(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 272: Dân Bộ Thượng Thư
Dương Minh cũng ghé Vi phủ một chuyến, phúng viếng Vi Xung, nhân tiện an ủi Vi Đĩnh vài lời.
Hôm ấy trước mặt Dương Quảng, Dương Minh từng giúp hắn lên tiếng, bởi vậy Vi Đĩnh trong lòng vô cùng cảm kích, sau đó đích thân tiễn Dương Minh ra khỏi phủ, thái độ vô cùng cung kính.
Người quá năm mươi không được coi là yểu mệnh, Vi Xung hưởng thọ sáu mươi tám tuổi, kỳ thực đã là thọ rồi. Dĩ nhiên, nếu không phải Tề vương phi đột nhiên chết bất đắc kỳ tử, hẳn ông ấy còn có thể sống thêm vài năm nữa.
Bởi vậy, nỗi oán hận của Vi Đĩnh đều dồn lên người Dương Giản. Nếu không phải Dương Giản gây chuyện, gia đình họ đã không ra nông nỗi này.
Ba ngày sau, triều hội được cử hành đúng kỳ hạn.
Dương Quảng không hề đề cập đến chuyện này, những người dưới quyền càng không dám hé răng, tất cả đều xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Nhưng trong lòng Dương Quảng đã hạ quyết tâm, đợi đến khi Đông Kinh xây dựng xong, hắn sẽ lập tức đến Lạc Dương để xử lý Dương Giản.
Vào thời Dương Kiên, bất cứ khi nào có chức quan trống, việc bổ nhiệm luôn phải đợi đến khi Dương Kiên đích thân tìm được ứng viên thích hợp.
Dương Quảng về cơ bản đã kế thừa tư tưởng chính trị của phụ hoàng, nên ông ấy thường làm như vậy. Nhưng hiện tại, Dân bộ phụ trách việc tiếp tế kênh đào, cần phải có người đứng ra chủ trì. Nếu không, bên Lạc Dương, Tề vương sẽ lập tức rối loạn, ảnh hưởng đến việc khai thông kênh đào.
Kỳ thực, trong lòng Dương Quảng đã có sẵn một ứng viên thích hợp, nhưng ông ấy vẫn muốn nghe xem các đại thần có ý kiến gì.
Đầu tiên, ông ấy đưa mắt nhìn về phía con trai mình. Dương Quảng vô cùng tò mò muốn biết Dương Minh sẽ tiến cử ai.
Mặc dù đối với vị trí Thượng Thư Dân bộ này, bất kể Dương Minh tiến cử ai, ông ta cũng sẽ bác bỏ, bởi vì ông ta sẽ không để lão Tam nhúng tay vào Dân bộ.
"Tần vương thấy, ai có thể đảm nhiệm Dân bộ, để tiếp quản công việc?"
Dương Minh đứng ra thưa: "Nhi thần xin tiến cử Lại Bộ thị lang Dương Huyền Cảm."
Lời này vừa nói ra, rất nhiều người đều tròn mắt kinh ngạc, bao gồm cả Dương Quảng.
Bàn về tư lịch, Dương Huyền Cảm không đủ tiêu chuẩn. Bàn về năng lực, Dương Huyền Cảm không được việc. Bàn về tình thế, Dương Tố nay đã về vườn, Dương thị Hoằng Nông đang trên đà xuống dốc.
Nhìn từ ba điểm này, Dương Huyền Cảm ngay cả tư cách ứng cử cũng không có.
Thế nhưng, Dương Huyền Cảm nghe được câu này, trong lòng vẫn rất đỗi vui mừng, lưng ông ta lập tức thẳng t��p. Đừng xem người con rể này bình thường không mấy khi cho ông ta sắc mặt tốt, nhưng vào thời khắc mấu chốt vẫn không khiến ông ta thất vọng.
Dương Quảng cười ha hả: "Trẫm sẽ chước tình cân nhắc."
Những lời này vừa giữ thể diện cho nhi tử, lại không làm phật ý Dương Huyền Cảm, nhưng người sáng suốt trong lòng đều rõ, Dương Huyền Cảm thực sự không được việc.
Lúc này, sủng thần số một của Dương Quảng là Lai Hộ Nhi đứng ra, nói:
"Thần xin tiến cử Hứa Quốc Công đảm nhiệm chức Thượng Thư Dân bộ."
Hứa Quốc Công, chính là Vũ Văn Thuật. Không nghi ngờ gì, Vũ Văn Thuật có năng lực này, nhưng chính Vũ Văn Thuật cũng hiểu rõ trong lòng rằng mình không thể đảm nhiệm chức vụ này. Nếu là ông ấy, Hoàng đế đã phải báo trước với ông ấy rồi.
