Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 484: Tăng tịch đạo hộ

Lương thực thiếu thốn ắt sẽ lung lay quân tâm, bởi vậy, tin tức Hưng Lạc Kho bị ngập chìm tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài.

Cũng đừng mong đợi đến cuối năm nay có thể thu hồi lại số lương thảo đã được tích trữ từ trước, bởi số lương thảo ấy đã sớm được tính vào nguồn cung cấp cho đại quân rồi. Nếu không, tại sao lại không ngừng điều động từ các kho lương khác chứ?

Hơn nửa năm qua, trên sông Vĩnh Tế, các thuyền lương nối đuôi nhau, chèo lái ngàn dặm, đã vận chuyển ba triệu thạch lương. Phải đến nửa năm sau, việc vận lương quy mô lớn mới thực sự bắt đầu, khi đó ba kho lương thực lớn cũng sẽ được chuyển về phía bắc.

Ba gia tộc lớn ở Hà Bắc cũng giữ lời hứa, đã nói nửa năm sau không kiếm lời, vậy thì tuyệt nhiên không kiếm. Dù sao, hơn nửa năm qua, các nha môn Công Bộ cấp dưới đã nể mặt không ít, ít gây khó dễ cho họ, giúp họ thu về không ít lợi nhuận.

Việc vận chuyển đường sông của Đại Tùy, từ trước tới nay đều do Công Bộ quản lý. Các nha môn khác không thể can thiệp, bởi lẽ sông là do người ta sửa chữa, há lại có chuyện "ta trồng cây ngươi hưởng mát"? Đừng mơ tưởng!

Bởi vậy, một số nha môn Công Bộ ở địa phương có rất nhiều lợi lộc.

Vụ việc Kho Hưng Lạc lần này vẫn còn xem là may mắn. Nếu không phải một phần ba số lương thực trong kho đã được vận chuyển đi, thì tổn thất lần này s��� còn lớn hơn nhiều.

Gặp phải tai họa lớn đến vậy, Dương Quảng nhất định sẽ truy cứu trách nhiệm. Vũ Văn Khải đã qua đời, chuyện này không thể nào gây phiền phức thêm cho người đã khuất, bởi vậy, Công Bộ sẽ phải gánh vác trách nhiệm.

Nếu các ngươi đã sớm vận chuyển lương thực đi, liệu có bị nước ngập nữa không?

Bởi vậy, Công Bộ Thị Lang Liễu Túc, người đang ở kinh sư và phụ trách thủy vận kênh Vĩnh Tế, đã bị miễn chức.

Liễu Túc cũng cảm thấy oan ức lắm chứ, chính Thái tử đã yêu cầu vận chuyển một nửa lương, một nửa hàng hóa, dẫn đến trì hoãn tiến độ vận lương, đâu phải ta muốn làm như vậy đâu? Chúng ta chẳng phải đã thống nhất rằng trước tháng Bảy thì ta gánh vác, sau tháng Bảy thì không liên quan gì đến ta sao? Giờ đã là tháng Chín rồi cơ mà?

Bởi vậy, Liễu Túc liền tức tốc đến Đông Cung cầu kiến Thái tử.

Đối mặt với vẻ mặt oan ức của Liễu Túc, Dương Minh cũng đành bất lực, lần này thật sự là xui xẻo, ai có thể ngờ Lạc Dương lại gặp trận mưa lớn như vậy chứ?

"Thôi được rồi, thôi được rồi," Dương Minh trấn an đối phương, "ý chỉ của Bệ hạ đã ban xuống, không thể nào thu hồi lại được. Ngươi cứ ở nhà ẩn nhẫn một thời gian đi, ta sẽ nghĩ cách bù đắp cho ngươi."

Liễu Túc rầu rĩ nói: "Thần nào có lỗi lầm gì đâu, Thái tử ngài rõ như lòng bàn tay. Thần đang ở kinh sư rất tốt, đây thật sự là tai họa từ trên trời giáng xuống mà. Thần đã nhậm chức ở Công Bộ năm năm, m���i việc đều quen thuộc, thật sự không muốn nghỉ việc."

