(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 700: Trượng nghĩa mỗi nhiều giết chó bối
Tin tức giữa Lạc Dương và Giang Đô được truyền đi nhanh nhất bằng đường thủy. Bởi lẽ, khi đào kênh Thông Tế này, tuyến đường đã được thiết kế ngắn nhất, trong khi đi đường bộ phải vòng vèo, tốn không ít thời gian.
Từ Lạc Dương đến Giang Đô, tin quân sự truyền đi mất mười một ngày; từ Giang Đ�� về Lạc Dương thì mất mười lăm ngày, đó là sự khác biệt giữa xuôi dòng và ngược dòng.
Việc truyền tin khẩn cấp dùng loại ca nô cỡ nhỏ nhanh nhất, chỉ chở được sáu người, do những thủy thủ tài giỏi nhất điều khiển. Dọc đường sẽ có bảy tám trạm dịch để bổ sung nước uống, thức ăn, nhanh hơn rất nhiều so với ngựa chạy.
Có người sẽ thắc mắc rằng, khi xuất phát không thể chuẩn bị nhiều nước uống và lương khô sao? Cần gì phải bổ sung giữa đường?
Đây là một quy tắc, giống như tàu cao tốc vậy, đến một trạm nhất định phải dừng lại để ghi hồ sơ, lưu giữ. Chỉ có ý chỉ của hoàng đế mới được truyền thẳng mà không cần ghi chép.
Lai Hộ Nhi đã rời đi bảy ngày. Chuyến đi lần này của ông ấy khiến trưởng tôn Lai Vũ và con trai thứ sáu Lai Chỉnh ở lại Lạc Dương có cuộc sống không mấy dễ chịu.
Rất rõ ràng, rất nhiều người trong Đông Cung đang xa lánh họ, có lúc bàn bạc chuyện quan trọng cũng không có phần của họ.
Lai Vũ quỳ nửa người trong điện, không nói lời nào.
Còn Dương Minh thì đang dùng cơm, những người cùng ăn cơm với hắn là Kiến Thành, Huyền Túng và Huyền Đĩnh.
Lai Vũ không hề sốt ruột, mặc dù chân chống đỡ đã có chút tê mỏi, nhưng hắn biết lúc này Thái tử sẽ không hỏi ngay. Phải đợi ba người chướng mắt kia rời đi mới tiện bẩm báo với Thái tử.
Dương Minh ăn xong, lau miệng, liếc nhìn Lai Vũ đang quỳ bên dưới, nói:
"Lão Lục đâu? Sao hắn không đến cùng ngươi?"
"Lục thúc ngại ngùng không dám diện kiến Điện hạ," Lai Vũ đáp.
Huyền Túng uống rượu, miệng nhai thịt, nhếch mép cười nói: "Lão Lục vẫn là người chính trực. Nghe nói đã cãi nhau với Vinh Công mấy lần. Mọi người đều làm việc ở Đông Cung, không có gì phải xấu hổ hay không xấu hổ, hắn cũng không làm gì sai cả."
Dù sao đi nữa, khi Lai Chỉnh viễn chinh Cao Câu Ly, hắn đã hoàn toàn tuân theo tướng lệnh của Lý Tĩnh, phối hợp chiến đấu ở cánh quân và vô cùng liều mạng. Hắn trung thành với Dương Minh, là người đáng tin.
Trong đại chiến Trác Quận, hắn cũng lập công lớn. Hắn cãi vã với cha ruột của mình không phải để giả vờ cho Dương Minh xem, mà là thật sự cãi nhau rất kịch liệt, đến mức bị đại ca mình là Lai Khải tát hai cái, rồi bị đạp ra ngoài.
Còn về phần Lai Vũ, hắn căn bản không dám đi tìm Lai Hộ Nhi. Làm cháu trai, đến cửa của Lai Khải còn không qua được, làm sao dám đi tìm gia gia.
Lý Kiến Thành cũng cười nói: "Vừa rồi Điện hạ đã bảo ngươi đứng lên rồi, quỳ lâu như vậy, lại là người của mình, mau đứng lên nói chuyện đi?"
Lai Vũ không nhúc nhích.
"Ta còn phải mời ngươi ngồi sao?" Dương Minh trầm giọng nói.
"Không dám, không dám," Lai Vũ vội vàng đứng lên, tìm một cái đệm ngồi xuống bên dưới.
