Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 190: Vai chọn nhật nguyệt, gánh vác sao trời

Cao Quýnh dường như đã đoán được ý của Dương Minh ngay từ đầu, liền đi thẳng vào vấn đề:

"Chức vụ nào?"

Dương Minh còn chưa kịp mở lời, đối phương đã nói toạc ra, khiến hắn không khỏi bội phục vị quyền thần đã nắm giữ quyền hành Đại Tùy suốt hai mươi năm này, quả thực nhìn thấu mọi chuyện.

"À..." Dương Minh ấp úng, ngượng nghịu lên tiếng.

Thấy vậy, Cao Quýnh cười nói: "Không sao, lão phu đã sớm chuẩn bị rồi, chỉ là chức ngũ phẩm trở xuống thôi."

"Cũng không đến nỗi vậy đâu," Dương Minh khá lúng túng, vị trí Thái Thường Khanh này vẫn rất quan trọng, nếu không thì Thái Thường Tự đã chẳng đứng đầu mười một tự rồi.

"Là chức Chính Tam Phẩm thực thụ," Dương Minh đáp.

"Ha ha." Cao Hoằng Đức rõ ràng rất bất mãn với câu trả lời này, trong lòng bất bình thay phụ thân, bởi lẽ từ năm Khai Hoàng thứ nhất, Cao Quýnh đã là Tòng Nhị Phẩm Thượng Thư Tả Bộc Xạ, sau đó khi được phong Tề Quốc Công thì là Tòng Nhất Phẩm.

Bây giờ lại chỉ cho chức tam phẩm, vẫn là quản lý Thái Thường Tự, chẳng khác gì là xua đuổi ông ta.

Bởi vì Cao Quýnh từ trước đến nay đều ở Thượng Thư Tỉnh, mà Thượng Thư Tỉnh là cơ quan hành chính cao nhất, quyền lực lớn nhất, được xưng là tổng quản mọi việc, tuyển cử, xử phạt, ban thưởng. Một lời từ thượng thư, thượng thư có thể làm bất cứ điều gì, quyền uy trọng như tam công.

Nói cách khác, Thượng Thư Tỉnh có thể quản lý mọi việc.

Cao Quýnh cau mày lườm con trai một cái, rõ ràng bất mãn với thái độ của con. Sau đó, ông ta nhìn về phía Dương Minh, khẽ gật đầu:

"Cao hơn lão phu dự đoán, xem ra, áo bào tím là không thể thoát được rồi."

Dương Minh vội vàng nói: "Nhất định là không thể thoát được."

Theo chế độ Đại Tùy, triều phục của quan viên ngũ phẩm trở lên là màu tím, lục phẩm trở xuống là màu đỏ son và màu xanh lá, tiểu lại mặc màu xanh, binh sĩ mặc màu vàng, tiểu thương mặc màu đen.

Nếu từ ngũ phẩm trở lên đều mặc bào phục màu tím, vậy làm thế nào để phân biệt phẩm cấp lớn nhỏ?

Câu trả lời chính là mũ miện.

Quan văn võ Đại Tùy đội mũ, gọi là tiến hiền quan, tương tự như một kiểu mũ cao, được làm từ dây thép và sợi nhỏ, trên mũ có những dải thẳng đứng nhô ra.

Từ tam phẩm trở lên, có ba dải. Từ tứ phẩm đến ngũ phẩm, có hai dải. Từ lục phẩm trở xuống, có một dải.

Vậy làm thế nào để phân chia nhất phẩm, nhị phẩm, tam phẩm?

Là hạt châu.

Thiên tử đội thông thiên quan, phía trên có mười hai hạt châu; thái tử và quan nhất phẩm có chín hạt châu; nhị phẩm tám hạt; tam phẩm bảy hạt; tứ phẩm sáu hạt; ngũ phẩm năm hạt; lục phẩm trở xuống không có hạt châu.

Cao Quýnh với chức Thái Thường Khanh, có thể mặc áo bào tím, đeo bảy hạt châu.

