"Cảnh quan La Tố, tôi là Tree, tối hôm qua chúng ta còn... À, ngài không còn nhớ rõ tôi rồi."

Tree nghẹn ngào gọi hai tiếng, nhớ tới La Tố cũng giống như bao người khác, không hề có ký ức về ngày hôm nay, ấm ức rời khỏi lòng ngực hắn, cười nhạt một tiếng, cố làm ra dáng vẻ thục nữ.

"Thưa cô, nếu đây là cách mới nhất để tiếp cận, tôi chỉ có thể nói, thật tồi tệ."

La Tố giả vờ hoàn toàn không quen Tree, diễn xuất vô cùng tinh tế, thành công đánh lừa được cô ấy.

"Không, không phải tiếp cận, tôi thật sự biết ngài, chỉ là ngài không quen tôi thôi." Tree vội vàng giải thích, nói xong lại thấy có gì đó không ổn.

"Tôi biết, rất nhiều người ở New York đều biết tôi, nhưng tôi thì không quen biết họ."

La Tố sốt ruột khoát tay, chỉ vào tên tội phạm truy nã Tumbas đang nằm bất động trên đất: "Xin đừng quấy rầy việc công của tôi, điều này sẽ khiến tôi nghi ngờ cô đang cố kéo dài thời gian, để phạm nhân trốn thoát khỏi sự truy bắt."

"Không, tôi thật sự biết ngài..."

Tree đang nói thì đột nhiên sững sờ, nhìn chằm chằm mặt La Tố, càng nhìn càng thấy quen thuộc, tức giận giậm chân xuống đất: "Trời ơi, ngài là vị cảnh sát giàu có kia! Chết tiệt, gần đây toàn thấy tin tức người ngoài hành tinh, tối qua lại không nhận ra ngài, thật đáng tiếc!"

La Tố sa sầm mặt: "Thưa cô, bên cạnh đây là bệnh viện của trường đại học, có muốn tôi đưa cô đến đó không?"

"Nghe này, cảnh quan La Tố, tôi thật sự biết ngài, không phải vì ham tiền của ngài nên mới cố ý tiếp cận ngài, mặc dù bây giờ tôi thật sự có ý nghĩ đó..."

Tư duy của Tree nhảy nhót liên hồi, ậm ừ một hồi lâu, thấy sắc mặt La Tố trở nên không mấy thiện ý, vội vàng chuyển đề tài quay lại: "Chuyện là thế này, tôi biết hôm nay ngài sẽ đến trường học bắt tội phạm... Tối nay sẽ đến trường học tìm hung khí... Cuối cùng ngài sẽ nhảy cửa sổ vào ký túc xá nữ, và cứu tôi khỏi tay tên tội phạm giết người. Tiện thể nói luôn, ngài trèo tường rất thuần thục, không gây ra chút tiếng động nào."

La Tố chớp mắt mấy cái, gật đầu nói: "Tôi biết rồi, giờ tôi sẽ đưa cô đến bệnh viện."

"Không, tôi không điên, là thế giới này điên rồi."

Tree biết rất khó giải thích rõ ràng mọi chuyện, hai tay vò đầu bứt tóc loạn xạ một hồi, cam chịu cầm lấy tay La Tố, đặt lên ngực mình một cái: "Được rồi, tôi thừa nhận, đây là tiếp cận, được chưa?"

La Tố: "..."

Quả nhiên, thỏ bị dồn đến đường cùng cũng cắn người, người bị dồn đến đường cùng thì chuyện gì cũng dám làm.

"Cảnh quan, đến ký túc xá của tôi ngồi một lát, được không?"

Kẻ sát nhân đã bị bắt, người cũng không chết nữa, nhưng vòng lặp thời gian vẫn tiếp diễn, Tree sắp phát điên rồi.

Nàng không nghĩ ra mấu chốt vấn đề nằm ở đâu, nhưng nàng vô cùng tin chắc một điều, chỉ cần có thể lừa La Tố đến ký túc xá, hôm nay nàng sẽ không phải chết.

"Được thôi, không thành vấn đề!" La Tố cười gật đầu.

"Thật sao?"

"Thật."

"Vậy thì tốt quá, chúng ta đi ngay bây giờ."

Tree mặt đầy kinh ngạc lẫn vui mừng, tay phải sau lưng giơ ngón cái lên, tự khen ngợi sự thông minh và nhan sắc của mình.

...

