(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 198: Nam bắc giáp công
Vì sao Dương Minh lại nói, Dương Lượng cứ muốn rời khỏi Tấn Dương, ắt sẽ thất bại?
Bởi lẽ, nếu Dương Lượng muốn cát cứ ở đất cũ Bắc Tề, Tấn Dương tuyệt nhiên không thể là kinh đô. Bởi lẽ nơi đây quá gần Quan Trung, chỉ cần sơ suất một chút, e rằng sẽ bị đánh lén.
Tuy nhiên, Nghiệp Thành - kinh đô cũ của Bắc Tề - sau loạn Uất Trì Huýnh, đã bị Dương Kiên hạ lệnh thiêu rụi. Hiện tại, toàn bộ đất cũ Bắc Tề không có tòa kiên thành nào lớn hơn Tấn Dương.
Do đó, rất có khả năng sau khi cắt cứ xong, Dương Lượng vẫn sẽ chọn định đô tại Tấn Dương.
Chỉ cần hắn không thể từ bỏ Tấn Dương, trong khi Hà Bắc và Sơn Đông lại nằm gọn trong vòng vây của triều đình, phía Bắc còn phải lo lắng Đột Quyết, hắn căn bản không thể thành công được.
Huống hồ Đại Tùy lập quốc đã hơn hai mươi năm, lòng người thiên hạ đã thay đổi. Bất kể là môn phiệt sĩ tộc, thương nhân hay trăm họ, mọi người đều càng công nhận một quốc gia đại thống nhất, chứ không phải cục diện phân liệt.
Ngay cả huynh đệ cột chèo của ngươi cũng có thể trở mặt mật báo cho triều đình, cấp dưới càng không biết có bao nhiêu người không muốn theo ngươi làm loạn.
Mọi người đều biết, người đứng đầu các châu quận Đại Tùy đều là người Quan Trung. Trong số những người này, có mấy ai nguyện ý cát cứ? Để rồi tương lai đến cả nhà cũng không thể trở về, chết rồi cũng không được chôn cất nơi cố hương.
Do đó, ngay từ đầu, Dương Tố đã nhìn rõ tình thế, cho rằng "bắt giặc phải bắt vua trước", chỉ cần bắt được Tấn Dương, bắt được Dương Lượng, những nơi khác cũng không cần quản, ắt sẽ ngoan ngoãn đầu hàng triều đình.
Mà Dương Tố ngay từ đầu cũng chỉ lo lắng một chuyện, đó chính là Dương Lượng rời khỏi Tấn Dương, rút về Hà Bắc. Như vậy, chiến tuyến sẽ bị kéo dài, việc bình loạn cũng sẽ trở nên gian nan hơn.
"Vậy điện hạ cho rằng, Dương Lượng liệu có rời khỏi Tấn Dương không?" Dương Tố hỏi.
Đương nhiên là không, lịch sử đã ghi chép rõ ràng, kẻ này xem Tấn Dương là đại bản doanh, căn bản không nỡ rời đi.
Dương Minh cười nói: "Sẽ không! Hắn ngay từ đầu đã công chiếm Hà Bắc và Sơn Đông, tất nhiên là muốn ổn định hậu phương, để làm nguồn tiếp liệu binh lính và quân nhu cho tiền tuyến. Hiện nay Hà Bắc, Sơn Đông chưa ổn định, hắn không dám rời đi. Trên thực tế, nếu hắn tự mình tiến về Sơn Đông trấn phủ, đó mới là điều khiến chúng ta đau đầu nhất."
Lý Tĩnh trầm ngâm chốc lát, nói: "Cho nên Trưởng Tôn Công cùng Quách đại tướng quân lần này bắc thượng, bất kể Bùi Văn An có tình nguyện hay không, hắn đều phải hồi sư. Bởi vì Dương Lượng trong khoảng thời gian ngắn sẽ không rời Tấn Dương, nên Tấn Dương không được sơ suất."
Dương Tố cười nói: "Bây giờ xem ra, lão phu chuyến này căn bản không cần phải ra mặt, có điện hạ cùng Dược Sư đã đủ rồi."