Ngươi không muốn cũng đâu được chứ, Hoàng đế đã lệnh cho ngươi rời chức rồi cơ mà?

Liễu Túc hôm nay đến đây, kỳ thực chính là muốn được an bài. Hắn đã gánh tội thay, nên Thái tử phải an bài thỏa đáng cho hắn, nếu không, hắn sẽ ở lỳ ở đây không đi.

Dương Minh cau mày trầm tư một lát, trong lòng biết nếu không có thứ gì thực tế thì hôm nay đừng mong đuổi được người này đi, bởi vậy, y nói:

"Thôi được rồi, trong thời gian ngắn, ngươi nhất định không thể quay về triều đình trung ương. Vũ Văn Thượng thư đã qua đời, Vũ Văn Nho Đồng phải về chịu tang, sau khi hắn rời đi, chức Công Bộ Thượng thư của Tây Nam Hành Đài bị bỏ trống. Ngươi cứ đến đó nhậm chức trước, công văn bổ nhiệm của Lại Bộ, sau này ta sẽ làm cho ngươi, hiện tại không tiện."

Chức vụ này tạm được, thuộc về nghề cũ của hắn, chỉ là phẩm cấp quan chức có phần thấp hơn. Liễu Túc trong lòng hiểu rõ, lúc này đang ở trên đầu sóng ngọn gió, Lại Bộ bên kia chắc chắn không thể ban công văn bổ nhiệm cho hắn, phải đợi đến khi mọi chuyện lắng xuống mới được.

Hơn nữa, Thái tử là Thượng Thư Lệnh của Tây Nam Hành Đài, việc bổ nhiệm quan viên đều do ngài ấy quyết định. Bản thân hắn hoàn toàn có thể lặng lẽ nhậm chức trước, đợi sau này mới làm theo đúng quy trình.

"Hành Đài Thượng thư là chức quan mấy phẩm?" Liễu Túc biết rõ mà vẫn hỏi, kỳ thực hắn đang ám chỉ Dương Minh rằng: "Trong tương lai, ngài phải điều ta từ địa phương về triều. Ta đã làm Chính Tam Phẩm Phó quan của một bộ nhiều năm như vậy, ta cũng không muốn mãi ở dưới thấp mà phải nhìn sắc mặt người khác."

Dương Minh cau mày nói: "Ngươi đang mặc cả với ta đấy à? Ta chẳng phải vừa mới nói sẽ nghĩ cách cho ngươi sao?"

"Thần biết lỗi, thần biết lỗi," Liễu Túc sợ hãi nói, "Vậy thần lập tức đi nhậm chức đây?"

Dương Minh gật đầu: "Còn một việc nữa, ngươi hãy đến Ba Thục, tìm các đại gia tộc ở địa phương góp vốn tu sửa thêm vài ngôi chùa miếu, lại bán thêm một ít tăng tịch, kiếm chút tiền mang về cho ta."

"Ồ ~~~ việc này quả là tốt, thần nguyện ý làm," Liễu Túc khẽ nhướng mày nói, "Thái tử cần bao nhiêu?"

"Không phải ta cần, mà là để bù đắp khoản thâm hụt của Lạc Dương," Dương Minh nói, "Trong lòng ngươi tự hiểu rõ."

Liễu Túc khóe miệng giật giật, đây đúng là làm khó ta rồi. Ba triệu thạch lương bị thâm hụt, vậy phải tu bao nhiêu ngôi chùa mới có thể bù đắp lại đây? Hơn nữa, số tiền này còn cần dùng gấp, vậy thì không thể xây mới mà phải mở rộng tu sửa.

Lần này, vừa có thể kiếm tiền cúng dường từ các hào tộc địa phương, lại có thể kiếm tiền từ việc bán tăng tịch, còn cướp tiền hương đèn của Phật tổ, ngươi đúng là biết cách kiếm tiền thật đấy, chức Dân Bộ Thượng thư đáng lẽ ra nên là của ngươi mới đúng.

