trường Văn cũng nhỏ giọng mật ngữ nói: "Người ta đây là đã sớm chuẩn bị rồi, năm nay phiên nghị sự dự toán này, e rằng sẽ không dễ thở như những năm trước."
Trịnh Nguyên Thọ nói: "Các khoản tiền của các phủ nha ít nhiều đều có chút phô trương. Dù sao xưa nay quy củ chính là báo cao lên, để tránh trường hợp hạn mức không đủ. Nhưng ta cảm thấy, điện hạ là hy vọng chúng ta cắt giảm chi tiêu."
"Người ta đã muốn tính toán chi tiết rõ ràng với ngươi rồi, ngươi không muốn cắt giảm cũng phải cắt giảm thôi," Triệu Trường Văn nhỏ giọng nói: "Cứ chờ xem, nhìn xem các phủ nha khác có ý gì. Tiền là điện hạ báo lên Hộ bộ, nếu điện hạ đây không thông qua, ngươi một đồng tiền cũng chẳng rơi vào tay."
Trong hậu đường, đám người liền xúm lại ghé đầu vào nhau, khe khẽ bàn tán.
Mộ Dung Tam Tạng sán lại gần Dương Huyền Cảm, hỏi: "Giang Hạ năm tới chi tiêu ít đến vậy sao?"
"Ít thì có ích gì chứ," Dương Huyền Cảm cau mày nói: "Ngươi không nhìn ra, ít như vậy người ta cũng đâu muốn thông qua cho ngươi?"
Nói rồi, Dương Huyền Cảm quay đầu lại, kinh ngạc nói: "Chà... Bất quá ta nói Mộ Dung, ngươi chơi ác thật đấy, trực tiếp làm thâm hụt luôn sao?"
Mộ Dung Tam Tạng vẻ mặt khổ não nói: "Giang Lăng là thủ phủ, các nha môn đông đúc, cũng đều há miệng đòi tiền ta đó. Ngươi cũng biết, chỉ với chút bổng lộc của chúng ta, có thể nuôi sống ai chứ? Ta nếu là không nhiều báo điểm khoản tiền, thì làm sao nuôi nổi thuộc hạ đây?"
"Đó là do ngươi không biết làm. Các nha môn thiếu tiền, cứ để cho bọn họ tự nghĩ cách. Đừng cứ mãi nhìn chằm chằm vào tổng khoản tiền trong trương mục," Dương Huyền Cảm hừ lạnh nói: "Năm nay là năm đầu tiên người ta đến Kinh Châu, các ngươi cũng đều linh hoạt thông minh một chút, để lại chút tiền thừa trong các trương mục. Cứ như vậy thì người ta vui vẻ, cấp trên cũng vui vẻ."
Mộ Dung Tam Tạng sửng sốt một chút: "Không ngờ Huyền Cảm huynh lại có được giác ngộ này, xin được chỉ giáo, xin được chỉ giáo."
Đứng nói chuyện không đau eo... Mộ Dung Tam Tạng thầm mắng trong lòng. Ngươi là trưởng tử của Việt công, ai dám không nghe lời ngươi chứ?
Ta thì là cái gì chứ? Thuộc hạ không được ăn no, ai sẽ nghe lời ta sao? Ta cái quận trưởng này từ khi Hà Đông vương vừa đến, cứ như một món đồ bài trí vậy. Nếu không cho họ ăn no, thì họ cũng sẽ chẳng nghe lời ta đâu.
"Dọn cơm lên, dọn cơm lên! Cũng gần trưa rồi, sao còn chưa có cơm vậy?" Dương Huyền Cảm gọi lớn về phía nô bộc, kẻ hầu vội vàng đi thúc giục.
Trong Nội Uyển,
Dương Minh và Nguyên Văn Đô ngồi xuống bàn bạc chính sự, còn Dương Nhân Giáng nhân cơ hội châm trà cho hai người, rồi lặng lẽ đứng một bên nghe ngóng.
"Khoản tiền hàng năm, thực sự được chi dùng vào nơi cần, đại khái còn thiếu sót bao nhiêu?" Dương Minh hỏi.
Nguyên Văn Đô suy nghĩ một chút, đáp: "Không rõ ràng lắm. Nhưng khi cha ta nhậm chức ở Giang Lăng, về cơ bản các phủ nha môn có thể lấy đi sáu thành. Bất quá đó cũng là chuyện từ rất nhiều năm trước rồi. Hiện giờ tình hình có khá hơn một chút, ước chừng sẽ lấy đi năm thành."
"Đó chính là một nửa," Dương Minh gật đầu, liếc nhìn Dương Nhân Giáng. Xem ra nàng đánh giá không sai, số tiền này ít nhất một nửa có thể giữ lại được.
Dương Minh lại hỏi: "Xem ra số tiền này đều bị các nha môn chia chác. Nếu như ta quyết liệt điều tra, e rằng sẽ động đến căn cơ quan trường Kinh Châu."
"Không thể tra," Nguyên Văn Đô ngăn lời nói:
"Chỉ có thể từng chút một giảm bớt cho bọn họ. Nếu thật sự nghiêm tra gay gắt, ắt sẽ xảy ra chuyện lớn. Các châu quận huyện, trừ các quan viên trực thuộc do Thiên tử và Lại Bộ bổ nhiệm, còn lại các quan viên khác gần như đều xuất thân từ địa phương. Những con rắn địa phương này là khó dây dưa nhất, trong mắt chúng chỉ có lợi ích mà không có quốc pháp. Ban đầu khi Vi công nhậm chức Tổng quản Kinh Châu, chính là làm quá gay gắt, cho đến nỗi các thế lực địa phương tụ tập lại, tụ tập thành bè phái tấn công Tổng quản phủ. Muốn thu dọn những người này, chỉ có thể từ từ mà làm thôi."