"Không dám không dám, ân sư quá lời rồi. Quả thật điện hạ nhìn rõ mồn một, nắm rõ tình thế trong lòng," Lý Tĩnh vội nói.
Đại quân triều đình ở Bồ Tân quan và quân phản loạn Ngu Hương ở huyện Hà Đông, hiện tại cũng cực kỳ ăn ý, không phái những đội quân nhỏ đi quấy nhiễu. Tuy nhiên, thám báo hai bên đã chém giết long trời lở đất.
Trên chiến trường, tình báo là điều quan trọng nhất.
Mạc liêu của Dương Tố đều là cao thủ thu thập và phân tích quân tình. Trong đại sảnh, ngoài Dương Minh, Dương Tố, Sử Vạn Tuế và những người khác ra, còn có các mạc liêu của họ.
Còn về phần những Phiêu Kỵ tướng qu��n, Xa Kỵ tướng quân kia, họ chỉ cần nghe lệnh điều phái là đủ.
Đại Tùy chính là loại hiện tượng kỳ lạ này: người có bản lĩnh thì không có quyền lợi, người có quyền lợi chưa chắc đã có bản lĩnh.
Mạc liêu môn khách phần lớn xuất thân hàn vi, khả năng nhập sĩ vô cùng nhỏ. Kết cục tốt nhất của họ chính là đi theo các đại lão để kiếm cơm.
Như Dương Tố, mạc liêu có đến hơn hai ngàn người, văn võ song toàn. Rất nhiều người từng trải qua trận diệt Trần, Bắc phạt Đột Quyết, cùng với bình loạn phương Nam, là những người thật sự có kinh nghiệm tác chiến.
Nhưng những người này, dù cho bản lĩnh có lớn đến đâu, cùng lắm cũng chỉ được Dương Tố tiến cử vào quân phủ, làm tướng quân hay đại loại thế. Muốn lên cao hơn nữa thì cũng không dễ dàng gì, hơn nữa bản thân Dương Tố cũng không muốn buông người. Đây là tư tâm làm loạn, rất bình thường.
Những mạc liêu này, căn cứ tình thế chiến trường, đưa ra những sắp xếp, sau đó giao cho những đầu lĩnh quý tộc của quân phủ thi hành.
Do đó, thám báo bên Dương Minh tuy tổn thất không nhỏ, nhưng cũng mang về vô cùng nhiều tình báo quan trọng. Thậm chí ngay cả việc Bùi Văn An dẫn theo một đội người rời khỏi huyện Hà Đông, tiến về Ngu Hương để hội kiến Kiều Chung Quỳ, họ cũng đã dò la được.
Còn bên Dương Minh, đại quân bên ngoài phái đi số lượng lớn thám báo, để đảm bảo tình hình sắp xếp của quân phủ không bị địch quân dò xét rõ.
Dựa theo số lượng tổn thất của thám báo, có thể đại khái tính toán được nơi nào sẽ xảy ra vấn đề.
Nói cách khác, nếu thám báo bên ngoài Bồ Tân quan xuất hiện số lượng binh lính bị giảm, như vậy tình thế Bồ Tân quan rất có thể cũng sẽ bị Bùi Văn An nắm bắt.
Ngược lại, thám báo của Dương Minh phái đi xâm nhập khu vực xung quanh huyện Hà Đông, tuy tổn thất cực lớn, nhưng cũng từ một khía cạnh cho thấy, họ đã có cái nhìn đại khái về tình hình khu vực đó.
"Động tĩnh của Quách Diễn, Bùi Văn An tuyệt đối đã biết. Bây giờ chỉ còn xem hắn có đi hay không, khi nào thì đi," Sử Vạn Tuế nói: "Hắn tìm Kiều Chung Quỳ hội kiến, rất có thể là để thương lượng chuyện này, nếu không, cứ việc dùng tín sứ truyền tin là đủ, không cần thiết phải tự mình đến."
Tín sứ truyền tin có thể bị chặn lại, không an toàn, cho nên Sử Vạn Tuế cho rằng Bùi Văn An tự mình ra mặt, nhất định là để thương lượng đại sự.
