(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 149: Bùi Củ đồ cưới
Sau khi trở về Tấn vương phủ, Dương Chiêu Tiên đi về nghỉ ngơi, quãng thời gian này ở Vĩnh An cung quả thực khiến hắn kiệt sức.
Hắn là đích trưởng tôn, hầu hạ bà nội Độc Cô Gia La không rời nửa bước.
Còn Dương Minh, sau khi chỉ chợp mắt một lát, liền đi Bùi phủ.
Chuyện Cao Lãm Đức điều tra đến đâu, hắn cần đích thân hỏi Bùi Củ.
Bùi Củ nhận được tin tức, đích thân ra cửa đón, rồi tự mình mời Dương Minh vào thư phòng. Dưới sự chỉ dẫn của ông, con gái Bùi Thục Anh cũng luôn ở bên cạnh hầu hạ.
Hai người ngồi đối diện, Bùi Thục Anh quỳ gối một bên pha trà.
Sau khi quan sát thư phòng, Dương Minh cười nói:
"Bùi công tàng trữ sách vở đồ sộ như vậy, quả là hiếm thấy."
Thư phòng của người khác chỉ hai ba gian, lớn hơn một chút như phủ Dương Tố thì năm sáu gian. Nhưng thư phòng của Bùi Củ, lại giống hệt một thư viện, ngập tràn khí tức sách vở.
Bùi Củ cười nói: "Thời Cựu Chu, hạ thần được chí tôn coi trọng, làm chức ký lục trong phủ Thừa tướng, công việc hằng ngày không dám chậm trễ chút nào. Chuyện cổ kim trong thiên hạ, mỗi khi chí tôn hỏi đến, hạ thần không dám không biết. Năm tháng tích lũy, sách vở tàng trữ cũng dần nhiều lên."
Dương Minh nói: "Bùi công học thức uyên bác, thông hiểu kinh sử, quả là kỳ tài vậy."
"Được rồi được rồi, hai người nói chuyện chính đi," Bùi Thục Anh dâng trà thơm cho hai người, cười nói: "Sau khi ta trở về, từng hỏi thăm phụ thân, nhưng ông ấy không chịu nói với ta, nhất định phải chờ điện hạ đích thân hỏi mới chịu nói."
Bùi Củ cười nói: "Nữ nhi không nên bàn chuyện đại sự, ta đã nhắc nhở con rất nhiều lần rồi, đáng tiếc con luôn không nhớ. Chắc hẳn khi ở Kinh Châu, con nhất định đã gây thêm phiền phức cho điện hạ."
Nói xong, Bùi Củ mỉm cười nhìn về phía Dương Minh.
"Ngài đã nuôi dạy khuê nữ thật tốt. Bùi Thục Anh tuy lanh mồm lanh miệng, nhưng vẫn hiểu chuyện, biết lễ nghĩa," Dương Minh xua tay nói:
"Ở cùng Bùi tiểu thư, bản vương được lợi rất nhiều. Bùi công có một người con gái tốt vậy."
Được Dương Minh khen ngợi, Bùi Thục Anh trong lòng vô cùng hài lòng, ngồi ở một bên, nụ cười trên mặt nàng không hề đứt đoạn.
Bùi Củ thở dài nói: "Đáng tiếc thay, con bé đã quá tuổi xuất giá, lại không chịu rời nhà. Mỗi lần nghĩ đến điều này, ta đêm không thể nào chợp mắt."
"Lão già này, ngươi đừng có mà vòng vo với ta nữa," Dương Minh chuyển sang chuyện khác:
"Chuyện Cao Lãm Đức điều tra đến đâu rồi? Đã có hồ sơ của người này chưa?"
"Không có!" Bùi Củ dứt khoát lắc đầu.
"Không có ư?" Dương Minh và Bùi Thục Anh đồng thanh hỏi.
Bùi Củ gật đầu: "Quả thực không có. Tất cả hồ sơ cung đình cựu Tề tại Bí Thư Tỉnh, ta đều đích thân xem xét. Thậm chí thư phòng nhà ta cũng không có chút thu hoạch nào, căn bản không có người tên Cao Lãm Đức này."
Bùi Thục Anh cảm thấy thất vọng, Dương Minh khó khăn lắm mới nhờ nàng giúp đỡ, kết quả phụ thân lại không giúp được gì?
"Phụ thân có tra xét kỹ lưỡng không, xác định không bỏ sót điều gì?" Bùi Thục Anh mong đợi hỏi.
Bùi Củ ừm một tiếng: "Cha làm việc, con còn phải lo lắng sao?"