Liễu Túc thầm tính toán trong lòng, gật đầu nói: "Trước cuối năm, thần sẽ mang về cho ngài một triệu thạch lương thực."

"Chỉ có bấy nhiêu thôi sao? Ngươi định ăn bao nhiêu phần trăm lại quả vậy?" Dương Minh cau mày nói.

Trời đất chứng giám, thần không hề có ý định ăn phần trăm nào cả, ngài cho rằng số tiền n��y dễ kiếm sao? Ngài cứ há miệng ra là được, còn thần ở dưới phải chạy đôn chạy đáo gãy cả chân.

Liễu Túc nghiêm mặt nói: "Xây mới thì không còn kịp nữa rồi, chỉ có thể lấy cớ chùa miếu lâu năm không được tu sửa, thúc giục các vị trụ trì chùa miếu đi vận động các phú thương đại tộc quyên góp tiền tu sửa. Còn về việc bán tăng tịch, cũng không bán được bao nhiêu tiền đâu. Mà tiền hương đèn trong miếu, thì còn phải nhờ Hồng Lư Tự gây áp lực mới được, nếu không, chút tiền này thần cũng không thể động đến."

Tất cả đạo quán, miếu thờ, đạo sĩ, tăng nhân ở Đại Tùy đều do Hồng Lư Tự quản lý. Hiện tại Hồng Lư Tự Khanh là Phòng Ngạn Khiêm, phụ thân của Phòng Huyền Linh, cũng do Dương Minh an bài, bởi vậy cửa ải này dễ nói chuyện.

Chỉ cần Hồng Lư Tự ra mặt, nếu ngươi không nộp tiền, liền giải tán chùa miếu của ngươi, không cho phép ngươi tiếp nhận hương khói của dân gian, thì các vị trụ trì chùa miếu sẽ ngoan ngoãn nộp tiền ra ngay.

Dương Minh nói: "Vậy thì thế này đi, ta sẽ phái Trị Lễ Lang Cao Sĩ Liêm của Hồng Lư Tự đi cùng ngươi một chuyến Ba Thục, hai ngươi liệu mà tính toán làm, nhớ kỹ, đừng rêu rao."

Cùng Phật tổ, Đạo tổ cướp tiền, chuyện như vậy ta nào dám lộ ra chứ? Ta chết cũng không thể nhận đâu.

Liễu Túc liền vội vàng gật đầu.

Biện pháp này, thật ra là không thể công khai, bởi vì tiền hương đèn xưa nay công khai được dùng vào việc chi tiêu thường ngày của tăng đạo cùng với việc duy tu bảo dưỡng chùa miếu. Nhưng trên thực tế, tiền hương đèn của một số chùa miếu là rất đáng kể, căn bản không dùng hết.

Dùng không hết thì ai tiêu? Người thôi chứ ai. Hoặc là nói, tăng tịch đạo hộ đáng giá như vậy sao?

Mà điều Dương Minh muốn làm, chính là ta sẽ giúp ngươi tiêu. Ngươi nếu không cho ta giúp ngươi tiêu, thì sau này ngươi sẽ chẳng còn một phần nào để tiêu đâu.

Hoàng đế Đại Tùy tôn sùng Phật giáo, điều này ai cũng biết. Bởi vậy khắp thiên hạ, số lượng Phật miếu nhiều hơn đạo quán rất nhiều, hương khói cũng càng thịnh vượng.

Chùa miếu càng nhiều, tăng nhân cũng càng đông. Mà tăng nhân cũng cần phải có tăng tịch, nhưng tình hình thực tế là, hơn một nửa số tăng nhân trong một ngôi chùa không có tăng tịch, tức là triều đình không công nhận.

Những người như vậy, tha thiết mong có thể nhập tịch, bởi vậy sẵn lòng bỏ tiền ra.

