(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 279: Xuyên tim
Trần Thúc Minh của Hồng Lư Tự tiếp tục phụ trách việc tiếp đón đoàn sứ giả Thiết Lặc. Loại chuyện này thì không thể trông cậy vào Tô Quỳ được, tên tiểu tử Tô Quỳ này hễ nổi giận là dám làm loạn ngay cả giữa triều đình.
Buổi sáng chủ yếu là thời gian mọi người có mặt để theo dõi, còn đến buổi trưa mới chính thức khai chiến.
Trong số đó, các quý nhân trên khán đài chính đều được cung cấp đồ ăn, còn những người khác phải tự chuẩn bị lương khô.
Trên khán đài chính, sau khi Dương Lệ Hoa và Tần Vương phi Dương Nhân Giáng đã an tọa, một số con cháu, vãn bối thân cận với hai người lần lượt đến vấn an.
Dưới ánh mắt của mọi người, những ai có thể đến vấn an hai vị này đều là người có đủ tư cách để thể hiện bản thân, khiến người khác vô cùng ngưỡng mộ.
Phía Tần Vương phủ chiếm hai trăm hai mươi tư chỗ ngồi, ít hơn Dương Lệ Hoa mười chỗ.
Cao Nguyệt, người đang đeo mạng che mặt, cũng có mặt, hơn nữa còn dẫn theo phu nhân của Trưởng Tôn Thịnh là Cao thị, cùng với huynh muội Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Đây là sắp xếp có chủ ý của Dương Minh, hắn hy vọng hai huynh muội Trưởng Tôn Vô Kỵ, tuổi còn nhỏ, sẽ trong tiềm thức thiết lập mối quan hệ thân cận với Tần Vương phủ.
Nếu sau này Trưởng Tôn Thịnh qua đời, và Trưởng Tôn An Nghiệp thật sự đuổi huynh muội họ ra khỏi nhà, Dương Minh nhất định sẽ thu nhận họ đầu tiên. Đến lúc đó, hai huynh muội cũng sẽ không còn bài xích vương phủ.
Thượng thư Binh bộ Lý Viên Thông hôm nay cũng có mặt, bởi vì bộ ngành này khi mới thành lập, trên danh nghĩa là cơ cấu quân đội tối cao của Đại Tùy, nhưng trên thực tế, vào thời Khai Hoàng, đã bị Mười Hai Vệ làm cho vô quyền.
Bởi vì các đại tướng quân của Mười Hai Vệ không ai không phải là đại tướng có chiến công hiển hách, lại mang huân tước cao quý, nên chỉ dựa vào Binh Bộ căn bản không thể trấn áp được họ.
Lấy ví dụ như Hạ Nhược Bật, từ khi Đại Tùy khai quốc đến nay, mỗi một đời Thượng thư Binh bộ, có ai có thể ngăn cản được ông ấy?
Mục đích ban đầu khi Dương Kiên thiết lập Binh Bộ đương nhiên là để có thể nắm giữ quân quyền tốt hơn.
Nhưng Đại Tùy kế thừa từ nhà Chu, mà nhà Chu lại kế thừa từ Bắc Ngụy. Hệ thống quân chính như Bát Trụ Quốc và Mười Hai Đại Tướng Quân của Bắc Ngụy ảnh hưởng vẫn còn quá lớn, cho nên Mười Hai Vệ về cơ bản cũng là một thể chế quân chính đã bị làm suy yếu.
Do đó, Dương Kiên thường xuyên thay đổi nhân sự đại tướng quân, chính là để đề phòng có người trong số đó trở nên quá lớn mạnh.
Dù sao Thượng thư Binh bộ cũng là thủ lĩnh quân đội trên danh nghĩa, nên Lý Viên Thông có mặt ở đây, nhưng về cơ bản ông ta cũng chỉ như một vật trang trí. Chuyện tỷ võ trên lôi đài ông ta không có quyền định đoạt, Mười Sáu Vệ ông ta cũng chẳng quản được.
Lúc này, Khế Bật Khách Đồ của Thiết Lặc dẫn người của hắn vào sân.
Những người Thiết Lặc này vừa vào trận, lập tức gây ra một tràng la ó và chế giễu.
Tình huống này không thể quản lý được, bởi vì mọi người đều hành xử như vậy, cái gọi là lễ nghi bang giao hoàn toàn không tồn tại.
Càng như vậy, Khế Bật Khách Đồ càng thêm kiêu ngạo. Hắn mặc dù không biết mọi người đang chế giễu hắn điều gì, nhưng đoán cũng có thể đoán được, chắc chắn là những lời rất khó nghe.
