Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 543: Tên thụy

Năm nay, các dịch trạm vô cùng bận rộn. Một nửa số tấu trình quân tình đến từ Cao Câu Ly, nửa còn lại từ Sơn Đông Hà Bắc. Vốn dĩ chiến sự đã gần lắng dịu, nào ngờ Lĩnh Nam lại nổi lên.

Cuộc phản loạn ở Lĩnh Nam lần này không giống như ở Hà Bắc, Sơn Đông. Đó là do các đại thần phong cương ở địa phương dẫn đầu khởi binh, không cùng đẳng cấp với Vương Bạc. Nó tương đương với mặt rỗ thời kỳ loạn Tam Phiên.

Chu Trọng Mưu vốn là người của Dương Minh, nay cũng bị giam giữ ở Lĩnh Nam. Vốn dĩ là người một nhà, chỉ vừa đánh Lưu Cầu trở về đã lập tức thành địch thủ. Chu Trọng Mưu cũng lấy làm buồn bực, thật khó lòng phòng bị.

Đối với một cuộc phản loạn như vậy, cần phải cẩn thận thêm lần nữa. Vương Bạc chỉ một bài ca "Không hướng Liêu Đông sóng chết" cũng đã có thể cổ hoặc biết bao người. Huống chi Lý Liêu soái tù Ninh Trường Chân ở Quảng Tây, hành động của hắn không thể gọi là cổ hoặc nữa, mà là vung tay hô hào, vạn người hưởng ứng.

Bộ lạc Lý Liêu ở Lĩnh Nam thuộc giai đoạn nửa khai hóa, họ thậm chí còn không biết Trung Nguyên là thế nào, chỉ biết soái tù bảo làm gì thì làm đó.

Bởi vậy, cuộc phản loạn ở Lĩnh Nam mang uy hiếp khôn lường.

Vương Bạc đã bị áp giải về kinh. Dương Minh rất muốn gặp một lần nhân vật lừng lẫy tiếng tăm này trong lịch sử, nên bèn trực tiếp đến nhà lao Đại Lý Tự.

Đúng vậy, một kẻ giương cao khẩu hiệu muốn tru diệt hôn quân phản tặc như Vương Bạc thì nhà lao Hình Bộ không thể giam giữ nổi.

Trong sân nhà lao, Vương Bạc với tay chân bị cùm sắt nặng mấy chục cân, được đưa đến trước mặt Dương Minh.

Người này trông rất khỏe mạnh, gương mặt thành thật. Hai cánh tay hắn dị thường to khỏe, khác hẳn với thân hình gầy gò của hắn, có chút không cân đối, thoạt nhìn liền biết là một thợ rèn.

Vương Bạc liếc nhìn áo bào thêu kim long của Dương Minh, méo miệng nói:

"Thái tử?"

Dương Minh cười nói: "Khó thay cho ngươi vẫn gọi một tiếng Thái tử. Ta cứ tưởng ngươi phải gọi ta là con trai của hôn quân chứ."

Vương Bạc nhếch miệng: "Hoàng đế bạo ngược vô đạo, nhưng thanh danh của ngươi vẫn tốt. Dĩ nhiên, ta biết ngươi cũng là một tiểu nhân âm hiểm, chẳng qua là giả nhân giả nghĩa mà thôi."

Dương Minh ha hả nói: "Bệ hạ vâng mệnh trời cai trị tứ hải, là quân phụ của vạn dân. Sơn Đông gặp nạn, triều đình tự nhiên sẽ cứu giúp. Ngươi là cái gì mà dám xúi giục trăm họ làm phản?"

"Ha ha." Vương Bạc ngửa mặt lên trời cười lớn: "Cứu? Cứu ở đâu? Thái tử có biết sau đầu mùa xuân năm nay, sáu quận Sơn Đông dân đói khắp nơi, thiên tai hoành hành, vỏ cây cũng gặm sạch? Lương thực cứu trợ của triều đình ở đâu? Ta không nhìn thấy. Ta chỉ thấy binh lính xua đuổi dân chạy nạn, quan lại thịt cá trăm họ, cùng với Trương Tu Đà trấn áp dân thường!"

"Thử hỏi?" Vương Bạc nhìn thẳng Dương Minh: "Một quân phụ như vậy, vạn dân có ích lợi gì khi có hắn? Ta chẳng qua chỉ là dẫn dắt vô số người sắp chết kia đi kiếm miếng cơm mà thôi."

