(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 288: Ba mất đi một
Rời khỏi Sở công phủ, Dương Minh tức tốc vào cung. Dương Quảng đang chờ hắn bẩm báo.
"Thời gian chẳng còn bao nhiêu, cơ bản đã là người cận kề cái chết. Có thể gắng gượng được bao lâu, tất thảy đều trông vào tạo hóa," Dương Minh thành thật bẩm tấu.
Dương Quảng khẽ gật đầu, vẻ mặt chán nản nói: "Đáng tiếc thay, nếu thân thể Dương Tố không xảy ra vấn đề, chuyện kênh đào giao cho ông ấy, trẫm sẽ yên tâm nhất."
Nói đoạn, Dương Quảng nhìn thẳng con trai mình, nói: "Sau khi Dương Tố bệnh mất, sẽ để Huyền Cảm thừa kế tước vị. Theo ý con, nên ban cho Huyền Cảm chức vị gì thì phù hợp?"
Rõ ràng là đang dò xét, Dương Minh thấu hiểu trong lòng, mình thực ra không nên ủng hộ Huyền Cảm, nhưng xét tình, xét lý, nếu không nâng đỡ, ngược lại sẽ khiến Dương Quảng nghi ngại.
Thế nên hắn cũng dò xét đáp lời: "Phụ hoàng cho là, chức Thượng thư một bộ, liệu có được không?"
Dương Quảng cười.
Câu trả lời của Dương Minh khiến ông hài lòng. Nếu Dương Minh ngay cả nhạc phụ mình cũng không màng đến, thì tâm tư hắn quả là quá khó dò.
Dương Quảng cười nói: "Huyền Cảm tuy danh hiển thiên hạ, nhưng là kẻ tự cao tự đại vì nhiều đời tôn quý hiển hách. Kẻ như vậy, không thể trọng dụng. Chức Thượng thư một bộ, e rằng là đang nâng đỡ hắn đấy."
Quả nhiên, bị cự tuyệt. Dương Minh tiếp tục giả vờ nói: "Triều thần đa phần là người của Dương Tố, Huyền Cảm tuy còn non nớt nhưng uy vọng không hề cạn, vẫn có thể trọng dụng."
"Haha." Dương Quảng không nhịn được cười nói: "Khó cho con phải hết mực bảo vệ như vậy, trẫm sẽ cân nhắc tùy tình hình."
Nói đoạn, Dương Quảng chợt hỏi: "Hôm đó con được huynh cả triệu vào Đông Cung, rốt cuộc đã nói những gì?"
"Chỉ là thăm đại ca, và tiến cử Tô Quỳ làm Thái tử Tiển mã. Ngoài ra, không còn gì khác," Lần này, Dương Minh không định nói thật.
Bởi vì hắn cảm thấy rằng cuộc mật nghị với Dương Chiêu ở Đông Cung hôm đó, tuyệt đối sẽ không lọt đến tai Dương Quảng.
Về phần chuyện Tô Quỳ, e rằng không giấu được, bởi Đoạn Văn Chấn này hẳn là người của phụ hoàng.
Dù chỉ là suy đoán của Dương Minh, nhưng hơn phân nửa là sự thật.
"Chẳng lẽ không nói chuyện kênh đào?" Dương Quảng lại hỏi.
Dương Minh gật đầu đáp: "Có nhắc đến đôi chút, nhưng nhi thần khi ấy không nói gì."
"Haha." Dương Quảng cười khẽ một tiếng:
"Có những chuyện con có thể tự mình làm chủ, không bị kẻ khác dẫn dụ, như vậy là phải. Dương Hùng bảo con đưa chuyện đó ra triều đình mà con không đồng ý, có thể thấy con vẫn biết nhìn tình thế. Hãy nhớ kỹ, thiên hạ này là của nhà ta, con làm bất cứ chuyện gì cũng phải tự mình quyết định, chớ tin đám người kia, bọn họ chỉ là một đám hóng chuyện mà thôi."
"Nhi thần đã hiểu," Dương Minh giả vờ vẻ mặt sợ hãi đáp.
Dương Quảng lại nói: "Trẫm phong con là Tần vương, nhị ca con là Tề vương, hắn đã chịu thiệt thòi rồi. Có một số chuyện, con cũng đừng so đo với hắn nữa. Đại ca, nhị ca, và con, các con mới là người một nhà. Đừng vì lời gièm pha của người ngoài mà không tin tưởng huynh đệ ruột thịt của mình. Thực sự đến lúc nguy nan, người có thể giúp con chỉ có họ, con hiểu không?"