Cũng may hắn nghe không hiểu, mà nghe không hiểu thì cũng giống như không nghe thấy. Chỉ có phiên dịch bên cạnh hắn, mặt âm trầm, nghiến răng nghiến lợi. Hắn có thể nghe hiểu, nhưng những lời này thì không cần phải dịch lại.
Sau khi ánh mắt khiêu khích quét nhìn toàn trường, Khế Bật Khách Đồ đi tới khán đài chính, trước tiên hướng Trưởng công chúa Dương Lệ Hoa vấn an, sau đó an vị ở phía bên phải khán đài cao.
Đây là cơ hội duy nhất hắn có thể ngồi ngang hàng với Dương Minh.
Đừng tưởng rằng người Thiết Lặc đều là những kẻ man rợ ăn lông ở lỗ. Trên thực tế, bên họ đã sớm phổ biến việc làm nông, kỹ thuật luyện kim cũng xấp xỉ Đại Tùy, nhưng quy mô khẳng định không bằng Đại Tùy.
Thời Nam Bắc triều, Trung Nguyên và Tây Vực đã thường xuyên thông thương. Một số kỹ thuật đã truyền vào Tây Vực, và Trung Nguyên cũng thu được lợi ích. Kỹ thuật của Ba Tư, Thiên Trúc cũng là thông qua Tây Vực mà truyền đến.
Các nước Tây Vực lạc hậu toàn diện, chủ yếu vẫn là lạc hậu về thể chế chính trị. Thiết Lặc còn thuộc về bộ lạc du mục nguyên thủy, nhưng Đại Tùy đã là một xã hội vương triều phong kiến.
Người Thiết Lặc cũng mặc giáp, phần lớn là giáp da, thiết giáp rất ít. Hình dạng và cấu tạo áo giáp của họ là sự dung hợp hai loại phong cách Trung Nguyên và Ba Tư, nhìn tổng thể thì không được mỹ quan lắm, nhưng lại rất thực dụng.
Hình dạng và cấu tạo áo giáp của họ gần như giống với Đột Quyết, hơn nữa binh khí cũng tương tự, chia thành bốn loại: vũ khí tầm xa, vũ khí phòng thân, đoản binh và trường binh.
Vũ khí bắn chủ yếu là cung tên và tên hiệu. Tên hiệu là một loại tên dùng để phát lệnh, vì trên mũi tên có đặt lỗ nhỏ, khi bắn ra gặp gió sẽ phát ra âm thanh, nên được gọi là "tên hiệu". Nó có thể dùng để bắn người, cũng có thể dùng để phát hiệu lệnh, nên mới có câu "Nghe tiếng tên hiệu mà cổ vũ chiến đấu". Thứ này Đại Tùy cũng có.
Vũ khí phòng thân chính là áo giáp, còn có giáp vai hình đầu sói. Mức độ phổ biến của loại giáp này không cao, nhưng không thể nói áo giáp của họ không tốt.
Đoản binh có dao găm, đao kiếm, cũng đều vô cùng sắc bén.
Dao của người Thiết Lặc so với hoành đao của Đại Tùy hơi có một chút cong, nhưng tuyệt đối không phải loại loan đao hình dáng như trong phim ảnh. Nhìn từ xa trông vẫn thẳng. Hơn n���a, người Thiết Lặc có phong tục đeo song đao lớn nhỏ, hai thanh đao, bên trái dài bên phải ngắn.
Vũ khí dài có hai loại, trường mâu và thừng bắt ngựa. Thừng bắt ngựa vừa là công cụ chăn ngựa hàng ngày, vừa là một loại vũ khí. Một hán tử cưỡi ngựa oai phong hùng tráng, trên chiến trường bất ngờ bị thừng ngựa quấn lại, mạng nhỏ cơ bản đã mất một nửa. Kỹ năng này, Đại Tùy hoàn toàn không có.
Người Thiết Lặc có thể phách vô cùng mạnh mẽ, điều này có liên quan đến hoàn cảnh sống của họ. Vùng đất nghèo nàn sản sinh ra những dũng sĩ.
Một tiếng tên hiệu vang vọng khắp giáo trường, ánh mắt mấy ngàn người đồng thời nhìn về phía cổng.
Dương Minh, Vũ Văn Thuật, Lai Hộ Nhi thúc ngựa đi trước, dẫn mười sáu kỵ sĩ ra trận.
Điều hoàn toàn khác biệt so với lúc trước là, lần này ra trận, đổi lấy tiếng hoan hô vang trời, hơn nữa kéo dài hồi lâu không dứt.
