(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 341: Tĩnh Chiếu Am
Tại mỗi doanh trại trong khu vực vui chơi xuân, Dương Minh đều bố trí vài người trợ thủ. Nhiệm vụ của họ là quan sát kỹ lưỡng các đại gia tộc, xem xét con cháu của họ trong dịp vui chơi xuân này sẽ qua lại với gia tộc nào.
Việc giám sát này diễn ra một cách công khai. Những người phụ trách giám sát còn có một danh xưng mỹ miều: Du xuân lang.
Hối lộ và lấy lòng các Du xuân lang gần như là việc đầu tiên mỗi gia tộc cần làm, bởi lẽ những Du xuân lang này đều xuất thân từ Tần vương phủ.
Người chủ trì của Lũng Tây Lý thị là Lý Hiếu Cơ, đường đệ của Lý Uyên, cũng là một kẻ nhàn rỗi. Cha của hắn năm đó cùng Vũ Văn Chiêu mật mưu sát hại Dương Kiên, sau đó sự việc bại lộ, ngược lại bị Dương Kiên tru diệt. Vì thế, hắn đời này đừng hòng làm quan, trở thành con cháu của tội thần.
Người chủ trì của Triệu Quận Lý thị là Lý Tân Vương. Ông ta từng làm Thái tử Xá nhân cho cố Thái tử Dương Chiêu, giờ vẫn giữ chức vị này, nhưng Thái tử đã không còn. Phái này của họ chính là chi của Lý Tử Hùng.
Người chủ trì của Liêu Đông Lý thị là Hà Dương quận công Lý Trường Nhã, trượng phu của Tương Quốc công chúa Dương Đình Chân, cũng là dượng của Dương Minh, và tộc thúc của Lý Mật. Thời Khai Hoàng, ông từng làm Nội Sử thị lang, nhưng bây giờ khá thảm, chỉ là Thái thú quận Phu Hãn. Quận Phu Hãn nằm cạnh quận Kim Thành, là một vùng biên cương nghèo nàn đang thí điểm quy mô lớn, dưới trướng ông ta chỉ quản lý một huyện. Tước vị và chức vị hiện tại của ông hoàn toàn không xứng đôi.
Dương Đình Chân trong lòng khó chịu, cảm thấy nhị ca Dương Quảng quá mức vô tâm vô phế. Vì vậy, nàng đã để trượng phu trở về từ biên cương, sống cuộc đời nhàn rỗi hưởng bổng lộc tại Đại Hưng. Dương Quảng đối với việc này cũng mắt nhắm mắt mở cho qua.
Phía nam này, người chủ trì của Ngô Quận Lục thị là Lục Đôn Tín, Tán Kỵ Thường Thị Môn Hạ Tỉnh. Cha hắn là Lục Đức Minh hiện là Trợ giáo Quốc Tử Giám, cũng là một trong mười tám học sĩ của phủ thân vương Lý Thế Dân trong lịch sử.
Vị đại diện của lão Trần gia là Trần Thúc Hưng, thúc phụ của Trần Thục Nghi. Vài năm trước ông ta còn đang làm ruộng, nhưng bây giờ đã được triệu hồi về Đại Hưng, tuy chưa có chức vị nhưng đã lọt vào danh sách các quan viên dự khuyết của Lại Bộ.
Trần Thúc Hưng nhất định sẽ được thăng tiến, bởi vì em gái ruột cùng mẹ với ông ta có thể hầu hạ Dương Quảng. Không sai, đó chính là Tuyên Hoa phu nhân Trần thị, tần phi từng được Dương Kiên sủng ái.
Nhưng dưới mắt Trần Thúc Hưng l���i không hề hay biết rằng muội muội mình vẫn còn sống.
Trong lịch sử, huynh muội họ đều mất rất sớm, nhưng ở đời này, ai nấy đều sống sót. Dương Minh đại khái có thể đoán được, đó là do bản thân hắn đã thay đổi một phần nào đó của lịch sử, đến nỗi những người không đáng chết thì chết, còn những kẻ đáng chết lại chẳng sao.
Xuyên việt thành con trai của Dương Quảng, hắn có thể thay đổi thật sự quá nhiều thứ.
Thế gia phương nam, rất nhiều người không có cơ hội làm quan, cho dù có thì cũng chỉ là những chức quan bé nhỏ. Họ hoàn toàn khác biệt với phong cách Quan Trung: một bên cực kỳ ngạo mạn, một bên lại khom lưng uốn gối.
Nhưng thế gia phương nam nhìn qua đều rất có văn hóa, còn Quan Trung thì mười phần thô tục.