Mười lăm phút sau, xe cảnh sát đã đến, Tree ngơ ngác ngồi ở hàng ghế sau, nhìn chiếc còng tay trên cổ tay mình, rồi lại nhìn tên Tumbas đang hôn mê bên cạnh, cả người nàng không ổn chút nào.

Bị giày vò trong cục cảnh sát suốt hơn nửa ngày, Tree đói meo rả rời, được La Tố đưa về trường học, mặt mày méo xệch, khóc không ra nước mắt.

Nàng thật sự quá khó khăn rồi!

"Tree, gọi cô như vậy, cô không phiền chứ?"

"Không ngại."

Tree thờ ơ, than vãn nói: "Khi ngài đẩy tôi vào xe cảnh sát, tôi đã phản đối, nhưng vô ích... Thế nên tôi không ngại đâu."

La Tố vỗ vai Tree, nở nụ cười khích lệ: "Có rất nhiều cách để tiếp cận người khác, kiểu người như cô chỉ dễ gây hiểu lầm, hãy tin vào chính mình, cô rất đẹp, không cần thiết phải làm liều như vậy. May mà là tôi, đổi thành người khác, có lẽ đã coi cô là đồng lõa của tội phạm truy nã, cô đã bị bắn rồi."

"Ừm, tôi đã học được rồi, ngày mai sẽ không như vậy nữa."

Nhìn Tree thất thần thất vọng, La Tố đột nhiên cảm thấy vòng lặp thời gian không tệ đến thế, mang theo tâm tính giải trí, thì thấy thật thú vị.

La Tố cảm thấy rất thú vị, nhưng Tree thì không cảm thấy như vậy, nàng thật sự sắp phát điên rồi.

Xuất phát từ tâm lý tự cứu, nàng nắm chặt tay La Tố, chết sống không chịu buông: "Cảnh quan, trong ký túc xá thật sự có người muốn giết tôi, hoặc là ngài đi cùng tôi đến ký túc xá, hoặc là nhốt tôi vào cục cảnh sát, nếu không tôi nhất định sẽ không buông tay."

"Được rồi, tôi sẽ đi cùng cô một chuyến, nhưng nếu cô nói dối, tôi đành phải yêu cầu người nhà đến nộp tiền bảo lãnh cô ra."

La Tố nhún vai, đi theo Tree đến ký túc xá của hội chị em gái đắt đỏ, cũng giống như lần trước, đường hoàng đi vào từ cửa chính, chỉ là lần này bị các thành viên của hội chị em gái nhận ra thân phận.

"A a a! !"

"A a a ———— "

Tiếng thét chói tai có lẽ đủ sức đâm thủng màng nhĩ, La Tố vội vàng bịt tai, sau đó bị một đám nữ sinh mười tám mười chín tuổi hung hăng vây quanh.

Quá đáng, nhìn thì nhìn thôi, đằng này còn động tay động chân.

La Tố cố sức phản kháng, nhưng không biết làm sao, song quyền nan địch tứ thủ, huống hồ ở đây không chỉ có bốn tay, thậm chí có vài người căn bản không cần dùng tay, hắn đỡ chỗ này, hở chỗ kia, bị lâm vào vòng vây, nhất thời không cách nào thoát thân.

"Hừ, lũ bitch các cô, bỏ tay ra ngay. Chết tiệt, ngực tôi cũng bị xê dịch rồi!"

Tree giận tím mặt, xông vào đám người, kéo La Tố ra, thật đáng ghét, giữa ban ngày ban mặt, một đám bitch lại quyến rũ người đàn ông nàng mang về, quả thực không coi nàng ra gì.

Rõ ràng là nàng đã "câu" được kẻ ngốc này, rõ ràng là nàng đến trước!

Cuộc đại chiến "xé bức" kéo dài năm phút cuối cùng cũng kết thúc, Tree nhe nanh múa vuốt, dùng kỹ năng "Vồ Vuốt Điên Cuồng" (Fury Swipes), đánh lui lũ bitch đang có mưu đồ bất chính, với cái giá phải trả là mất đi vài sợi tóc vàng, thành công yểm hộ La Tố vào phòng của mình.

"Cảnh quan, hy vọng họ không làm ngài sợ."

Tree vuốt vuốt mái tóc rối bù như tổ quạ, lộ ra nụ cười chuẩn mực của một thục nữ: "Đám người dã man đó thường làm như vậy, tôi thật sự không có cách nào với họ."

