(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 154: Đại kỵ
Vừa rời khỏi đình viện của Dương Tố, Lý Tĩnh đã trông thấy Dương Nhân Giáng một mình đi về phía hắn, liền vội vàng tiến tới chào hỏi.
Khi đến gần, Dương Nhân Giáng đột nhiên quỳ xuống trước mặt Lý Tĩnh. Lý Tĩnh kinh hãi, vội vàng đỡ nàng dậy: "Không được, tuyệt đối không được."
Dương Nhân Giáng bật khóc lớn: "Chú Dược Sư, xin hãy chỉ dạy con."
Theo vai vế, Lý Tĩnh là đệ tử của Dương Tố, ngang hàng với Huyền Cảm. Dù nhỏ hơn Huyền Cảm hơn mười tuổi, nhưng ngày thường gặp Dương Huyền Cảm, hắn vẫn xưng huynh gọi đệ.
"Ngươi mau đứng dậy, có gì cứ đứng lên rồi nói," Lý Tĩnh bảo.
Dương Nhân Giáng không khách sáo nữa, đứng dậy lau nước mắt: "Xin chú Dược Sư theo con một chuyến."
Lý Tĩnh gật đầu, theo Dương Nhân Giáng đi tới hậu viện Việt Công phủ. Sau khi cho người hầu lui xuống, hai người ngồi xuống cạnh một bàn đá.
Dương Nhân Giáng nói: "Độc Cô Phượng Nhi đã mắc bệnh lạ, hiện giờ các phe phái đều đang tranh giành vị trí chính phi của Dương Minh, Nhân Giáng thế cô, cần nhờ cậy thúc thúc."
Chuyện của tiểu thư họ Độc Cô đã lan truyền khắp thành Đại Hưng, Lý Tĩnh vừa về kinh đã nghe nói.
Ân sư vừa mới nói rất rõ ràng trong thư phòng, vị trí chính phi của Nhân Giáng chắc chắn là ổn thỏa. Ân sư đã nói ra những lời này, vậy chuyện này sẽ không có bất kỳ biến số nào, nhưng vì sao Nhân Giáng lại có bộ dạng này?
Lý Tĩnh cau mày nói: "Điện hạ và ngươi tình nghĩa sâu đậm nhất. Nếu vị trí chính phi của Độc Cô tiểu thư khó giữ, thì chắc chắn sẽ không rơi vào tay người khác ngoài nàng. Nhân Giáng việc gì phải lo lắng?"
Dương Nhân Giáng mắt đỏ hoe, lắc đầu: "Con sợ Dương Minh không muốn."
"Sao lại thế được?" Lý Tĩnh cười nói: "Ta cùng Điện hạ quen biết mấy năm nay, bên cạnh người ngài ấy cũng chỉ có một mình Nhân Giáng, chỉ có thể cùng ngươi luận bàn đại sự, vị trí chính phi này ngoại trừ ngươi thì còn ai?"
"Ai," Dương Nhân Giáng thở dài một tiếng: "Thúc thúc không biết, nữ nhi của Bùi Củ đã chủ động tiếp cận Điện hạ. Cô gái này tính cách thẳng thắn, lại da mặt mỏng, nếu nói không có Bùi Củ ở phía sau chỉ điểm, thì tuyệt sẽ không làm như vậy. Bùi Củ người này thúc thúc cũng biết, chẳng những là cánh tay đắc lực trong lòng nhị thánh, lại càng được Thái tử Điện hạ trọng vọng."
"Còn có chuyện này sao?" Lý Tĩnh lộ vẻ kinh ngạc.
Chuyện của Bùi Thục Anh, hắn thật sự không hay biết. Bây giờ chợt nghe nói, thật sự rất đỗi kinh ngạc.
Trong triều đình Đại Tùy, Bùi Củ không nghi ngờ gì là người khiêm tốn nhất. Đến nỗi, ngoài kinh thành, rất nhiều người đều xem thường sự tồn tại của ông ta.
Nhưng Lý Tĩnh rất rõ ràng, người này nếu không phải cực ít khi ra ngoài lĩnh quân, đã sớm là Quốc Công rồi.
Chính vì Bùi Củ tài hoa xuất chúng, mưu lược tuyệt vời, độc nhất vô nhị ở Đại Tùy, nên mới được nhị thánh trọng dụng, thường trú tại Nội Sử Tỉnh. Dù là Cao Quýnh, Dương Tố, Tô Uy, hay tôn thất tông thân, cũng chưa từng có ai dám khinh thường ông ta.