Dương Tố cau mày nói: "Chúng ta không thể chỉ dựa vào suy đoán. Bùi Văn An, Kiều Chung Quỳ đều là những gương mặt lạ, chưa từng quen biết, không hiểu rõ tính tình hai người. Lão phu tuy thư��ng ngày mắt không dung người, nhưng trên chiến trường thì lại hoàn toàn ngược lại. Bây giờ chúng ta cùng lắm cũng chỉ đợi thêm hai ngày, nếu họ không động, chúng ta liền phải hành động."
Sáng sớm hôm sau, có thám báo báo lại, Bùi Văn An trên đường trở về từ Ngu Hương đã gặp phải tập kích.
Dương Minh khẩn cấp triệu tập Dương Tố cùng mọi người thương thảo.
Lý Tĩnh nghe tin xong, mừng rỡ nói:
"Hơn phân nửa là Tiêu Ma Ha. Trong tay hắn tất cả đều là bộ khúc của điện hạ, ngựa chiến đầy đủ. Để tiện hành động nhẹ nhàng, đều mặc giáp da. Quân sĩ phần lớn xuất thân từ bản địa, rất tinh tường địa hình xung quanh, cũng chỉ có Tiêu Ma Ha mới có năng lực làm được."
Dưới trướng Tiêu Ma Ha, cũng chỉ có hai, ba trăm người là môn khách của hắn. Còn lại đều là thổ phỉ cường đạo được chiêu mộ sau khi đến quận Hà Đông. Những người này cũng là địa đầu xà, rõ ràng nơi nào có đường nhỏ để đi.
Những người này đều ăn lộc của Dương Minh, thuộc về đội quân trực hệ của Dương Minh.
Mà Tiêu Ma Ha sở dĩ lưu lạc bên ngoài, xuất quỷ nhập thần, đều do Lý Tĩnh sắp xếp.
Cho nên phần công lao này, Lý Tĩnh ít nhất phải chia một nửa.
Dương Tố thẳng thắn tiếc nuối: "Thiếu chút nữa đã có thể làm thịt Bùi Văn An. Tiêu Ma Ha cuối cùng cũng là Nam Trần Phiêu Kỵ đại tướng quân, hiểu cách nắm bắt tình thế. Khi Bùi Văn An đi Ngu Hương, nhất định sẽ cẩn thận một chút. Lúc trở về ngược lại sẽ buông lỏng đề phòng, thời cơ phục kích không hề có vấn đề gì. Chỉ có thể nói Bùi Văn An mạng lớn, nên thoát được kiếp này."
"Vậy chư vị xem, hiện tại quân ta nên làm thế nào?" Dương Minh hỏi mọi người.
Sử Vạn Tuế nhíu mày, lắc đầu nói: "Bị thương và chết là hai việc khác nhau. Tuy nhiên, Bùi Văn An nếu đã trúng một mũi tên vào đùi, tất yếu sẽ ảnh hưởng đến bộ chỉ huy quân phản loạn huyện Hà Đông. Chúng ta nếu đã bày nghi binh của Quách Diễn này, hiện tại liền không thể lộ mặt, vẫn phải lặng lẽ chờ đợi."
Tình thế chiến trường biến hóa vạn phần trong chớp mắt, không có bất kỳ phương trận tác chiến nào là vĩnh viễn, chỉ có căn cứ vào t��nh hình hiện tại mà tùy cơ ứng biến.
Dương Minh và những người khác cũng không tệ chút nào, từ khi rời kinh sư, mỗi ngày đều có hơn mười phong tấu chương quân tình đưa đến Đại Hưng. Mà hoàng đế Dương Quảng hồi đáp, mãi mãi cũng chỉ có bốn chữ: "Ngươi tự quyết định đi."
Đây là việc hoàn toàn giao quyền, xuất chinh bên ngoài, điều sợ nhất chính là hoàng đế chỉ huy từ xa. Dương Quảng từng làm thống soái, hiểu đạo lý này, nên từ trước đến nay không can thiệp vào Dương Minh và những người khác.
Trên thực tế, Dương Quảng nhất định yên tâm, bởi vì những người hắn sắp xếp lần này đều là người đáng tin cậy.