Cô mới là người dã man nhất đó!

La Tố thầm oán trách trong lòng, càng cảm thấy vòng lặp thời gian thật thú vị, với một người như Tree, hắn có thể nghĩ ra đủ trò để giày vò cô ta thật lâu.

"Tree, cuối cùng cô cũng về rồi, bên ngoài thế nào rồi? Đội trưởng đội bóng bầu dục đến chưa?"

Lori, bạn cùng phòng của Tree, bước ra từ nhà bếp, nhìn thấy La Tố thì hơi sững sờ, gật đầu chào, rồi cười một tiếng.

"Ấy..."

Đối mặt với Lori, kẻ sắp ra tay sát hại mình, Tree vô thức lùi về sau hai bước, rụt rè núp sau lưng La Tố, nói nhỏ: "Chính là cô ta, tối nay cô ta sẽ dùng dao đâm chết tôi, mau bắt cô ta lại đi."

Lori không nghe thấy Tree đang nói gì, với vẻ mặt phức tạp, nhìn Tree đang núp sau lưng La Tố: "Tôi hiểu rồi, tôi sẽ không làm bóng đèn đâu, bây giờ tôi sẽ rời đi để hai người có thời gian riêng tư."

"Cảm ơn, tốt nhất là tối nay đừng về nữa."

Tree ló đầu ra, sau khi nói xong lại rụt về sau lưng La Tố.

La Tố vẫn luôn im lặng, nghi hoặc quan sát những thay đổi trong lòng Lori, khi hắn xuất hiện, Lori đối với Tree từ ghen ghét và chán ghét, biến thành chỉ còn lại sự chán ghét và ghê tởm, địch ý mãnh liệt và sát tâm cùng nhau tiêu tan.

Tâm tư phụ nữ quá phức tạp, hắn quyết định quan sát kỹ rồi nói sau.

Lori do dự một chút, mỉm cười với La Tố, vượt qua hắn, kéo Tree đang la hét khóc lóc đến nhà bếp, sau khi đóng cửa, nói nhỏ: "Tree, cô mang người đàn ông này về, chẳng lẽ không sợ giảng sư Gregori ghen sao?"

"Gregori là ai?"

Tree cầm cái chảo che trước ngực, vẻ mặt đầy đề phòng.

"Hai người... Chẳng lẽ hai người chia tay rồi?"

"Không chia tay, bởi vì ngay từ đầu đã không hẹn hò với nhau, loại tra nam đó, ngoại trừ đẹp trai ra thì cái gì cũng sai, tôi mới không thèm hắn đâu."

"Được rồi... Tôi biết rồi."

Sắc mặt Lori thay đổi, cuối cùng nhẹ nhõm thở phào một hơi, như trút được gánh nặng, cầm lấy chiếc bánh ngọt nhỏ trên thớt, ném vào bồn rửa chén, xối nước cho nó tan nát.

"Tree, sinh nhật vui vẻ!"

Dọn dẹp xong chiếc bánh ngọt nhỏ, Lori mở cửa phòng bếp, quay đầu lại cười cười: "Cuối cùng, có mấy lời vẫn muốn nói cho cô biết."

"Cái gì?"

"Cô đúng là một con bitch!"

...

Nhìn bóng lưng Lori tiêu sái rời đi, Tree không biết làm sao, như bay đến bên cạnh La Tố: "Cảnh quan, cô ta có ý gì?"

"Những lời này có lẽ nên để tôi hỏi mới phải, cô có ý gì?"

La Tố buồn cười nhìn Tree: "Cô nói bạn cùng phòng muốn giết cô, tôi mới đi cùng cô đến đây, nhưng kết quả dường như không phải vậy."

"Ấy..."

Tree há hốc mồm nuốt nước miếng một cái, nàng thật sự quá khó khăn rồi, nhìn thấy chiếc giường bên cạnh, mắt sáng rực, liền nằm dạng chân ra thành hình chữ "đại" (大): "Cảnh quan, thật ra đây cũng là một lần tiếp cận mà thôi."

Khóe miệng La T��� giật giật, may mà đã được huấn luyện chuyên nghiệp, nếu không chắc chắn đã bật cười thành tiếng.

Hắn hắng giọng một tiếng, nói với Tree đang chuẩn bị "chiến đấu": "Đứng dậy đi, tuy rằng cô nói dối hết chuyện này đến chuyện khác, nhưng có một câu cô nói không sai."

