(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 239: Giang Nam trần
Có lẽ bởi vì cách một đời hôn nhân, Dương Quảng đối với con cái thứ xuất của mình thì làm như không thấy, nhưng đối với trưởng tử thứ xuất thì vẫn tương đối sủng ái.
Ví như trưởng tử thứ xuất của Dương Chiêu là Dương Đàm, khi đứa bé này ra đời, Dương Kiên vẫn còn sống, nhưng ông nội Dương Kiên ngay cả mặt tằng tôn này cũng chưa từng thấy qua một lần, hoặc giả là đã thực sự trở thành một chú chó con.
Yêu thích là yêu thích, nhưng trong lòng Dương Quảng cũng rõ ràng, người có thể kế thừa phúc ấm của cha phải là đích xuất.
Khi hắn nhận được tin tức, trong lòng không hề có một tia thương cảm nào, một đứa cháu trai thứ xuất chưa ra đời, hiển nhiên không thể nào có tình cảm.
Không thương cảm, nhưng hắn rất tức giận. Những chuyện vô bổ mà lão nhị đã làm ở Giang Nam, sao hắn có thể không biết? Chẳng qua là giả vờ không biết mà thôi.
Thứ nhất, Dương Giản là lão nhị, Dương Quảng vốn dĩ không đặt kỳ vọng vào hắn, chỉ cần ngươi có thể bình định Giang Nam, không ai tạo phản là được rồi.
Hơn nữa, lão đại nhân hậu, lão tam âm hiểm, trong nhà quả thực cần phải có một kẻ ngang ngược, bá đạo, ngông nghênh để giúp hắn làm một số chuyện mà hai người con kia vĩnh viễn sẽ không làm.
Ví như, ủng hộ hắn khai thông Đại Vận Hà.
Kết quả thì sao? Vừa hồi kinh đã gây ra chuyện tày đình như vậy, Dương Quảng sao có thể không tức giận?
Huống hồ hai huynh đệ lại vì một người phụ nữ mà tranh giành nhau, trên đời này không có phụ nữ khác sao? Mặc dù Dương Quảng không phủ nhận, con gái của Trần Thúc Bảo kia, nhan sắc quả thực hiếm có.
Có lẽ là đã ngủ một giấc dài, lúc này Dương Quảng không còn buồn ngủ, mà đang đi đi lại lại trong thư phòng, lật xem một số ghi chép liên quan đến dòng chảy cổ của sông Hoàng Hà.
Hoàng hậu khoác áo choàng có mũ đi vào, lông mày cau chặt nói:
“Cao Dã đã truyền tin về rồi, đứa bé không giữ được, con gái của Trần Thúc Bảo đã bị đưa về chỗ Minh nhi rồi.”
“Ừm.” Dương Quảng thản nhiên đáp một tiếng, tiếp tục lật xem điển tịch, như thể không có bất cứ chuyện gì xảy ra.
Hoàng hậu tức giận nói: “Giản nhi đúng là nên quản giáo, hắn quá làm càn rồi! Con gái của Trần Thúc Bảo là do năm đó mẫu hậu ban cho Minh nhi, hắn sao dám cho người bắt đi?”
“Ừm.” Dương Quảng vẫn chỉ đáp một chữ đơn giản, toàn bộ sức chú ý của hắn đều tập trung vào nội dung trong sách.
Tiêu hậu bất đắc dĩ thở dài một tiếng: ��Dù sao Giản nhi đã hồi kinh, đang ở dưới sự giám sát của chúng ta, sau này chỉ cần quản giáo thật tốt là được.”
Dương Quảng vẫn không nói gì, Tiêu hậu hừ lạnh một tiếng, tức giận bỏ đi.
Nàng vừa rời đi, Tu Dung phu nhân Trần thị liền đến. Trần thị mười chín tuổi vào cung, năm nay hai mươi tuổi, là con gái thứ tư của Trần Thúc Bảo, tên là Trần Mộc. Lúc này đang ở độ tuổi thanh xuân đẹp nhất của nữ giới, nhan sắc này không thua kém tỷ tỷ Trần Thục Nghi, lại có nét ôn uyển nhu tình riêng có của nữ tử Giang Nam.
Dương Quảng chỉ yêu thích nữ tử Giang Nam.
Sau khi Trần thị vào, không nói một lời, khéo léo giúp sửa sang lại những cuốn sách lộn xộn.
Dương Quảng hỏi bâng quơ: “Ngươi và vị tỷ tỷ kia của ngươi, quan hệ thế nào?”