Dương Minh nhìn Kiến Thành và những người khác mấy lần, cười nói: "Có gì muốn nói thì cứ nói đi."
Lai Vũ ngẩng đầu lên, liếc nhìn Huyền Túng và những người khác mấy lần, rồi nói: "Có thể nào thần bẩm báo riêng với Điện hạ không?"
Huyền Túng xoa xoa tay, đang định đứng dậy, nhưng bị một ánh mắt của Dương Minh ép ngồi xuống.
Dương Minh nói: "Không sao, ở đây không có người ngoài."
Lai Vũ do dự một chút, gật đầu nói: "Thần cho rằng, tổ phụ... thật sự rất kh�� khăn ạ."
"Phì ~~" Huyền Đĩnh bật cười nói: "Nghẹn nửa ngày, nói ra mấy chữ này thôi sao? Bây giờ ai mà không khó khăn? Đến ta còn cảm thấy mình rất khó khăn đây."
Dương Minh nhíu mày, nhìn Huyền Đĩnh nói: "Ngươi khó khăn cái gì?"
"Ừm? Trán," Huyền Đĩnh suy nghĩ một chút, nói: "Thần khó khăn là vì Điện hạ khó khăn."
Mọi người đều bật cười lớn.
Một lát sau, Dương Minh đổi tư thế ngồi, đặt tay lên chỗ tựa tay, nói: "Nói tiếp đi."
Lai Vũ hắng giọng một cái, tiếp tục nói: "Thần và Lục thúc đã âm thầm bàn bạc. Tổ phụ tuyệt đối không phải người lấy oán báo ơn. Điện hạ có ơn cứu giúp, dựa theo tính cách của tổ phụ, tất nhiên là có ơn tất báo. Lần này ông ấy phụng chỉ đi xuống phương nam, ngay cả Phí Thanh Nô cũng đã âm thầm khuyên nhủ, nhưng tổ phụ không hề lay chuyển. Do đó, ti chức cho rằng, ông ấy có điều khó nói."
"Đừng nói khó hiểu như vậy, nói thẳng ra đi," Dương Minh nói.
Lai Vũ trầm ngâm chốc lát, cắn răng nói: "Tổ phụ là người trung thành. Lệnh của Bệ hạ, ông ấy luôn làm mười phần thì mười hai phần. Lần này xuống phương nam là ý của Bệ hạ, tổ phụ dù không muốn phò tá Tề Vương, nhưng cũng chỉ có thể phụng chỉ làm việc. Tuy nhiên, Lục thúc cảm thấy, tổ phụ đi Giang Đô rất có thể là, làm một mình."
"Cái gì gọi là làm một mình?" Lý Kiến Thành cau mày nói.
Lai Vũ giải thích: "Ý niệm của tổ phụ lúc này chỉ có một. Trước tháng sáu, dẹp yên Giang Nam để Bệ hạ tuần du Giang Đô ba tuần. Sau khi xuống đó, ông ấy sẽ không phò tá Tề Vương, cũng sẽ không liên lụy đến Vũ Văn Thuật, mà là sau khi tiếp quản thủy quân Tương Dương, một mình dẹp loạn."
"Trong ý chỉ của Bệ hạ không phải giao phó như vậy," Dương Minh cười nói: "Ngươi không phải nói Vinh Công rất trung thành sao? Trong ý chỉ bảo hắn phò tá Tề Vương, hắn lại làm một mình? Cái này với lời ngươi nói trước sau mâu thuẫn rồi."
Lai Vũ nói: "Nhưng tổ phụ cũng là người thành tâm thành ý. Thái tử có ân cứu mạng với ông ấy, muốn trung quân, nhưng cũng phải trung nghĩa. Xuống phương nam dẹp loạn là trung quân, cùng Tề Vương vạch rõ giới hạn là trung nghĩa."
"Đây chỉ là ngươi và Lão Lục phỏng đoán thôi," Dương Huyền Túng cau mày nói: "Vinh Công xuống đó rốt cuộc sẽ làm gì, chúng ta còn chưa biết."
Lai Vũ nói: "Với sự hiểu biết của thần và Lục thúc về tổ phụ, chắc chắn sẽ là như vậy."
Dương Minh khẽ cười, không nói gì thêm.