"Ngài rất đẹp trai?"

La Tố nghiêm túc gật đầu: "Trừ câu đó ra, còn có một câu nữa, cô nói bạn cùng phòng muốn giết cô, cô ta thật sự có ý nghĩ đó."

"Cảm ơn trời đất, cuối cùng ngài cũng nhìn ra rồi!"

Tree bật người nhảy dựng lên khỏi giường, cuộc sống không dễ dàng, nàng sắp xúc động đến phát khóc rồi.

"Tôi đã học qua tâm lý học tội phạm, thông qua việc quan sát biểu cảm khuôn mặt và động tác tứ chi ám muội của bạn cùng phòng cô, tôi phán đoán cô ta có sát tâm mãnh liệt với cô, nhưng bây giờ thì không còn nữa. Cô ta đối với cô chỉ còn lại sự chán ghét và ghê tởm, có thể thấy nhân phẩm của cô khá là bình thường."

"Ấy..."

Tree mơ màng chớp mắt mấy cái: "Ý ngài là, tôi không cần chết nữa sao?"

"Đúng là như vậy, không có chuyện gì nữa, tôi xin cáo từ đây." La Tố nói rồi liền định rời đi.

"Khoan đã, còn có một chuyện!"

Tree bước nhanh đến, hai tay dang ra chặn ở cửa: "Cảnh quan, ngài có tin vào vòng lặp thời gian không?"

"Hả?"

"Cảnh quan, tôi biết ngài không tin, còn cho rằng tôi là kẻ điên."

"Không sai, cô rất tự biết mình."

La Tố tán thành gật đầu, một người bị mắc kẹt trong vòng lặp thời gian, ai cũng sẽ biến thành kẻ điên.

"À, tôi không có ý đó, tôi là muốn nói..."

Tree vò tai gãi má, hai mắt sáng rực nói: "Cảnh quan, ngài có thể gọi điện thoại về cục cảnh sát, thẩm vấn tên tội phạm truy nã vừa bị bắt, hắn có hung khí giấu trong trường học. Đừng hỏi tại sao, trong vòng lặp thời gian, chính ngài đã tự miệng nói cho tôi biết."

"Thật sao?"

"Thật, nếu không tin ngài có thể gọi điện thoại."

"Tôi thử xem sao."

La Tố mang thái độ "bán tín bán nghi", gọi điện thoại cho đồng nghiệp ở cục cảnh sát là Eleanor, sau năm phút, điện thoại gọi lại, xác nhận những gì Tree nói hoàn toàn chính xác.

La Tố cúp điện thoại, liên tục kinh ngạc nói: "Không thể tin được, cô nói đúng rồi, trong trường học thật sự có hung khí."

"Tốt quá rồi, cuối cùng ngài cũng tin!"

Tree vô cùng kích động, vươn tay ôm chầm lấy La Tố khiến hắn giật mình.

Cạch!

Một tiếng giòn tan vang lên, Tree nhìn lên cổ tay, thấy chiếc còng tay quen thuộc, lại một lần nữa bắt đầu hoài nghi nhân sinh.

"Tree, nói xem cô và tên tội phạm truy nã toàn nước Mỹ John Tumbas có quan hệ gì, tại sao cô lại biết hắn giấu hung khí gây án trong trường học?"

La Tố sắc mặt nghiêm nghị: "Đừng nói gì về vòng lặp thời gian nữa, cô nghĩ chúng tôi là cảnh sát sẽ tin cái chuyện ma quỷ của cô sao?"

"Cứ tin một lần đi, dù sao cũng đâu tốn tiền."

Tree mơ màng chớp mắt mấy cái, rồi sau đó đâm đầu vào cửa phòng, chuẩn bị chết một lần để làm lại từ đầu.

Rầm!

Muốn chết đâu có dễ dàng như vậy, Tree trên trán sưng một cục u to, nằm rạp trên đất gào khóc không ngừng.

Dưới lầu, các thành viên hội chị em gái nghe thấy tiếng động, từng người từng người mặt mày vặn vẹo, tài nguyên chất lượng tốt lại bị con heo nái này chiếm mất, cảm thấy lòng đang rỉ máu.

Sự ghen ghét khiến họ phẫn nộ tột cùng, cùng nhau đồng loạt giơ ngón giữa lên.

"Bitch!" (nhiều tiếng)

Truyen.free xin gửi lời tri ân chân thành đ��n quý độc giả đã dõi theo bản dịch này.