【Nhiệm vụ thế giới: 1, vụ án trọng đại 1/5】

【Nhiệm vụ thế giới: 2, vụ án bình thường 46/50】

【. . . 】

“Nghe này, tiểu nhị, hợp tác với ngươi thực sự quá sảng khoái, mới chưa đầy một tuần mà ta đã giải quyết hơn hai mươi vụ án, hiệu suất này đúng là không ai sánh bằng.”

La Tố vỗ vỗ vai Pierre. Người sau đang ngồi trước máy tính gõ báo cáo, bên cạnh chất thành hàng loạt chai cà phê, đôi mắt vô thần nói: “Vui sướng chỉ có mình ngươi, ta thì sắp điên rồi.”

“Bình thường thôi, rất nhiều người đều nói vậy.”

La Tố gật đầu tỏ vẻ đồng tình, trừ Deadpool ra, những người khác ít nhiều gì cũng sẽ có chút khó chịu, có người là về thể chất, có người là về tinh thần.

Thảm nhất là Supergirl, đã nứt toác rồi.

“Cái gì cơ?”

“Ta đang nói chúng ta ăn ý như vậy, sao không lập đội làm cộng sự nhỉ?”

La Tố đưa ra ý kiến hợp lý, hắn phát huy năng lực phá án tinh anh của nhân viên cảnh sát, Pierre thì thể hiện tài năng thiên phú trong việc làm báo cáo, hòa bình trong khu vực trực thuộc chẳng mấy chốc sẽ đến.

“Bởi vì ta còn chưa muốn chết, cũng không muốn vào phòng chăm sóc đặc biệt, càng không muốn thiếu tay gãy chân mà trải qua tuổi già trong phòng lưu trữ hồ sơ.”

Pierre vừa nói vừa đỏ hoe khóe mắt, người đàn ông to lớn ấy bỗng dưng bật khóc nức nở: “Ta không muốn ngồi văn phòng, ta muốn ra ngoài phá án, muốn được chấp hành nhiệm vụ ở tuyến đầu!”

“Vậy thì cùng đi?”

“Là ta chưa nói gì cả!”

“Thôi được rồi, đừng oán trách nữa, tối nay ta lại giới thiệu cho ngươi vài cô nàng tóc vàng.” La Tố an ủi Pierre đang dần trở nên cáu kỉnh, đưa cho hắn mấy viên kẹo táo ngọt.

“La Tố, về chuyện mấy cô nàng ngươi giới thiệu, ta cảm giác… cảm thấy có gì đó sai sai.”

Pierre nhíu mày nói: “Ta nhớ đêm qua, ta và một cô nàng trò chuyện rất vui vẻ, sau đó... ngươi hiểu mà.”

“Ta không hiểu lắm, mời miêu tả cụ thể một chút, tốt nhất là dưới dạng văn bản.”

“Không được, mỗi lần ta cố gắng nghĩ lại, hoặc là một màn bông tuyết trắng xóa và những mảng che mờ, hoặc là màn hình tối đen trực tiếp, cứ như thể ta uống rượu rồi mất đi đoạn phim vậy.”

“Tự tin lên chút đi, tửu lượng của ngươi kém thì có.”

“Không, đó không phải là mấu chốt, vấn đề trọng điểm là… cái này.”

Pierre vỗ vào xấp báo cáo đã in: “Nếu ta cả đêm đều ở bên cạnh cô nàng hẹn hò, thì báo cáo này từ đâu mà ra? Chuyện này quá đ��ng ngờ.”

La Tố nheo hai mắt lại, một phép trấn an tinh thần được giáng xuống: “Không đáng ngờ, nó đã tu luyện nhiều năm ở đồn cảnh sát rồi, đã là một cỗ máy tính trưởng thành, sẽ tự mình tăng ca làm báo cáo.”

“Là thế thật ư?”

“Pierre, cái tên khốn kiếp này, mau cút vào đây cho ta!”

Hai người đang nói chuyện, tiếng gào thét vang lên từ văn phòng của cục trưởng. Pierre nghe vậy run rẩy, xám xịt đi vào văn phòng.

Đám nhân viên cảnh sát nhìn nhau đầy hoang mang, La Tố nhún nhún vai, tốt bụng ngồi trước máy tính, giúp Pierre hoàn thành báo cáo.

