(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 182: Từ nhỏ thì có phản cốt
Sau khi rời khỏi Cao phủ, Dương Minh không ngừng phi ngựa đến phủ Trưởng công chúa để bẩm báo.
Chàng biết Dương Lệ Hoa đang chờ chàng hồi đáp.
Sau khi Dương Lệ Hoa nhận được câu trả lời từ Dương Minh, nàng không nén được tiếng thở dài: "Thật đáng tiếc, bao nhiêu rau dưa muối ngon như vậy."
"Hắn còn nói gì nữa không?" Dương Lệ Hoa hỏi.
Dương Minh lắc đầu: "Không ạ."
Dương Lệ Hoa lại hỏi: "Thái độ của hắn đối với ngươi thế nào?"
Dương Minh đáp: "Vô cùng lạnh nhạt."
Quả đúng như dự liệu, Dương Lệ Hoa khẽ gật đầu, xem ra Cao Quýnh đối với phe Thái tử này vẫn còn bài xích trong lòng, cho dù là cháu trai được mẹ cưng chiều nhất cũng không thể thoát khỏi.
Dương Lệ Hoa phán đoán, việc Dương Tố lần này được triệu đến cung Nhân Thọ để hầu bệnh, nói rõ rằng người này vẫn sẽ không bị đày hoàn toàn vào lãnh cung, cũng không đến mức không được trọng dụng.
Nhưng nếu Dương Tố vẫn còn hướng về phía Liễu Thuật, thì e rằng sẽ không thể kiềm chế được, sẽ hình thành thế cục phe Đông Cung độc bá triều đình, đây không phải là điều Chí Tôn muốn thấy.
Dương Minh vẫn còn quá non nớt, không thể thay thế được vai trò của Dương Sảng, như vậy Cao Quýnh nhất định sẽ lại được trọng dụng.
Bản thân bà muốn chiêu mộ trước một bước, đáng tiếc đối phương không hề lay chuyển.
"Cái Cao Quýnh này," Dương Lệ Hoa thở dài, lắc đầu, nhìn về phía Dương Minh: "Bữa tối ở lại chỗ ta dùng nhé?"
Người đã hỏi như vậy, vậy hẳn là không có ý định giữ ta lại, Dương Minh vội vàng đáp: "Thần về nhà ăn ạ."
Dương Lệ Hoa gật đầu nói: "Vậy ta sẽ không tiễn ngươi nữa."
Dứt lời, nàng tự mình rời khỏi phòng khách.
Dương Quảng ở Đại Hưng chưa đầy nửa tháng, sau khi xử lý một số chính vụ, liền lại trở về cung Nhân Thọ để hầu bệnh.
Nói cách khác, trong khoảng thời gian tiếp theo, Dương Minh không cần tham gia triều hội nữa.
Bởi vì không có ai chủ trì.
Dương Minh rất ít khi ngủ nướng, nguyên nhân là chàng không có sinh hoạt về đêm, mỗi đêm đều ngủ rất sớm, mỗi ngày khi trời vừa hửng sáng, chàng đã tỉnh giấc, và cũng không ngủ lại được nữa.
Dù sao đi nữa, hiện tại chàng có chức vụ chính thức, mặc dù không cần sáng xách ô đi, tối xách ô về như vậy để đi làm, nhưng mỗi ngày đến Hữu Lĩnh Quân Phủ ghé qua một lát vẫn rất cần thiết.
Nha môn Hữu Lĩnh Quân Phủ nằm trong hoàng thành, toàn bộ các cơ quan trọng yếu của Đại Tùy đều đặt trong hoàng thành.
Hoàng thành nằm phía nam cung thành, nha môn mười hai vệ sở lại tọa lạc tại khu vực phía nam hoàng thành, cho nên được gọi là Nam Nha phủ binh. Hữu Vũ Lâm Vệ bên trái cung thành, được gọi là Bắc Nha cấm quân. Đây là hai hệ thống quân sự lớn của thành Đại Hưng.
Mặc dù khoảng thời gian này không có buổi chầu sớm, nhưng quan viên các nha môn vẫn phải xử lý chính vụ.
Dương Minh tiến vào hoàng thành sau, liền có thể thấy các viên quan mặc các loại quan phục vội vã qua lại.
Nghiệp vụ của các nha môn Đại Tùy đều thông suốt lẫn nhau, giữa các bên đều có sự trao đổi sâu sắc, không thể nào đóng cửa tự mình làm việc riêng.
Tam Tỉnh Lục Bộ cùng mười một Tự, chính vụ là nặng nhọc nhất, thường còn phải làm thêm giờ.
