(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 105: Chủ Thần cũng phải cần mặt mũi
Kho hàng nằm chếch về phía rìa chợ, dài khoảng trăm mét từ đầu đến cuối, được xây dựng bằng kết cấu thép trộn lẫn đất bùn cực kỳ kiên cố.
Đây là nơi tiểu đội của Russell chọn làm điểm dừng chân. Không ngoài dự đoán, họ sẽ ở lại đây thêm vài ngày nữa.
Họ chọn nơi này vì ít người, không gian trống trải, không có nhà cao tầng, có ưu thế về địa hình phòng thủ. Một khi có người lạ tiếp cận, họ có thể phát hiện ngay từ đầu, không cần lo lắng bị đánh lén. Ngay cả khi giao chiến thu hút cảnh sát, họ cũng có đủ thời gian để rút lui.
Một điểm nữa là khi nghỉ ngơi, họ không cần lo lắng về những cái bẫy chết chóc mà Tử Thần thiết kế. Trong nhà xưởng không có nước, không có điện, và càng không có bất kỳ vật phẩm sắc nhọn nào.
"Mập mạp à, nơi này cách sân bay quá gần rồi..." Russell chỉ ra ngoài cửa sổ, nơi xa có thể nhìn thấy đèn tín hiệu máy bay hạ cánh: "Tử Thần chỉ cần thiết kế một vụ tai nạn trên không, ném một chiếc máy bay xuống đỉnh đầu chúng ta, là có thể tiêu diệt cả đội chúng ta."
"Nếu ngươi thực sự nghĩ như vậy, thì trốn ở đâu cũng vô dụng... Đừng nói chuyện đó nữa, lại đây giúp một tay, dọn cái ghế sofa này vào." Mập mạp không hề để tâm đến lời đe dọa của Tử Thần. Trong tiểu đội, không một ai là người bình thường. Trừ phi Tử Thần kéo một thiên thạch xuống, bằng không một chiếc máy bay chẳng đáng bận tâm.
Nhìn Mập mạp móc ra hai chiếc ghế sofa đơn từ trong túi quần áo, lòng Russell chợt nóng như lửa đốt. Khi biết Mập mạp có trang bị không gian, hắn đã quyết định kết nghĩa huynh đệ với Mập mạp, đợi khi hắn chết thì thuận lý thành chương kế thừa di sản của hắn.
Mập mạp ngồi phịch xuống ghế sofa, móc ra một khay trà, bày đồ ăn vặt và đồ uống rồi bắt đầu ăn uống như hổ đói: "Ánh mắt của ngươi thật đáng sợ đó nha, chỉ là một cái túi không gian thôi. Đợi Mập mạp đây quét vài tên địch, mở ra điểm thưởng rồi..."
"Sẽ tặng ta một cái sao!?" Russell không rõ liệu có thể mang trang bị không gian xuyên qua không, nhưng xét đến việc bạn gái cũ của hắn có thể mang nhẫn Nữ Thần Vận Mệnh theo, thì khả năng rất cao.
"Khụ khụ, vậy thì cứ bay vù vù xác chết, tìm cho ngươi một cái."
Có câu nói rất đúng, đồ đắt tiền không nhất định tốt, nhưng đồ rẻ tiền thì tuyệt đối không có hàng tốt. Trang bị không gian cũng không ngoại lệ, giá cả có cao có thấp. Túi không gian trong tay Mập mạp thuộc loại hàng giá rẻ, rẻ đến mức dùng tàn thuốc cũng có thể làm cháy thủng một lỗ.
Trang bị không gian bị hỏng hóc chẳng khác gì phế phẩm. Vận may tốt thì đồ vật bên trong sẽ tuôn ra nguyên vẹn tại chỗ, vận may không tốt thì chỉ có thể đi Dị Thứ Nguyên Không Gian để tìm.
Nhưng dù cho là như vậy, trang bị không gian cũng không phải ai cũng có. Đại đa số mọi người đều không giàu có, điểm thưởng cơ bản đều dùng để cường hóa bản thân.
"Nhìn thấy nhẫn không gian trên tay đội trưởng không, đó mới là đồ tốt. Đợi Mập mạp đây về sau phát tài, sẽ tặng cho ngươi một cái." Mập mạp chỉ vào Phiền Bác. Người sau đeo một chiếc nhẫn màu đen trên ngón giữa tay phải, vung tay lên là trên đất liền xuất hiện thêm vài thứ đồ.
Lều bạt, cái bàn, laptop, máy phát điện, máy thu tín hiệu, máy truyền hình.