Dương Minh mặt không chút thay đổi nói: "Bởi vì ngươi phản loạn mà Sơn Đông Hà Bắc đã chết bao nhiêu dân thường? Họ vốn dĩ không đáng chết! Đừng trước mặt ta mà nói những lời ngụy biện đường đường chính chính ấy. Ngươi dẫn dắt trăm họ kiếm cơm ăn? Hay là làm giàu túi riêng của bản thân? Nghe nói trong vòng nửa năm ngươi đã nuôi mười mấy tiểu thiếp, sống thật dễ chịu nhỉ."

Vương Bạc ha hả cười lạnh, không đáp lời.

Dương Minh thực ra khá ghét những phản tặc như vậy. Giương cao cờ hiệu quang minh chính đại, nhưng vì tư dục của bản thân mà gây ra chiến loạn lớn đến thế, Vương Bạc có tội.

Nhưng như đã nói, nếu không có kẻ gây họa thì cũng sẽ không có Vương Bạc.

Chính Dương Quảng làm càn làm bậy, ươm mầm cho vùng đất Sơn Đông Hà Bắc sản sinh phản loạn.

Hoàn cảnh quyết định tư tưởng. Ở chỗ Dương Minh, Sơn Đông là loạn dân làm phản, nhưng nếu đổi cách nói, đó lại là khởi nghĩa nông dân.

Vương Bạc thua trận, trong mắt triều đình là tiêu diệt phản tặc. Ngược lại mà nói, đó là khởi nghĩa thất bại.

Trong loạn thế cuối đời Tùy, những cuộc khởi nghĩa nông dân chân chính không nhiều. Trước mắt Vương Bạc có thể tính là một, nhưng Vương Bạc lớn mạnh về sau trong lịch sử thì không tính, bởi khi ấy sau lưng hắn đã có thế gia đại tộc chống đỡ, cũng chính là sau đó hàng Đường. Bằng không hắn sẽ là Địch Nhượng thứ hai.

Mưu đại sự đầy rủi ro, dù ngươi có ủng hộ, chia bánh cũng chẳng đến lượt ngươi. Đây chính là bi ai của dân đen làm phản.

Theo tình hình hiện tại, Vương Bạc coi như một kẻ cứng đầu. Hắn đã biết kết cục của mình chắc chắn sẽ như Mạnh Nhượng, nhưng hắn cảm thấy không lỗ.

Tổ chức thành lập chưa đến một năm đã tan rã, nhưng trong khoảng thời gian đó, những phúc phận mà đời này hắn vốn không hưởng được đều đã hưởng qua. Bắt được mười mấy tiểu thiếp đều là những người gia thế tốt, da mềm thịt mịn. Trước kia khi rèn sắt, hắn cũng chỉ có thể tưởng tượng mà thôi.

Thành vương bại khấu, chính là như vậy, không có gì phân đúng sai.

"Đời ta, đáng giá," Vương Bạc với vẻ mặt thỏa mãn nhìn về phía Dương Minh: "Muốn chém muốn róc, cứ việc làm."

Dương Minh cười khẽ: "Là một hảo hán, cứ từ từ chờ đi."

Dứt lời, Dương Minh liền đứng dậy bỏ đi, không thèm để ý những lời chửi rủa không ngừng của Vương Bạc phía sau.

Một trọng phạm như vậy, trước mặt bệ hạ, không được sứt mẻ chút nào, càng khỏi nói đến tra tấn. Quãng thời gian cuối đời của Vương Bạc, sẽ rất an nhàn.

Năm Đại Nghiệp thứ bảy, mồng một tháng mười hai, kinh sư nhận được tấu báo, Tề Quốc Công Cao Quýnh lâm bệnh qua đời.

Triều đình im ắng lạ thường.

Hoặc giả trong số đó có rất nhiều người từng mong Cao Quýnh chết sớm một chút, nhưng khi thật sự nghe tin ông qua đời, ai nấy đều thổn thức.

Ở Đại Tùy, chỉ có quan viên Chính Tam Phẩm trở lên mới có thể được phong thụy hiệu. Thụy hiệu có loại một chữ, cũng có loại hai chữ. Thụy hiệu hai chữ từ khi lập quốc đến nay chỉ phong cho duy nhất một người.

Hơn nữa cũng không phải tất cả quan viên Chính Tam Phẩm trở lên đều sẽ được phong.

Thụy hiệu hai chữ nhất định cao hơn một chữ.