Đại tướng quân mười hai vệ sở, ngược lại thì vô cùng thanh nhàn, bởi vì hiện tại không có chiến sự, việc vặt vãnh trong quân phủ, tự nhiên có thuộc hạ làm thay.
Đừng tưởng rằng Dương Minh là Đại tướng quân Hữu Lĩnh Quân, chàng liền có thể tự mình định đoạt mọi việc trong Hữu Lĩnh Quân Phủ. Trên thực tế, chàng vẫn phải cân nhắc ý kiến của hai người.
Một là Trường Sử Tiết Thế Hùng, một là Tư Mã Lý Sâm.
Hai người này đều có xuất thân cực tốt, sau lưng là thế lực gia tộc khổng lồ. Dương Minh vừa mới nhậm chức, cần dựa vào họ để làm việc.
Dương Minh bước vào phòng Đại tướng quân, sau khi ngồi xuống, ra hiệu cho hai người Tiết, Lý an tọa.
Hai người trước đây đã gặp Dương Minh rất nhiều lần, nhưng hôm nay là lần đầu được Dương Minh triệu đến để hội báo công vụ.
"Hôm qua phường Quy Nghĩa có hỗn loạn, Nha môn huyện Trường An không thể trấn áp được, xin điều động Võ Hầu Vệ phủ đến trấn áp, xuất binh hai trăm người, bắt giữ bảy mươi hai tên tội phạm."
Khu vực quản lý của Hữu Lĩnh Quân Phủ là mười lăm phường đất phía tây nam Đại Hưng. Thành tây thuộc huyện Trường An, nha môn huyện phụ trách duy trì ổn định, nhưng nhân lực không nhiều, cho nên khi gặp hỗn loạn lớn, liền cần Vệ phủ ra tay giúp trấn áp.
Thành Đại Hưng chỉ có trị an phía bắc là tốt, đặc biệt là tuyến đường chín ba này. Trên tuyến đường này đều là đạt quan quý nhân, mỗi người trong phủ đều có đủ hộ vệ nhân lực và quân lính riêng, vì vậy phương diện an toàn không có bất cứ vấn đề gì.
Càng đi về phía nam, càng loạn, đặc biệt là các phường gần tường thành phía nam, vừa nghèo vừa loạn, thường sẽ xảy ra các vụ án mạng.
Đại Tùy chân thật không giống như trong phim truyền hình, khi có người chết là chuyện đặc biệt, nha môn sẽ cẩn thận điều tra, từng bước phá án, bắt giữ hung thủ.
Tình huống thực tế là, chỉ cần người chết không quan trọng, căn bản sẽ không có ai quan tâm.
Lý Đức Lâm dù sao cũng là bàng chi của Lũng Tây, khi vừa mới chết, nha môn chẳng phải đã kết án qua loa rồi sao? Nếu không phải Bùi Thục Anh không buông tha mà truy cứu đến cùng, nha môn huyện mới sẽ không tốn nhiều công sức như vậy để tra án.
Dương Minh cũng không quan tâm hỗn loạn hay không hỗn loạn, kỳ thực chính là tranh chấp lợi ích giữa một số bang phái địa phương, bất quá nếu nằm trong khu vực chàng quản lý, vẫn phải hỏi một câu.
"Có thương vong nào không?" Dương Minh nói.
Tiết Thế Hùng nói: "Võ Hầu Vệ bị thương bảy người, kẻ gây rối chết mười bảy người, bị thương ba mươi."
Vệ phủ chỉ trấn áp, chuyện điều tra thuộc về nha môn huy���n. Nha môn huyện nếu điều tra không rõ ràng, mới có thể bẩm báo lên Hình Bộ và Đại Lý Tự.
Một số triều đại, Hình Bộ quản lý Đại Lý Tự, nhưng ở Đại Tùy, Đại Lý Tự là một trong mười một Tự, là cơ cấu tư pháp hoàn toàn độc lập, Hình Bộ không thể quản lý được.
Đại Lý Tự phụ trách thẩm tra, phán quyết hình phạt, còn Hình Bộ thì phụ trách xem xét lại và duyệt lại vụ án. Nếu gặp án kiện trọng đại, sẽ phải do Đại Lý Tự, Hình Bộ và Ngự Sử Tỉnh hiệp đồng thẩm tra, cũng chính là cái gọi là Tam pháp ty hội thẩm.