Miêu Nữ và Bạch Điểu đang sử dụng máy tính và máy truyền hình để thu thập những thông tin hữu ích. Bạch Điểu là một mỹ nữ cao gầy, khí chất văn tĩnh, còn Miêu Nữ thì hoàn toàn ngược lại, vóc dáng bốc lửa, mặc một bộ đồ bó sát màu đen, khóa kéo trước ngực cố tình kéo xuống một nửa, lộ ra vòng một sâu không lường được.
Đạo Tặc vẫn chưa xuất hiện, hắn đang bố trí cơ quan cạm bẫy quanh kho hàng, đồng thời phụ trách cảnh giới.
Nhìn những người khác thao tác chuyên nghiệp, rồi nhìn lại bản thân và Mập mạp hai kẻ củi mục đang nằm trên ghế sofa, Russell xấu hổ cầm lon Coca uống để trấn tĩnh. Không trách người ta không muốn cho hắn và Mập mạp cùng chơi. Nếu đổi thành hắn làm đội trưởng, sớm đã đuổi hai con sâu làm rầu nồi canh này đi rồi.
"Mập mạp, ngươi làm sao đến được Chủ Thần Không Gian vậy?"
"Mọi người chẳng phải đều giống nhau sao, trên máy tính hiện ra một cái pop-up, Yes hay No, chọn Yes là vào được thôi!" Mập mạp chậm rãi xoay người, lấy tấm chăn lông đắp lên.
"Chỉ có thế thôi, không có cách nào khác sao?" Russell cũng muốn thử xem những Luân Hồi Giả chưa từng đến Chủ Thần Không Gian, cần gì thì trực tiếp dùng điểm thưởng mua sắm, ổn định hơn nhiều so với hệ thống rút thưởng của hắn.
"Không còn đâu, dù sao ta chưa từng nghe thấy cách nào khác." Mập mạp khịt khịt mũi vài tiếng, rất nhanh đã ngáy ngủ.
Russell trầm mặc một lát. Trước đây, trên máy tính của hắn cũng từng xuất hiện pop-up, nhưng khi hắn còn đang do dự, nó đã bị... khụ khụ, đã bị quản gia máy tính diệt sạch, còn kèm theo lời nhắc nhở rằng virus đã được loại bỏ!
Nếu lần đó là thật, e rằng hắn vĩnh viễn không thể trở thành Luân Hồi Giả. Dù sao Chủ Thần cũng cần thể diện, không thể đối với cùng một người mà rung hai lần pop-up.
Ở một bên khác, khi Miêu Nữ đang xem TV, cô phát hiện một tin tức đáng chú ý.
"Đội trưởng, anh tốt nhất nên xem cái này trước."
Trong tin tức, thông báo về một vụ án giết người hàng loạt. Số nạn nhân lên tới mấy chục người, tất cả đều là phú hào hoặc quyền quý. Vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra, cảnh sát không tường thuật chi tiết vụ án cho phóng viên, chỉ đưa ra hai lệnh truy nã.
"Tím Nhân và Jason..." Phiền Bác lộ vẻ nghiêm nghị. Hình ảnh trong lệnh truy nã có độ nhận diện cực cao, người nào có chút hiểu biết cũng sẽ không nhận lầm.
"Là những Luân Hồi Giả tham gia đoàn chiến. Hai người này chắc hẳn là một tiểu đội, không biết bọn họ đã cường hóa đến mức nào."
"Đội trưởng, năng lực của T��m Nhân và Jason không thể uy hiếp anh, nhưng đối với ba người chúng tôi lại rất khó đối phó, đặc biệt là Tím Nhân, năng lực của hắn quả thực khó lòng phòng bị." Bạch Điểu do dự một chút, thực lực của kẻ địch không rõ, cô không chắc mình có thể chống đỡ được năng lực của Tím Nhân.
Phiền Bác suy tư một lát: "Ngươi cảm thấy khả năng hợp tác của mọi người là bao nhiêu?"
Bạch Điểu lắc đầu, trực tiếp trả lời: "Rất khó. Năng lực của Tím Nhân khi tham gia đoàn chiến là lợi khí để cày điểm, bên cạnh có Jason kiểu cận chiến bảo vệ, hai người phối hợp đủ sức, không cần thiết phải liên thủ với các tiểu đội khác nữa."
Phiền Bác quyết đoán nói: "Nếu gặp phải bọn họ, đừng đến gần. Ta sẽ phụ trách tiêu diệt Tím Nhân."