Nhưng Dương Minh đã giành cho ông ta một chức Thái Phó.

Thái Phó là một trong tam công tam sư, đồng cấp với thân vương, thuộc Chính Nhất Phẩm, có thể đeo chín hạt châu.

Hơn nữa, Cao Quýnh còn được tiên đế Dương Kiên ngự ban chín hoàn kim mang. Khi vào triều, ông ta vô cùng nổi bật, bởi vì toàn bộ triều đình, chỉ có ông ta và Dương Tố có chín hoàn kim mang.

Đặng Túc đời Đại Tống có câu thơ: "Ai tựa như Tông Minh Trọng Sơn nhạc, chín hoàn kim mang xứng vòng eo."

Chính là nói về thứ này, nếu không phải trọng thần có công lớn với xã tắc, hoàng đế sẽ không ban cho.

Dương Minh trên mũ có tám hạt châu, đợi khi hắn trở thành thân vương, sẽ là chín hạt.

Về phần triều phục của hắn, sau khi cha hắn kế vị, đã đổi thành màu đen thẫm, phía trên có cửu chương.

Việc đầu tiên Dương Quảng làm sau khi lên ngôi, chính là thay đổi hình dáng long bào của mình cùng triều phục của bách quan, theo chế độ ấn chương, đem mười hai văn sức miện phục đặt lên long bào của mình.

Hắn cũng là vị đế vương đầu tiên trong lịch sử Hoa Hạ đưa mặt trời, mặt trăng vào hai vai, và sao trời vào sau lưng, cũng chính là câu nói lừng lẫy "vai gánh nhật nguyệt, lưng đội sao trời".

Từ sau này, các đời hoàng đế Hoa Hạ đều noi theo điều này.

Cái gọi là mười hai chương, chính là nhật, nguyệt, tinh thần, núi, rồng, hoa trùng, tông Di (yì), tảo, lửa, phấn thước, phủ (fu), phất (fu).

Dương Minh chỉ có cửu chương, thiếu nhật, nguyệt, tinh thần.

Chương, chính là ý nghĩa của văn sức.

Lúc này đúng vào giữa trưa, Cao Quýnh phân phó gia nhân mang thức ăn lên.

Ba người vừa ăn vừa trò chuyện.

Khi biết Dương Minh đã giành được chức Thái Phó cho phụ thân, Cao Hoằng Đức vô cùng phấn khởi, liên tục mời rượu Dương Minh.

Chỉ có Cao Quýnh vẫn điềm tĩnh như thường.

Năm tháng chìm nổi trên quan trường hai mươi năm, ông ta biết rõ tất cả chức danh đều chẳng qua là hư danh. Ngay cả tước Tề Quốc Công cũng bị bãi miễn, vậy một chức hư vị như Thái Phó thì tính là gì.

"Tiểu điện hạ có từng nghĩ tới, vì sao bệ hạ lại để ngươi đến mời ta không?" Cao Quýnh từ tốn hỏi.

Dương Minh cũng nhai thức ăn, nói: "Có gì đặc biệt sao?"

Cao Quýnh nuốt miếng cơm trong miệng xuống, uống một ngụm nước cho trôi, rồi nói: "Ngươi nghĩ xem, vì sao bệ hạ lại muốn ta quay về?"

Dương Minh giả vờ hồ đồ nói: "Đương nhiên là kính trọng Độc Cô công, không đành lòng để ngài nhàn rỗi ở nhà."

Cao Quýnh cười nói: "Ngươi là người thông minh, lão phu cũng không ngốc, chúng ta đừng vòng vo nữa, cứ nói thẳng đi."

Dương Minh cười một tiếng: "Việt công cô độc, thiếu một người bầu bạn."

"Ha ha." Cao Quýnh ngửa mặt cười lớn, một lát sau vuốt râu nói:

"Người sảng khoái thì nói chuyện cũng sảng khoái. Tiểu điện hạ quả thật rất dễ gây thiện cảm, chẳng trách người kiêu ngạo như Bùi Củ cũng có thể khuynh tâm tương giao với ngươi, thà rằng để con gái mình làm thiếp, cũng phải gả đi."