Hỗn loạn xảy ra ở phường Quy Nghĩa tối qua, vì sao lại xảy ra, và xử lý thế nào, hiện tại chỉ có nha môn huyện biết. Đại Lý Tự và Hình Bộ chủ yếu là xử lý quan viên, các vụ án của tiểu dân thường phần lớn thời gian không thể vào được hai nha môn này.
"Đã hỏi qua nha môn huyện chưa, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Dương Minh hỏi.
Tiết Thế Hùng nói: "Sáng nay nha môn huyện mới gửi tin tức đến, vẫn chưa thẩm vấn đâu, chẳng qua là tối qua đã tra hỏi một lần trong tù."
Dương Minh cau mày nói: "Sau đó thì sao? Đây chính là câu trả lời ngươi đưa cho Bản vương sao?"
Tiết Thế Hùng sững sờ, thầm nghĩ, có đáng gì đâu chuyện nhỏ như vậy, cũng đáng để Ngài truy xét đến cùng sao? Ngài là một trong những chủ quan Chính Nhị Phẩm của Môn Hạ Tỉnh, lẽ nào cũng tò mò những chuyện vụn vặt nhỏ nhặt này sao?
"Hạ thần cũng nghe được một ít tin đồn, nhưng chưa xác thực, cho nên không dám bẩm báo," Tiết Thế Hùng vội vàng nói.
Dương Minh im lặng không nói gì, chờ đối phương nói tiếp.
Tiết Thế Hùng tiếp tục nói: "Hẳn là một số kẻ vô lại lang thang tại địa phương, uống rượu gây chuyện. Sau khi nha môn huyện nhanh chóng chạy tới, muốn bắt kẻ cầm đầu, thì gặp phải sự cản trở và chống đối, dẫn đến sự việc mở rộng, gây ra hỗn loạn quy mô lớn."
Đây là ở kinh sư, mà bọn lưu manh côn đồ địa phương cũng dám ra tay với quan phủ. Dương Minh mặc dù trước kia cũng từng nghe Lý Tĩnh nói qua, trị an phía nam Đại Hưng cực kỳ kém, nhưng cũng không ngờ rằng dưới chân thiên tử, bọn lưu manh lang thang lại ngang ngược đến vậy?
"Cứ chào hỏi với nha môn huyện Trường An, đám người này chẳng phải thích đánh nhau sao? Đừng thẩm vấn nữa, toàn bộ đày đi biên cương sung làm thú binh."
Tiết Thế Hùng sững sờ, tiềm thức liếc nhìn Lý Sâm bên cạnh một cái. Hai người họ cũng không ngờ rằng Dương Minh xử lý loại sự kiện này lại quả quyết đến vậy.
Mặc dù Hữu Lĩnh Quân Phủ không quản lý được nha môn huyện Trường An, nhưng Nạp Ngôn của Môn Hạ Tỉnh có quyền phong bác mọi chuyện. Nói cách khác, Dương Minh có quyền đưa ra ý kiến cho bất cứ chuyện gì.
Huyện lệnh Trường An Dương Tử Sùng lại là người cùng họ với Dương Minh. Lời nói của Dương Minh, ở chỗ hắn vẫn vô cùng có tác dụng.
Tiết Thế Hùng nói: "Hạ thần nhất định sẽ mang lời này đến."
Tiếp đó, Dương Minh lại nhìn về phía Lý Sâm:
"Trọng Bảo (tên chữ của Lý Sâm) nhậm chức Tư Mã cũng đã hai năm rồi. Chuyện túc vệ vẫn do ngươi quản lý. Hỗn loạn như tối qua vốn không nên xảy ra, nên phòng ngừa rắc rối có thể xuất hiện. Vậy thì, gần đây ngươi hãy nghiêm trị một nhóm người ở mười lăm phường phía tây nam, chỉ cần có án cũ, tất cả đều xử lý một lần, để bọn họ nhớ mãi không quên."
Lý Sâm v���i vàng nói: "Hạ thần hiểu rồi, chuyện tối qua là do hạ thần sơ suất."
"Bản vương cũng không trách ngươi," Dương Minh cười nói: "Dân kinh sư đông đúc, người vô nghề nghiệp nhiều, tự nhiên thường có kẻ gây chuyện. Bất quá hỗn loạn như tối qua, Bản vương không hy vọng nó xảy ra lần nữa."
Lý Sâm nói: "Hạ thần đã hiểu, chắc chắn sẽ không để loại sự việc này xảy ra nữa."
"Được rồi, hai vị cứ lui xuống đi," Dương Minh phất tay về phía hai người.