"Rõ!" Bạch Điểu gật đầu: "Đội trưởng, có nên đăng đoạn video này lên mạng không?"
"Cũng được, phát ra ngoài để các tiểu đội khác chú ý một chút, đừng để bị Tím Nhân tiêu diệt hết vì lật thuyền trong mương."
...
Suốt đêm không có chuyện gì xảy ra. Ngày hôm sau, Russell tinh thần phấn chấn... cùng Mập mạp ngồi trên ghế sofa đánh bài.
Đội trưởng Phiền Bác dẫn ba người kia ra ngoài thu thập thông tin, nếu có thể sẽ thăm dò ngọn nguồn các tiểu đội khác. Russell và Mập mạp phụ trách ở lại.
"Mập mạp à, hai chúng ta bị ghét bỏ rồi!"
"Trong dự liệu thôi. Hình thức tiểu đội bốn người của họ trừ vú em ra thì chẳng thiếu gì cả, kéo hai chúng ta vào chỉ sẽ phá hỏng sự ăn ý." Mập mạp không để ý lắm, dồn hết sự chú ý vào ván bài.
Mập mạp chơi rất tập trung, bởi vì hai người đánh bài có phần thưởng. Russell đã thua 1000 điểm thưởng + 2 nhiệm vụ phụ tuyến cấp D, đã hẹn rõ là khi nhiệm vụ kết thúc sẽ thanh toán.
Russell gom bài trên tay lại, đặt lên bàn: "Mập mạp, ta ra ngoài một chuyến."
"Làm gì, mới thua chút tiền cỏn con đã không chơi nữa rồi à?"
"Không phải, ngươi cũng thấy đó ta không có trang bị không gian. Hôm qua khi lên máy bay ta đã gửi cây súng lục vào tủ đồ siêu thị rồi, bây giờ ta muốn đi lấy."
"Không phải chứ, cả thứ kiếm ăn cũng mất rồi, ngươi đúng là quá vô tâm. " Mập mạp ném bài trong tay xuống: "Có muốn ta đi cùng ngươi không, dù sao ta một mình rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi."
"Đừng, vạn nhất đội trưởng trở về thấy không có ai, trong cơn giận dữ đuổi hai chúng ta đi thì thảm. Ta còn muốn ôm đùi nằm thắng đây!"
"Cũng có lý..." Mập mạp sờ cằm suy nghĩ một chút, vẫn không bỏ cuộc nói: "Vậy ngươi nhớ nhé, cái này coi như ngươi thua, đừng có quỵt nợ."
Russell có chút bực mình: "Mập mạp, ngươi nói lời này là không tin nhân phẩm của ta. Yên tâm đi, chỉ cần ta có thể sống sót qua nhiệm vụ lần này, điểm thưởng đáng lẽ của ngươi một phần cũng sẽ không thiếu."
"Khà khà khà, đừng kích động, ta chỉ nói vậy thôi mà, ngươi không cho thì Mập mạp đây cũng không sao cả."
"Thật sao?"
"Ấy..."
Rời khỏi kho hàng, Russell thẳng tiến đến vị trí của Jason. Có lẽ là do đã quen độc lai độc vãng, hắn không quen với hình thức sinh hoạt tập thể. Hắn hiểu biết về Chủ Thần Không Gian quá ít, lại từ miệng Mập mạp mà nghe được vài lời nói khách sáo nhưng lại lộ ra sơ hở. Hiện tại tiểu đội bốn người đã ra ngoài thu thập thông tin, vừa hay nhân cơ hội ra ngoài thử vận may, xem liệu có thể gặp được Luân Hồi Giả lạc đàn nào không.
Còn một việc nữa khiến Russell hết sức lưu tâm, bạn gái cũ của hắn cũng tham gia đoàn chiến lần này. Nếu cô ta không bị loại bỏ, điều đó có nghĩa là hai bên là kẻ thù.
"Hệ thống, định vị nhẫn Nữ Thần Vận Mệnh!"
"Uncle Law, ngài không phải là muốn xử lý cô ấy chứ?"
"Làm sao có khả năng, ta là loại người bạc tình bạc nghĩa như vậy sao? Ta chỉ muốn thử xem trình độ của cô ta, nếu có thể thì lôi kéo cô ta làm nằm vùng."
"Ngươi xác nhận sẽ không bị người khác lôi kéo sao?"
"Chuyện cười, ta làm gì có ai lợi hại đến thế!"
Kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn kế tiếp, chỉ có tại bản dịch độc quyền của truyen.free.