Dương Minh cũng cười đáp: "Lúc tiên đế còn tại thế, từng dạy dỗ rằng, lấy chân thành để cảm động người, người cũng sẽ lấy chân thành mà đáp lại."

Cao Quýnh lắc đầu: "Chí tôn sẽ không nói những lời như vậy, chắc là tiểu điện hạ tự mình bịa ra thôi, nhưng những lời này rất hay."

Dương Minh cười ha ha, không phủ nhận.

Cao Quýnh lại nói: "Tiểu điện hạ bây giờ đã hiểu rõ chưa? Vì sao hôm nay người đến lại là ngươi, mà không phải thái tử hay những người khác."

Đã hiểu. Dương Minh vừa mới nghĩ ra, Cao Quýnh và Dương Tố là hai kẻ thù không đội trời chung; thân cận Cao Quýnh ắt sẽ bỏ bê Dương Tố, thân cận Dương Tố ắt sẽ không được Cao Quýnh tín nhiệm.

Hôm nay cha hắn để hắn đến, thực ra là muốn cắt đứt mối quan hệ giữa hắn và Dương Tố.

Haiz. Cần gì chứ? Ta là con trai ngươi, ngươi tính toán ta làm gì?

Dương Minh bất đắc dĩ gật đầu.

Thấy vậy, Cao Quýnh tiếp tục nói: "Từ nay về sau, điện hạ hãy cố gắng bớt lui tới chỗ lão phu, nếu thật có chuyện, cứ sai người âm thầm truyền lời."

Dương Minh hiểu ý ông ta. Cao Quýnh đang đề nghị hắn, cùng lúc tránh xa Dương Tố, cũng phải tránh xa Cao Quýnh, đây là đạo tự bảo vệ mình.

Nhưng Cao Quýnh vẫn chừa cho hắn một đường lui, ám chỉ rằng nếu thật có chuyện cần giúp đỡ, có thể lén lút truyền lời cho ông ta.

Đây cũng là một kiểu lấy lòng, thật khó có được.

Kỳ thực không cần Cao Quýnh nhắc nhở, Dương Minh cũng biết nên làm thế nào. Vai trò của hắn sau này trên triều đình, thực chất chính là vai trò mà Vệ Vương Dương Sảng từng có.

Không cần ngươi làm gì thật sự, cũng không cần ngươi có năng lực lớn đến đâu, vẫn là câu nói ban đầu của Dương Lệ Hoa: "Kẻ mạnh ép cành này, kẻ yếu đỡ cành kia."

Dương Minh hắn chính là một kẻ phá rối trên triều đình, Dương Quảng muốn hắn khuấy động nơi nào, hắn liền khuấy động nơi đó.

Mười mấy năm qua, cuộc sống của Trần Thúc Bảo ở Đại Hưng có thể nói là lo lắng đề phòng, cẩn trọng.

Khi dạo chơi trong thành, ngay cả Võ Hầu Vệ hắn cũng không muốn trêu chọc, khắp nơi kín tiếng làm người, không hề có chút cảm giác tồn tại nào.

Nhưng khoảng thời gian này, hắn cảm thấy có chút không đúng. Tả Võ Vệ Đại tướng quân Quách Diễn, hiếm khi lắm mới mời hắn đến phủ dự tiệc vài lần.

Trần Thúc Bảo từ chối mấy lần, nhưng cũng đã đi qua hai lần.

"Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo" (không có việc gì mà lại ân cần thì ắt có gian trá). Bản thân hắn và Quách Diễn chẳng qua là quen biết mà thôi, không có giao tình gì. Đối phương thân cư địa vị cao, đột nhiên lấy lòng như vậy, ắt phải có duyên cớ.

