Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giả Thái Tử Nghịch Tập Nam Minh - Chương 37: Gạo nấu thành cơm

Rất nhanh, con trai Tả Mộng Canh và Tổng binh Lý Quốc Anh đều đến doanh trướng của Tả Lương Ngọc. Tả Lương Ngọc không cùng bọn họ khách sáo, liền bảo hai người đứng đó để bàn bạc công chuyện.

Tả Mộng Canh cùng Lý Quốc Anh đọc nhanh xong thư tín mật thám, cả hai đều lộ vẻ kinh ngạc.

Bọn họ cùng nhau nhìn về phía Tả Lương Ngọc đang có vẻ mặt âm trầm, nhất thời không biết nên nói lời gì cho phải.

"Phụ hầu, Thái tử này, sao lại trở thành Giang Tây Đô đốc? Chuyện này quả thật là..." Vẫn là Tả Mộng Canh không nhịn được mà hỏi, nhưng chưa nói hết câu đã bị Tả Lương Ngọc xua tay ngăn lại.

"Được rồi, bản hầu gọi các ngươi đến đây lúc này, không phải để nghe các ngươi phát biểu cảm thán." Tả Lương Ngọc thở dài một tiếng: "Hiện tại chỉ lệnh của triều đình đã được ban ra, ra lệnh Thái tử tiếp quản vị trí Giang Tây Đô đốc của Viên Kế Hàm. Việc này đã thành sự thật, không cần bàn cãi thêm. Hiện giờ điều chúng ta cần cân nhắc là, triều đình sắp phái sứ giả đến đây để ban chiếu, trách cứ hành vi vây công Cửu Giang của chúng ta, và yêu cầu quân ta lập tức rút binh. Nếu không, triều đình sẽ truy cứu trách nhiệm của bản hầu."

"Hừ! Triều đình thật là to gan lớn mật! Dám đến đây trách cứ truy cứu chúng ta, cũng không nhìn xem cho rõ ràng. Dưới trướng phụ hầu có hàng trăm vạn hùng binh, sao có thể tùy ý để đám tiểu nhân này bắt chẹt! Nếu thật sự trở mặt, quân ta nào lại sợ cái triều đình Hoằng Quang nhỏ bé này!"

Tả Lương Ngọc còn chưa nói dứt lời, Tả Mộng Canh đã phẫn hận mà mắng: "Theo hài nhi thấy, chỉ lệnh của triều đình, phụ hầu hoàn toàn không cần để tâm. Chúng ta cứ làm theo ý mình, cứ xem như đạo chiếu thư này là thứ bỏ đi là được."

Tả Lương Ngọc nhíu mày, không nói gì, chỉ không ngừng vuốt râu.

Bên cạnh, Lý Quốc Anh với gương mặt tuấn tú, đường nét sắc sảo như đao gọt, mang vẻ lạnh lùng nghiêm nghị. Thấy Ninh Nam hầu Tả Lương Ngọc không nói lời nào, hắn liền ho nhẹ một tiếng, thăm dò mở lời: "Ninh Nam hầu, theo thiển ý của tôi, chỉ lệnh của triều đình, nếu chúng ta ngoan cố chống đối, e rằng không ổn. Dù sao, chúng ta vây công Cửu Giang chỉ vì muốn cướp đoạt Thái tử. Nếu thật sự vì chuyện này mà triệt để trở mặt với triều đình, thì quân ta sẽ đại thất đạo nghĩa. Không chỉ các đại thần trong triều sẽ vì thế mà bàng hoàng, e rằng quân dân thiên hạ đều sẽ nói Ninh Nam hầu là..."

Hai chữ "phản tặc" phía sau, Lý Quốc Anh đã không nói ra.

Trong lòng Tả Lương Ngọc, đột nhiên càng thêm cay đắng.