Dương Minh gật đầu. Về điểm này, hắn cũng biết không thể nôn nóng.
Đây chính là lý do vì sao sau khi hắn thu dọn Văn gia, liền lập tức dừng tay, chính là lo lắng sẽ khiến các thế lực địa phương nhận ra được nguy cơ, rồi liên kết với nhau, tạo thành một khối vững chắc như thép.
Đợi đến khi Nguyên Văn Đô đi rồi, Dương Minh nhìn về phía Dương Nhân Giáng, cười nói:
"Cứ cắt giảm một phần ba đi, nhiều hơn e rằng sẽ có chuyện."
"Thỏa đáng lắm!" Dương Nhân Giáng gật đầu: "Bọn họ ăn nhiều, thì cống nạp cho ngài mới có thể nhiều hơn, cá lớn nuốt cá bé mà."
Dương Minh cười nói: "Ngươi cảm thấy ta là để ý cái này sao?"
"Không phải," Dương Nhân Giáng lắc đầu: "Ta biết, ngươi là thực lòng muốn làm việc, muốn trị lý Kinh Châu cho tốt. Nhưng không thể vội vàng hấp tấp, càng nhanh thì lực cản sẽ càng lớn."
Dương Minh mỉm cười gật đầu. Quả nhiên vẫn phải là Dương Nhân Giáng, nàng ấy luôn có cùng suy nghĩ với mình, điểm này thật sự quá hiếm có, quả thực có thể xem là tri kỷ.
Cũng như khoa cử Đại Tùy, thi hành cũng đã mười bốn năm, có mấy người nổi bật?
Chẳng một ai.
Vì sao? Bởi vì khoa cử động chạm đến lợi ích của các thế gia đại tộc, tất nhiên sẽ phải chịu sức cản cực lớn.
Huân tước quan vị vốn dĩ có thể thừa kế, cha truyền con nối. Ngươi đột nhiên đưa ra khoa cử, chẳng khác nào muốn chiếm đoạt vị trí vốn dĩ thuộc về con cháu ta. Nếu như ta không ngăn, con cháu của ta còn có đường sống hay không nữa?
Cũng như hiện trạng quan trường Kinh Châu lúc này:
Vốn dĩ ta một năm có thể cầm một ngàn quan tiền, từ khi ngươi đến rồi, ta chỉ có thể cầm năm trăm quan. Ngươi nói ta là muốn cho ngươi lưu hay là muốn cho ngươi đi?
Nếu như tiếp đó, ta một năm chỉ có thể cầm hai trăm quan, vậy thì không còn là vấn đề đi hay ở nữa, mà là muốn cho ngươi chết.
Đây là hiện trạng của xã hội phong kiến, không phải điều Dương Minh có thể thay đổi được một sớm một chiều.
Lúc này, Từ Cảnh tiến vào, vẻ mặt có chút kỳ lạ:
"Bùi tiểu thư từ Đại Hưng đến rồi, hiện đang được sắp xếp ở tiền sảnh."
Dương Minh sững sờ, trong tiềm thức nhìn thẳng vào mắt Dương Nhân Giáng. Người sau bất đắc dĩ lắc đầu:
"Trong thư hồi âm ta đã nói rất rõ ràng rồi, ta ở Kinh Châu, bảo nàng đừng bận tâm. Không ngờ nàng vẫn cứ đến."
Dương Minh cười một tiếng, nói với Từ Cảnh: "Tiền sảnh người đông phức tạp, mời nàng vào đây đi."
Không lâu lắm, Bùi Thục Anh, thân mặc một bộ váy dài màu xanh nhạt, dưới sự dẫn đường của Từ Cảnh, bước vào tẩm viện của Dương Minh. Khi nàng nhìn thấy Dương Nhân Giáng, liền cười áy náy một tiếng:
"Kinh sư thật sự quá gò bó đến mức phiền muộn. Nhân Giáng vừa đi, ta ngay cả một người để trò chuyện cũng không có. Cho nên cố ý lặn lội xa xôi đến Kinh Châu để gặp Nhân Giáng, mong Nhân Giáng đừng lấy làm phiền lòng."
Ngươi thật chỉ là vì muốn gặp ta sao? Dương Nhân Giáng vội vàng tiến lên kéo tay Bùi Thục Anh, thân mật nói:
"Trách móc gì chứ? Ta vui mừng còn không kịp đây."
Bùi Thục Anh chung quy không giỏi che giấu, nụ cười rất gượng gạo. Sau đó ánh mắt nhìn về phía Dương Minh, cười nói:
"Điện hạ mạnh khỏe. Không ngại ta ở trong phủ quấy rầy một thời gian chứ?"
Dương Minh cười nói: "Bùi tiểu thư có biết điều không?"
"Biết!" Bùi Thục Anh gật đầu.
Bùi Củ ngươi cái lão hồ ly, rốt cuộc tính toán điều gì? Dương Minh gật đầu:
"Lâu ngày gặp lại, hẳn Bùi tiểu thư và Nhân Giáng có nhiều chuyện muốn nói, ta sẽ không quấy rầy nữa."
Dứt lời, Dương Minh dặn dò Từ Cảnh thu xếp tốt Bùi Thục Anh, bản thân quay về phòng nghỉ ngơi.
Chờ Dương Minh đi rồi, Dương Nhân Giáng mỉm cười nói: "Muội muội lần này đến, Bùi công thật sự biết sao?"
Bùi Thục Anh gật đầu nói: "Được phụ thân đồng ý, ta mới ra khỏi cửa."
"Úc..." Dương Nhân Giáng gật đầu, lâm vào trầm tư.
Số phận đã an bài, những biến cố tiếp theo ra sao, chỉ có tại truyen.free mới được hé lộ.