Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Gia Phụ Tùy Dạng Đế - Chương 721: Ta là sẽ không dạy

Dương Minh đến trước, chính là thủy sư Tương Dương. Vì Giang Hạ cách Giang Nam không xa xôi, huống hồ trên đường đều là xuôi dòng.

Thủy quân vừa đến, tình thế lập tức thay đổi.

Quân phản loạn đang từ quận Tuyên Thành vượt sông tiến về quận Lư Giang lập tức bị cắt đứt. Đoạn thủy vực này không quá rộng, thích hợp để bắc cầu phao, nhưng cầu phao căn bản không chịu nổi thuyền lớn va chạm.

Đúng như Tiêu Thế Liêm đã miêu tả, thủy quân vừa đến, quân đã qua sông không thể quay về, quân chưa qua sông cũng không thể vượt qua.

Hai đạo đại quân của Lý Tĩnh và Mạch Thiết Trượng, sau hơn hai mươi ngày chuyển chiến chém giết, đã hoàn toàn đánh tan bộ của Trương Thiện An, Hám Lăng; cả hai cũng đều bị bắt sống.

Thẩm Luân cùng một tướng lĩnh nữa dẫn thủy quân Tương Dương đến, bắt đầu phân tán lực lượng. Bảy chi Ngũ Nha hạm đội phong tỏa mọi thủy vực, từng chiếc một vỗ xuống như đập ruồi, khiến những chiếc thuyền nhỏ chở khách trên sông bị vỗ nát bấy.

Cùng lúc đó, Dương Minh suất đại quân đến quận Hoài Nam; Trương Tu Đà và Sử Hoài Nghĩa tiến vào quận Giang Đô; hai chi viện quân khổng lồ của triều đình kịp thời kéo đến.

Sau khi Lý Tĩnh nhận được lệnh của Dương Minh, tại bờ tả Đồng An quận, phía nam Lư Giang quận, bắt đầu bắc cầu phao. Dương Minh sẽ vượt sông từ Đồng An quận, cắt đứt đường lui của Đỗ Phục Uy và Phùng Áng.

Đỗ Phục Uy tất nhiên sẽ không khoanh tay chờ chết, khẩn cấp điều động bộ của Triệu Phá Trận, Vương Hùng Đản vẫn còn chưa vượt sông, bố trí phòng ngự dọc bờ sông bên kia, ngăn cản quân đối diện vượt sông.

Trên thực tế, xét về toàn bộ tình thế, quân phản loạn về cơ bản đã lâm vào đường cùng. Vấn đề nằm ở thủy sư Tương Dương, Tiêu Tiển không có khả năng ngăn cản, nhưng hắn cũng không phái binh tiếp viện chiến cuộc Giang Nam. Vì sao?

Bởi vì Lý Thế Dân ở Kinh Châu.

Sau khi tiến vào Giang Hạ, Lý Thế Dân không đến Vũ Xương, mà trực tiếp tiến đánh huyện Giang Hạ. Sáu ngàn người thôi đó, lại dám đi đánh thẳng vào sào huyệt của Tiêu Tiển, nghe thật sự khó tin.

Nhưng Tiêu Tiển không thể không ứng phó, vì Huyền Tưởng đã vượt sông từ Giang Lăng quận. Sau khi Tiêu Tiển biết được tin tức, liền điều đại quân đến bờ bên kia Giang Lăng quận, Ba Lăng quận để bố phòng. Hắn vắt óc suy nghĩ cũng không ngờ tới Lý Thế Dân lại xuất hiện ở Giang Hạ.

Vì phía nam thành Giang Hạ, tất cả đều là đại quân của hắn, phòng ngự trùng trùng điệp điệp, căn bản không nghĩ tới sẽ có cá lọt lưới.

Nhưng giờ hắn mu��n triệu hồi đại quân thì gần như không có khả năng, vì Lý Thế Dân dùng toàn bộ kỵ quân vây thành, hơn nữa còn là vây mà không đánh. Dù có phái du kỵ thông báo tin tức cho các lộ đại quân, cũng không thể đưa tin ra ngoài.

Lý Thế Dân đang đợi, đợi kết quả ở quận Ba Lăng, nơi đó có hai bộ chủ lực đại quân c���a Khâu Hòa và Dương Huyền Tưởng. Nếu có thể tiêu diệt Trương Trấn Chu, Tiêu Tiển sẽ hoàn toàn xong đời.