Chết tiệt! Lão tử sao lại không biết cái đạo lý đó? Chỉ là, cục diện bây giờ thật khó chấp nhận. Đầu tiên là Hoàng Chú cùng một đám thủ hạ bị người cướp đi từ trên mặt sông, tiếp đó là Kim Thanh Hoàn cùng đám quân binh đột kích đêm đều bị bắt sống trong thành. Có thể nói là đã mất hết mặt mũi của bản thân. Vì vậy, cho dù không cướp lại được Thái tử, nếu những thứ đã mất mát này mà không tìm về được, uy tín bản thân tích lũy bấy lâu, e rằng sẽ xuống dốc không phanh.

Rút binh một cách ê chề như vậy, thực sự là tuyệt đối không thể!

"Lý Tổng binh, ngươi cũng quá cẩn thận rồi. Cái thứ đạo nghĩa chó má gì chứ, lão tử căn bản không để vào mắt!" Tả Mộng Canh hừ lạnh một tiếng, lại lớn tiếng nói: "Binh lực của triều đình đều ở Tứ Trấn Giang Bắc, hiện tại đang bận rộn phòng bị Thanh Lỗ và giặc cỏ ở phía Bắc. Cho dù chúng ta kháng chỉ không tuân, thì bọn họ lấy đâu ra binh lực dư thừa để đối kháng với quân ta? Nếu thật sự gây loạn đến mức này, e rằng kẻ cuối cùng mất mặt vẫn là triều đình mà thôi."

"Thế tử, không thể nói như vậy." Lý Quốc Anh bị Tả Mộng Canh nói thẳng vào mặt, trên mặt hơi có chút không vui, nhưng vẫn cố gắng dùng ngữ khí hòa hoãn thấp giọng đáp lời: "Ninh Nam hầu, tại hạ lại cảm thấy rằng, hiện tại triều đình đã chính thức phong Thái tử làm Giang Tây Đô đốc. Quân ta nếu vẫn cứ muốn mạnh mẽ tiến công Cửu Giang, thực sự là danh bất chính ngôn bất thuận. Chi bằng cứ giao thiệp với trong thành, yêu cầu họ thả Hoàng Ngự sử, Kim Đồng tri, Vương Tham tướng, cùng với đám tướng sĩ bị bắt. Sau đó, quân ta tạm thời rút về Hồ Quảng, rồi tính toán lâu dài, cũng không có gì là không được."

Lý Quốc Anh hơi dừng lại một chút, lại khuyên nhủ: "Dù sao, hiện giờ chúng ta vẫn là thần tử Đại Minh. Triều đình phái sứ giả đến đây trách cứ, kỳ thực đã là nước cờ cuối cùng rồi. Nếu Ninh Nam hầu vẫn cứ ngoan cố đối kháng đến cùng, e rằng triều đình sẽ thẹn quá hóa giận, triệu tập binh lực Tứ Trấn cùng binh mã của Trịnh Chi Long ở Phúc Kiến, đến đây đối kháng tranh chấp với quân ta. Đến lúc đó, cho dù triều đình không thể thắng, quân ta cũng sẽ tổn thất nặng nề, cuối cùng sẽ rơi vào cục diện lưỡng bại câu thương."

Những lời này của Lý Quốc Anh đã chạm đúng nỗi đau trong lòng Tả Lương Ngọc.

Sắc mặt hắn lập tức trở nên ảm đạm, lông mày càng nhíu chặt, và lại thở dài thật lâu.

Ai, lời Lý Quốc Anh nói cũng đúng. Triều đình đã chính thức phong Thái tử làm Giang Tây Đô đốc, bản thân lại xuất binh mạnh mẽ tấn công Cửu Giang, thực sự là xuất sư vô danh, đại thất đạo nghĩa. Mà nếu bản thân thực sự đối kháng đến cùng với triều đình, thì không khác nào khiến triều đình không còn bậc thang để xuống. Nói không chừng sẽ thà rằng từ bỏ phòng ngự phía Bắc, cũng phải đối kháng đến cùng với mình. Tình cảnh lưỡng bại câu thương như thế, quả thực không phải điều Tả Lương Ngọc muốn nhìn thấy.