Trần Thúc Bảo tự cho rằng trên người mình đã không còn thứ gì đáng để lợi dụng nữa. Nếu đã như vậy, thì Quách Diễn không phải muốn lợi dụng hắn, mà là muốn đối phó hắn.

Sau khi sa cơ lỡ vận, trí thông minh cuối cùng cũng trở lại với vị hoàng đế mất nước bị sách sử phê phán là hoàn toàn vô dụng này.

Có lẽ là do nhút nhát cẩn thận, Trần Thúc Bảo cảm thấy Đại Hưng thành không thể ở lại được nữa.

Vì vậy hắn tìm mọi cách sai người, tìm đến đệ đệ của Tiêu hoàng hậu là Tiêu Vũ.

Tiêu Vũ nhờ phúc của tỷ tỷ mình, trực tiếp "nhảy vọt", tiến vào Nội Sử Tỉnh, nhậm chức Nội Sử Thị lang, là chính Tứ phẩm.

Trần Thúc Bảo hy vọng Tiêu Vũ có thể giúp hắn nói chuyện, để hắn có thể rời khỏi Đại Hưng, đi đâu cũng được.

Lan Lăng Tiêu thị là thị tộc lớn nhất Giang Nam, có nhiều mối thông gia với Trần thị. Tiêu Vũ cũng là người sảng khoái, một tiếng đáp ứng, dù sao hắn cũng đã nhận không ít chỗ tốt từ Trần Thúc Bảo.

Theo Tiêu Vũ, thời gian đã trôi qua nhiều năm như vậy, Trần Thúc Bảo đã là một nhân vật râu ria, không còn liên quan gì đến ai. Đừng nói hoàng đế, ngay cả hắn cũng sắp quên mất sự tồn tại của người này rồi.

Mọi chuyện đều rất thuận lợi. Tiêu Vũ là Nội Sử Thị lang, lại là em vợ hoàng đế, nên có thể nói chuyện trước mặt Dương Quảng.

Dương Quảng cũng rất sảng khoái, chấp thuận cho Trần Thúc Bảo rời kinh, nhưng không được đi xa, mà phải ở Lạc Dương.

Trần Thúc Bảo nhận được tin tức xong, mừng rỡ khôn xiết, lập tức bắt tay chuẩn bị chuyển nhà.

Nhưng trước khi rời Đại Hưng, hắn vẫn muốn gặp một lần đứa con gái ruột mà bản thân từ trước đến nay vẫn nhớ mãi không quên.

Trần Thục Nghi khoảng thời gian này vẫn luôn không về Hà Đông Vương phủ, mà ở chỗ tổ mẫu của nàng là Liễu Kính Ngôn.

Cũng vì vậy, nàng còn chưa kịp đến Nhân Thọ cung làm bạn với cô cô Tuyên Hoa phu nhân.

Liễu Kính Ngôn năm nay đã bảy mươi bốn tuổi, lão phu nhân này thật không đơn giản. Chi của phụ thân bà là Liễu Ngã, thời Nam triều nước Tề tương đối quyền thế. Tổ phụ Liễu Thế Long càng từng làm Nam Tề Thượng Thư Lệnh.

Là Nam Tề, chứ không phải Bắc Tề. Hoàng thất Nam Tề họ Tiêu, xuất thân từ Lan Lăng Tiêu thị. Bắc Tề là lão Cao gia.

Trong lịch sử, Nam Tề tồn tại vỏn vẹn hai mươi bốn năm, là một triều đại ngắn ngủi, đã đoạt được ngai vàng từ tay nhà Lưu của Nam triều Tống. Hoàng đế khai quốc Nam triều Tống chính là Lưu Dụ lừng danh.

Nam Tề thay Tống, ngay sau đó lại bị Tiêu Diễn đoạt vị, lập ra Nam Lương, cũng chính là tổ tiên của Tiêu thị, mẫu hậu của Dương Minh.