"Ai..." Dương Minh thở dài một tiếng. Nếu ngay cả Bùi Củ cũng không tra được, vậy Đại Tùy sẽ không có ai có thể tra ra.
Bởi vì Bùi Củ thời trẻ đã nhập sĩ ở Bắc Tề, đảm nhiệm chức văn học trong vương phủ của Cao Bình vương Cao Nhân Anh, vốn dĩ đã hiểu rõ lão Cao gia vô cùng. Cộng thêm sau này luôn làm thư ký cho Dương Kiên, nói không ngoa, chuyện mà Cao Quýnh, Dương Tố không biết, ông ấy đều biết.
Bùi Củ thấy vậy, cười nói với con gái: "Khi Tuyên Cơ lập phủ, từng mang đi mấy xe sách tàng trữ từ nhà. Ta không rõ trong đó có văn bản nào liên quan đến cựu Tề không. Con bây giờ qua đó xem thử, nếu có thì mang về ngay."
Hay là nói Bùi Thục Anh dễ bị lừa gạt đi, sau khi nghe xong, chỉ thấy nàng nhanh nhẹn đứng dậy, hăm hở đẩy cửa đi.
Bùi Củ rõ ràng là muốn đuổi con gái đi, để có chuyện riêng tư cần nói với Dương Minh, nhưng Bùi Thục Anh lại không nhận ra.
Dương Minh đột nhiên cảm thấy, Bùi Thục Anh tính tình thẳng thắn như vậy là có nguyên nhân, được một người cha nhiều tâm cơ như vậy nuôi lớn, cũng thật không dễ dàng chút nào.
Người như Bùi Củ, trong lòng nhất định rõ ràng thư phòng có những sách tàng trữ nào, làm sao có thể không biết con trai đã mang đi những sách tàng trữ nào chứ?
Đợi đến khi Bùi Thục Anh đi xa, Dương Minh cười nói:
"Bùi công có chuyện gì, cứ nói thẳng đi."
Bùi Củ gật đầu, thêm trà cho Dương Minh, nói: "Bùi mỗ thiếu niên nhập sĩ, kết hôn với chính thất họ Thôi. Đến ba mươi bảy tuổi mới có con gái, hai năm sau lại có con trai. Rồi hai năm nữa, thê tử qua đời, Bùi mỗ góa bụa từ đó đến nay."
Dương Minh gật đầu, điểm này hắn đã biết. Chính thất của Bùi Củ xuất thân từ Bác Lăng Thôi thị, cùng chi với cha vợ của lão đại Dương Chiêu là Thôi Hoằng Thăng. Nghe nói nàng mất sớm, một đôi trai gái đều do Bùi Củ một tay nuôi dưỡng trưởng thành. Trong nhà tuy có thiếp thất, nhưng ông không tái hôn.
Ông có con thứ, con gái riêng, nhưng theo đúng nghĩa đen, những người này không được coi là con cháu chính thức. Có người thậm chí không thể chôn cất trong mộ tổ tiên.
Hiện tượng này trước thời Tùy Đường vô cùng phổ biến, sau khi Đường mất đi, có chút cải thiện nhưng cũng không đáng kể.
Bùi Củ tiếp tục nói: "Bây giờ Tuyên Cơ may mắn, cưới được quận chúa Nhữ Nam, Bùi mỗ đã yên tâm được một nửa. Nửa còn lại, thì lại nằm ở đích nữ A Vân. Nàng một ngày chưa gả, Bùi mỗ ngày đó chưa an tâm."
Nói chuyện với loại lão hồ ly này thật rất mệt mỏi, hắn chỉ toàn ám chỉ, mà lại chẳng chịu nói rõ với ngươi.
Dương Minh bất đắc dĩ nói:
"Chuyện Độc Cô Phượng Nhi, Bùi công có nghe nói không?"
"Điện hạ biết rõ còn hỏi," Bùi Củ cười nói: "Bùi mỗ hằng năm ở Nội Sử Tỉnh, số lần rời cung về nhà còn ít ỏi, làm sao có thể không biết chứ?"
Dương Minh lại hỏi: "Vậy Bùi công đối với chuyện này, có cái nhìn thế nào?"
Bùi Củ ngẩng đầu, sau khi trầm ngâm một lát nói: "Độc Cô nữ không có tướng đoản mệnh, nhưng lại có mệnh đoản mệnh."
"Bắt đầu nói từ đâu?" Dương Minh sững sờ hỏi.