Trong lịch sử, sau khi Quách Diễn qua đời, thụy hiệu là Tương. Sau khi Vũ Văn Thuật mất, thụy hiệu là Cung. Dương Hùng thụy hiệu là Đức. Lý Đức Lâm, cha của Lý Bách Dược, thụy hiệu là Văn. Thái sư Lý Mục thụy hiệu là Tráng.

Còn thụy hiệu của Dương Tố là Cảnh Võ.

Theo nghĩa mà cứu giúp đời, đại trí mưu lược, ban bố nghĩa lý, hành sự cương trực, đức hạnh đáng ngưỡng vọng, pháp độ nghĩa lý vẹn toàn, chiếu rọi muôn phương, đều gọi là Cảnh. Cương cường chính trực, uy vũ mạnh mẽ sánh đức, chế ngự họa loạn, dùng hình pháp phục chúng, giữ nghĩa tu đức, đều gọi là Võ.

Đây là một thụy hiệu tuyệt đẹp. Trong lịch sử, Lý Tĩnh ở Đường triều cũng có thụy hiệu này. Hai thầy trò cùng thụy hiệu thật hiếm thấy.

Với tư cách là người duy nhất từ khi Đại Tùy lập quốc đến nay có thể vững vàng trấn áp Dương Tố, thụy hiệu của Cao Quýnh cũng khẳng định phải là hai chữ, hơn nữa nhất định phải được truy tặng mười quận Thái thú.

Dương Tố và Vũ Văn Thuật trong lịch sử đều có vinh hạnh đặc biệt này.

Dương Minh không cần thương lượng với bất kỳ ai, đã nghĩ xong thụy hiệu của Cao Quýnh.

Đó là Văn Trung.

Văn: Kinh luân thiên địa, đạo đức uyên bác, từ huệ yêu dân, mẫn dân ban lễ, ban tước vị cho dân, chăm học hỏi, hiểu rộng biết nhiều, đều gọi là Văn.

Trung: Hiến thân vì nước, lo nước quên nhà, nhường hiền tận thành, thân nguy lợi quốc, an cư không nghĩ việc riêng, lâm nạn không phản bội, mưu sâu giữ vững, đều gọi là Trung.

Kỳ thực ở Đại Tùy, không thịnh hành việc quan văn lấy chữ Văn mở đầu thụy hiệu, võ tướng dùng chữ Võ mở đầu. Quy củ này là từ Tống triều mới bắt đầu, và việc đại thần thụy hiệu hai chữ cũng từ Tống triều mới trở thành thông lệ.

Ở Đại Tùy, thụy hiệu thông thường chỉ có một chữ, trừ phi ngươi có cống hiến đặc biệt to lớn. Dương Tố và Cao Quýnh đều là trụ cột quốc gia văn võ song toàn, nhưng Dương Tố cả đời chinh chiến sa trường rất nhiều, nên thiên về võ, thụy hiệu được phong chữ Võ.

Cao Quýnh phò tá vợ chồng Dương Kiên, đặt nền móng cho cơ cấu chính trị, kinh tế, quân sự của vương triều Đại Tùy, đây là thiên về văn.

Mà Cao Quýnh từ trước đến nay được thế nhân xưng là Độc Cô công, chính là để ca ngợi sự trung thành của ông. Ban đầu chỉ có vợ chồng Dương Kiên gọi như vậy, sau đó cũng thành cách xưng hô chung.

Khi Dương Minh nói ra hai chữ "Văn Trung", sắc mặt mỗi người trong triều đình đều không giống nhau. Ghen ghét, đố kỵ là điều khẳng định, bởi ai mà chẳng muốn sau khi chết được một thụy hiệu đẹp, để đời sau ca tụng thành giai thoại?

"Ta không tự mình làm chủ được chuyện này, nhưng ta sẽ tấu mời bệ hạ," Dương Minh nói: "Chư vị không cần bàn lại. Bệ hạ năm đó đã gia thưởng Độc Cô công sau khi mất được hưởng miếu đình của Cao Tổ Hoàng Đế. Còn về truy tặng mười quận, Độc Cô công là Tề Quốc Công, phong hiệu đã xứng với mười quận rồi."

Lễ bộ Thị lang Hứa Thiện Tâm gật đầu nói: "Lễ Bộ sẽ hiệp đồng cùng Thái Thường Tự, chuẩn b�� chu đáo."