Lai Hộ Nhi quả là thông minh. Chỉ có vạch rõ giới hạn với Dương Giản, mới có thể điều động thủy quân Tương Dương. Bản thân đã cam kết trước khi đi, nhưng với những người tầm cỡ như ông ấy, sẽ không dễ dàng tin tưởng.
Hoặc có thể nói, ông ấy đã suy nghĩ kỹ lưỡng, chuẩn bị chu đáo, để ứng phó với bất kỳ cục diện nào cũng có nhiều phương án dự phòng.
Còn về cái gọi là trung nghĩa, với một thống soái quân đội cấp bậc này, ngươi tin hắn sẽ giảng nghĩa khí với ngươi sao? Dù Lai Hộ Nhi thật sự có, Dương Minh cũng sẽ không tin.
Hắn đã hình thành thói quen nghi ngờ bất kỳ ai, không tin bất kỳ người nào.
Nói không ngoa, những người có thể đứng ở điện Đại Hưng chẳng mấy ai giảng nghĩa khí; mọi người đều vì lợi ích bản thân mà suy nghĩ, chỉ vì nhu cầu của riêng mình mà thôi.
Trượng nghĩa thường xuất phát từ những kẻ đồ tể, mà Lai Hộ Nhi lại không phải kẻ đồ tể.
Một lát sau, Dương Minh bày tỏ thái độ nói: "Ta vẫn tín nhiệm Vinh Công. Trên đường xuống phương nam, ta đã trò chuyện vui vẻ với ông ấy nhiều ngày, từ đó cô cũng được lợi không nhỏ. Ngươi và Lão Lục không nên suy nghĩ nhiều, ta tin tưởng Vinh Công ở Giang Đô sẽ làm tốt những gì ông ấy nên làm."
"Điện hạ minh giám," Lai Vũ cười nói.
Lý Kiến Thành cùng Huyền Túng và Huyền Đĩnh tâm cơ không sâu, họ không nhìn ra Dương Minh đang nói một đằng làm một nẻo.
Nếu là Dương Ước, chỉ cần nhìn một cái là hiểu ngay.
Dù sao Lai Vũ và Lai Chỉnh cũng trung thành với mình, Dương Minh cũng sẽ không để họ nghĩ lung tung, đây là thuật ngự trị kẻ dưới.
Còn về phần Lai Hộ Nhi, quả thực rất có thể sẽ làm như vậy, bởi vì mục đích căn bản của ông ấy là bình loạn. Muốn bình loạn thì phải dùng thủy quân Tương Dương, mà muốn dùng thủy quân Tương Dương thì không thể thông đồng với Dương Giản.
Ông ấy làm vậy là vì đạt được mục đích, không tiếc đắc tội cả Dương Minh và Dương Giản hai phe, chỉ để lấy lòng Dương Quảng.
Một thần tử tốt ư.
Nhưng không phải là thần tử tốt của Dương Minh.
Đợi đến khi Lai Vũ rời đi, Kiến Thành hiếu kỳ hỏi: "Nếu như Lai Hộ Nhi xuống đó thật sự không hợp với Tề Vương, vậy thủy quân Tương Dương dường như có thể do ông ấy điều động."
"Hồ đồ!" Dương Huyền Túng lạnh lùng nói: "Bây giờ Giang Nam quần hùng hội tụ. Tiếp liệu quân nhu từ kênh đào liên tục không ngừng vận chuyển đến Giang Đô. Hà Bắc đã bình định khiến những tên phản tặc kia sợ hãi. Ngươi muốn để Lai Hộ Nhi dùng của cải của Thái tử đi nhặt cái lợi lớn như vậy sao? Đầu óc ngươi nghĩ cái gì vậy?"
Dương Minh híp mắt lại, trầm giọng nói: "Giang Nam chỉ có ta mới có thể trấn phủ, ai cũng không được. Bọn họ nghĩ đoạt công, cũng phải có bản lĩnh đó."
Huyền Đĩnh cũng gật đầu nói: "Không có mệnh lệnh của ngài, Thẩm Luân và Chu Trọng Mưu sẽ không hành động. Nhưng nếu Vương Thế Sung tấn công Đan Dương thất bại, Dương Giản nhất ��ịnh sẽ cáo buộc chúng ta một tội, lại nên ứng đối thế nào đây?"