Không có lời thăm hỏi trước, nghĩa là không có cửa.
Tiếp đó, các phe phái lần lượt tiến cử ứng viên tốt nhất trong lòng mình.
Đã là tiến cử, đương nhiên phải tâng bốc người đó lên tận mây xanh. Bởi vậy, mỗi một người được tiến cử đều được ca ngợi hoa mỹ, như thể Dân bộ không có người đó thì công việc của Dân bộ không thể tiến hành được.
Thậm chí còn có người tiến cử Dương Minh, còn nhận được lời khen của Dương Quảng, rằng hắn thật tinh mắt. Nhưng Dương Minh trong lòng rõ ràng, phụ hoàng chỉ đang diễn trò mà thôi.
Đám người hồ đồ phía dưới này, cứ bị người ta dắt mũi vòng quanh.
Suốt một cái rưỡi canh giờ, Dương Quảng vẫn không đưa ra quyết định. Rất hiển nhiên, những người được tiến cử này đều không hợp ý Dương Quảng.
Dương Minh cũng thầm tính toán trong lòng, rốt cuộc bên Đông Cung có ai thích hợp ngồi vào vị trí này.
Hắn cho rằng, vị trí này tất nhiên phải xuất phát từ đảng Thái tử. Dương Hùng, Dương Hoằng cũng có cơ hội, nhưng hai người này đã là Thái tử Thái phó, Thái tử Thái bảo, nếu kiêm thêm một chức quan bộ đường nữa thì dường như quyền lực quá lớn.
Vậy thì còn có thể là ai đây?
Trong lịch sử, khi Dương Quảng bổ nhiệm Thượng Thư Dân bộ, có vài cái tên. Một trong số đó, dựa theo lịch sử, đáng lẽ phải được kế nhiệm, nhưng Dương Minh cảm thấy, người này hiện tại dường như có vẻ quá kín tiếng.
Lẽ nào phụ hoàng lại nhắm vào người này?
Người này từng làm Thái tử Hữu thứ tử dưới thời Dương Dũng, hiện giờ là Thái tử Tả thứ tử dưới thời Dương Chiêu, trên người còn kiêm chức Tả tướng quân Hầu Vệ, tuổi tác cũng không nhỏ, đã năm mươi tám tuổi.
Có khả năng nào không, Dương Minh cũng muốn thử tiến cử một lần, bởi vì đại ca Dương Chiêu định sẵn sẽ bệnh mất vào năm nay. Bản thân có tầng tình nghĩa tiến cử này, sau này nói không chừng sẽ cần dùng đến người này.
Vì vậy, Dương Minh đứng ra tâu: "Hiện tại Dân bộ gánh vác trọng trách lớn, phụ trách điều động dân phu và cung cấp lương thực cho kênh đào. Hai hạng mục này trong quá trình xây dựng Đông Kinh vẫn luôn do Thái tử chủ trì, nên Đông Cung có thể nói là đã quen thuộc công việc. Việc tiếp quản Dân bộ sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Bởi vậy, nhi thần xin tiến cử Thái tử Tả thứ tử Trưởng Tôn Sí, làm Thượng Thư Dân bộ."
Dương Quảng nhất thời sững sờ. Thằng nhóc này nghĩ ra bằng cách nào vậy?
Hắn đang đoán ý trẫm ư? Nếu là vậy, lão Tam cũng quá đáng sợ rồi.
Ngay lúc này, Dương Minh cố ý dời m���t sang phía đối diện, liếc nhìn Trưởng Tôn Thịnh trong đám đông. Động tác nhỏ này đã bị Dương Quảng bắt gặp, trong lòng ông ta nhất thời nhẹ nhõm.
May mắn thay, Trưởng Tôn Thịnh là người do lão Tam tiến cử. Giờ giúp Trưởng Tôn Sí nói chuyện, hẳn là đã bàn bạc kỹ lưỡng với Trưởng Tôn Thịnh rồi.
Dương Quảng cũng tự an ủi mình trong lòng. Ông ta vốn tự phụ, không cho phép người khác đoán được tâm tư của mình.
Sau khi nhận được ánh mắt của Dương Minh, Trưởng Tôn Thịnh cũng ngơ ngác. Ngươi nhìn ta làm gì chứ? Giữa hai chúng ta đâu có âm thầm bàn bạc chuyện này?