Chỉ riêng việc gặp gỡ những người này đã khiến Dương Minh mất cả một buổi chiều. Cho đến lúc chạng vạng tối, những tài năng kia ai nấy đều trở về doanh trại, duy chỉ có Dương Tú bị giữ lại, cùng Dương Minh dùng bữa tối.
Chuyện xưa tựa khói sương, lần đầu Dương Minh tham gia vui chơi xuân, con trai của Dương Tú là Dương Hiếu cũng có mặt cùng Dương Minh. Giờ đây, hai huynh đệ họ và năm người đệ đệ còn lại đều bị giam lỏng trong hoàng cung, ngăn cách hoàn toàn với thế giới bên ngoài bởi bức tường cao của ngự uyển, sao còn có thể tự do.
"A tỷ nói con nhân nghĩa, hôm nay gặp mặt quả nhiên không uổng, làm khó con còn chịu nhận ta làm tứ thúc này," Dương Tú cười khổ nói.
Dương Minh chủ động rót rượu cho ông, nói: "Hiện tại ta chỉ còn một vị thúc phụ là ngài thôi. Nếu không phải năm đó ngài làm những chuyện khó nói kia, vốn sẽ không có kết cục ngày hôm nay. Ngài cũng biết, phụ hoàng vẫn còn lo lắng tình cốt nhục."
"Ngươi đừng có lừa ta, cha ngươi là hạng người chó má gì, ta còn rõ hơn ngươi nhiều," Dương Tú gật đầu nói:
"Nếu không phải bệ hạ nhân từ, ta đã chẳng còn mạng sống."
"Tứ thúc lần này, là một mình ra ngoài sao?" Dương Minh hỏi.
Dương Tú lắc đầu nói: "Ta còn mang theo con trai trưởng Dương Hiếu đi cùng. Đến nay nó vẫn chưa thành thân. A tỷ thấy ta vất vả, nên đã thuyết phục bệ hạ, để Dương Hiếu cùng ra ngoài tìm một mối hôn sự."
Dương Hiếu cũng thật xui xẻo, cha hắn xảy ra chuyện quá sớm, đến nỗi liên lụy khiến hắn đến nay vẫn chưa có vợ.
Năm đó trong đợt vui chơi xuân, những cô gái phẩm chất tốt nhất như Dương Nhân Giáng và Bùi Thục Anh đều đã bị Dương Minh giữ lại. Dương Hiếu lòng dạ cao ngạo, nghĩ muốn chờ đợi một chút, chờ một mối môn đăng hộ đối hơn. Kết quả là cứ thế mà chờ, chờ đến thành kẻ độc thân.
Dương Minh gật đầu: "Đại cô mẫu còn có sắp xếp nào khác không?"
"Có," Dương Tú chán nản nói: "A tỷ hy vọng ta có thể tìm một mối hôn sự cho Dương Hiếu trong số các gia tộc phương nam. Ta nghe ra được a tỷ là vì tốt cho ta, xem ra bệ hạ vẫn không yên tâm về ta, không muốn Dương Hiếu tìm được gia đình tốt."
Ngươi dám dùng tà thuật nguyền rủa cả cha mẹ ruột của mình, phụ hoàng trừ phi đầu óc bị lừa đá, mới có thể yên tâm về ngươi.
Bất quá nói đi cũng phải nói lại, tìm một mối ở phương nam, xét ra hiện tại cũng không phải chuyện xấu.
Dương Minh cười nói: "Thế gia phương nam cách xa triều đình, đối với Dương Hiếu mà nói cũng là chuyện tốt. Ẩn dật, kín tiếng một chút, sau này có lẽ còn có cơ hội."
"Con nói vậy ta hiểu rồi. Hiếu nhi sau này đều trông cậy vào con," dứt lời, Dương Tú liền định quỳ xuống trước Dương Minh.
"Tứ thúc không thể, cháu không chịu nổi," Dương Minh vội vàng ngăn lại.
Ngươi đúng là biết mượn đà leo cao đây mà? Dương Minh thoáng mỉm cười.
Phụ ho��ng còn tại vị một ngày, nhà Dương Tú bọn họ tuyệt đối không thể ngóc đầu lên được. Nhưng vị hoàng đế kế nhiệm, có lẽ sẽ nể tình huyết mạch tôn thất, mà mở ra một con đường cho con cháu Dương Tú, bởi vì khi đó, gia tộc bọn họ sẽ không còn bất kỳ uy hiếp nào đối với ngai vàng.