Tại một góc khán đài, Yến Tiểu Đường cũng có mặt ở đó. Khi hắn nhìn thấy Dương Minh trên lưng ngựa, khóe miệng không tự chủ được cong lên một nụ cười nhẹ.
Con cháu hào môn Đại Tùy, hôm nay tụ họp lại đây.
Dương Minh thúc ngựa về phía trước, đi tới phía dưới khán đài chính, hướng về Khế Bật Khách Đồ ở phía trên mà hô to:
"Thuật cưỡi ngựa quá vô vị. Các huynh đệ là đến để so tài, có dám đổi thành kỵ chiến không?"
Lời đã nói đến nước này, ngươi còn có thể nói không dám sao? Khế Bật Khách Đồ nhếch mép cười một tiếng, đứng lên nói:
"Cứ theo lời Tần Vương, kỵ chiến, tự sống tự chết!"
Dương Minh gật đầu một cái, ngay sau đó cùng Vũ Văn Thuật hai người leo lên khán đài.
Vũ Văn Thuật vốn lo lắng hạng mục thuật cưỡi ngựa, bên Đại Tùy sẽ chịu thiệt thòi. Không ngờ Dương Minh đã sớm có chủ ý, lại còn làm ầm ĩ trước mặt nhiều người như vậy, khiến Khế Bật Khách Đồ không đáp ứng cũng không được.
Cứ như vậy, mười sáu dũng sĩ đã không còn điểm yếu, trận chiến này tất thắng.
Sau khi Dương Minh leo lên khán đài, đầu tiên hắn nói với Dương Lệ Hoa:
"Cô xem, có thể bắt đầu chưa?"
Dương Lệ Hoa gật đầu mỉm cười: "Không cần hỏi ta."
"Được!" Dương Minh đứng trên khán đài chính, hướng về bốn phía mà hô to:
"Trận đầu, con trai trưởng Hứa Quốc Công Vũ Văn Hóa Cập, xuất chiến!"
Vừa dứt lời, Vũ Văn Hóa Cập ở một bên giáo trường ghìm dây cương, thúc ngựa chạy vào giữa trận. Chàng cầm trường mâu trong tay, toàn thân phủ giáp, lượn quanh trận một vòng, tiếp nhận tiếng hoan hô của mọi người.
Tiếp đó, Khế Bật Khách Đồ cũng đứng lên nói:
"Dũng sĩ thảo nguyên Bayanbulak, con của người Thiết Lặc, Khế Bật Ba Tích, xuất chiến!"
Một bên khác, một người Thiết Lặc mặc giáp da bó sát người thúc ngựa ra, chạy về phía giữa sân.
Lúc này, Thiếu Khanh Hồng Lư Tự Trần Thúc Minh nâng một cái khay đi tới trước mặt Dương Minh và Khế Bật Khách Đồ.
Trên khay có bốn tấm bảng, đại diện cho bốn hạng mục tỷ thí. Lật tấm bảng nào lên, sẽ tỷ thí hạng mục đó trước tiên.
Dương Minh giơ tay lên, ý bảo Khế Bật Khách Đồ đến lật. Người sau gật đầu một cái, lật lên một tấm bảng trong số đó.
Thuật cưỡi ngựa, cũng chính là kỵ chiến.
Vì vậy Trần Thúc Minh xoay người, dốc hết sức hô lớn về phía giữa sân:
"Trận đầu, kỵ chiến!"
Vũ Văn Hóa Cập trong sân nghe thấy tiếng, quay đầu ngựa lại rời đi về phía sau. Khế Bật Ba Tích thấy vậy, cũng vội vàng quay đầu.
Theo tiếng chiêng vang lên.
Bên kia, Vũ Văn Hóa Cập thúc ngựa, một tay cầm mâu, xông về phía đối thủ mà chém giết.
Mà Khế Bật Ba Tích cũng đột nhiên quay đầu ngựa lại, lượn quanh trận mà chạy. Mặc dù điều này đổi lấy sự chế giễu của toàn trường, nhưng hắn lại không chủ động tiếp chiến với Hóa Cập.
Chửi thì cứ chửi đi, dù sao ta cũng nghe không hiểu.
Danh sách mười sáu người, kỳ thực bên Đại Tùy đã sớm thông báo cho người Thiết Lặc. Vũ Văn Hóa Cập không nghi ngờ gì là có danh tiếng cực lớn. Người Thiết Lặc sau khi thương thảo, quyết định không đối đầu cứng rắn với người này, mà là tìm cơ hội thích hợp dùng thừng bắt ngựa để chế ngự địch.
