(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 18: Quan Trung minh
Khi mọi người đều đang kinh ngạc trước uy lực mạnh mẽ của cây cung cùng sức mạnh cánh tay của Dương Minh thì Vệ vương Dương Sảng nghe tin đã vội vàng chạy tới.
Khi hắn nhìn thấy Dương Minh và Cao Trạm là những người liên quan, đầu óc hắn tức khắc trở nên rối như tơ vò.
Làm cái quỷ gì vậy? Có thể bớt làm ta lo lắng một chút không?
Dương Sảng thừa biết Dương Minh được Nhị Thánh cưng chiều từ nhỏ, tuyệt đối không phải kẻ dễ đối phó, chỉ đành kéo y sang một bên, hạ giọng nói:
"Nể mặt ta, để ta giải quyết chuyện này."
Dương Minh khóe miệng khẽ nhếch, cười phá lên, ném cây đoản cung cho Trần Thục Nghi rồi xoay người bỏ đi.
Vệ vương Dương Sảng che miệng vội ho khan một tiếng để che đi sự lúng túng của mình, rồi vội sai người đỡ Cao Trạm rời đi,
Hắn cùng Cao Quýnh có mối giao tình, không thể khoanh tay đứng nhìn cháu trai của đối phương gặp nạn. Trong lòng hắn thừa biết tiểu gai góc Dương Minh này còn dám đối đầu với Thái tử, thì hà cớ gì phải e sợ Cao Quýnh?
Một trận náo động cứ thế kết thúc, nhưng lại trở thành đề tài được mọi người âm thầm bàn tán sôi nổi. Lúc này, câu chuyện đang lan truyền khắp chân núi phía nam với tốc độ nhanh như sét đánh.
Dòng Vị Thủy trong vắt chảy xuyên qua núi, những đám sương mù vấn vít quanh sườn núi.
Bên bờ sông, trong một doanh trướng khổng lồ, một nhóm nam thanh nữ tú ăn mặc lộng lẫy đang quây quần bên đống lửa, cười nói rộn ràng.
"Thật may là không có chuyện gì xảy ra!"
Một thiếu nữ quý phái vô cùng quấn chiếc áo choàng nhung chồn dày sụ trùm kín đầu, mái tóc dài đen nhánh như mực bị mũ trùm che khuất, chỉ còn vài sợi tóc mai rủ xuống. Nàng vẫn còn sợ hãi nói: "Không ngờ tiểu điện hạ Hà Đông vương này lại có thủ đoạn cứng rắn đến vậy, hoàn toàn dám bắn chết Cao Trạm ngay tại chỗ?"
"Hừ! Chẳng qua là có chỗ dựa thôi," một thiếu niên đội mũ cầu, da trắng nõn, trông chừng chỉ mười lăm, mười sáu tuổi ngồi bên cạnh thiếu nữ nói: "Nếu là ta, được Nhị Thánh xem như bảo bối, thì giết một tên Cao Trạm có đáng kể gì?"
Thiếu nữ liếc xéo đối phương một cái: "Cây cung sắt kia là ngươi đưa cho Cao Trạm phải không? Ngươi bây giờ nên lo cho chính mình đừng bị liên lụy ra mới phải."
"Cắt!" Thiếu niên bĩu môi nói: "Ta đưa cung cho hắn, chứ đâu có bảo hắn bắn phu xe người ta đâu. Cao huynh cũng quá nóng vội, chuyện như vậy lẽ ra hắn phải bàn bạc với mọi người một chút chứ. Thôi rồi, lần này đúng là trộm gà không được còn mất nắm gạo, ngược lại còn giúp Tấn Vương phủ giương oai phủ đầu."
"Chớ nói lung tung, cẩn thận kẻo truyền ra ngoài," trong doanh trướng có người tốt bụng nhắc nhở.
Thiếu niên đội mũ cầu chẳng thèm để ý: "Ai sẽ truyền ra ngoài chứ? Những người ngồi đây đều là người nhà cả."
Lời nói ấy của hắn tức khắc nhận được sự phụ họa của những người trong trướng.
Thiếu niên và thiếu nữ là chị em ruột, thiếu nữ là Bùi Thục Anh, thiếu niên là Bùi Tuyên Cơ, xuất thân từ Hà Đông Bùi thị.
Cha của hai người họ là một nhân vật phi phàm, là Bùi Củ, thủ lĩnh Nội Sử Tỉnh trong Tam Tỉnh Lục Bộ đương triều.