Mà mẹ của Liễu Kính Ngôn là Trường Thành công chúa Tiêu Ngọc Linh, con gái của Lương Vũ Đế Tiêu Diễn. Nói cách khác, Tiêu Diễn là ông ngoại ruột của bà.

Ông nội là Thượng Thư Lệnh, ông ngoại là hoàng đế, chồng là hoàng đế, sinh con trai Trần Thúc Bảo, cũng là hoàng đế.

Người phụ nữ này có thể nói là vô cùng phú quý, dù ở Hà Đông Liễu thị hay Lan Lăng Tiêu thị, đều có sức ảnh hưởng không nhỏ.

"Phụ thân ngươi sắp phải rời khỏi Đại Hưng, dời đến Lạc Dương ở. Ngày hôm qua hắn đã đến rồi, ngươi đã không muốn gặp, ta cũng liền chưa nói cho hắn biết là ngươi đang ở chỗ của ta."

Liễu Kính Ngôn tóc bạc trắng, nhưng mặt mũi hồng hào, thể cốt vô cùng cường tráng, không bệnh không tật.

Trần Thục Nghi thở dài một tiếng, nói: "Hắn thật đúng là hay, vì muốn rời khỏi Đại Hưng, lại đem hai cô con gái ruột của mình gả đi."

Tiêu Vũ quả thực đã thành công giúp Trần Thúc Bảo rời khỏi Đại Hưng, nhưng cái giá phải trả cũng không nhỏ.

Con gái thứ tư và thứ sáu của Trần Thúc Bảo đều là mỹ nhân có tiếng, Dương Quảng đã sớm nghe nói qua, vì vậy lần này mượn cơ hội, đòi từ Trần Thúc Bảo.

Hai người con gái này đều là thứ xuất, Trần Thúc Bảo không bận tâm, vì vậy sảng khoái đáp ứng. Đương nhiên, hắn cũng không dám không đáp ứng.

Trong đó, con gái thứ tư Trần Mộc, nhỏ hơn Trần Thục Nghi một tuổi, năm nay mười chín; con gái thứ sáu Trần Trù năm nay mười sáu.

Dương Quảng đồng chí rất hiểu phụ nữ, hắn biết phụ nữ ở độ tuổi nào là quyến rũ nhất.

Bây giờ hắn đã là hoàng đế, không còn bị Dương Kiên và Độc Cô Già La quản thúc, có thể tùy tiện tìm phụ nữ. Đương nhiên, cho dù hắn tìm bao nhiêu đi nữa, cũng không thể uy hiếp được địa vị của Tiêu hậu trong hậu cung.

Nguyên nhân rất đơn giản, Tiêu hậu có ba người con trai, Dương Quảng chỉ xem ba người con trai do nàng sinh ra là con ruột.

Liễu Kính Ngôn trong lòng biết cháu gái mình có thành kiến cực sâu với Trần Thúc Bảo, nên cũng không khuyên nữa.

Bà là người có suy nghĩ thông thoáng, chỉ người suy nghĩ thông thoáng mới có thể sống thọ.

Trần Thúc Bảo ở chỗ mẫu thân đã không gặp được con gái, vì vậy liền tìm đến Hà Đông Vương phủ.

Dương Minh đối với vị hoàng đế đã mất nước này ít nhiều có chút đồng tình, hơn nữa hắn thấy, làm cha muốn gặp con gái ruột là chuyện thiên kinh địa nghĩa, vì vậy hắn bảo Từ Cảnh ra ngoài, đưa Trần Thục Nghi về.

Trần Thục Nghi sau khi trở về, biết Trần Thúc Bảo đang ở đó, liền chạy thẳng về phòng ngủ của mình, khóa trái cửa lại, sống chết không chịu ra.

Dương Minh hết cách, đành phải tự mình đi tìm nàng.

"Gặp một lần đi, có lẽ đây là lần cuối cùng cha con các ngươi gặp nhau. Lạc Dương cách kinh sư khá xa, sau này muốn gặp cũng khó lòng," Dương Minh khuyên nhủ bên ngoài cửa.