Đánh quân phản loạn có một bí quyết, chính là nhất định phải tấn công mạnh vào vị trí chủ tướng của đối phương. Vì quân phản loạn vốn dĩ là năm bè bảy mảng, bản thân chúng cũng không đoàn kết, chỉ cần bắt được chủ tướng, phần lớn bộ hạ sẽ tự tan rã.

Mà dưới trướng Khâu Hòa, Lý Thế Dân đã dành cho ông ấy vài mãnh tướng tấn công: Đan Hùng Tín, Chu Sán, Đoạn Chí Huyền.

Tiêu Tiển bị vây hãm trong thành Giang Hạ, lâu ngày không đợi được viện binh, quyết định tự mình dẫn hai mươi ngàn quân giữ thành phá vòng vây. Hai mươi ngàn đối sáu ngàn, ưu thế nằm ở hắn, nhưng Tiêu Tiển đối đầu Lý Thế Dân, thì không có bất kỳ ưu thế nào.

Một lần đột phá mạnh mẽ khiến ba ngàn người tử trận, bất đắc dĩ đành phải rút về.

Ngày mười tám tháng mười, Trương Trấn Chu bị Chu Sán bắn giết trong loạn quân. Hơn bốn vạn quân phản loạn ở quận Ba Lăng thương vong hơn một nửa, số còn lại thì giải tán.

Ngày hai mươi lăm tháng mười, khi đại quân của Dương Huyền Tưởng và Khâu Hòa đến ngoài thành Giang Hạ, Thẩm Pháp Hưng cũng mang theo mười hai ngàn người từ Vũ Xương đến.

Ông ta là đến để đầu hàng. Tin tức Giang Hạ bị vây, ông ta biết, nhưng lại không hề nhúc nhích, vì ông ta cũng đang quan sát. Nếu đại quân phía nam có dấu hiệu quay về viện trợ, ông ta cũng sẽ trở về viện trợ, vì như vậy Tiêu Tiển còn có thể cứu được. Nếu không, thì không đáng để cứu.

Lý Thế Dân lúc đó không chấp nhận đầu hàng, đã chuẩn bị tiêu diệt Thẩm Pháp Hưng. Cũng may Thẩm Quang kịp thời ra mặt, kể lại cặn kẽ những sắp xếp của Thái tử cho Lý Thế Dân, Thẩm Pháp Hưng mới giữ được mạng nhỏ.

Nhưng rất rõ ràng, hắn đầu hàng quá muộn, chỉ có thể coi là "vải gấm thêm hoa", không thể coi là "tặng than ngày tuyết".

Lý Thế Dân phái người vào trong thành Giang Hạ, yêu cầu Tiêu Tiển đầu hàng. Lúc này Tiêu Tiển mà không đầu hàng, các tướng lãnh dưới trướng sẽ giết chết hắn. Đã cùng đường bí lối, cũng chẳng cần giãy giụa làm gì nữa.

Vì vậy Tiêu Tiển mở cửa thành, mang theo các quan viên văn võ dưới trướng, thần phục triều đình.

Khâu Hòa sau đó tiếp tục bôn tẩu các nơi, càn quét các bộ quân phản loạn còn sót lại ở địa phận Kinh Châu. Mà bờ phía nam Kinh Châu, trên thực tế đã hoàn toàn ổn định. Lý Thế Dân bình định Kinh Châu, loạn lạc Đại Tùy chỉ còn lại Giang Nam.

"Tình hình Giang Nam đã đến mức này sao?" Lý Thế Dân ngồi trong phủ quận thủ Giang Hạ, nét mặt tức giận và ngưng trọng.

Hắn ngồi ở vị trí chủ tọa, mặc dù cấp bậc và tước vị của hắn không cao bằng Huyền Tưởng, nhưng lần bình loạn Kinh Châu này, rất rõ ràng hắn là chủ soái, Khâu Hòa đều nghe theo sự phân phối của hắn.

Quân đội có quy củ của quân đội, bây giờ uy vọng của hắn cao nhất, dĩ nhiên là người đứng đầu.

Huyền Tưởng gật đầu nói: "Chúng ta cần nhanh chóng tiếp viện Giang Nam. Thế Dân hành quân quỷ quyệt, có thể đánh ác chiến. Ta sẽ điều mười ngàn người dưới trướng cho ngươi, ngươi hãy sớm đi về phía tây. Bên Kinh Châu này có ta và Khâu Hòa là đủ rồi."

Huyền Tưởng sẽ không coi Lý Thế Dân là người ngoài, vì Lý Thế Dân là người của Dương Thụy.