Nếu ngay cả Bùi Củ cũng nhúng tay vào, thì Dương Nhân Giáng quả thực không dám nói chắc chắn mười phần.
Dương Nhân Giáng ảm đạm gật đầu: "Vấn đề nằm ở chỗ Bùi Thục Anh. Cô gái này vô cùng được lòng người, Điện hạ cũng không ngoại lệ, ngay cả con, cũng nguyện ý thật lòng kết giao với nàng. Nhưng chuyện đã đến nước này, con và nàng đã bị tình thế hiện tại đẩy vào thế đối đầu. Vị trí chính phi chỉ có thể có một, người thua, cũng sẽ không cam lòng làm trắc phi. Cho dù con và nàng có chịu thiệt thòi, thì trưởng bối phía sau cũng tuyệt đối không đồng ý."
Lý Tĩnh gật đầu tỏ vẻ đồng tình, hai nhà Dương, Bùi đều là xuất thân từ các môn phiệt đứng đầu, đích nữ trong gia tộc mà làm thiếp cho người khác, gần như là không thể.
Cho nên giữa hai người họ, người thắng đương nhiên sẽ làm phi, người thua, sau này sẽ không còn bất kỳ liên quan gì đến Dương Minh nữa.
Nhưng bản thân mình thì có thể làm được gì chứ? Với thân phận của hắn, nào có tư cách nhúng tay vào chuyện này.
Tuy nhiên Lý Tĩnh vẫn nói: "Nhân Giáng muốn ta làm gì đây?"
Dương Nhân Giáng lần nữa đứng dậy hành lễ: "Trong lòng Điện hạ, người ngài coi trọng nhất chính là chú Dược Sư. Không ai có vị trí quan trọng hơn chú trong lòng ngài ấy. Nếu như chú có thể giúp Nhân Giáng đứng ra hòa giải, thăm dò tâm ý Điện hạ, Nhân Giáng sau này nhất định không phụ ân tình của thúc thúc."
Haizz. Ngươi lầm rồi, ta có thể giúp Điện hạ tham gia nghị luận những chuyện khác, duy chỉ có chuyện gia đình, không thể nhúng tay vào.
Lý Tĩnh cũng rất bất đắc dĩ, chuyện này không giúp thì phụ lòng ân nghĩa sư phụ dìu dắt, giúp thì chỉ e phạm vào điều kiêng kỵ của Dương Minh.
Hắn vẫn là hiểu rõ Dương Minh, loại chuyện như vậy, thật sự rất khó mở lời.
Im lặng một lúc lâu, Lý Tĩnh gật đầu: "Ta sẽ cố hết sức."
Tấn Vương phủ, Thanh Sơn phòng.
Dương Minh tại phủ thiết yến chiêu đãi Lý Tĩnh.
"Chiến trường biến ảo khôn lường, sóng gió nổi lên không ngừng, thời cơ chợt lóe rồi vụt mất. Mặc dù lần này Tĩnh huynh thương vong quá nặng, nhưng ngươi có thể kéo chân đại quân viện trợ của Bộ Già, tranh thủ thời gian cho Trưởng Tôn Thịnh, cùng Khải Dân hợp lực tấn công chủ lực của Bộ Già, quả thực là lập được một công lớn."
Dương Minh vừa rồi đang cùng Lý Tĩnh thảo luận tình hình chiến sự biên cương, khi nói đến điểm mấu chốt, cũng không khỏi tán thưởng năng lực ứng biến tại chỗ của Lý Tĩnh.
Tám nghìn con em Hà Đông, khi trở về chỉ còn lại hai, ba trăm người, bảy, tám phần mười đều đã tử vong. Thương vong lớn đến vậy, đây tất nhiên là điểm mấu chốt.
Nhưng Lý Tĩnh xem xét th���i thế, dùng thương vong của bản bộ để tranh thủ cơ hội quyết chiến cho Trưởng Tôn Thịnh, cho đến khi đại bại Đột Quyết. Chẳng trách Trưởng Tôn Thịnh trong tấu chương dâng lên triều đình lại hết lời tán thưởng Lý Tĩnh.
Bởi vì người bình thường trên chiến trường, không thể hạ quyết tâm tàn nhẫn như vậy, nếu hơi không cẩn thận, nhất định sẽ bị luận tội.
Cũng từ đó cho thấy, Lý Tĩnh là một tướng tài, như người ta thường nói "một tướng công thành vạn cốt khô", đổi lại là Dương Minh, chưa chắc đã có thể hạ được quyết tâm tàn nhẫn ấy.
"Những tướng sĩ tử trận, nên được trọng đãi, tiền bạc hậu hĩnh," Dương Minh nói.