Trần Thục Nghi đứng bên trong cánh cửa, cách một cánh cửa với Dương Minh: "Cầu xin chàng, bảo hắn đi đi, thiếp không muốn gặp hắn."

Dương Minh kiên nhẫn nói: "Thiên hạ này ai mà không có cha mẹ. Năm đó hắn cũng là bất đắc dĩ, không có hắn, làm sao có ngươi đây? Ngươi muốn thật sự ghi hận hắn, thì cứ coi như hoàn thành mối tình cha con này đi."

Trần Thục Nghi vẫn không chịu, cầu khẩn nói: "Chàng bảo thiếp làm gì cũng được, chỉ riêng chuyện này, xin chàng đừng ép thiếp."

Dương Minh thở dài một tiếng: "Nếu như tương lai nàng sinh con cho ta, đứa bé hỏi ông ngoại là ai, ta nên nói thế nào đây?"

Trần Thục Nghi sững sờ.

Một lúc lâu sau, cánh cửa được mở ra, Trần Thục Nghi lau khô nước mắt, nói:

"Đi thôi, chàng luôn có thể thuyết phục thiếp."

Dương Minh cười một tiếng, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt nàng, nói:

"Mẫu thân nàng Thẩm Vụ Hoa cũng ở đây, cha mẹ ruột sắp dời đi xa khỏi Trung Nguyên, cuối cùng cũng cần gặp mặt một lần."

Trần Thục Nghi gật đầu, cùng Dương Minh đi đến phòng tiếp khách.

Trong phòng khách, Dương Minh muốn rời đi, để tạo cơ hội cho gia đình họ ở riêng với nhau, nhưng Trần Thục Nghi không chịu buông tay, nắm chặt tay áo của hắn.

Vợ chồng Trần Thúc Bảo sau khi thấy con gái, đã khóc không thành tiếng. Bất kể trong lòng giấu bao nhiêu lời muốn nói, lúc này cũng không thể nói ra được.

Trần Thục Nghi cũng khóc, núp sau lưng Dương Minh, khiến lưng áo hắn ướt đẫm.

Dương Minh chủ động an ủi ba người, nói:

"Hiếm khi người thân đoàn tụ, chư vị nên vui vẻ mới phải."

"Dạ dạ dạ, điện hạ nói đúng lắm," Trần Thúc Bảo đã năm mươi hai tuổi, nước mắt giàn giụa, nhìn về phía Trần Thục Nghi nói: "Đều là lỗi của cha, Hằng Nhi con cứ hận, cứ hận cha là được, đừng oán mẹ con."

Trần Thục Nghi, tên thật là Trần Hằng, tên chữ là Thục Nghi. Vì nữ tử không tiện để lộ tên thật, nên nàng vẫn luôn dùng cái tên Trần Thục Nghi này.

Hằng, chính là Hằng Nga, cũng chính là Thường Nga. Trước thời Nam Bắc triều, Hằng Nga có hình tượng đầu người thân rắn. Bắt đầu từ Nam Bắc triều, Hằng Nga mới đổi thành tuyệt thế mỹ nữ.

Trần Thúc Bảo đặt tên này cho con gái, chính là ngụ ý con gái mình là tuyệt thế mỹ nhân.

Thẩm Vụ Hoa cuối cùng không nhịn được, chậm rãi tiến lên, dè dặt đến gần con gái. Dương Minh thấy vậy, nắm lấy cổ tay Trần Thục Nghi, đẩy nàng ra.

Mẹ con đã xa cách mười lăm năm, cuối cùng cũng có thể gặp nhau gần gũi.

Thẩm Vụ Hoa khóc lớn một tiếng, nhào tới ôm con gái vào lòng. Trần Thục Nghi chỉ giãy giụa vài lần mang tính tượng trưng, sau đó cũng ôm lấy mẫu thân mình mà khóc nức nở.

Dương Minh thấy thời cơ thích hợp, lặng lẽ lui ra ngoài.

Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free