Bùi Củ cúi đầu nhìn thẳng Dương Minh: "Dấu hiệu suy tàn của Độc Cô gia đã hiện rõ. Dù có Thánh Hậu toàn lực nâng đỡ, còn khó mà làm nên chuyện lớn. Trong số con cháu đời kế tiếp, lại càng không có người nào dùng được. Gia tộc như vậy không gánh vác nổi hồng phúc quá lớn. Thánh Hậu lâm bệnh, cô gái này liền mắc bệnh lạ. Biết rõ mệnh lý đã như vậy, không ai có thể sửa đổi."
"Ngươi nói thật huyền ảo quá, cái quái gì mà mệnh lý chứ, chẳng phải có người giở trò sau lưng sao?"
Dương Minh ha ha nói: "Chuyện Cao Lãm Đức, Bùi công th���t sự không biết?"
"Có biết, cũng không biết," Bùi Củ cười đầy ẩn ý nói.
"Tốt cho ngươi, lão Bùi gian xảo, ngươi căn bản đã điều tra xong rồi!" Dương Minh hỏi: "Cái gọi là "có biết" là thế nào?"
Bùi Củ cười nói: "Bùi mỗ còn có một nữ nhi ở nhà đợi gả. Nếu nàng gả đi rồi, nghĩ đến Bùi mỗ liền có thể an tâm điều tra, chuyện tự nhiên sẽ được sáng tỏ."
"Ép cưới phải không? Độc Cô Phượng Nhi có phải là do ngươi ra tay không?"
Dương Minh cười lạnh nói: "Nàng nếu không ai thèm lấy, ngươi liền không tra rõ ràng được sao?"
"Điện hạ chưa làm cha, tự nhiên không hiểu tấm lòng lo âu của Bùi mỗ," Bùi Củ ung dung nói: "A Vân một ngày chưa gả, Bùi mỗ bây giờ không có tâm trạng điều tra những chuyện này."
"Ngươi đang uy hiếp ta?" Dương Minh hỏi.
Bùi Củ sững sờ nói: "Điện hạ sao lại nói lời này? Bùi mỗ chỉ là rầu rĩ về hôn sự của nữ nhi, thì có liên quan gì đến điện hạ chứ?"
Dương Minh trầm giọng nói: "Đừng quên, chuyện của Bùi Tuyên Cơ cùng trưởng tỷ, là ta toàn lực thúc đẩy. Ngươi đang nợ ta một ��n tình."
"Ân tình này Bùi mỗ tuyệt không dám quên," Bùi Củ mặt nghiêm trọng nói: "Điện hạ có gì sai phái, Bùi Củ ắt sẽ dốc sức làm."
Dương Minh đứng dậy cả giận nói: "Đừng giở trò nữa! Bảo ngươi điều tra Cao Lãm Đức, ngươi cũng hai lòng với ta. Ngươi quả là người không đáng tin."
Bùi Củ cũng đứng dậy nói: "Chuyện Cao Lãm Đức là sự việc trọng đại, chỉ cần hơi không cẩn thận, Bùi mỗ e rằng sẽ có họa sát thân, sao có thể không cẩn thận chứ?"
Dương Minh sửng sốt một chút: "Ngươi quả nhiên đã điều tra xong rồi ư?"
Bùi Củ lắc đầu nói: "Chưa tra rõ, cũng không dám tra xét thêm nữa. Nhưng nếu điện hạ chấp nhận cưới A Vân làm chính phi, vậy bí mật trên người Cao Nguyệt, Bùi mỗ liều chết cũng sẽ điều tra rõ cho điện hạ, coi như đó là của hồi môn của A Vân."
"Của hồi môn này cũng quá không đáng giá," Dương Minh lạnh lùng nói. "Lão già này vậy mà cũng biết chuyện Cao Nguyệt?"
Bây giờ hay rồi, trừ Dương Lượng, Dương Tố ra, lại thêm một người biết chuyện.
Bùi Củ lắc đầu nói: "Nếu không phải A Vân đã s���m hướng về điện hạ, Bùi mỗ tuyệt sẽ không gây khó dễ cho người khác. Ta chỉ có một nữ nhi này, nếu không vì nàng mưu tính, uổng làm một người cha."
"Chuyện Độc Cô Phượng Nhi, có phải là ngươi làm không?" Dương Minh gằn giọng quát hỏi.
Bùi Củ lắc đầu: "Căn bản không đến lượt ta ra tay. Bùi mỗ cũng sẽ không dùng loại thủ đoạn hèn hạ này để đối phó một thiếu nữ yếu đuối."
"Vậy ngươi biết là ai không?" Dương Minh hỏi dồn.