Điều kiện tiên quyết là, Dương Tú cũng phải chết.
Hiện tại rất nhiều người đều cảm thấy, Dương Minh có hy vọng nhất để trở thành thái tử. Dương Tú cũng là người thông minh, ông ta ít nhiều có thể đoán được một chút từ chỗ Dương Lệ Hoa, vì thế mới đặt hy vọng vào việc Dương Minh sau này lên ngôi sẽ có thể để lại một con đường sống cho con cái của mình.
Sát tâm của Dương Minh không nặng nề đến thế, huống chi lão Dương gia đang tự tàn tạ, thật không thể giết thêm nữa. Nếu cứ tiếp tục giết, chỉ còn lại mỗi chi của nhà hắn mà thôi.
"Tứ thúc yên tâm, nếu có thể giúp, cháu đương nhiên sẽ gánh vác," Dương Minh vẽ ra một viễn cảnh lớn cho Dương Tú.
Dương Tú dĩ nhiên sẽ không hoàn toàn tin tưởng, bởi vì ông ta từ sớm đã biết, lão nhị, người con thứ ba này, cũng âm hiểm thâm trầm y hệt cha ruột là Dương Kiên.
Cha mẹ của mình là loại người gì, Dương Tú rõ ràng nhất. Hai người họ đã dắt tay nhau nuôi dạy nên con cái, dù cho chưa từng tiếp xúc, cũng có thể đoán ra được đó là loại người quái gở gì.
Sau khi tiễn Dương Tú đi, Dương Minh bước ra khỏi đại trướng. Không khí ngoại ô quả nhiên trong lành mát mẻ, chỉ là có chút se lạnh.
Ánh mắt hắn nhìn về phía vùng sơn dã tối đen xung quanh, không khó đoán, ở vùng đồng nội dưới chân núi ngoài kia, hẳn là đang diễn ra một màn câu chuyện tình xuân nồng thắm.
Ánh đèn xung quanh lan tỏa xa tít tắp, không nhìn thấy điểm cuối. Vui chơi xuân vào ban đêm, là điều thú vị nhất.
Dưới sự chán chường mệt mỏi, Dương Minh dẫn theo Bàng Bôn, Trần Khuê, Tô Liệt, Đỗ Như Hối cùng đám người, với năm trăm kỵ binh rời khỏi doanh trại.
Đi về phía nam chưa đầy năm sáu dặm, Dương Minh và đoàn người chợt gặp một đội kỵ binh lén lút, không nhiều, chỉ khoảng năm sáu người.
Những người này tự nhiên cũng phát hiện ra Dương Minh, nên họ cũng dừng lại, nhìn ngắm về phía Dương Minh.
Hai bên chưa tiếp xúc, nhưng đối phương cũng không có ý định rời đi, dường như đang đợi Dương Minh và đoàn người rời khỏi.
Dương Minh gọi Đỗ Như Hối lại, bảo hắn qua xem đối diện là ai.
Chỉ chốc lát sau, Đỗ Như Hối dẫn năm sáu kỵ binh kia đến.
"Không ngờ là Tần vương điện hạ. Ti chức Thôi Xử Nhân, xin điện hạ thứ tội," người trẻ tuổi dẫn đầu nói.
Dương Minh ngồi trên lưng ngựa, tay cầm roi ngựa, hiếu kỳ hỏi: "Thôi nào?"
"Gia phụ là Thôi Hoằng Thăng. Ti chức hiện là Biệt tướng phòng vệ cửa Minh Đức thành," Thôi Xử Nhân tự giới thiệu.
"Thì ra là ngươi?" Dương Minh sững sờ, nói: "Nơi đây đã cách xa doanh trại cả một chặng đường, ngươi tới đây làm gì?"
"Ti chức không dám lừa dối. Lần này ti chức tiến sâu vào núi non phía nam thật sự là để tìm nơi Tĩnh Chiếu Am. Ti chức mong muốn thăm a tỷ, kính xin điện hạ mở một lối thoát," Thôi Xử Nhân khóc lóc k��� lể.
Tỷ tỷ của hắn chính là cố Thái tử phi, chính thê đầu tiên của Dương Chiêu. Sau khi Dương Chiêu bỏ vợ, Thôi thị đã được an bài vào Tĩnh Chiếu Am để xuất gia.
Tính theo ngày, đại khái cũng đã hơn ba năm, hoặc có lẽ lâu hơn. Xuất gia, đúng như tên gọi, đã là người tu hành, không còn bất cứ quan hệ nào với gia tộc.
Theo quy định, không được phép thăm viếng.