"Đã hiểu." Dương Minh nghe ra được, phụ hoàng muốn làm người hòa giải, hóa giải mâu thuẫn giữa hắn và nhị ca.
Dù sao, người làm cha nào lại mong nhìn thấy các con mình tự đấu đá lẫn nhau? Tuy rằng một chén nước khó mà bưng cho phẳng, nhưng ít ra ai cũng có phần để uống. Nếu ai dám hất đổ chén nước, phụ hoàng cũng sẽ ra tay độc ác.
Hoàng đế giết con trai, cũng không phải chuyện gì mới mẻ.
Xem ra, liên quan đến chuyện kênh đào, Dương Quảng sẽ toàn lực ủng hộ Dương Giản, bởi Dương Giản đã tính đúng tâm tư của Dương Quảng.
Cuối cùng, Dương Quảng bắt đầu vùi đầu xử lý chính sự, và phán một câu cuối cùng:
"Chỉ cần lần này con không gây phiền toái cho nhị ca, trẫm sẽ ban cho Huyền Cảm chức Thượng thư. Con hãy tự mình liệu lượng."
Dương Minh vội vàng chắp tay: "Nhi thần tuyệt sẽ không gây phiền toái cho nhị ca, xin phụ hoàng yên tâm."
Dương Quảng không nói thêm gì nữa, thế là Dương Minh lặng lẽ lui ra.
Lời cảnh cáo hôm nay, thoạt nhìn ôn hòa, nhưng thực tế lại vô cùng nghiêm khắc. Nếu Dương Minh không nghe theo, lần sau, Dương Quảng sẽ không còn thái độ như vậy nữa.
Bây giờ chỉ xem lời cảnh cáo của Dương Chiêu đối với nhị ca liệu có tác dụng hay không. Nếu không có hiệu quả, Dương Minh trong thời gian ngắn cũng không dám tùy tiện nhúng tay vào.
Nếu một khi chọc giận Dương Quảng, bị cách chức làm thứ dân, thì hắn sẽ chẳng làm được gì nữa.
Cứ vậy mà chờ đợi đi, cố gắng nhịn một tháng, xem ngươi sẽ chọn lựa thế nào.
Bức thư mà Thái tử Dương Chiêu gửi cho Dương Giản, như đá ném vào biển rộng, chẳng hề gây nên chút sóng gió nào.
Dương Giản thậm chí không hề hồi âm. Dương Chiêu tức giận sôi sục, suýt nữa ngất đi.
Lần này, không chỉ Dương Quảng hoang mang, mà cả Đại Tùy cũng lâm vào cảnh rối ren.
Mỗi ngày triều hội đều được dời đến Đông Cung, diễn ra bên ngoài tẩm điện của Thái tử Dương Chiêu.
Trong khoảng thời gian này, Dương Quảng không hề rời khỏi Đông Cung, bởi ông đã ý thức được, sự việc đang phát triển theo một chiều hướng đáng sợ, Đại Tùy sắp phải đối mặt với cảnh tượng kinh khủng khi người kế vị đột ngột đoản mệnh.
Triều thần tất thảy đều quỳ bên ngoài, tựa hồ đang chờ đợi tiếng chuông tang cuối cùng vang lên.
Thế nhưng chỉ mới một tháng, Dương Chiêu bỗng chốc đã da bọc xương, cả người da dẻ ố vàng chuyển sang đen sạm, dù ai nhìn thấy cũng biết thái tử đại hạn sắp đến.
Kênh đào quan trọng, hay Thái tử quan trọng? Không nghi ngờ gì nữa, Dương Quảng đã chọn con trai trưởng của mình.
Tề vương Dương Giản bị triệu gấp về kinh.
Tiêu Hoàng hậu cả người đã suy sụp. Cảnh tóc bạc tiễn tóc xanh là thảm kịch nhân gian, nàng không ngờ sẽ xảy ra với mình.
Trong tẩm điện, trừ Dương Quảng, những người khác đều bị đuổi ra ngoài.
Dương Quảng run rẩy cả người, nắm chặt bàn tay gầy trơ x��ơng của con trai, lệ nóng lăn dài.
Lúc này, ông không đành lòng trách cứ con trai điều gì nữa, trách cứ hắn sa đọa tửu sắc, trách cứ hắn không biết trân quý thân thể.