Trần Mộc cũng không biết chuyện của Trần Thục Nghi, nghe vậy khéo léo đáp: “Thiếp thân có ba vị tỷ tỷ, không biết bệ hạ muốn hỏi ai?”
Dương Quảng nói: “Con gái của Thẩm Vụ Hoa.”
“Thì ra là trưởng tỷ,” Trần Mộc khẽ gật đầu, nói: “Khi còn bé, thiếp thân thường chơi đùa cùng trưởng tỷ, nhưng sau khi trưởng tỷ rời nhà sớm, gặp lại ở kinh sư thì tình cảm không còn như xưa.”
Trong số những cô con gái của Trần Thúc Bảo, Trần Thục Nghi là người phiêu bạt nhất, tám tuổi đã bị cha mẹ ruột đưa cho Dương Quảng, Dương Quảng lại chuyển tay đưa cho Vũ Văn Thuật. Vũ Văn Thuật nhận làm nghĩa nữ, đổi tên là Vũ Văn Dục Mẫn.
Khi Trần Thục Nghi mười sáu tuổi, có thể nói là quốc sắc thiên hương, nhưng nhan sắc hiện giờ của nàng thực chất đã dần thay đổi.
Người ta nói nữ mười tám tuổi đổi khác, các em gái của Trần Thục Nghi thì càng lớn càng xinh đẹp, còn nàng thì càng ngày càng nở nang, vốn là khuôn mặt trái xoan thanh tú, giờ đây đã thành mặt trứng ngỗng.
Dương Quảng gật đầu, nói: “Nha đầu này thật đáng thương. Ngày mai ngươi đến phủ Tần vương một chuyến, giúp trẫm truyền một lời, chỉ cần nàng giữ kín chuyện này trong lòng, trẫm liền cho nàng một danh phận, coi như là đền bù. Nếu như không nghe, trẫm sẽ ban cho nàng cái chết.”
Trần Mộc đương nhiên sẽ không truy hỏi là chuyện gì, ngoan ngoãn gật đầu, tiếp tục cúi xuống sắp xếp lại điển tịch.
Tại phủ Tần vương,
Trần Thục Nghi khi biết đứa con trong bụng mình đã không còn, vốn đã suy yếu lại càng khóc ngất đi.
Có ba vị ngự y được phái từ trong cung đến, không dám lơ là hầu hạ.
Dương Nhân Giáng luôn ở đây, như sợ Trần Thục Nghi có sơ suất gì.
Cốc cốc cốc, ngoài cửa có người gõ, là tiếng thái giám Cao Dã:
“Mời Vương phi ra ngoài một chút.”
Dương Nhân Giáng nhẹ nhàng mở cửa, hỏi: “Thái giám Cao còn có chuyện gì sao?”
Cao Dã nói: “Nô tỳ phải trở về cung. Vương phi nhớ kỹ lời dặn dò của bệ hạ, khi nàng tỉnh lại, hãy nói rõ mọi chuyện, nàng phải biết suy nghĩ thấu đáo.”
“Biết rồi, mời thái giám Cao.” Dương Nhân Giáng tự mình tiễn Cao Dã ra khỏi phủ.
Dương Ước cũng không hề rời đi, vì hắn không yên lòng. Thấy Cao Dã rời đi, hắn liền lại gần, nói:
“Ngươi là người hiểu chuyện, chuyện đứa bé tuyệt đối không được để Dương Minh biết. Tề vương lần này hồi kinh, bệ hạ có trọng dụng hắn, nếu lúc này làm lỡ đại sự của bệ hạ, Trần Thục Nghi chắc chắn phải chết, ngay cả ngươi cũng phải gánh tội theo.”
Dương Nhân Giáng tò mò hỏi: “Đại sự gì?”
“Ngươi sao vẫn không hiểu vậy? Ta có thể nói cho ngươi sao?” Dương Ước tức giận trừng cháu gái một cái: “Tóm lại, ta sẽ không hại ngươi đâu. Sau này ở triều đình, ta sẽ thân cận hơn với Tề vương, ngươi đừng đoán mò, đây là vì đại cục triều chính.”
Dương Nhân Giáng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, gật đầu.
Sáng sớm hôm sau, Trần Thục Nghi tỉnh lại, ánh mắt vô thần ngồi tựa vào giường, hỏi:
“Đứa bé đâu?”
