(Đã dịch) Giả Thái Tử Nghịch Tập Nam Minh - Chương 27: Xua hổ nuốt sói
Lúc này, Vương Minh mặt không chút biểu cảm, tâm trí hắn vẫn đang mải miết suy tư một chuyện khác.
Thế cục hiện giờ hỗn loạn như vậy, liệu mình có thể thừa cơ đục nước béo cò, một lần nữa nắm giữ vận mệnh của bản thân chăng?
Dù sao, nếu không đạt được thành tựu nào, cuối cùng chỉ trở thành con rối trong tay Tả Lương Ngọc, Vương Minh vẫn cảm thấy vô cùng không cam lòng.
Chuyến chạy trốn về phía Tây này, chẳng qua cũng chỉ vì bảo toàn tính mạng mà thôi. Nếu có điều kiện để xoay chuyển cục diện, cớ gì không nỗ lực thử một phen?
Thay vì để vận mệnh bị người khác nắm giữ, trở thành một quân cờ trong tay họ, chi bằng đích thân nắm giữ thế chủ động, chớp lấy cơ hội thoáng qua này, biến bị động thành chủ động, biến quân cờ thành kỳ thủ.
Nói cách khác, nếu ba kẻ liều mạng trong tuyệt vọng kia, có thể thông qua một phen thao túng của bản thân, cuối cùng quy phục dưới sự quản lý của mình, thì cục diện tiếp theo sẽ phát triển theo hướng ngày càng có lợi cho bản thân hắn.
Thấy Vương Minh im lặng thật lâu, Hác Hiệu Trung và những người khác vẫn đang ngơ ngác nhìn hắn, không khỏi dần lộ vẻ thất vọng trên mặt.
Chẳng lẽ không phải sao, tình hình hiện giờ khẩn cấp như vậy, vị thái tử này tuy thông minh, e rằng cũng đành bó tay hết cách.
Ba người không ngờ rằng, đúng vào lúc họ bắt đầu không còn ôm hy vọng, vị thái tử đang ngồi yên đối diện kia lại cất lời.
"Ba vị tướng quân, cô thiết nghĩ, nỗi lo của Hác phó tướng lần này, nếu phân tích kỹ càng, quả thực không phải không có lý lẽ." Vương Minh khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi nói tiếp: "Hác tướng quân cùng Ninh Nam hầu vốn có quan hệ, hiện tại quân địch trọng binh vây thành, quyết không thể xem nhẹ ý chí của họ. Chỉ sợ Hác tướng quân vì nhún nhường cho yên chuyện, mà không thể không giao cô ra, nhưng như thế khó lòng dập tắt cơn phẫn nộ của tả quân, trái lại sau đó, bọn họ càng không chút trở ngại mà công thành, để bắt gọn tướng quân cùng đám bộ hạ, trút mối hận thù cá nhân vậy."
Lời này của Vương Minh vừa thốt ra, sắc mặt Hác Hiệu Trung, Trần Lân, Đặng Lâm Kỳ cả ba đều trở nên khó coi.
Hác Hiệu Trung, vị chủ tướng kia, càng trợn tròn mắt, vểnh tai lên, lắng nghe tỉ mỉ từng lời hắn sắp nói.
"Thế cục hiện tại, khó khăn chính là ở chỗ, tả quân không những áp bức uy hiếp, rất khó khuyên lui. Nếu tướng quân bị áp lực mà giao cô cùng đám tù binh ra, thì triều đình bên kia cũng sẽ vô cùng tức giận, e rằng sẽ bắt tướng quân ra trút giận, trị tội khi quân đại bất kính, cũng là điều vô cùng có thể. Cứ như vậy, tiến thoái lưỡng nan, thật là khó xử vô cùng. Nhất định phải cố gắng trù tính kế sách, mới có thể thoát khỏi kiếp nạn này."
"Vậy, vậy thái tử liệu có phương pháp nào cứu vãn chúng thần chăng?"