Hoàng đế cũng có thể chịu đựng nỗi đau mất con, nhưng nếu đứa con trai này là thái tử, thì ông tuyệt đối không chịu nổi.
"Nhi thần đã khiến phụ hoàng thất vọng." Dương Chiêu mắt vô thần, đờ đẫn nhìn về phía phụ thân mình.
Dương Quảng đã khóc không nên lời, lắc đầu nói: "Không đâu, cha chưa từng thất vọng về con, con vẫn luôn làm rất tốt."
Dương Chiêu môi khô khốc, từng chữ từng chữ thốt lên:
"Nhị ca tính tình ác liệt, kết giao tiểu nhân, hành sự vô pháp, không thể phó thác việc lớn. Tam đệ chững chạc, có lòng dạ rộng rãi, sau khi nhi thần đi, hãy để hắn vào Đông Cung."
Dương Quảng nói: "Vì sao con không nghĩ cho con trai mình?"
Dương Chiêu đôi môi run rẩy, chậm rãi nói: "Ba đứa con còn nhỏ dại, nếu vội vàng làm chuyện đó, quốc gia ắt sẽ đại loạn."
"Trẫm còn đây, bọn chúng không dám," Dương Quảng nghiến răng nói.
Ý Dương Chiêu là, ba đứa con của hắn còn quá nhỏ. Nếu Dương Quảng chọn một trong số chúng làm Thái tử, nhị ca và tam đệ tuyệt đối sẽ nghĩ cách đối phó con trai hắn.
Dù sao, những chuyện như vậy trong lịch sử không hề ít. Thế nên, để bảo toàn con trai, cách tốt nhất chính là nhường vị.
Nhị ca bạc tình, dù sau này có kế vị, e rằng cũng sẽ không bỏ qua cho con trai hắn. Chỉ có phó thác cho Tam đệ, dòng dõi hắn mới có thể tồn tại.
Bởi vì ba con trai hắn cũng là người kế thừa ngai vàng chính thống.
Dương Quảng dĩ nhiên hiểu ý con trai mình. Nếu lập con trai của Dương Chiêu, ắt phải ra tay trước một bước để thu xếp nhị ca và tam đệ. Nhưng Dương Quảng không thể ra tay như vậy.
Bởi vì ông tổng cộng chỉ có ba người con trai.
"Trong thời gian ngắn, trẫm sẽ không lập trữ quân," Dương Quảng nói.
Dương Chiêu đã không còn sức để khuyên nữa, chậm rãi nhắm mắt lại.
Ngày hai mươi hai tháng bảy, Dương Chiêu bệnh mất, thụy hiệu là "Nguyên Đức". Dương Quảng hạ chiếu, bãi triều trăm ngày, cả nước để tang.
Ngày hai mươi ba tháng bảy, Dương Tố bệnh mất. Dương Quảng hạ chiếu, truy tặng Quang Lộc Đại Phu, Thái Úy Công, kiêm Thái thú mười quận Hoằng Nông, Hà Đông, Giáng Quận, Lâm Phần, Văn Thành, Hà Nội, Cấp Quận, Trường Bình, Thượng Đảng, Tây Hà, thụy hiệu "Cảnh Võ".
Sau khi Dương Giản về kinh, chuyện kênh đào được giao cho Vũ Văn Khải toàn quyền xử lý. Ông ta lập tức sử dụng lại Thập lục sách của Dương Minh, điều chỉnh thời gian lao động của dân phu, sửa đổi phương án dòng sông, hết sức giảm thiểu thương vong cho dân phu.
Việc mà Dương Chiêu và Dương Minh không làm được, nay vì Dương Chiêu đã chết mà lại làm được.
Mặc dù không có triều hội, nhưng Dương Quảng vẫn thường triệu kiến một số ít quan viên đến điện Lưỡng Nghi để nghị sự. Còn Dương Minh, trong vòng ba tháng sau khi Dương Chiêu mất, không hề bước chân vào điện Lưỡng Nghi.
Thế nên Dương Quảng rốt cuộc bàn bạc điều gì với các đại thần, hắn cũng không hay biết.
So với hắn, Dương Giản còn thảm hơn. Mỗi ngày xuất hành, đều có người của Ngự Sử Đài theo dõi. Hắn làm việc gì, gặp gỡ ai, Ngự Sử Đài đều sẽ tấu lên cho Dương Quảng biết.
Bây giờ Dương Giản, đã như chim sợ cành cong, suốt ngày trốn trong nhà, không dám ra ngoài.