Có lẽ đã một thời gian không đụng vào bàn phím, nửa giờ gõ được 3000 từ, xóa bỏ 2999 từ, cuối cùng chỉ còn lại một từ.

“Pierre, ngươi bị mắng quay về rồi à?”

La Tố chủ động nhường lại máy tính: “Vừa giúp ngươi khởi động xong, mau bắt đầu làm báo cáo đi!”

“Không được, cục trưởng vô cùng căm tức vì mấy ngày nay ta không làm việc tử tế, mắng nhiếc ta một trận tơi bời.”

Pierre vẻ mặt u oán nhìn La Tố: “Cục trưởng còn lấy ngươi làm ví dụ, nói rằng nếu ta cũng c�� hiệu suất như ngươi, hắn đã không tức giận đến mức xoay người bỏ đi rồi.”

“Đừng nghe hắn nói bậy, chẳng qua là đang kiếm cớ trút giận lên ngươi thôi.” La Tố quyết định đứng về phía Pierre.

“Ta cũng nói vậy, rồi sau đó liền bị đá ra đây...”

Pierre ôm mặt: “Tiểu nhị, ngươi hại chết ta rồi, đã bảo giúp ta phá án, nhưng kết quả thì sao?”

“Kết quả vô cùng hoàn mỹ, tất cả vụ án đều đã được phá và bắt giữ, ai đáng bắt thì bắt, đáng phạt thì phạt, chỉ còn thiếu báo cáo trên tay ngươi là có thể nhập hồ sơ.”

“Vẫn chưa xong mà, vụ án bang phái xã hội đen Hàn Quốc đó thì sao?”

“Nói đúng ra, đó là một công ty sản phẩm chăm sóc gia đình, vô cùng cao cấp, chứ không phải cái gì gọi là bang phái xã hội đen Hàn Quốc.”

La Tố bình tĩnh giải thích: “Dựa theo điều tra của ta, công ty này chủ yếu kinh doanh các sản phẩm chăm sóc sức khỏe dinh dưỡng, mỹ phẩm làm đẹp, các sản phẩm chăm sóc gia đình.”

“Nghe như phiên bản Amway của Hàn Quốc vậy.”

Pierre lẩm bẩm một câu, tiếp tục nói: “Thế nhưng lần trước ngươi còn nói với ta, trên đời không có công việc kinh doanh sạch sẽ như nước, công ty này khẳng định có vấn đề.”

“Không sai, nhưng trọng điểm không nằm ở bản thân công ty này, mảng kinh doanh chính của bọn họ nhiều lắm là trốn thuế, đây là chuyện mà IRS cần quan tâm.”

La Tố cúi đầu xuống, nói nhỏ: “Có vấn đề là các cổ đông của công ty, họ là thành viên của gia tộc hắc đạo đến từ Hàn Quốc, đang chuẩn bị định cư ở New York. Hiện tại đang trong giai đoạn đầu, việc kinh doanh của bọn họ thực sự rất sạch sẽ, ta cũng không có cách nào.”

“Vậy nên?”

“Vậy nên, ta chuẩn bị theo dõi một thời gian, chờ bọn họ động thủ làm chuyện mờ ám lần nữa.”

La Tố nghiêm nghị nói ra, trên thực tế, có Pierre tên nhân viên miễn phí này, hắn chỉ đơn giản tra xét qua loa công ty mỹ phẩm Hàn Quốc kia, rồi sau đó đi điều tra những vụ án khác.

Nếu cứ chăm chú vào một vụ án không buông, hắn sẽ không thể có hiệu suất phá án nhanh đến vậy.

“Hắc hắc hắc, ngươi thật là xấu xa!”

“Miễn đi, cảm ơn!”

La Tố lịch sự từ ch��i, khẳng định mình là một ‘trai thẳng’, vỗ vỗ vai Pierre: “Ngươi yên tâm, ta không có ưu điểm gì khác, nhưng nói lời giữ lời tuyệt đối, bên công ty mỹ phẩm kia có biến động, ta nhất định sẽ giải quyết ngay lập tức.”

“Ngay lập tức?”

“Đúng vậy, nói ra ngươi có thể không tin, ta đã phát triển vài tay trong ở bên đó rồi.”