"Hắn nhất định sẽ thất bại," Dương Huyền Túng cau mày nói: "Lai Hộ Nhi trước khi đi đã đoán Vương Thế Sung chắc chắn sẽ thất bại. Ta lúc đó còn thắc mắc, rõ ràng không phải thời cơ, tại sao lại cưỡng ép xuất binh. Bây giờ nghĩ lại, là muốn đổ lỗi cho thủy sư Tương Dương ư. Đến lúc đó Bệ hạ giận dữ, e rằng sẽ bất lợi cho Thẩm Luân và những người khác."
"Bàng Thao và Độc Cô Lăng Vân đã đi bao lâu rồi?" Dương Minh hỏi.
Lý Kiến Thành nói: "Tám ngày rồi. Ra roi thúc ngựa, tính theo ngày, cũng sắp đến nơi. Họ vừa đến sẽ chỉ điểm Mộ Dung Tam Tạng và những người khác giả vờ thua, sau đó rút lui khỏi Giang Hạ."
Dương Minh gật đầu một cái: "Truyền lệnh cho Vệ Huyền, bảo hắn mang binh tấn công Giang Ninh, thủ phủ của Đan Dương. Thủy quân Tương Dương sẽ dốc toàn lực phối hợp với hắn. Đồng thời truyền tin cho Thẩm Luân, sau khi đánh hạ Giang Ninh, lập tức tiến lên thượng du, cứ nói rằng Kinh Châu Giang Hạ đã bị mất, hắn là phụng tướng lệnh của ta về Kinh Châu."
"Diệu kế!" Lý Kiến Thành vỗ tay cười nói: "Cứ như vậy, vấn đề khó khăn khi ra khỏi Giang Đô coi như đã giải quyết. Tề Vương khẳng định không nghĩ tới thủy quân sẽ một đi không trở lại."
Không có lý do chính đáng, thủy quân rời khỏi nơi đóng quân cần Dương Giản phê chuẩn. Cho dù có lệnh của Nguyên soái Dương Minh cho phép rời đi, Dương Giản cũng dám không tuân, cư��ng ép giữ lại thủy quân.
Nhưng nếu chủ động rời khỏi bến tàu tấn công Đan Dương, Dương Giản nhất định sẽ đồng ý. Đợi đến khi hạm đội tiến vào sông lớn, muốn đi đâu thì ai cũng không ngăn được nữa.
Đây gọi là ve sầu thoát xác.
Dương Minh không phải không hy vọng sớm ngày bình định Giang Nam, nhưng tuyệt đối không thể là vì Dương Giản. Tên tiểu tử này mà có thế, sau này muốn trấn áp sẽ rất khó khăn.
Mặc dù Dương Minh cũng rất rõ ràng, kẻ chủ mưu phía sau chuyện này, chính là cha hắn.
"Chào hỏi Độc Cô Soạn," Dương Minh nói: "Tất cả quân tình văn thư từ Giang Đô qua Lạc Dương, mang đến kinh sư, bao gồm cả tấu chương, đều phải giữ lại cho ta."
Dương Huyền Túng cau mày nói: "E rằng Độc Cô Soạn không có gan này."
"Hắn có gan chia tiền, sao lại không có gan này?" Dương Minh nhàn nhạt nói: "Dương Giản muốn vượt qua con đường tấu trình triều đình của ta, nhất định phải cắt đứt hắn."
Lý Kiến Thành thở dài một hơi thật dài, hắn đã nhận ra mình đã bị cuốn vào một cuộc đấu tranh lớn.
Giữ lại tấu chương, ch���ng khác nào khi quân. Thái tử làm loại chuyện này, chỉ có ta cùng Huyền Túng, Huyền Đĩnh biết, có thể thấy được ngài không hề coi ta là người ngoài.
Ngài đối đãi ta chân thành, ta cũng báo đáp bằng sự thật. Kiến Thành nhỏ giọng nói: "Vậy thì những ghi chép ở các trạm dịch trên kênh đào cũng phải phái người tiêu hủy, tránh để lộ dấu vết."
"Cái này phải dựa vào Binh Bộ rồi. Các trạm dịch thuộc sự quản lý của Ti Giá Bộ thuộc Binh Bộ. Hiện tại Ti Giá Bộ Thị lang là Bùi Hanh," Huyền Túng cau mày nói.
"Không cần," Dương Minh cười nói: "Có một người có thể làm được. Đại tài chủ kênh Thông Tế, Độc Cô Tân, trên hai bờ sông này, không có chuyện gì hắn không làm được."
Xin chư vị độc giả ghi nhớ, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.