Kỵ chiến, chính là chiến đấu trên lưng ngựa. Về phần ngươi dùng thủ đoạn gì, không hạn chế. Ngươi nếu có thể dùng cung tên bắn trúng kỵ sĩ đang phi nhanh, cũng coi là bản lĩnh của ngươi.
Vũ Văn Hóa Cập cũng không phải kẻ ngốc, kinh nghiệm đơn đấu của chàng vô cùng phong phú. Thấy đối thủ không tiếp chiến với mình, chàng cũng vội vàng thúc ngựa phi nhanh, lấy ra nỏ ngắn đeo sau lưng, chớp lấy cơ hội liền bắn ra một mũi tên.
Mũi tên này kỳ thực rất nguy hiểm, một khi bắn lệch mục tiêu, rất dễ bắn lên khán đài, làm bị thương khán giả.
Cho nên phía quân phủ luôn có vệ sĩ cầm khiên, phụ trách ngăn cản những mũi tên bắn về phía khán đài.
Hai người trong giáo trường không nghi ngờ gì đều là những người tinh thông thuật cưỡi ngựa, thậm chí Vũ Văn Hóa Cập còn cao hơn một bậc. Dù sao, tiền của Vũ Văn Thuật cũng không phải là tiêu uổng, việc bồi dưỡng con trai trưởng chính là dốc hết tiền vốn ra.
Vũ Văn Hóa Cập cầm là kình nỏ, tên trong ống có mười mũi. Khế Bật Ba Tích dùng trường cung, tên trong ống có hai mươi mũi.
Về số lượng tên, Vũ Văn Hóa Cập chịu thiệt, nhưng kình nỏ ở nơi như thế này lại có ưu thế hơn trường cung. Bắn cự ly ngắn, chắc chắn nỏ sẽ chiếm ưu thế, tốc độ nhanh, hơn nữa độ chính xác tốt.
Hai người cứ thế lượn quanh trận mà bắn nhau, ngươi tới ta đi, không ai bắn trúng ai.
Nhưng rất nhanh, Vũ Văn Hóa Cập hết tên trong ống, cho nên chàng chỉ có thể né tránh, đợi đến khi đối phương hết tên.
Khế Bật Ba Tích thấy vậy, bắt đầu điều khiển ngựa chiến của mình, từ từ rút ngắn khoảng cách với Vũ Văn Hóa Cập. Giáo trường dù lớn như vậy, ngươi cũng không thể tr��nh đi đâu được.
Vì vậy sau khi hai bên đến gần, Khế Bật Ba Tích một mũi tên bắn trúng ngựa chiến của Vũ Văn Hóa Cập.
Trên thực tế, hắn là bắn người, nhưng do phi nước đại với tốc độ cao nên mất độ chính xác mà bắn trúng ngựa. Vũ Văn Hóa Cập vì tránh mũi tên này, né người lật sang một bên ngựa chiến. Chàng thì tránh được, nhưng ngựa thì không tránh thoát.
Chỉ nghe ngựa chiến một tiếng than khóc, ầm ầm ngã xuống đất. Vũ Văn Hóa Cập nương theo thế đó lộn người, vững vàng tiếp đất, sau đó cầm trường mâu trong tay, xông về phía đối phương.
Khế Bật Ba Tích thấy vậy, móc ra thừng ngựa sau lưng, lắc lư trên không trung, tính toán một chiêu quấn lấy đối thủ.
Vũ Văn Hóa Cập càng ngày càng gần. Khế Bật Ba Tích đột nhiên hất tay, ném thừng ngựa ra. Cũng trong lúc đó, Vũ Văn Hóa Cập nhắm đúng khoảng trống khi đối phương ném thừng ngựa, ném mạnh trường mâu ra.
Vút một tiếng.
Xuyên tim.
Ngựa chiến của Khế Bật Ba Tích tiếp tục xông về phía trước, nhưng bản thân hắn đã bị trường mâu với lực đạo cực lớn đâm xuyên ng��c, bị hất văng ra ngoài.
Tuyệt đối là toi mạng.
Bên trong giáo trường, nhất thời vang lên tiếng hô vang trời. Danh tiếng của Vũ Văn tướng quân, vang dội khắp quân phủ.
Vũ Văn Hóa Cập nhếch mép cười một tiếng, thu hồi trường mâu từ trên thi thể đối phương, nhìn về khán đài, chắp tay hô to:
"Mạt tướng may mắn không làm nhục mệnh."
Dương Minh cũng không thèm nhìn đến Khế Bật Khách Đồ đang tái mặt ở một bên, đứng lên nói:
"Thưởng một rương châu báu, hai mươi nô tỳ!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free giữ bản quyền.