Sau khi Dương Kiên thành lập Đại Tùy, vì phân quyền và kiềm chế, đã thiết lập chế độ Tam Tỉnh Lục Bộ, phân hóa quyền lực của đại thần một cách lớn mạnh, từ đó tập trung quyền lực vào tay hoàng đế.
Chức trách của Nội Sử Tỉnh là soạn thảo chương tấu, ban bố chiếu lệnh. Nếu không phải người được hoàng đế tuyệt đối tín nhiệm, sẽ không thể quản lý Nội Sử Tỉnh.
Mà khi Dương Kiên còn làm Đại thừa tướng ở Bắc Chu, Bùi Củ đã là Ký sự trong phủ Thừa tướng của ông ấy, nói thẳng ra, hắn chính là thư ký của Dương Kiên.
Trong doanh trướng, những thiếu nam thiếu nữ này đều là những hào tộc xuất thân như cặp chị em nhà họ Bùi, cha tài giỏi thì ông nội cũng tài giỏi.
Vì vậy, bọn họ cũng được định sẵn sau khi trưởng thành sẽ bước lên con đường sĩ đồ, người có thể kế thừa thì kế thừa, người không thể kế thừa cũng có thể làm quan một chức không tồi.
Lúc này, một thân ảnh cao lớn vén màn trướng bước vào, doanh trướng vốn đang náo nhiệt tức khắc trở nên tĩnh lặng.
Những con em quý tộc này đều nhao nhao đứng dậy, trang nghiêm hành lễ với người vừa bước vào:
"Minh chủ đến rồi."
"Minh chủ bận rộn như vậy còn đến đây, chắc hẳn có chuyện gì đó phải không?"
Chàng thanh niên thân hình cao lớn mặc bộ nhuyễn giáp tinh xảo ôm sát thân, phác họa rõ ràng thân hình hùng vĩ của hắn. Trong trướng không thiếu những tiểu thư khuê các đang chờ gả, đều nhao nhao nhìn hắn bằng ánh mắt si mê.
Vị minh chủ mà họ nhắc đến, chính là Tiểu Bá Vương Lưu Cư Sĩ nổi danh tiếng xấu ở Đại Hưng Thành.
Lưu Cư Sĩ là con trai trưởng của Lưu Sưởng, từ khi sinh ra đã là một tiểu ma vương hỗn thế.
Ba tuổi đốt cháy Vạn Đồng tửu lầu, năm tuổi treo cổ tiểu thiếp của cha hắn, tám tuổi cắt tai con trai một vị quan viên của Hộ Bộ, mười ba tuổi cho vay nặng lãi, mười lăm tuổi mở kỹ viện, mười tám tuổi thành lập Quan Trung Minh.
Nay đã hai mươi tuổi, đã hưu ba chính thê.
Một nửa số con em quý tộc bản địa Đại Hưng coi hắn như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Phải nói, đây cũng là một loại sức hấp dẫn từ nhân cách.
Sau khi bước vào, Lưu Cư Sĩ đặt cây kim thương trên vai xuống một bên, ngồi xuống ghế chủ vị, rồi khoát tay ra hiệu với mọi người:
"Chư vị hiền đệ hiền muội mời ngồi. Ta đây ở Đông Cung đã tìm người đổi ca trực, đặc biệt chạy tới Nam Sơn này, cũng là để lo liệu chuyện đại sự cả đời cho mọi người."
Thiếu niên Vi Đĩnh, xuất thân từ Kinh Triệu Vi thị, cau mày nói:
"Ca ca lời ấy ý gì?"
Lưu Cư Sĩ chống khuỷu tay lên đầu gối, quét mắt nhìn một lượt những người trong trướng, sau đó cười nói:
"Trước đây, mỗi khi du xuân, con em Quan Trung chúng ta thường chỉ tìm người kết hôn phù hợp trong cái khoảnh đất một mẫu ba phần này, đến nỗi chị ngươi gả cho thúc hắn, biểu tỷ hắn thành thím ngươi, mẹ ngươi là dì nhỏ của nàng, chị hắn là chị dâu ngươi, loanh quanh luẩn quẩn cũng chỉ có chừng ấy người."
Bùi Tuyên Cơ không hiểu nói: "Như vậy chẳng phải tốt sao? Con em Quan Trung ta phải kết hôn với người ngoài sao?"
"Thời đại thay đổi rồi, hiền đệ... ."