Trong lịch sử, Dương Quảng đồng chí một lần chinh phạt Cao Câu Ly, thiếu người thiếu tiền, phải làm sao bây giờ? Ông đã phá bỏ chùa miếu, chiêu mộ tăng nhân nhập quân.

Bởi vì đất đai của tự viện không nộp thuế phú, tăng lữ được miễn trừ sưu dịch thuế má, cho nên chùa miếu cũng tích trữ một lượng lớn đất đai, nuôi dưỡng một lượng lớn tăng nhân. Mà việc phá bỏ chùa miếu, có thể thu hồi rất nhiều ruộng đất, lượng lớn tăng nhân bắt đầu nộp thuế phục dịch, có lợi cho thu nhập quốc khố.

Hoàng đế rõ ràng tôn Phật, tại sao lại phá bỏ chùa miếu chứ? Bởi vì các ngươi không chính đáng, các ngươi đều không phải là tín đồ thành tâm, không phải đệ tử Phật của ta. Ta là quét sạch Phật môn, trả lại sự thanh tịnh cho Phật đình.

Không cần lo lắng hoàng đế không tìm được cớ, người ta Dương Quảng pháp danh là Tổng Trì Bồ Tát, đây chính là đại diện cho Phật tổ thanh lý môn hộ.

Đây đều là chuyện nhỏ, phá hủy một chút, kiếm ít tiền về bù đắp thâm hụt là được. Trong lịch sử, Đường Vũ Tông diệt Phật, phá bỏ hơn bốn ngàn sáu trăm ngôi chùa miếu, hoàn tục hai trăm sáu mươi lăm ngàn người xuất gia, đây mới thật sự là thiếu tiền.

Biện pháp này của Dương Minh, hắn không dám nói với phụ hoàng, bởi vì vị phụ thân này của hắn quá khích tiến, sẽ đem biện pháp của hắn phóng đại, làm lớn một cách đặc biệt, thật sự sẽ khiến Phật tử nổi giận, cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.

Bên Lạc Dương, Vũ Văn Khải đã mất, Liễu Túc bị cách chức, một bộ Công Bộ mà thiếu mất hai vị quan lớn. Nếu không vội vàng bổ nhiệm người mới, việc vận chuyển thường ngày cũng sẽ xảy ra vấn đề.

Nhưng chức Công Bộ Thượng thư, không phải ai cũng có thể đảm nhiệm, vị trí này yêu cầu chuyên môn khá cao. Chọn đi chọn lại, chỉ có thể là Thái Phủ Tự Khanh Diêm Bì, gia tộc họ liên quan đến kiến thức về công trình xây dựng, cũng là t�� truyền.

Còn về Công Bộ Thị Lang, thì do Thượng thư Hữu Thừa Hoàng Phủ Nghị kiêm nhiệm.

Tin tức này do Tân Thế Hùng mang về, hiện tại hắn đang ở Đông Cung.

"Nói như vậy, ngươi đã gặp Vũ Văn Tĩnh Lễ rồi sao?" Dương Minh hỏi.

Tân Thế Hùng gật đầu: "Vừa ra khỏi Lạc Dương liền gặp, trò chuyện vài câu. Phò mã là người biết đại cục, làm Úy Phủ Sứ của Lý Tĩnh rất thích hợp."

"Úy Phủ Sứ đoạn đường này của ngươi đã ổn thỏa chưa?" Dương Minh hỏi.

Tân Thế Hùng gật đầu nói: "Đã ổn rồi, là Dương Lâm, con thứ của Quan Vương, người thân tín của Mạch Thiết Trượng, tên là Cao Dĩ Hiền, người Bột Hải, hiện đang nhậm chức trong Điện Tỉnh."

"Thân thế của Cao Dĩ Hiền này, ngươi có rõ không?" Dương Minh hỏi.

Tân Thế Hùng nói: "Dường như có họ hàng với Độc Cô Công, nhưng có vẻ khá xa."

Bà con xa cũng là thân thích, vậy thì cứ như thế, ba Úy Phủ Sứ của Lý Tĩnh ở lộ phía tây cũng coi như giải quyết được.