Bởi vì hắn sợ hãi, sợ cha mình sẽ giết hắn.
Sau trăm ngày Dương Chiêu bệnh mất, triều hội mở lại, liền có người dâng tấu, mong hoàng đế sớm lập trữ quân.
Có người tiến cử Dương Minh, có người tiến cử Dương Giản, lại có người tiến cử ba con trai của Dương Chiêu. Tóm lại, chỉ quanh quẩn năm người họ.
Nhưng Dương Quảng không có bất cứ động thái nào, khiến cả thiên hạ đều suy đoán ý nghĩ thật sự trong lòng hoàng đế.
Ngày triều hội hôm đó, Dương Quảng bãi miễn chức Binh bộ Thượng thư của Lý Viên Thông.
Chức Binh bộ Thượng thư do Đoạn Văn Chấn tiếp nhận. Chức Binh bộ Thị lang do Đoạn Văn Chấn để lại được Hộc Tư Chính tiếp quản.
Lý Viên Thông bị bãi miễn, là vì đã đắc tội với người, đắc tội với sủng thần Vũ Văn Thuật của hoàng đế.
Còn Ngưu Hoằng cũng được điều từ Lễ Bộ ra, tiếp quản chức Thái Thường Tự mà Cao Quýnh bị bãi quan để lại, kiêm thêm chức Môn Hạ Tỉnh Nạp Ngôn.
Dương Huyền Cảm nhậm chức Lễ bộ Thượng thư, kế thừa tước vị Sở Công.
Về phần Dương Minh, không có bất kỳ thay đổi nào, trong tay vẫn không có quân quyền. Thế nên nhiều người cho rằng, hoàng đế thực tế đang hướng vị trí Thái tử cho Yến vương Dương Đàm và Đại vương Dương Hựu.
Suốt buổi triều hội, Dương Quảng thậm chí không hề liếc nhìn Dương Giản một cái. Còn Dương Giản, từ đầu đến cuối, đến đầu cũng không dám ngẩng lên.
Sau khi triều hội giải tán, Dương Minh phải đi cung Vĩnh An. Dương Giản cũng vội vã theo kịp.
"Tam đệ à, trước kia huynh đệ chúng ta có chút hiểu lầm. Ca ca thay mặt xin lỗi đệ. Đệ là bậc đại nhân đại lượng, đừng trách huynh."
Dương Giản sở dĩ phải hạ mình như vậy, là bởi hắn cảm thấy mình với ngôi Thái tử hơn phân nửa là vô duyên, mà Dương Minh cũng đã quá sức. Thế nên trước mắt, hai người họ là kẻ đồng cảnh ngộ.
Muốn tranh giành ngôi vị, phải đạt thành liên minh với Dương Minh. Trước hết thu dọn ba tên nhãi ranh Đông Cung kia, rồi sau đó mới quay lại đối phó Tam đệ.
Ngoài mặt một đằng, trong lòng một nẻo, Dương Minh dĩ nhiên biết rõ. Thế nên cười nói: "Xin lỗi phải có thành ý. Muốn đệ đệ tha thứ, huynh phải đưa ra chút thành ý chứ."
"Đã hiểu, đã hiểu." Dương Giản cười hắc hắc nói: "Chúng ta là huynh đệ ruột thịt một mẹ sinh ra. Bây giờ đại ca đã mất, huynh đệ ta nên nương tựa lẫn nhau mới phải. Nếu không, Mẫu hậu sẽ không vui đâu."
Sau khi Dương Chiêu mất, Dương Giản đã vào cung Vĩnh An, dù sao Tiêu Hoàng hậu có giận hắn thế nào đi nữa, cuối cùng hắn vẫn là con ruột.
Ba người con trai, đã mất một. Hai người còn lại, Tiêu Hoàng hậu tự nhiên càng thêm đau lòng, sợ hai người họ cũng xảy ra chuyện.
Dương Minh khẽ gật đầu, mỉm cười nói: "Huynh cứ lấy ra thành ý trước đã, rồi chúng ta hãy bàn chuyện tình cảm sau."
Theo Dương Minh, nhị ca bây giờ vẫn chưa xảy ra chuyện gì. Dù sao tình thế chưa rõ ràng, nếu nhị ca mà gục ngã, sau này ai sẽ làm bia đỡ đạn cho hắn?
Có người chống đỡ phía trước, hắn mới được an toàn.
Mà Dương Giản, cũng nghĩ như vậy.
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này.