Lưu Cư Sĩ cười nói:
"Bắc Tề và Nam Trần đã diệt vong hai mươi năm, các đại tộc ở vùng Sơn Đông Hà Bắc đã thoát khỏi thế suy tàn, Giang Nam càng là vùng đất giàu có. Chúng ta không thể chỉ đặt tầm mắt vào Quan Trung nữa."
"Chư vị thừa dịp du xuân lần này, không ngại cùng tử đệ sĩ tộc ở Sơn Đông, Hà Bắc, Giang Nam kết thân hơn một chút."
Bùi Tuyên Cơ sau khi nghe xong, trêu ghẹo tỷ tỷ mà cười nói: "Tỷ tỷ đừng nên để ý đến tiểu tử nhà nào ở Giang Nam, chẳng phải sẽ phải gả chồng xa tận phương nam sao? Chị em ta sau này biết bao lâu mới có thể gặp nhau một lần?"
Bùi Thục Anh nhún vai cười khẽ một tiếng: "Ta mới không đến phương nam đó đâu. Nghe nói người bên đó cổ hủ không chịu nổi, nam nhi cũng chẳng có anh khí, bằng không cũng sẽ không bị Đại Tùy ta diệt vong chỉ trong hai tháng."
"Lời ấy sai rồi." Vi Đĩnh nghe vậy nói: "Bây giờ nam bắc đã thống nhất, phương nam cũng là con dân của Đại Tùy ta."
Cha của Vi Đĩnh là Vi Xung, hiện đang giữ chức Tổng quản Nam Ninh Châu, tức là phần lớn Quảng Tây, trấn giữ vùng tây nam và bị Tấn vương Dương Quảng kiềm chế.
Cho nên Vi Đĩnh vẫn còn chút hảo cảm với phương nam, dù sao mọi thứ nhà hắn ăn uống hưởng thụ bây giờ đều do cha hắn kiếm được ở phương nam.
Lời nói này của Lưu Cư Sĩ đã khơi dậy một cuộc thảo luận sôi nổi trong doanh trướng.
Mọi người dường như khá hứng thú với đề tài này, nhưng nếu thật sự phải nói đến việc kết thân với các gia tộc khác, phần lớn vẫn khá bài xích.
Dù sao, trừ quý tộc Quan Trung ra, những gia tộc khác không có lời nói trọng lượng trên triều đình.
Lúc này có người nói: "Năm ngoái thông qua khoa khảo, Hà Bắc có một sĩ tử nổi bật, tên Phòng Kiều, tự Huyền Linh, dường như rất được Chí Tôn yêu thích, hiện đang giữ chức Huyện úy Thấp Thành. Chư vị trong tộc nếu có nữ nhi đến tuổi, có thể cân nhắc."
"Chỉ là một Huyện úy, ai có thể vừa mắt chứ? Ngay cả thứ nữ trong nhà ta cũng tuyệt đối sẽ không cân nhắc," có người khinh thường nói.
"Chuyện đó chưa chắc đã đúng," một người khác nói: "Người này đã được Chí Tôn yêu thích, chức quan lớn nhỏ ngược lại là chuyện thứ yếu. Nếu như thật có tài cán, việc nâng đỡ y lên một hai bậc cũng không phải chuyện khó."
Trên thực tế, rất nhiều người đã thầm lặng ghi nhớ cái tên này trong lòng.
"Lần này chạy tới Nam Sơn, ta còn có một chuyện khác,"
Lưu Cư Sĩ cười lạnh nói: "Đó chính là muốn gặp gỡ vị Hà Đông quận vương tân tấn này của chúng ta. Có thể lọt vào mắt xanh của Thái tử hay không, thì phải xem biểu hiện của chư vị."
Trong trướng tức khắc im lặng như tờ, sắc mặt ai nấy đều nghiêm nghị, ai nấy đều lộ rõ vẻ muốn thử sức.
Nhưng rốt cuộc trong lòng họ nghĩ gì thì không ai biết.
Vì Đông Cung mà xung phong hãm trận, thường sẽ nhận được lợi lộc cực lớn. Nhưng nếu đối phương là Tấn Vương Phủ, vậy thì nguy hiểm chắc chắn tồn tại.
Ch�� xem liệu có ai dám bất chấp tất cả hay không mà thôi.
Tuyệt phẩm này, nguyên tác được truyen.free chuyển ngữ riêng biệt.