Lý Thế Dân trầm giọng nói: "Chỉ cần Thái tử xuôi nam, chuyện Giang Nam hẳn sẽ được giải quyết rất nhanh. Không có Trường Giang thiên hiểm án ngữ, đất Giang Nam chính là bình nguyên một mạch. Cái tên khốn Phùng Áng này, ta đã biết hắn nhất định sẽ phản."

Cánh Lăng quận công Dương Thản cũng kinh sợ nói: "May nhờ Thế Dân phản ứng nhanh, nếu không chúng ta chậm một bước, chỉ e không thể rời đi. Trần Hùng ở Thương Ngô, Phùng Trí Khôi ở Cương Châu và những người khác, xem ra chính là ở lại để đối phó chúng ta, chỉ là bọn họ không ngờ chúng ta đi nhanh như vậy."

Mộ Dung Tam Tạng nói: "Quân phản loạn Lĩnh Nam thực lực hùng hậu, lại kết minh với Đỗ Phục Uy và những người khác. Tuy không có Trường Giang thiên hiểm, cũng có thể rút lui về phía nam Giang Hoài, tự lập thành thế lực riêng. Thái tử tính toán không bỏ sót, khẳng định sẽ không cho bọn họ cơ hội này. Nếu có thể phân hóa ly gián, ắt sẽ thu được kỳ hiệu."

Lý Thế Dân cười nói: "Đừng suy nghĩ nhiều như vậy, chúng ta ở đây đều là bàn việc binh trên giấy. Tình thế chân chính chỉ có tận mắt nhìn thấy mới biết rõ chân tướng. Ba ngày sau ta sẽ lên đường, chuyện nơi đây cứ giao phó cho Thanh Hà công."

"Thế Dân cứ yên tâm," Dương Huyền Tưởng nói: "Kinh Châu tuyệt đối vạn vô nhất thất."

Ba ngày sau, Lý Thế Dân mang theo Thẩm Pháp Hưng, Bàng Thao, Độc Cô Lăng Vân cùng ba mươi ngàn binh mã khởi hành, chạy tới chiến trường Giang Nam, cũng phái người đi khắp nơi truyền bá tin tức Tiêu Tiển bị bắt.

Tại Giang Đô, Vũ Văn Thuật gần đây ưu tư quá độ, ngày đêm chủ trì đại cục, không biết mệt mỏi, thân thể đã kiệt quệ. Giờ đây hắn đang nửa nằm trong đại sảnh nghị sự, dùng thân thể hư nhược để sắp xếp mọi việc.

Hai huynh đệ Vũ Văn vốn đã bị hoàng đế hạ chỉ lưu đày, nhưng vì cha bệnh nặng nên không bị xua đuổi, được ở lại chăm sóc cha già bệnh nặng.

Phong tục này ở Đại Tùy tương đối phổ biến, vì việc tang, dù là trọng tội hơn nữa, có lúc cũng cần phải tận hiếu trước.

"Thái tử đã đến. Giờ đây có thủy quân... khụ khụ... có thủy quân phong tỏa Trường Giang, đã đến lúc đoạt lại huyện Giang Dương. Quân phản loạn đã vượt sông giờ đang tập trung ở Giang Dương, Lục Hợp cùng dải Qua Bộ Sơn, sơ lược ước chừng có bảy vạn quân. Đổng Thuần tấn công Giang Dương, Tiết Thế Hùng tấn công Lục Hợp, Qua Bộ Sơn giao cho Hoài Nghĩa. Sau khi Thái tử qua sông sẽ có một trận đại chiến, chúng ta không thể để Thái tử mạo hiểm, nhất định phải nhanh chóng tiêu diệt bọn giặc đã vượt sông, sau đó xuôi nam tiếp viện Thái tử."

Dứt lời, Vũ Văn Thuật nhìn về phía Trương Tu Đà, nói: "Ngươi lập tức dẫn bộ binh mã của mình lên hải thuyền, đến Ngô Quận tiếp viện Lai Hộ Nhi, nói với hắn, hãy đoạt lại Tấn Lăng và Ngô Quận cho ta."

"Mạt tướng tuân lệnh!" Trương Tu Đà nghiêm mặt nói.

Vũ Văn Thuật mệt mỏi cực độ, đã không thể chịu đựng hơn, khoát tay ra hiệu mọi người nhanh đi sắp xếp đại sự. Sau đó, hắn nhìn về phía con trai trưởng Hóa Cập, đôi môi trắng bệch nói:

"Thái tử đã đến. Chờ ta gặp được Thái tử rồi, sẽ vì các ngươi cầu xin tha thứ, hy vọng Thái tử xem xét tình cảm ngày xưa, bảo đảm hai huynh đệ các ngươi nửa đời sau bình an."