"Vậy Lưu Sĩ Long đó, đang ở trong quân ai?" Dương Minh hỏi.

Tân Thế Hùng đáp: "Người này hiện đang tiếp quản chức Thượng thư Hữu Thừa của Hoàng Phủ Nghị, là Úy Phủ Sứ trong quân của Duyên Thọ Công (Vu Trọng Văn)."

Cái định mệnh quỷ quái! Tên khốn kiếp này thật sự đã đến dưới trướng Vu Trọng Văn rồi sao?

Lưu Sĩ Long, xuất thân từ Bành Thành Lưu thị (Từ Châu, Giang Tô), là bạn tốt của Dương Quảng từ khi ông còn nhậm chức Dương Châu Tổng Quản. Năm đó Dương Quảng trấn an Giang Nam, người này đã ra sức giúp đỡ, đối với sự nghiệp tàng thư của Dương Quảng, hắn cũng có trợ giúp rất lớn.

Thư khố Đại Tùy hiện có đến ba trăm hai mươi ngàn cuốn sách. Lịch sử ghi chép, triều Tùy là triều đại có số lượng sách tàng trữ lớn nhất trong các triều đại Trung Quốc, đáng tiếc, phần lớn đã bị hủy hoại bởi ngọn lửa chiến tranh.

Bởi vậy, thời cổ đại, ngoài nạn lụt, hạn hán và tám tai họa khác, còn có một tai họa nữa gọi là chiến tranh.

Tân Thế Hùng đối với sự khổ não hiện tại của Thái tử, vô cùng khó hiểu. Lưu Sĩ Long thì sao? Hắn có vấn đề gì à?

Vấn đề lớn lắm chứ. Một lần chinh phạt Cao Câu Ly bại trận, người này có trách nhiệm cực lớn.

"Thôi đừng nói những chuyện này nữa, ngươi nói xem," Dương Minh phiền não phất phất tay:

"Nếu Lý Tĩnh có ý định mạo hiểm, ngươi tuyệt đối không thể gây trở ngại cho hắn. Nếu hắn thực sự thành công, lộ phía tây của các ngươi có thể nói là có công đầu. Ngươi là cố nhân của phụ hoàng ta, hồi ở Tấn Vương phủ chúng ta đã từng gặp mặt, chỉ cần ngươi đừng sơ suất, sau này khi luận công ban thưởng, phụ hoàng sẽ không bạc đãi ngươi, về phần ta, cũng sẽ hỗ trợ."

Tân Thế Hùng cười khổ nói: "Điện hạ đã an bài người rồi, thần e rằng không thể điều động được."

"Cái này ngươi cứ yên tâm," Dương Minh nói, "người sáng mặt không nói lời ám muội. Ta an bài bọn họ là vì sợ ngươi làm loạn, ngươi không làm loạn, bọn họ làm sao có thể không nghe theo điều phái của ngươi?"

"Vậy ta dùng cũng không thuận tay đâu," Tân Thế Hùng thở dài một tiếng, "Điện hạ không thể thông cảm cho thần một chút sao?"

"Ngươi có công phu này chi bằng sớm đến quân phủ, làm quen với bọn họ một chút," Dương Minh cười nói, "Thân là tướng quân, làm sao để giao thiệp với thuộc hạ, đâu cần ta phải dạy ngươi chứ?"

Tân Thế Hùng bất đắc dĩ gật đầu, chỉ mong đám người kia không đối nghịch với ta.

Kỳ thực thì sẽ không, Dương Minh đã nói chuyện với Sử Vạn Thọ và những người khác rồi, chỉ cần Tân Thế Hùng ở tiền tuyến đừng gây khó dễ, thì bọn họ nhất định phải phục tùng quân lệnh của người ta.

Những người của ta là đi lập lại trật tự, chứ không phải đi quấy rối.

Toàn bộ bản dịch này, với sự tận tâm và tỉ mỉ, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free