La Tố cười đắc ý, dựa vào giá trị nhan sắc anh tuấn, cơ bản công ty mỹ phẩm đều đã là người của hắn, bây giờ chỉ chờ đối phương có chút không thành thật.

Đinh linh linh! Đinh linh linh ————

Điện thoại di động reo, La Tố sau khi nghe máy thì gật đầu, cúp điện thoại rồi nhíu mày với Pierre: “Bên kia có chuyện rồi, ta đi một lát sẽ về, có biến sẽ gọi điện cho ngươi, nhớ mang thêm vài chiếc xe cảnh sát để đưa người về đồn.”

“Không cần ta giúp một tay sao?”

“Không cần, ta sợ ngươi cản trở.”

“. . .”

. . .

Công ty XXX kiểu gốc!

Xe cảnh sát dừng ở bãi đỗ xe của cơ sở y tế, La Tố bước qua bãi đỗ xe, thẳng tiến đến tòa nhà văn phòng cao tầng, trên đường đi suôn sẻ, không một ai tiến lên hỏi thăm hay ngăn cản, cứ như thể hắn là một người vô hình.

Nằm ở Brooklyn là một cơ sở y tế mà doanh nghiệp cũ đã rời đi, nhường chỗ cho một công ty sản phẩm chăm sóc gia đình Hàn Quốc mới chuyển vào. Hiện tại nơi đây vẫn đang trong quá trình tu sửa, có thể dễ dàng nhìn thấy công nhân lắp đặt thiết bị, cùng với âm thanh thi công ồn ã.

Tòa nhà văn phòng cao tầng, ngoài việc có nhiều vệ sĩ mặc âu phục, đeo kính râm, đầy hình xăm hơn một chút, thì không có gì khác biệt so với các công ty bình thường.

La Tố đã từng đến đây một lần, lúc đó không có nhiều vệ sĩ như vậy. Hôm nay đột nhiên tăng lên là bởi vì cổ đông lớn của công ty đã đến New York trên máy bay riêng, để giám sát tiến độ thi công.

Giới nhà giàu thì khác, vệ sĩ nhiều một chút cũng dễ hiểu.

Rắc!

Ở cuối hành lang tầng bốn, La Tố mở cửa phòng họp lớn. Bên trong là hai hàng người Hàn Quốc mặc âu phục chỉnh tề, âu phục, cà vạt, hình xăm, cùng với cặp kính gọng vàng, chỉ cần nhìn qua là biết ngay họ là những người thuộc giới xã hội đen.

Người đàn ông trung niên chủ trì hội nghị nghi hoặc nhìn về phía La Tố, cảm thấy gương mặt này dường như đã từng thấy ở đâu đó, cúi đầu trầm ngâm không nói lời nào.

“~! @# $%. . .”

Một tràng tiếng ồn ào không dứt vang lên, La Tố ngoáy ngoáy lỗ tai, giơ ra thẻ cảnh sát của mình: “NYPD, tôi nghi ngờ ở đây có người tàng trữ súng bất hợp pháp, xin phối hợp với tôi để tiến hành điều tra.”

“Ha ha ha. . .” (Tiếng cười vang lên liên tục).

Trong phòng họp vang lên liên tiếp tiếng cười, La Tố cũng ngây ngô cười theo, nhưng vì tiếng cười quá lạnh lẽo, đến cuối cùng, chỉ còn một mình hắn đang cười.

Một người đàn ông mặc âu phục đột nhiên đứng lên, cười gằn, thò tay vào trong ngực. Đúng lúc đó, một tiếng quát lớn vang lên, khiến người đàn ông mặc âu phục giật mình ngồi phịch xuống ghế.

Người đàn ông chủ trì hội nghị đứng dậy, đi nhanh về phía La Tố, cung kính cúi người rồi đưa tay ra: “Ngài khỏe chứ, tiên sinh La Tố, kẻ hèn này họ Lý, là hội trưởng của công ty này, rất vinh hạnh được gặp ngài.”

“Thì ra là tiên sinh Lý, đã ngưỡng mộ đại danh của ngài từ lâu, tiện đây hỏi một câu…”

La Tố bỏ qua bàn tay đang đưa ra, nhướn mày hỏi: “Chúng ta quen biết sao?”