Dương Tố, Quách Diễn là thân tín của Dương Quảng; Trưởng Tôn Thịnh coi như nửa người của Dương Minh; còn Sử Vạn Tuế lại là sư phụ của Dương Minh, thống soái lại là con ruột của mình. Hoàn toàn là một tập thể nhân sự của mình, không có gì đáng lo lắng.
Hơn nữa trong năm người, trừ Dương Minh không có kinh nghiệm tác chiến, còn lại đều là mãnh tướng từng trải trăm trận sa trường. Chỉ cần Dương Minh đừng chỉ huy mù quáng, vấn đề sẽ không lớn.
Đêm hôm đó, Dương Minh bị Trần Khuê đánh thức, nói là có quân tình khẩn cấp.
Hắn giữ nguyên áo mà ngủ, vừa đứng dậy liền chạy tới đại sảnh quân tình.
"Bùi Văn An đã hành động," Dương Tố dù sao cũng đã lớn tuổi, tuy mặt mày mệt mỏi, nhưng vẻ mặt rất hưng phấn: "Điện hạ liệu sự như thần! Quân đóng ở huyện Hà Đông thừa dịp trời tối, đã lặng lẽ rời thành, bắc tiến vào ban đêm."
Dương Minh hỏi: "Phía Kiều Chung Quỳ liệu có tin tức mới không?"
"Tạm thời không có," Lý Tĩnh nói: "Bùi Văn An chọn hành quân vào ban đêm là vì lý do cẩn thận, để chúng ta không thể dò ra động tĩnh của họ. Nếu bây giờ chúng ta truy đuổi, tương đương với bị kẹp giữa Bùi Văn An và Kiều Chung Quỳ. Nếu Kiều Chung Quỳ chậm một ngày bắc thượng, vậy kế hoạch ban đầu của chúng ta cần phải thay đổi."
Tình thế lại thay đổi.
Một người đã đi rồi, một người khác có thể còn chưa đi, cho nên Dương Minh hiện tại không thể đuổi theo. Một khi bị Kiều Chung Quỳ phát hiện, họ cũng sẽ bị địch nam bắc giáp công.
Theo tin tức thám báo dò la được, quân của Kiều Chung Quỳ đại khái có bốn, năm vạn binh mã, hơn nữa đã hạ trại nghỉ ngơi hai ngày, đang lúc sĩ khí dâng cao. Sử Vạn Tuế chưa chắc có thể cầm cự được, dù sao người ta cũng đã bày xong trận thế.
Lời nói này của Lý Tĩnh hoàn toàn là vì lý do cẩn thận, Dương Minh cũng khá công nhận. Hắn là thống soái ba quân, không thể khinh suất.
Ai biết Dương Tố cùng Sử Vạn Tuế, lại không cho là như vậy.
Dương Tố nói: "Cơ hội không thể bỏ lỡ, quân ta đương nhiên phải lập tức bắc thượng. Sử Vạn Tuế suất mười ngàn binh, phụ trách ngăn chặn Kiều Chung Quỳ."
"Không thành vấn đề," Sử Vạn Tuế đáp ứng vô cùng sảng khoái, cứ như hắn có bốn vạn người, còn Kiều Chung Quỳ chỉ có một vạn người.
Lời nói của hai người này khiến Dương Minh mở rộng tầm mắt.
"Một vạn người, làm sao cầm chân được bốn vạn người?" Dương Minh hiếu kỳ hỏi.
Sử Vạn Tuế nói: "Ta là để trì hoãn, chứ không phải quyết chiến. Chỉ cần ngăn chặn Kiều Chung Quỳ đến gần trung quân của các ngươi là được, đánh một trận rồi lại dừng một trận, liên tiếp quấy nhiễu, để trì hoãn tốc độ hành quân của họ. Nhưng các ngươi đừng hy vọng ta có thể cầm chân quá lâu."