Thấy vị thái tử này cố ý đục nước béo cò, Hác Hiệu Trung trong lòng xấu hổ, nhưng trên mặt vẫn phải kiềm chế tức giận, khẩn thiết đặt câu hỏi.
Hắn vừa hỏi xong, ánh mắt Trần Lân và Đặng Lâm Kỳ cũng dán chặt lên mặt Vương Minh, khó lòng rời đi.
Vương Minh nhìn quanh ba người, chậm rãi thốt ra một câu: "Theo cô thấy, nếu muốn giải thoát khỏi cảnh khốn cùng, chỉ có kế sách 'xua hổ nuốt sói' mới là thượng sách."
"'Xua hổ nuốt sói'? Lời ấy giải thích thế nào, thái tử xin hãy nói rõ." Trần Lân lập tức truy vấn, trong ánh mắt tràn đầy vẻ hiếu kỳ.
Vương Minh ánh mắt sáng quắc, trầm giọng đáp: "Ý cô là, hy vọng dùng con hổ triều đình này, để uy hiếp con sói Tả Lương Ngọc, khiến hắn rút quân về Hồ Quảng, từ đó giải vây Cửu Giang. Nếu được như vậy, vòng vây Cửu Giang có thể được hóa giải, tướng quân cũng sẽ không còn nguy hiểm đến tính mạng, chẳng phải là kế sách vẹn toàn sao?"
Trần Lân nghe vậy ngẩn người, rồi vội vàng nói: "Lời thái tử nói, tại hạ trí kém kiến thức nông cạn, chưa hiểu rõ lắm, xin được nghe giảng giải."
"Trần tham tướng, hiện tại tả quân vừa vây thành, thủy bộ hai đạo quân đường xa mà đến, thanh thế tuy lớn, nhưng phần nhiều đã mỏi mệt, nhuệ khí suy giảm, lại chưa có khí giới công thành. Cần phải gấp rút tập hợp thợ thủ công để chế tạo tạm thời, mới có thể hành sự. Theo cô tính toán, ít nhất trong vòng mười ngày, khí giới của tả quân chưa đầy đủ, sẽ không thể dẫn quân công thành. Mà mười ngày này, đối với chúng ta mà nói, chính là khoảng thời gian quý giá để đối phó và ứng biến."
Đến đây, Vương Minh lặng lẽ đổi cách xưng hô từ 'các ngươi' thành 'chúng ta', trong lúc lơ đãng, nhưng kỳ thực là để cố gắng rút ngắn khoảng cách giữa đôi bên.
Thấy ba người lắng nghe vô cùng cẩn thận, Vương Minh tiếp lời: "Vì lẽ đó, cô cho rằng, Hác tướng quân hiện tại phải làm tốt hai việc. Việc thứ nhất là lập tức tăng cường phòng ngự thành trì, tránh để tả quân tập kích gây loạn. Việc thứ hai là lập tức gửi thư về triều đình, bẩm báo Hoàng thượng cùng triều đình rằng tả quân hiện giờ đã trái với hoàng mệnh, đột nhiên phát binh tấn công thành Cửu Giang, để tránh gây nội loạn, xin triều đình mau chóng hạ chỉ, ra lệnh họ rút quân về Tây..."
"Thái tử, này... Triều đình dù có hạ chiếu, liệu có thể khiến Tả Lương Ngọc kia lui binh chăng? Phải biết, chính kẻ này đã bắt cóc thái tử từ Nam Kinh đấy. Tại hạ chỉ sợ, hắn chưa hẳn chịu nể mặt triều đình đâu?" Hác Hiệu Trung thấp giọng chen vào, vẫn đầy vẻ nghi ngờ.