Bởi vậy, phú thuế Hà Đông năm nay, chắc chắn sẽ thâm hụt, nhưng sự thâm hụt này, Dương Minh nguyện ý chấp nhận.
Dương Minh rất ít khi uống rượu, nhưng tối nay, cùng Lý Tĩnh uống không ít.
Chủ yếu là vì vui mừng, Lý Tĩnh có thể trưởng thành, còn mạnh hơn bất cứ điều gì khác, đây là một thanh lợi kiếm trong tay hắn.
Sau ba tuần rượu, Lý Tĩnh muốn nói rồi lại thôi.
Dương Minh cười hỏi: "Tĩnh huynh có chuyện gì mà không thể nói với ta sao? Cứ nói thẳng ra đi."
Lý Tĩnh do dự hồi lâu, chợt cắn răng một cái: "Ti chức mạo muội vượt quyền, vừa rồi tại phủ ân sư, đã gặp nữ nhi của Huyền Cảm."
Dương Minh khẽ nheo mắt, im lặng không nói.
Lại là Dương Nhân Giáng. Nha đầu này rốt cuộc muốn làm gì? Với sự thông minh của nàng, đáng lẽ phải biết không thể dính líu quan hệ với Lý Tĩnh.
Nhưng vì sao nàng biết rõ điều kiêng kỵ, lại cố ý làm vậy?
Nàng cũng quá nóng vội.
"Sau đó thì sao? Nàng có nói gì với ngươi không?" Dương Minh mỉm cười hỏi.
Lý Tĩnh thành thật trả lời: "Nàng ấy hy vọng ta có thể nói giúp nàng trước mặt Điện hạ. Ti chức biết chuyện này không thể làm, nhưng..."
"Không cần nói nữa," Dương Minh cười nói: "Ta biết ngươi khó xử."
Kỳ thực những lời này của Lý Tĩnh khiến Dương Minh yên tâm không ít. Nếu như vì Dương Nhân Giáng mà Lý Tĩnh cũng sẽ che giấu mình, thì Dương Minh tuyệt đối sẽ không tha thứ nàng.
Mà việc Lý Tĩnh làm như vậy, là có thể thông cảm được, Dương Tố là sư phụ của hắn, đệ tử thế gia Đại Tùy coi trọng nhất là tôn sư trọng đạo, Lý Tĩnh cũng là bị buộc bất đắc dĩ.
Dương Minh lại hỏi: "Nàng còn nói gì nữa không?"
Lý Tĩnh thản nhiên nói: "Nàng ấy nói nữ nhi của Bùi Củ cũng tham gia vào chuyện này, là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của nàng. Nàng ấy sợ không thể thắng, cho nên mới muốn ta giúp một tay."
Dương Minh nhắm mắt trầm tư hồi lâu, nói: "Chuyện này ngươi đừng nhúng tay vào nữa, tránh bị cuốn vào."
"Ti chức đã hiểu," Lý Tĩnh nghiêm nghị gật đầu.
Lát sau, Lý Tĩnh đứng dậy cáo từ, Dương Minh tiễn hắn ra ngoài phủ, sau đó liền sai Từ Cảnh đi một chuyến Việt Công phủ, mời Dương Nhân Giáng ra gặp mặt.
Tấn Dương Lầu, trong phòng riêng.
Dương Nhân Giáng trong lòng hổ thẹn, từ khi bước vào, liền không dám nhìn thẳng Dương Minh, cúi thấp đầu, tay không ngừng vuốt vạt áo.
Trong phòng riêng yên tĩnh lạ thường, Dương Minh cũng không nói một lời, hai người cứ thế ngồi đó, đối diện trong im lặng.
Trong lúc đó, Dương Nhân Giáng mấy lần rơi lệ, Dương Minh nhìn vào mắt nàng, ít nhiều cũng có chút không đành lòng.
Nha đầu này thật sự một lòng vì mình, ban đầu bỏ lại gia nghiệp, đi theo hắn chạy đến Kinh Châu, thoáng cái đã hai năm trôi qua. Mọi chuyện đều vì hắn mà tính toán, nghiễm nhiên sớm đã coi bản thân là tiểu kiều thê của Dương Minh.
Chút tình ý này, cho dù nàng không phải cháu gái của Dương Tố, Dương Minh cũng sẽ không phụ nàng.
Nhưng ngươi sao lại hồ đồ như vậy chứ. Lý Tĩnh cũng là người mà ngươi có thể tùy tiện dính líu đến sao?