Tan triều, Dương Minh trước tiên đến Phủ Trưởng công chúa. Hiện tại ở kinh sư, chính là hắn và Dương Lệ Hoa bận lòng nhất về Cao Quýnh.

"Người đã khuất, bản cung cũng đã già rồi," Dương Lệ Hoa vẻ mặt tịch mịch: "Càng nhớ khi mới gặp Cao Quýnh, ông ấy mới ngoài ba mươi tuổi, tinh thần phấn chấn, ý chí ngút trời. Mấy chục năm như thời gian thấm thoắt, ai..."

Dương Minh nói: "Sơn Đông Hà Bắc nhiễu loạn, Cao Quýnh đã thầm lặng bỏ ra bao nhiêu công sức. Phong hiệu của ông ấy đủ lớn, cũng coi như trong cõi u minh tự có định số."

Dương Lệ Hoa gật gật đầu: "Hai chữ ngươi chọn này rất hay, ta ủng hộ ngươi. Ta sẽ viết thư cho phụ hoàng, mời ngài chấp thuận. Cao Quýnh đối với Dương thất ta có công cứu phụ, không nên như Dương Tố, một người ngoài này mà bị tôn vinh suy giảm."

Phụ nữ chính là như vậy, người trong nhà và người ngoài, phân biệt vô cùng rõ ràng. Giống như Võ Tắc Thiên, sau khi soán Đường đã luôn trọng dụng người nhà mẹ đẻ của mình.

Từ ngày Cao Quýnh được ban họ Độc Cô, ông đã là người trong nhà, và ông cũng dùng mấy mươi năm trung thành để chứng minh điều này.

"Chuyện Lĩnh Nam, cô có nghe nói không?" Dương Minh đổi chủ đề hỏi.

Dương Lệ Hoa cười khẽ: "Chỉ là bệnh vặt, không đáng nhắc đến."

Dương Minh sửng sốt: "Cái này mà vẫn tính là bệnh vặt sao?"

Dương Lệ Hoa cười nói: "Đất Nam Man ấy có thể làm nên đại sự gì? Từ xưa đến nay, Lĩnh Nam khởi binh bất quá chỉ gây nguy hiểm một góc, họ Liên Giang cũng không thể vượt qua được. Đất rộng người thưa, đồn điền không đủ, giáo hóa chưa khai thông. Bọn họ làm phản ư? Hừ, chẳng qua chỉ là bệnh vặt mà thôi."

Ngài thật là tâm lớn a, ba tỉnh rưỡi địa giới, ngài cứ vậy không xem ra gì sao?

Thấy Dương Minh vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, Dương Lệ Hoa giải thích:

"Ngươi tin hay không thì tùy, hắn cũng không dám ra khỏi Lĩnh Nam. Bởi vì hắn không có lương thực cung cấp cho bảy vạn binh mã. Chẳng qua chỉ là làm màu một chút, muốn ra điều kiện với triều đình. Ngươi đó, cuối cùng vẫn còn non nớt lắm. Ban đầu Vi Quang, Bùi Củ chiêu an Lĩnh Nam, triều đình đã phải tốn không ít tiền bạc. Ninh Trường Chân lần này hơn nửa không phải đòi tiền, mà là đòi quyền, kỳ thực chính là không muốn triều đình nhúng tay vào Lĩnh Nam, để hắn, cái thổ hoàng đế này, tiếp tục an ổn làm việc."

Dương Minh cau mày nói: "Với tính tình của phụ hoàng, ngài sẽ không từ bỏ ý định đâu."

Dương Lệ Hoa vẻ mặt nghiêm túc nói:

"Cho nên ngươi phải khuyên hắn. Từ khi hắn kế vị, quốc khố hằng năm thâm hụt, căn bản không còn dư lực thu thập Lĩnh Nam. Cưỡng ép dùng binh chỉ chuốc lấy tai họa. Ninh Trường Chân chính là nhìn thấu điểm này mới dám cử binh. Nếu là thời Khai Hoàng, có cho hắn mười lá gan, ngươi xem hắn có dám động thủ không."

Ngài đúng là biết nói châm chọc. Với tính tình của cha ta, ta có thể khuyên được sao?

"Vậy thì cô sẽ cùng ngài khuyên nhủ," Dương Minh nói.

Dương Lệ Hoa không nhịn được cười nói: "Nhìn ngươi bộ dạng bất đắc dĩ này. Yên tâm, ta sẽ giúp ngươi một tay."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free