Chẳng trách đối phương lại lén lút như vậy, bởi vì việc Thôi Xử Nhân làm là trái với luật pháp.
Dương Minh quay sang một bên hỏi: "Tĩnh Chiếu Am có ở gần đây không?"
Bàng Bôn gật đầu: "Không xa, nhưng không phải hướng bọn họ đang đi."
"Dẫn đường đi, ta cũng muốn cùng đi xem một chút," Dương Minh quay đầu ngựa lại, ra hiệu cho Thôi Xử Nhân và đoàn người đuổi theo. Thôi Xử Nhân vô cùng cảm kích, vội vàng chạy về lên ngựa.
Tĩnh Chiếu Am là một ni viện vô cùng lớn. Nơi đây không dựa vào hương khói để duy trì cuộc sống, mà dựa vào khoản tiền chi của Hồng Lư Tự, bởi vì phần lớn những người ở đây đều là nữ quyến của các Hoàng đế Bắc Chu.
Bằng hữu thân thiết của Dương Lệ Hoa, Sư phụ Hoa Quang Trần Nguyệt Nghi, Thiên Tả Đại Hoàng Hậu của Chu Tuyên Đế, chính là đang ở nơi này.
Trắc phi trước kia của Dương Giản, Lý Mật Nhi, con gái của Lý Tử Hùng, hiện tại cũng đang ở đây. Đây đều là người quen cả.
Nằm ở giữa sườn núi là Tĩnh Chiếu Am quy mô khổng lồ, với những kiến trúc kiên cố, đại khái có mấy chục gian phòng và chiếm gần nửa ngọn núi. Dù sao đây cũng là nơi sắp xếp cho các quý nhân, điều kiện sinh hoạt khá tốt, huống chi Dương Lệ Hoa còn thường xuyên đến đây thăm bạn bè.
Một đám đàn ông kéo đến ni viện, khẳng định là rất mạo muội.
Vì vậy, Dương Minh để Đỗ Như Hối đi trước gõ cửa, trình bày ý định.
Chẳng bao lâu sau, vài ni cô đi ra.
"Đây là nơi thanh tịnh của chốn tu hành, không thể mời Tần vương vào trong, xin hãy thứ lỗi."
Dương Minh gật đầu nói: "Điều này bổn vương hiểu rõ. Đêm khuya quấy rầy, xin phiền sư phụ mời Thôi thị ra ngoài, chúng ta gặp nhau ở ngoài am là được rồi."
Vị am chủ ni viện này có phẩm cấp, phụng mệnh trông coi những nữ nhân nơi đây, không cho phép họ gặp bất kỳ người đàn ông nào.
Những nữ nhân bên trong đều là thục nữ, từng nếm trải tư vị nam nữ. Hiện tại họ sống như quả phụ, khao khát về phương diện đó cũng vô cùng mãnh liệt. Một khi để họ thấy đàn ông, e rằng sẽ khó kiềm chế.
Thôi Xử Nhân tự mình một người đến đây, căn bản không thể nào gặp được Thôi thị. Nhưng Dương Minh thì khác, hiện tại hắn còn kiêm nhiệm chức Khanh Hồng Lư Tự mà chính hắn cũng suýt quên.
Huống chi hắn còn là thân vương, mà thân vương thì nằm ngoài phạm vi luật pháp.
Vị chủ trì gật đầu, nói một tiếng chờ, lát sau liền dẫn Thôi thị, người đang tu hành với mái tóc vẫn còn, ra ngoài.
"A tỷ!" Thôi Xử Nhân trực tiếp nhào tới, ôm lấy tỷ tỷ mình mà khóc rống.
Thôi thị lại vô cùng bình tĩnh, có lẽ mấy năm tu hành này thật sự đã giúp nàng thấu hiểu hồng trần.
Sau khi an ủi đệ đệ một hồi, Thôi thị nhìn về phía Dương Minh:
"Đa tạ điện hạ."
"Chỉ là một chút giúp đỡ nhỏ, đại tẩu ngàn vạn lần đừng nói như vậy," Dương Minh vội nói.
Thôi thị chán nản nói: "Nếu điện hạ có lòng, xin sai người mang cho ta một tôn bài vị thái tử. Dù sao cũng là vợ chồng một kiếp, ta cũng muốn trước Phật tụng niệm công đức cho hắn."
"Đại tẩu có lòng," Dương Minh gật đầu.
Bản dịch này được lưu giữ cẩn mật, là thành quả độc quyền của truyen.free, không tồn tại ở bất kỳ trang nào khác.