“Ngài không quen tôi, nhưng tôi thì biết ngài. Trước khi đến New York, tôi từng có liên hệ với ngài Winston, hắn đã cho tôi xem ảnh của ngài.”

Lý tiên sinh bình thản, dùng nụ cười thành thật để che giấu vẻ hoảng loạn nói: “Xin ngài yên tâm, ngài Winston đã dạy tôi quy tắc rồi, New York là địa bàn của ngài, ở nơi này chúng tôi cũng sẽ không làm càn.”

Cái gì mà địa bàn của ta, ngươi đừng có vu khống người khác!

“Ngài Winston... Ngươi nói là thuyền trưởng râu rậm trong thế giới ngầm đó sao?”

La Tố cạn lời trợn mắt. Bất kể Winston lợi dụng uy hiếp của hắn xuất phát từ mục đích gì, thế giới ngầm ở New York đã ổn định hơn nhiều, đây là sự thật không thể chối cãi.

“Nếu quy tắc các ngươi đều đã hiểu, vậy thì bắt đầu quy trình đi, trong phòng nhiều người như vậy, tất cả đều có giấy phép mang súng sao?”

“. . .”

Khóe miệng Lý tiên sinh giật giật, sau một lúc lâu cười khổ nói: “Tiên sinh La Tố, chúng tôi mang theo vũ khí chỉ là để tự vệ, rốt cuộc thì... rốt cuộc thì đây là New York, băng đảng địa phương rất bài ngoại.”

“Sao có thể như vậy, các ngươi chính là con cưng mà, đến nước Mỹ cứ như về nhà, chẳng ai có thể ngăn cản các ngươi được!”

La Tố hừ lạnh cười, lắc lắc thẻ cảnh sát: “Đừng có nói nhảm với tôi, bây giờ Nhị thúc của New York muốn kiểm tra giấy phép mang súng, không xuất trình được chứng minh, tất cả đều phải cùng tôi về cục cảnh sát mà nhặt xà phòng!”

“. . .”

Một đám người đàn ông mặc âu phục hiện vẻ tức giận trên mặt, Lý tiên sinh xoay người quát tháo giận dữ, một tay tát ngã một trong số họ, rồi sau đó liên tục cười hòa nhã với La Tố.

Ngay khi hắn đang kêu khổ trong lòng, cửa phòng họp bị đẩy ra, một người đàn ông mặc âu phục bước nhanh tới, thì thầm nhỏ giọng bên tai.

La Tố nghe rất rõ, hàng ở sân bay xảy ra vấn đề, nhân viên áp tải làm phản, phía huynh đệ bên kia toàn bộ đều thất bại.

Hắn nhếch môi nở nụ cười xem kịch vui, đi đến ghế sofa trong đại sảnh hội nghị ngồi xuống. Hắc đạo đấu nhau, hắn thích cốt truyện này.

Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng ————

Chuyện bất ngờ xảy ra, trong hành lang vang lên mấy tiếng súng, rồi sau đó tiếng súng nổ lớn như chiến trường.

Hai hàng vệ sĩ mặc âu phục đen đứng dậy, nhìn Lý tiên sinh, sau khi nhận được cái gật đầu đồng ý, đồng loạt rút súng lao ra khỏi phòng họp, khiến tiếng súng trong hành lang càng lúc càng dồn dập.

Trong vòng hai phút, tiếng súng vang lên không ngớt, thỉnh thoảng lại truyền đến mấy tiếng kêu thảm thiết.

Lý tiên sinh như ngồi trên đống lửa, dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn về phía La Tố, chỉ nhận được một cái phớt lờ. Sắc mặt dữ tợn, hắn khẽ cắn môi, ra lệnh cho số vệ sĩ còn lại trong phòng họp đi ra ngoài hỗ trợ.

Khoảng 30 giây sau, tiếng súng ngừng hẳn, Lý tiên sinh chậm rãi thở phào nhẹ nhõm.

Rầm!

Cửa chính bị đá văng mạnh, một gương mặt quen thuộc xuất hiện trong tầm mắt La Tố.

【Đing!】

【Ký chủ tiếp xúc nhân vật cốt truyện Lucy, kích hoạt phần thưởng rút thăm, đạt được hai cơ hội rút thăm. Có muốn rút ngay bây giờ không?】

La Tố: “. . .”

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.