"Hác tướng quân, ngươi phải biết, hiện tại Ninh Nam hầu Tả Lương Ngọc tuy đã khởi binh, nhưng chỉ vì mục đích cá nhân: một là để bắt lại cô, hai là mượn cơ hội này để tiêu diệt và chiếm đoạt thế lực của tướng quân. Tuy nhiên, hành vi hiện tại của hắn vẫn chưa trắng trợn giương cờ phản loạn triều đình. Vì lẽ đó, trên danh nghĩa, triều đình đối với hắn vẫn còn danh phận quân thần. Khi hạ chiếu lệnh, Tả Lương Ngọc ít nhất bề ngoài vẫn s��� tuân theo. Vì vậy, nếu triều đình hạ lệnh buộc hắn lui binh, Ninh Nam hầu dù trong lòng không cam tâm, nhưng e rằng cuối cùng cũng sẽ miễn cưỡng thi hành." Vương Minh nói đến đây, khẽ thở dài: "Lùi thêm một bước mà nói, dù Tả Lương Ngọc cố chấp không chịu lui binh, nhưng có dụ lệnh của triều đình đè nặng trên đầu, chỉ cần hắn còn không muốn mang tiếng phản thần, thì ít nhất hắn sẽ không còn dám cưỡng công Cửu Giang. Cứ như vậy, việc cấp bách hóa thành hoãn, việc hoãn thì dễ giải quyết, cục diện nguy hiểm của tướng quân há chẳng phải cũng được hóa giải ư?"
Lời phân tích lần này của Vương Minh khiến Hác Hiệu Trung và những người khác, cả hai mắt bỗng bừng sáng.
Đúng vậy, Tả Lương Ngọc tên giặc này, hiện nay tuy tự ý xuất binh vì tư oán, nhưng hắn cũng không dám thật sự trở mặt với triều đình. Như thế, khi triều đình ra lệnh, hắn dù không hoàn toàn tuân theo, ít nhất cũng sẽ đình chỉ công thành, từ đó giữ lại chút thể diện cho triều đình.
Nếu Tả Lương Ngọc làm theo cách đó, cục diện nguy hiểm của thành Cửu Giang, tuy không thể nói là hoàn toàn giải trừ, nhưng cũng sẽ giảm bớt rất nhiều. Áp lực của bản thân họ có thể được giảm nhẹ đáng kể.
Còn về tương lai sẽ thế nào, thì đến lúc đó hãy tính, cũng không muộn.
"Tốt! Kế sách của thái tử quả là hữu hiệu. Vậy tại hạ lập tức sẽ sai quan văn khởi thảo tấu thư, gửi cấp báo về triều đình." Hác Hiệu Trung thần sắc rốt cuộc ung dung, hắn mím mím môi, trên mặt càng nổi lên vẻ áy náy: "Thái tử quả là người thông tuệ, trí kế mưu lược này chúng ta đều không sánh bằng. Nghĩ đến hôm đó trên mặt sông, quả là Hác mỗ đã lỗ mãng, kỳ thực..."
Vương Minh khoát tay áo, ra hiệu hắn không cần nói nhiều: "Hác tướng quân, chuyện quá khứ không cần nhắc lại. Nếu hiểu lầm giữa tướng quân và cô có thể được hóa giải như vậy, thì đó chính là điều tốt hiếm có. Việc này khá gấp, tướng quân hãy nhanh chóng đi xử lý là chính."
Hác Hiệu Trung gật đầu lia lịa, rồi cùng Trần Lân và Đặng Lâm Kỳ đồng loạt trịnh trọng chắp tay về phía Vương Minh, sau đó xoay người rời đi.
Nhìn bóng lưng Hác Hiệu Trung và đám người nhanh chóng rời đi, Vương Minh lại khẽ cười gằn một tiếng.
Những quân nhân thô kệch này, họ không biết rằng, kế hoạch của hắn kỳ thực mới chỉ bắt đầu.
Mà kế hoạch ẩn mật như thế, e rằng ngay cả đám quân thần trong triều đình Hoằng Quang cũng chưa chắc có thể biết được.
Cục diện lúc này, quả là ngày càng thêm thú vị. Bản dịch này được thực hiện độc quyền và sở hữu bản quyền bởi truyen.free.