"Điểm này ngươi cứ yên tâm. Đại quân Quách Diễn phía sau có đầy thám báo, chỉ cần phát hiện truy binh của Bùi Văn An, lập tức sẽ quay đầu. Hơn nữa Quách Diễn cố ý kéo dài tốc độ hành quân, chắc cũng chưa đi xa," Dương Tố nhìn về phía Dương Minh nói: "Điện hạ nên sớm hạ quyết định."
Nói thật, Dương Minh có chút do dự. Điều hắn không yên tâm chính là Sử Vạn Tuế, không phải lo lắng năng lực của ông ấy, mà là lo lắng ông ấy quá mạnh tay trong tình thế bất lợi.
Sử Vạn Tuế đương nhiên có thể nhìn ra sự lo âu của Dương Minh, cười nói: "Năm đó lão phu dùng hai ngàn người, ở Giang Đông (Chiết Giang) chuyển chiến hơn ngàn dặm, giết địch vô số. Mười ngàn người đối với ta mà nói, đã là dư dả rồi."
Dương Minh không còn gì để nói, quả quyết nói: "Lập tức truyền quân lệnh của ta, đại quân rút quân hướng bắc, Thái Bình Công đi qua huyện Hà Đông, chặn đánh Kiều Chung Quỳ."
Trong khoảnh khắc, bốn mươi ba ngàn đại quân (Dương Tố đã giết một ngàn quân lính dây dưa làm lỡ quân cơ), mười ngàn người được giao cho Sử Vạn Tuế, số còn lại không chừa một ai, toàn bộ bắc thượng.
Nếu lần này có thể thuận lợi tiêu diệt quân của Bùi Văn An và Kiều Chung Quỳ, như vậy giữa Tấn Dương và Hà Đông sẽ không còn gặp phải quân phản loạn quy mô lớn nữa.
Thành bại ở trong một hành động này.
Muốn dựa vào hai chân mà đuổi kịp đại quân Bùi Văn An là điều không thể, cơ hội duy nhất nằm ở Quách Diễn.
Chỉ cần Quách Diễn phát hiện truy binh, quay đầu chặn đánh, Dương Minh và những người khác mới có cơ hội hoàn thành thế hợp vây đối với Bùi Văn An từ phía Nam.
Trên chiến trường, điều sợ nhất chính là hai mặt thụ địch. Cho dù ngươi có ưu thế tuyệt đối về quân số, nhưng bởi vì trước sau bị kẹp, đại quân trung tâm hoàn toàn không thể thi triển được, chỉ có thể trơ mắt nhìn bộ đội tiên phong và hậu quân bị quân địch từ từ nuốt chửng (hậu qu��n chính là đoạn hậu).
Huống hồ đại quân một khi xuất hiện dấu hiệu thất bại, nội bộ đầu tiên sẽ xảy ra vấn đề, tự rối loạn trận cước.
Đây cũng chính là vì sao Bùi Văn An sẽ bắc thượng trước một bước, mà quân của Kiều Chung Quỳ vẫn đóng tại chỗ, chính là sợ bị kẹp. Bởi vì thám báo của hắn cũng không dò xét rõ ràng tình hình cụ thể của Bồ Tân quan, đại quân tiến sát Tấn Châu có bao nhiêu người, quân lưu thủ Bồ Tân quan lại có bao nhiêu, hắn hoàn toàn là hai mắt đen thui.
Đây chính là kinh nghiệm chiến trường chưa đủ. Bùi Văn An đời này chỉ từng cùng Dương Lượng đánh một trận Cao Câu Ly, trận chiến ấy không có chút kinh nghiệm nào đáng kể.
Quân của Quách Diễn, vốn nhiệm vụ chính là dụ địch, cho nên hắn đem quân tinh nhuệ nhất làm hậu quân đoạn hậu. Một khi xảy ra vấn đề, cũng dễ dàng ung dung bày trận.
Quân của Bùi Văn An có kỵ binh, quân của Quách Diễn ngoài thám báo ra, toàn bộ là bộ binh tinh nhuệ. Cho nên hắn không thể hành quân quá rộng, tránh cho bị kỵ binh xé toạc phòng tuyến.
Đại quân hành quân, một khi vượt quá một vạn người, tất nhiên phải phân binh. Quách Diễn bên này chia làm ba đường, phân biệt từ ba phương hướng, áp sát huyện Văn Hỉ.