Tần vương luôn cẩn trọng, hôm nay có chuyện gì vậy? Trên triều đình là nơi có thể tùy tiện liếc nhìn sao?
Trưởng Tôn Sí là anh trai thứ hai của Trưởng Tôn Thịnh.
Mặc dù Dương Quảng đã hạ quyết tâm, chỉ cần là người lão Tam tiến cử, ông ta sẽ không đồng ý. Thế nhưng, người lão Tam tiến cử lại trùng với ứng viên trong lòng ông ta, vậy thì không còn cách nào khác.
Trưởng Tôn Sí rốt cuộc cũng là người của Thái tử, lão Tam dù có tiến cử cũng chẳng đáng lo ngại.
Vì vậy, Dương Quảng an ủi bản thân, gật đầu mỉm cười nói:
"Đề nghị của Tần vương, trẫm rất đồng ý. Kế sách hiện tại là phải mau chóng tiếp tục việc điều động dân phu và cung cấp lương thực. Trưởng Tôn Sí ở Lạc Dương vẫn luôn phụ tá Thái tử trong công việc, đã quen tay quen việc, để hắn tiếp quản sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
Những lời này chẳng khác gì đã định đoạt. Mặc dù các vị đại thần vẫn còn ý kiến không đồng tình, nhưng một khi Dương Quảng đã quyết định thì cơ bản là không thể thay đổi được nữa.
Vì vậy, Dương Quảng tuyên bố tại chỗ rằng Trưởng Tôn Sí sẽ đảm nhiệm chức Thượng Thư Dân bộ, đồng thời vẫn kiêm nhiệm chức Thái tử Tả thứ tử.
Rõ ràng đây là tăng cường thế lực cho Đông Cung Thái tử. Kẻ nào còn dám dị nghị, cơ bản cũng là kẻ ngu ngốc.
Sau khi triều hội kết thúc, Trưởng Tôn Thịnh vốn định đuổi theo Dương Minh để hỏi rõ tình hình, tiện thể cảm tạ hắn, nhưng Dương Minh lại chủ động đi tìm Tô Uy.
Tô Uy vẫn tiếp tục bước thẳng về phía trước, ánh mắt nhìn thẳng mà nói: "Điện hạ làm sao đoán được là Trưởng Tôn Sí? Lão phu vắt óc suy nghĩ cũng không ngờ tới lại là hắn."
"Đương nhiên là dùng đầu mà đoán rồi," Dương Minh mỉm cười cùng Tô Uy sánh bước, nói: "Nếu Thượng Thư Tỉnh có chức vị trống, Tô công giúp ta tiến cử một người thì sao?"
Thượng Thư Tỉnh là trung tâm quyền lực quốc gia, những người ở đó phần lớn đều có tài năng thực học, hơn nữa rất nhiều người đã lớn tuổi.
Tuổi tác đã cao, thân thể khó tránh khỏi suy yếu, cũng dễ dàng cáo bệnh về nhà, để trống vị trí. Mà Dương Quảng cũng vẫn luôn bổ sung máu mới cho Thượng Thư Tỉnh, thay thế những người già nua mục nát kia.
Tô Uy cười nói: "Điện hạ nói cho ta biết trước, người mà người muốn tiến cử là ai?"
"Hiện đang đảm nhiệm chức Thái Chúc Thái Thường Tự, Trần Thúc Đạt," Dương Minh đáp.
"Ối, thì ra là hắn," Tô Uy gật đầu: "Lão phu từng nghe đồn, nói người này nhờ vào mối quan hệ 'bám váy' mà đi lên. Nghe nói Tần vương phi Trần thị là cháu gái của hắn. Vậy có phải điện hạ cũng vì tầng quan hệ này mà tiến cử người này không?"
Dương Minh cười nói: "Không phải, là cá nhân ta khá thưởng thức tài năng của hắn."
Tô Uy không nhịn được cười nói: "Có thể được Điện hạ thưởng thức, Trần Thúc Đạt v��n khí không tệ. Yên tâm đi, một khi có chức vị trống, lão phu bên này sẽ ưu tiên cân nhắc người này."
"Nhưng mà." Tô Uy đột nhiên cười giả lả, nói: "Mọi người đều biết, Điện hạ kiêm nhiệm chức Hồng Lư khanh, bất quá cũng chỉ là động thái nhất thời. Sau này Điện hạ chắc chắn cũng sẽ không coi trọng vị trí này nữa phải không?"
Dương Minh lập tức hiểu ý, cười nói: "Tô công cứ yên tâm. Chờ đuổi đám Thiết Lặc kia đi rồi, bên bản vương đây tất nhiên sẽ tiến cử lệnh lang tiếp nhận chức vị."