Vậy thì, thật sự phải như lời Lý Quốc Anh nói, đi giao thiệp với trong thành, bảo họ thả Hoàng Chú, Kim Thanh Hoàn và những người khác, sau đó cứ thế mà rút binh sao?

Chỉ là, nếu thật làm như vậy, bản thân sẽ tổn thất lớn về thể diện và uy tín, quân tâm sĩ khí cũng sẽ bị đả kích lớn. Còn những khí gi���i công thành đã hợp sức chế tạo bấy lâu nay, lại phải vứt bỏ không dùng như vậy, cũng thực sự quá đỗi đáng tiếc.

Hơn nữa, Hác Hiệu Trung, kẻ khiến mình căm hận không nguôi trong thành, nếu thấy bản thân cuối cùng phải rút quân một cách ê chề như vậy, e rằng không biết sẽ đắc ý đến mức nào.

Tình cảnh khó chịu như thế, dù chỉ thoáng nghĩ qua, cũng khiến người ta vạn phần không cam lòng!

Ngay lúc Tả Lương Ngọc đang do dự không quyết, thì Tả Mộng Canh ở một bên lại cất giọng ồm ồm nói: "Hừ, chần chừ làm gì chứ, có ích lợi gì! Phụ hầu, theo hài nhi thấy, nếu thực sự không muốn căng thẳng với triều đình, chi bằng nhanh chóng công thành, lợi dụng lúc sứ giả triều đình vẫn chưa tới, tranh thủ đánh hạ Cửu Giang trước, bắt Thái tử, chém giết Hác Hiệu Trung cùng một đám tặc tướng khác, chẳng phải thật sảng khoái sao? Chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc cứ rút binh một cách vô nghĩa như vậy sao?"

Lời nói lần này của Tả Mộng Canh tuy có vẻ là nói trong cơn tức giận, nhưng lại khiến Tả Lương Ngọc chợt nảy ra một tia sáng chói như điện quang đá lửa, trong đầu chợt lóe lên một linh quang.

Đúng vậy!

Nếu là trước khi sứ giả triều đình tới, bản thân liền ra tay trước, một lần đánh hạ Cửu Giang. Đến khi sứ giả triều đình tới, bản thân lại lấy cớ chưa nhận được ý chỉ của triều đình mà giải thích sự tình. Như thế, ván đã đóng thuyền, gạo sống đã thành cơm, e rằng triều đình cũng sẽ không biết làm thế nào.

Nói không chừng, nếu triều đình nhìn thấy Cửu Giang đã bị công phá, Thái tử bị bắt, Hác Hiệu Trung và những người khác bị giết, thì căn bản sẽ không có đủ khí thế để trách cứ bản thân. Vậy mình cứ mạnh mẽ chiếm cứ trọng trấn Cửu Giang này, e rằng triều đình cũng chỉ đành ngầm thừa nhận hiện trạng, nuốt răng vào bụng, chứ nào làm được gì.

Nghĩ tới đây, Tả Lương Ngọc vốn đang ủ rũ, phảng phất như trong đêm đen bỗng nhiên tìm thấy ánh sáng. Hắn nhảy vọt đứng dậy, lớn tiếng quát: "Con trai nói đúng! Chết tiệt, nếu sứ giả triều đình vẫn chưa tới, thì chúng ta lấy cớ không biết ý chỉ, tranh thủ tấn công Cửu Giang trước, có gì là sai chứ? Chỉ cần nhanh hơn sứ giả triều đình một bước, đánh hạ Cửu Giang trước, cho triều đình một việc đã rồi, triều đình có thể làm gì ta được? E rằng đến lúc đó, triều đình rốt cuộc cũng đành phải ngầm thừa nhận hiện trạng, chứ nào còn cách nào khác mà nghĩ tới."

Tất cả quyền lợi liên quan đến nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free