Huyện Văn Hỉ vẫn thuộc về quận Hà Đông, khi Bùi Văn An xuôi nam đã trực tiếp vòng qua.
Huyện Văn Hỉ, đó là đại bản doanh của nhà họ Bùi, huyện lệnh cũng họ Bùi. Dương Lượng không muốn trở mặt với Bùi thị Hà Đông, mà Bùi Văn An lại không thể dẫn quân đánh vào quê hương mình, nếu không, phụ lão quê nhà sẽ không tha cho hắn. Cho nên huyện Văn Hỉ mọi thứ vẫn như cũ.
Xung quanh huyện thành đều là đất trống trải, Quách Diễn hạ lệnh đại quân dừng lại không tiếp tục đi, mà tăng cường thám báo xuôi nam, kiểm tra tình hình truy binh.
Hắn là không dám đi về phía trước. Một khi tiến vào địa giới huyện Văn Hỉ, bị kỵ binh đuổi kịp, hắn thua không nghi ngờ.
Do đó, lần này phái ra thám báo đều xâm nhập xuôi nam, phía sau có truy binh hay không, truy binh cách đây bao xa, đều cần dò xét rõ ràng.
Sau một ngày một đêm, Quách Diễn nhận được tình báo, phía sau đã có kỵ binh đuổi theo tới.
Vì vậy hắn v��i vàng phân phó tam lộ đại quân tìm địa hình có lợi, bày trận chờ đợi.
Dưới tình huống bình thường, kỵ binh xung kích vào trận bộ binh có ưu thế bẩm sinh. Nhưng Quách Diễn bày trận ở mấy nơi, địa hình chật hẹp, núi rừng rậm rạp, bất lợi cho kỵ binh tác chiến. Khiến cho tiên phong kỵ binh của Bùi Văn An sau khi phát hiện Quách Diễn, chẳng qua chỉ xa xa giằng co, cũng không có ý xông trận.
Điều này cũng khiến Quách Diễn hồ đồ, họ Bùi đây là ý gì? Không dùng kỵ binh đánh ta, chẳng lẽ còn trông cậy vào bộ binh xông trận?
Trên thực tế, Bùi Văn An là không dám đánh.
Bởi vì bên Quách Diễn, cờ hiệu của Dương Minh, Dương Tố, Sử Vạn Tuế toàn bộ bị ẩn giấu, chỉ còn lại cờ hiệu của chính hắn.
Bùi Văn An ban đầu nhận được tin tức là đại quân chủ lực của triều đình bắc thượng.
Vậy thì, chủ lực ở chỗ nào? Dương Tố và Sử Vạn Tuế lại giấu ở địa phương nào? Còn có cái tên Tần Vương chết tiệt kia?
Nhìn trước ngó sau, khiến cho tiên phong kỵ binh căn bản không dám xông trận.
Bởi vì hắn cho đến bây giờ, cũng chưa từng thấy chủ lực kỵ binh của triều đình.
Sơn Tây, chỉ phía tây núi Thái Hành. Tên gọi Sơn Tây này sớm nhất khởi nguồn là khi Dương Quảng phong Lý Uyên làm Sơn Tây Hà Đông đạo an ủi phủ đại sứ, sau này mới có tên gọi Sơn Tây này.
Hà Bắc thời Tùy triều thuộc về khu vực Ký Châu, nên bình thường gọi là Ký Châu. Tùy triều có tên gọi Hà Bắc này, nói về khu vực phía bắc hạ du Hoàng Hà.
Sơn Đông thời Tùy triều nói về khu vực phía đông núi Thái Hành, bao trùm cả Hà Bắc vào. Đây cũng chính là vì sao Thanh Hà Thôi thị rõ ràng là người Hà Bắc, nhưng lại được gọi là Sơn Đông thị tộc.
Trong quyển sách này, để tiện cho mọi người nhận biết, nên Sơn Tây, Hà Bắc, Sơn Đông, Hà Nam cũng dựa theo cách phân chia hành chính hiện tại mà gọi.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.