Dương Nhân Giáng ngồi bên giường nói: “Đã cho người đưa đến một đạo quán trên Chung Nam Sơn, sau khi được chân nhân đạo môn siêu độ, sẽ tìm một nơi phúc địa để chôn cất, Thục Nghi không cần nghĩ ngợi nữa.”
Trần Thục Nghi thâm trầm nói: “Ta có lỗi với hắn.”
“Đây không phải là lỗi của ngươi,” tiếp đó, Dương Nhân Giáng tận tình kể lại tình hình hiện tại mấy lần, hết lần này đến lần khác khuyên nhủ Trần Thục Nghi, tuyệt đối không được để Dương Minh biết.
“Thù này, ta phải báo thế nào?” Trần Thục Nghi hỏi ngược lại.
Dương Nhân Giáng bất đắc dĩ nói: “Không báo được đâu. Hắn là Tề vương, cũng giống như điện hạ, đều là con ruột của bệ hạ. Ngươi hãy dưỡng tốt thân thể, đợi đến khi điện hạ trở về, mang thai thêm một lần. Lâu ngày rồi, chuyện rồi cũng sẽ quên đi.”
“Ta không quên được.” Trần Thục Nghi bật khóc thành tiếng: “Ta từ nhỏ đã sống nhờ người khác, bên cạnh không có người thân nào, chỉ có gặp được Dương Minh, hắn yêu chiều và dung túng ta nhất. Ta luôn mong ước có được một đứa con của hắn, bây giờ đứa bé không còn, làm sao ta có thể không hận?”
Dương Nhân Giáng nghiêm mặt nói: “Ngươi nhớ kỹ, vì tiền đồ của điện hạ, chuyện này ngươi cũng phải chôn chặt trong lòng. Xuất thân của ngươi tốt hơn ta, vốn dĩ sinh ra trong gia đình đế vương, chẳng lẽ vẫn không hiểu sao, những nữ tử gả vào hoàng thất như chúng ta, có chuyện nào có thể tự ý quyết định được?”
“Trong khẩu dụ của bệ hạ nói rất rõ ràng, nếu điện hạ biết chuyện này, ngươi chết, ta cũng không sống yên.”
D��ơng Minh là điểm yếu của Trần Thục Nghi, nghe xong lời Dương Nhân Giáng nói, nàng cũng rõ ràng mình nên làm thế nào, chỉ thấy nàng gật đầu, nói:
“Ta sẽ không nói ra, nhưng thù này, ta cũng sẽ không quên. Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta muốn tự tay giết hắn.”
Dương Nhân Giáng chỉ coi nàng nói bậy, nhưng nếu Trần Thục Nghi không nói ra ngoài, vậy thì mọi chuyện đều không có gì đáng ngại.
Lúc này, bên ngoài có gia nhân thông truyền, Tu Dung phu nhân Trần thị đến thăm.
Dương Nhân Giáng vội vàng ra phủ nghênh đón.
Đợi đến khi Trần Mộc vào phòng, Dương Nhân Giáng hiểu ý liền cáo lui.
“Ta có phải còn phải đứng dậy, để thỉnh an ngươi không?” Trần Thục Nghi thản nhiên nói.
Trần Mộc mỉm cười nói: “Tỷ tỷ nói gì vậy? Ở đây chỉ có tình tỷ muội, không có những thứ khác.”
Nói đoạn, Trần Mộc ngồi xuống bên cạnh giường hẹp, khẽ nói: “Nữ quyến trong cung không thể tùy ý ra cung, ta là phụng ý chỉ của bệ hạ mà đến, tỷ tỷ cần biết.”
Trần Thục Nghi nghe xong, không lập tức đáp lời, mà nói sang chuyện khác:
“A Lâm giờ đã là phi vị, nhưng có từng nghĩ đến giúp đỡ các thúc bá, huynh đệ của mình mưu đồ tiền đồ hay không?”
Trần Mộc hơi cau mày, khẽ nói: “Cũng không phải không có ý định này, chỉ là không dám nhắc đến. Gia đình chúng ta không được lòng người, đã làm phi một ngày, ta sợ bệ hạ không vui.”
Trần Thục Nghi lắc đầu: “Ta từng nghe Tần vương nhắc đến, bệ hạ đặc biệt ưu ái người Giang Nam. Nay cha đã mất, Nam Trần chúng ta không còn ai khiến bệ hạ kiêng kỵ. Muội hiện đang được sủng ái, nếu bây giờ không nâng đỡ người trong nhà, vạn nhất có ngày thất sủng, còn có cơ hội nào nữa không?”