"Không biết!" Bùi Củ đang định nói, thì lúc này trong viện có tiếng bước chân truyền tới, Bùi Thục Anh đã trở lại.
Chỉ thấy nàng hăm hở đẩy cửa phòng ra, nhìn thấy phụ thân cùng Dương Minh đứng đối diện nhau, như thể đang giằng co vậy, nhất thời sững sờ hỏi:
"Hai người các ngươi làm sao vậy?"
"Không có gì..."
"Cha con muốn gả con cho ta."
Hai người trả lời không ăn khớp, khiến Bùi Thục Anh sợ ngây người. Một lát sau, Bùi Thục Anh mặt đỏ bừng cúi đầu, không biết phải làm sao.
Bùi Củ bất đắc dĩ thở dài một tiếng, Dương Minh này cũng quá thẳng thắn. Thôi được thôi được, chuyện cuối cùng cũng phải sáng tỏ.
Dương Minh cười lạnh nói: "Nhưng phụ thân con, đã đưa ra điều kiện với ta."
Bùi Thục Anh lập tức nhíu mày, trừng mắt nhìn phụ thân mình, nét mặt như đang tra khảo vậy.
"Con gái lớn vô dụng rồi! Cái này còn chưa gả đi, khuỷu tay đã quay ra ngoài rồi. Thằng nhóc Dương Minh này thật xấu xa, cố ý gây mâu thuẫn giữa cha con ta sao?"
Bùi Củ cũng không giở trò nữa, nói thẳng: "Quả thực có điều kiện, bất quá..."
"Đừng nói!" Bùi Thục Anh thấy Dương Minh đang lén lút nháy mắt với nàng, lập tức hiểu ý, nói:
"Điện hạ xin hãy trở về trước."
Dương Minh gật đầu, được rồi, tiếp theo hẳn là Bùi Củ phải đau đầu. Để xem ông ta đối mặt với sự tra hỏi của con gái mình thế nào.
Hắn coi như đã nhìn ra, Bùi Củ người này dù gian xảo xảo quyệt đến mấy, cũng có nhược điểm, mà nhược điểm của ông ta chính là con gái mình.
Cho nên Dương Minh lúc gần đi, còn cố ý dặn dò Bùi Thục Anh một câu:
"Cẩn thận cha con lừa gạt con đấy."
"Trời ạ..." Bùi Củ sửng sốt. "Tên tiểu tử khốn nạn này chưa xong đâu phải không? Hắn không nhìn thấy cha con ta đang trở mặt sao?"
"Điện hạ yên tâm, hôm nay hắn lừa gạt ta, sau này ta cũng sẽ lừa gạt lại hắn!" Bùi Thục Anh chính nghĩa lẫm liệt nói.
Dương Minh lần này mới yên tâm, thong dong rời đi.
Bùi Thục Anh mặt lạnh như sương nhìn chăm chú vào cha, lạnh lùng nói:
"Ngồi xuống đi, chúng ta nói chuyện đàng hoàng. Làm gì có ai ép cưới như cha chứ?"
Bùi Củ mặt bất đắc dĩ ngồi xuống: "Con nhỏ ngốc này, Dương Minh lần này hồi kinh, chức vị chính phi nhất định sẽ được quyết định. Nếu cha không sớm tính toán cho con, sẽ bị người khác cướp mất."
"Chính phi ư?" Bùi Thục Anh sững sờ nói: "Độc Cô Phượng Nhi xảy ra chuyện rồi sao?"
Dù sao đi nữa, nàng cũng là con gái của Bùi Củ, lập tức liền hiểu rõ.
Bùi Củ gật đầu nói: "Nửa điên nửa dại, vị trí vương phi đã không còn liên quan gì đến nàng. Bây giờ chỉ xem ai giành được trước thôi."
Bùi Thục Anh trợn mắt há mồm, đứng sững một hồi lâu sau, đột nhiên đi tới ngồi xuống bên cạnh phụ thân, vội vàng nói:
"Chúng ta nên làm như thế nào?"
"Cái này mới phải chứ..." Bùi Củ lòng già được an ủi mà nói: "Con chỉ cần chịu nghe ta, vị trí vương phi sẽ không thể nào chạy thoát."
Bùi Thục Anh không ngừng gật đầu.
Dương Minh đã tính toán sai rồi, Bùi Thục Anh rốt cuộc vẫn không phải đối thủ của cha nàng, vẫn bị lừa gạt qua đi...
Mọi tâm huyết chuyển ngữ đều được giữ gìn vẹn nguyên, chỉ tìm th���y tại truyen.free.