Hắn là tâm phúc của ta, tương lai ngươi là nội quyến của ta, hai người một khi hình thành mối quan hệ thầm hiểu ý nhau, đối với ta mà nói là đại kỵ.
Lý Tĩnh đều hiểu đạo lý này, ngươi làm sao lại không hiểu?
"Ở Kinh Châu còn tốt lắm, về đây sao lại thành ra thế này," đây là câu nói đầu tiên của Dương Minh tối nay.
Dương Nhân Giáng lập tức nghẹn ngào, không ngừng lau nước mắt khóc thút thít.
"Đến đây đi," Dương Minh vẫy tay về phía nàng.
Dương Nhân Giáng sững sờ, vội vàng đứng dậy, ngồi vào lòng Dương Minh, nhẹ nhàng tựa vào người hắn: "Chàng biết tâm ý của thiếp đối với chàng, tuyệt không pha lẫn một tia giả dối."
Dương Minh nâng cằm nàng lên, nhìn thẳng vào nàng, trầm giọng nói:
"Sau này đừng tiếp xúc với Lý Tĩnh nữa, hiểu chưa?"
Dương Nhân Giáng không ngừng gật đầu: "Nhân Giáng không dám nữa."
Dứt lời, nàng vòng hai tay ôm chặt lấy lưng Dương Minh: "Là thiếp sai rồi, lúc đó quá nóng vội, mới phạm phải đại kỵ này."
Dương Minh thở dài một tiếng: "Chuyện bây giờ còn chưa công khai, ngươi không nên gấp gáp, càng không nên nghe lời người khác mà tự làm rối loạn bước chân. Ngươi trước kia rất hiểu chuyện, bây giờ sao lại hồ đồ như vậy?"
Dương Nhân Giáng mặt đầy ủy khuất, thời gian bây giờ, đã là lúc quyết thắng ngay trước mắt, nàng làm sao có thể không vội vàng chứ?
Tổ phụ đã nói rõ, thân thể thánh hậu e là không chống đỡ được bao lâu, thời thế xoay vần, cũng chỉ là chuyện một hai tháng.
Lại có Bùi Củ lão cẩu nhúng tay vào đó, nàng làm sao có thể không hoảng hốt chứ?
Huống chi Dương Minh cho đến hôm nay cũng không cho mình một lời chắc chắn, đây mới là điều khiến nàng đau lòng nhất.
Thấy Dương Nhân Giáng nửa ngày không lên tiếng, Dương Minh nhẹ nhàng vuốt ve lưng nàng, chậm rãi nói:
"Ngươi quên rồi sao, ban đầu ta thiếu ngươi một ân tình, vẫn chưa trả đâu. Ngươi vì sao không nhắc đến?"
Dương Nhân Giáng nép vào lòng Dương Minh, nhẹ nhàng lắc đầu:
"Hai năm ở Kinh Châu, chàng đối đãi thiếp như người thân, lớn nhỏ công việc chưa từng lừa g���t thiếp. Khi đó thiếp đã cảm thấy, giữa thiếp và chàng cuối cùng cần có một kết quả, để tình này có thể trọn đời. Hôm nay chàng chịu ôm thiếp, liền không còn thiếu thiếp gì nữa."
Dương Minh cười nói: "Nếu như tương lai, ngươi không thể trở thành chính phi của ta thì sao?"
"Chỉ có chết mà thôi!" Dương Nhân Giáng không chút chậm trễ đáp.
Ai. Tình trường nhi nữ thật đúng là khiến người ta vướng bận a, Dương Minh bất đắc dĩ cười khổ.
Năm nay, đã là năm Nhân Thọ thứ hai. Dương Minh nhiều nhất còn có thể bình an trải qua hai năm, bởi vì hai năm sau, Dương Quảng phụ thân hắn sẽ kế vị.
Đến lúc đó, hắn sẽ dồn nhiều tâm tư hơn vào việc khuyên can phụ thân hắn như thế nào, tránh cho phụ thân từng bước đi sai, rơi vào vực sâu vạn trượng.
Tình trường nhi nữ, cũng chính là trong hai năm qua, Dương Minh còn có thể tận hưởng một phen.
Dương Minh khẽ nhích người, Dương Nhân Giáng liền lần nữa ôm chặt lấy hắn, khiến hắn ngay cả đổi tư thế cũng không làm được.
"Được rồi, không còn sớm nữa, về sớm một chút đi," Dương Minh vỗ nhẹ lưng nàng, ôn nhu nói.
Dương Nhân Giáng liều mạng lắc đầu, điềm đạm đáng yêu nói: "Tối nay để thiếp ở lại với chàng, được không?"
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.