Tô Uy gật đầu mỉm cười.
Con trai ông ta, Tô Quỳ, là Hồng Lư Tự Thiếu Khanh. Thiếu Khanh và Khanh, tuy chỉ cách nhau một cấp bậc, nhưng sự khác biệt lại rất lớn.
Tựa như sau này, cấp trưởng và cấp phó. Ở trước mặt cấp trưởng, cấp phó và những người dưới quyền khác chẳng có gì khác biệt.
Mà có những người làm cả đời chức phó, cũng không thể thăng lên làm chính.
Nếu như Tô Quỳ có thể trở thành chủ quan một tự, thì tương lai dù có thuyên chuyển, khẳng định cũng sẽ giữ chức chính, không còn làm phó nữa.
Đây là một nấc thang lớn, một khi bước lên là lên luôn, không bước được thì sẽ khó mà tiến xa hơn.
Tô Uy khẳng định không tiện cất nhắc con trai mình, cho nên mượn tay Dương Minh là thích hợp nhất.
Mãi cho đến khi ra khỏi Chu Tước Môn, Tô Uy và Dương Minh mới chia tay. Vừa mới ngồi lên xe ngựa, hắn liền nghe Trần Khuê bẩm báo, Trưởng Tôn Thịnh đã đến tìm.
Vì vậy, Dương Minh mời ông ta lên xe ngựa, cười nói: "Có chuyện gì, đến quý phủ rồi hãy nói."
Trưởng Tôn Thịnh cảm thấy vô cùng vinh hạnh, nhưng nào biết Dương Minh lúc này đang tơ tưởng đến khuê nữ của ông ta.
Phủ đệ của ông ta không nằm trên đường chín ba, mà là hạng nhất, ở đường chín bốn. Bởi vì Trưởng Tôn Thịnh không có tước vị, chỉ có huân vị Thượng Trụ Quốc, mà huân vị này cũng do Dương Minh tranh thủ cho ông ta.
Phụ thân ông ta là Bình Nguyên Huyện Hầu, tước vị này do đại ca ông ta là Trưởng Tôn Mô kế thừa, nhưng đại ca ông ta đã qua đời.
Dương Quảng từ sớm đã không ưa lão nhị Trưởng Tôn Sí, bởi vậy không cho Trưởng Tôn Sí kế thừa tước vị.
Trưởng Tôn phủ ở phường Vĩnh Ninh, diện tích chiếm không hề nhỏ. Đây là do năm đó Dương Kiên ban thưởng cho ông ta vì những công lao trong việc ngoại giao với Đột Quyết.
Giờ đây, con cái và thê tử của ông ta cũng đều ở đây.
Vào phủ sau, dĩ nhiên là do phu nhân Cao thị đích thân tiếp đãi. Việc bưng trà dâng nước đều được thực hiện chu đáo, ân cần hầu hạ.
Mỗi một người được phục vụ, cũng từng phục vụ người khác, chẳng ai là ngoại lệ cả.
Dương Minh liền ngồi xuống, cười nói: "Ta tiến cử huynh trưởng, dĩ nhiên là có tư tâm. Thế nhưng, Trưởng Tôn Sí ở Đông Cung phụ tá Thái tử, thực lòng tận tụy, đây cũng là một trong những nguyên nhân bản vương coi trọng hắn."
Lúc này, công lao sẽ được gán cho chính mình.
Trưởng Tôn Thịnh mặt lộ vẻ cảm kích nói: "Nhị huynh có đại tài, đáng tiếc tính cách chất phác, kiệm lời, nên không mấy khi bộc lộ ra ngoài."
Người tính cách chất phác, cù lần thì làm sao có thể giữ chức Thái tử Tả thứ tử? Quan viên từ ngũ phẩm trở lên, ai mà chẳng phải tinh anh?
Dương Minh nhìn quanh rồi nói: "Thật sự muốn nói đến chất phác, bản vương lại nghĩ ngay đến lệnh lang Vô Kỵ. Hắn có ở trong phủ không?"
"Dạ có ạ," Trưởng Tôn Thịnh gật đầu, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho thê tử, bảo nàng dẫn các con cái vào bái kiến Tần vương.
Dương Minh tuổi tác tuy không lớn, nhưng bối phận lại cao. Trưởng Tôn Thịnh cố ý muốn kết giao, tự nhiên sẽ để các vãn bối trong nhà ra mắt.
Nếu có thể quen mặt với Dương Minh, ắt sẽ có lợi về sau. Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.