Vũ Văn Hóa Cập nhìn gò má xám trắng của phụ thân, không đành lòng nói: "Phụ thân cứ an tâm tĩnh dưỡng. Nếu Thái tử đã đến, ngài có thể bớt lo rồi. Tề Vương từng âm thầm phái người nói với nhi tử, hắn sẽ bảo đảm chúng ta không có gì đáng ngại."

Vũ Văn Thuật sững sờ, gắng gượng chống đỡ thân thể ngồi dậy, nói: "Hồ đồ! Hắn có bản lĩnh đó sao? Hắn có uy tín đó sao? Các ngươi đó, quá dễ dàng tin hắn rồi. Tề Vương người này nhất định không thể dựa vào."

Vũ Văn Trí Cập bất đắc dĩ nói: "Nhưng Thái tử không ưa huynh đệ chúng ta. Thục Nghi bên kia cũng từng nói lời hay giúp chúng ta, nhưng Thái tử thấy chúng ta vẫn không có sắc mặt tốt."

"Không có sắc mặt tốt, không có nghĩa là sẽ động đến các ngươi," Vũ Văn Thuật nói: "Thái tử là người nặng tình cũ. Việc ta xuôi nam Giang Đô, không phải vô cớ tôn kính Tề Vương, chính là để Thái tử nhìn thấy. Sử Vạn Tuế đều đã chết hết rồi, ta còn có thể sống được bao lâu nữa chứ? Các ngươi bây giờ không nghĩ cách quy phục môn hạ Thái tử, sau này liền không có cơ hội."

Vũ Văn Hóa Cập nhỏ giọng nói: "Nhưng Tề Vương ám chỉ chúng ta, Bệ hạ có ý niệm muốn động đến Thái tử. Chúng ta nếu dựa dẫm Thái tử, sợ bị tai bay vạ gió."

Vũ Văn Thuật như thể nghe được chuyện cực kỳ buồn cười, cười nói: "Các ngươi cảm thấy, với quyền thế của Thái tử hiện giờ, Bệ hạ có thể động được sao? Ta nói thật cho các ngươi biết, tông thất trong triều ngầm đều đứng về phía Thái tử. Đương kim thiên hạ, không ai có thể tạo thành uy hiếp đối với hắn."

Huynh đệ Vũ Văn Hóa Cập trợn mắt há mồm: "Ý ngài là, Thái tử có thể ép thoái vị sao?"

Vũ Văn Thuật thở dài nói: "Bệ hạ thực sự có gan động đến Thái tử, Thái tử liền thực sự có gan bức thoái vị. Với hùng tài đại lược của Bệ hạ, hắn sẽ không đi bước này. Cha con chúng ta và cha con Bệ hạ là không giống nhau. Lão phu chưa từng đề phòng mấy huynh đệ các ngươi, huynh đệ các ngươi cũng sẽ không làm chuyện bất hiếu. Nhưng cha con người ta, vẫn luôn đề phòng lẫn nhau. Thái tử sẽ không tự ý hành động, Bệ hạ cũng không có chỗ để nhúng tay."

Vũ Văn Hóa Cập hoàn toàn ngây người, hắn không thể hiểu được.

Nếu là trước kia, Vũ Văn Thuật sẽ không nói những điều này với các con, nhưng giờ đây, hắn sợ bản thân không sống được bao lâu nữa. Thân thể của mình, mình tự biết rõ. Nam chinh bắc chiến cả đời, các loại bệnh trầm kha, bệnh cũ, một khi bệnh nặng, bệnh cũ tái phát, bản thân cũng liền khó qua khỏi.

"Các ngươi cũng hãy giữ mồm miệng kín kẽ một chút. Người sống một đời chẳng qua là bốn chữ, suy tính thiệt hơn. Ta nếu có ngày không còn nữa, các ngươi liền chỉ có thể dựa vào chính mình."

"Muốn trước khi chết mà không lo lắng, trước tiên lúc còn sống phải coi nhẹ mọi sự. Các ngươi à, tự cầu phúc cho mình đi. Không trải qua mất mát sẽ không nhớ lâu, ta sẽ không dạy được nữa."

Bản chuyển ngữ này là độc nhất vô nhị, được lưu giữ cẩn trọng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free