Trần Mộc sững sờ, cúi đầu trầm tư.
Trần Thục Nghi thấy thế, tiếp lời: “Nhà mẹ không có chỗ dựa, muội trong cung cũng không vững vàng. Các anh em trong nhà ta từ nhỏ đều được đọc sách, đều được danh sư chỉ dẫn, có học thức, hiểu biết, văn tài không thua kém con em Quan Trung. Các vị thúc bá đang độ tuổi sung sức, đều tài năng, tháo vát, muội chớ có bỏ lỡ.”
Trần Mộc bị thuyết phục, lặng lẽ một lúc lâu sau, gật đầu nói: “Tỷ tỷ suy tính chu đáo. Chuyện này ta cũng cần nói với A Trù, nàng hiện được phong Sung Nghi phu nhân, ân sủng không kém gì ta, chỉ là chúng ta không thể tùy ý ra khỏi cung.”
Nói đoạn, Trần Mộc nhìn về phía Trần Thục Nghi, Trần Thục Nghi gật đầu nói:
“Chuyện ngoài cung cứ để ta lo liệu. Cha đã mất, huynh đệ tỷ muội chúng ta không thể lại sơ suất. Tần vương điện hạ sẽ giúp đỡ chúng ta, ch�� cần hai người các muội trong cung hầu hạ tốt bệ hạ, mọi chuyện đều có thể bàn tính.”
Có Tần vương hỗ trợ, Trần Mộc càng thêm hoàn toàn yên tâm. Đúng như Trần Thục Nghi nói, nếu không có một nhà mẹ đẻ hùng mạnh để dựa vào, nàng và Lục muội Trần Trù dù có được sủng ái đến đâu, cuối cùng cũng không ngóc đầu lên được.
Trong lịch sử, trong số các con trai của Trần Thúc Bảo, có tám người được làm quan dưới thời Dương Quảng. Ngoài ra, toàn bộ gia tộc họ Trần có gần một trăm người được triệu hồi về kinh sư và được sắp xếp chức vụ. Nguyên nhân chính là Trần Mộc và Trần Trù được sủng ái, thường xuyên "thổi gió bên gối".
Trên thực tế, đó cũng là do Dương Quảng cố ý nâng đỡ các thế gia Giang Nam.
Sử sách ghi chép: Tùy Dạng Đế phong lục nữ của Trần Thúc Bảo là Trần Trù làm Quý nhân, cực kỳ được yêu chiều, nhân đó truyền chỉ triệu tập con cháu họ Trần về kinh sư, tùy theo tài năng mà bổ nhiệm chức quan trong triều và khắp thiên hạ.
Trong đó, em trai thứ năm của Trần Thúc Bảo, Trần Thúc Minh, vương cũ của nước Trần, sau này được làm Lễ bộ Thị lang.
Em trai thứ bảy, Trần Thúc Túc, vương cũ của Tân Thái, được làm Quốc tử ti nghiệp.
Trần Thúc Văn, vương cũ của Tấn Hy, được làm Thứ sử tại đó.
Trần Thúc Trọng, vương cũ của Thủy Hưng, được làm Thái Phủ Tự Thiếu Khanh.
Trần Thúc Đạt, vương cũ của Nghĩa Dương, trong thời Đại Nghiệp được làm Nội Sử Xá Nhân, thời Lý Thế Dân được làm Tể tướng.
Hơn bảy mươi người còn lại đều được làm huyện lệnh, có thể nói là khắp thiên hạ đều có người họ Trần.
Dương Minh biết đoạn lịch sử này, cho nên từng nhắc đi nhắc lại với Trần Thục Nghi về điều này, đại ý là, tương lai sẽ giúp con cháu nhà họ Trần ra làm quan. Trần Thục Nghi lúc ấy cảm thấy không thể nào, nhưng bây giờ, nàng muốn suy tính cho gia tộc.
Nàng biết rõ, một thân một mình cô độc, không thể báo thù, chỉ có nâng đỡ gia tộc, rồi sau đó mới mưu tính.
Hôm nay thứ Sáu, buổi chiều phải thu dọn hành lý về nhà, nên chương này được đăng sớm hơn dự kiến vào buổi chiều. Về vấn đề độc điểm (khó hiểu), tiểu đệ sẽ không trả lời, thật xin lỗi đã làm phiền quý vị độc giả.
Chương 240: Tần vương tần
Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.