Với hai người này, Dương Minh không thích hợp biểu hiện quá mức thân cận, cần giữ khoảng cách thích hợp. Chàng là thượng quan, nếu như quá thân mật với thuộc hạ, sẽ dẫn đến việc họ không làm việc đàng hoàng.
Nhưng cũng không thể quá non nớt nghiêm khắc, nếu không, hai người sẽ ly tâm ly đức với chàng, việc công sẽ không tránh khỏi sự bất ổn, suy yếu.
Theo tình hình Dương Minh nắm được, hai người này không phải do Dương Sảng đề bạt lên. Trong đó Tiết Thế Hùng, trên người có quân công, còn từng làm Kỵ tướng Hữu Vũ Lâm Vệ, kế thừa tước hiệu Vũ Âm quận công của cha hắn.
Người này, hẳn là người của Dương Kiên.
Về phần Lý Sâm, hắn là con thứ của Lý An. Tước vị của Lý An bị con trai trưởng Lý Quỳnh kế thừa, bất quá Lý Sâm cùng Lý Hiếu Cung mới là anh em cùng mẹ. Con cả Lý Quỳnh là do người vợ đầu của Lý An sinh ra, hai người bọn họ là do người vợ thứ hai sinh ra.
Lý Quỳnh hình như là người có vấn đề, cho nên không thể làm quan. Cụ thể là vấn đề gì, Dương Minh phỏng đoán đại khái là hình tượng không tốt hoặc có tàn tật.
Cho nên người thừa kế tước vị chính là Lý Quỳnh, nhưng người được ấm che mà làm quan lại là Lý Sâm.
Về phần Lý Hiếu Cung, năm nay mới mười bốn tuổi, bất quá tiểu tử này đã lập gia đình, so với Lý Kiến Thành còn biết phấn đấu hơn.
Hắn cưới chính là cháu gái của anh rể Dương Kiên, Đậu Vinh Định, tên là Đậu Đại Thạch.
Cha của Đậu Đại Thạch là Đậu Tấn (Gian), là cháu ngoại ruột của Dương Kiên, cùng với Đại tướng quân Hữu Vũ Lâm Vệ Đậu Kháng, Hà Đông Quận Thái Thú Đậu Khánh, là anh em ruột.
Chi của Lý An và Lý Uyên, cùng với Đậu Thị Phù Phong, quả thật thân càng thêm thân. Vợ của Lý Uyên cũng xuất thân từ Đậu gia.
Phù Phong quận, chính là dải Hàm Dương. Đậu gia lâu đời chính là tập đoàn Quan Trung chính thống.
Một Tiết Thế Hùng, một Lý Sâm, đều có xuất thân cực tốt. Dương Minh rất nhiều lúc cũng phải nể mặt hai người.
Nghĩ đến Kiến Thành, Dương Minh mới nhớ ra lần này về kinh, dường như còn chưa gặp qua Lý Uyên, ngược lại đã gặp vợ của Lý Uyên, Đậu Thị, bởi vì Đậu Thị đã ghé qua vương phủ vài lần để thăm Dương Nhân Giáng.
Ngược lại quân phủ cũng không có việc gì, Dương Minh dứt khoát rời khỏi thành Khai Hoàng, tính toán đi Đường quốc công phủ, để xem Kiến Thành và Thế Dân một chút.
Kiến Thành mười sáu tuổi rồi, hôn sự còn chưa có manh mối nào. Dương Minh đối với phương diện này cảm thấy rất hứng thú, suy nghĩ có thể đi trêu chọc Kiến Thành một phen, cũng là một chuyện rất thú vị.
Tiểu tử này từng ở Thanh Sơn phủ của Dương Minh một thời gian, khi còn bé đã rất háo sắc, giờ đây đã trưởng thành, sao lại không lo liệu chuyện cưới vợ chứ?
Dương Minh cũng không cần quản gia dẫn đường, trực tiếp cất bước tiến vào Đường công phủ.
Từ xa, chàng liền thấy một đứa trẻ khá lớn, đang chơi loại cung gỗ tự chế trong sân.
Nhìn dáng vẻ, hẳn là con sên năm đó, Lý Thế Dân.
"Này, tiểu tử ngươi lại đây cho ta," Dương Minh cười ha hả, vẫy tay về phía Lý Thế Dân.
Lý Thế Dân nhướng mày, lấy cành cây làm tên, chuyển hướng cung gỗ, nhắm thẳng vào Dương Minh.
Dương Minh sững sờ, tiểu tử này, từ nhỏ đã có cốt phản nghịch.
Toàn bộ bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.