(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1050: Trên thuộc tính khắc chế
Trên một con đường ở Manhattan, một chiếc xe chống đạn cao cấp tăng tốc phóng điên cuồng. Người lái xe với kỹ thuật điều khiển điêu luyện, dựa vào phần cứng ưu việt của chiếc xe, đã mạnh mẽ lao thẳng về phía trước, mở ra một con đường máu giữa dòng xe cộ.
Những người chủ xe không may bị va chạm không ngừng chửi bới, rồi sau đó họ nhận ra xe của mình đã mất kiểm soát, từ bốn phương tám hướng hỗn loạn ập đến, phong tỏa mọi lối đi của chiếc xe chống đạn.
Rầm! Arnold, người lái xe, đạp mạnh mở cửa xe, túm lấy mẹ con Connor rồi lao ra khỏi khu phố hỗn loạn.
Chẳng biết biến cố gì đã xảy ra ở thế giới tương lai, người máy sát thủ Skynet đột nhiên giáng lâm. Đường hầm không-thời gian như thể không cần năng lượng vậy, đã đưa hơn một ngàn tên Terminator đến thành phố New York hiện tại.
Đây không còn là sát thủ đơn thuần nữa, mà là quân đội người máy của Skynet, được tạo thành từ số lượng lớn T-800, một ít T-1000, T-X, cùng với một loại người máy kiểu dáng chưa rõ. Chúng có đẳng cấp phân chia rõ ràng, sức chiến đấu mạnh mẽ dị thường.
Ngay khoảnh khắc đại quân của Skynet xuất hiện, căn cứ quân sự New York đã bị chúng xâm nhập thành công. Các phương tiện dân sự trước mắt vẫn còn nguyên vẹn, nhưng cả thành phố đã bị cô lập hoàn toàn, không cách nào tổ chức được phương thức phản công hiệu quả.
Chớ nói chi người bình thường, cho dù là đội quân tinh nhuệ loài người được huấn luyện nghiêm chỉnh, trong tình huống thiếu thốn thủ đoạn hữu hiệu, khi chống lại đội quân lạnh lùng vô tình này, cũng chỉ có một con đường chết.
Arnold có được năng lực do Thần Tọa Chi Tả ban cho, toàn bộ thuộc tính được thăng cấp, sẽ không bị xâm nhập CPU, một mình cũng không sợ bất kỳ loại Terminator nào.
Sau một trận khổ chiến tại biệt thự, hắn đã tiêu diệt một T-X cùng hai T-1000 dẫn đầu, và 30 T-800, liền vội vàng yểm hộ hai mẹ con chạy trốn.
Số lượng quá nhiều, chỉ có mau chóng hội tụ với La Tố, mới có thể bảo đảm an toàn cho mẹ con Connor.
Công viên Trung tâm! Arnold cõng hai người nhanh chóng chạy đi, đã tìm đến thành công địa điểm hẹn trước với La Tố, theo cảm ứng mà Thần Tọa Chi Tả cung cấp, hắn gặp được chính La Tố.
"La Tố tiên sinh, tình huống vô cùng nguy cấp, quân đội Skynet đột nhiên xuất hiện, nhất định là đã có dự mưu từ trước."
Arnold buông mẹ con Connor xuống, đảm bảo xung quanh không có bất kỳ thiết bị điện tử giám sát nào, r���i nói với tốc độ rất nhanh: "Số lượng người máy khổng lồ như vậy đồng thời xâm nhập, có thể Skynet đang chuẩn bị mở ra 'Ngày phán xét' trong thời đại hiện tại. Nhất định phải mau chóng xử lý toàn bộ chúng, nếu không hậu quả sẽ khôn lường."
"Skynet là gì, Ngày phán xét lại là gì?"
Lucy quan sát kỹ Arnold, lộ ra vẻ mặt đầy hứng thú, bổ sung thêm một câu: "La Tố, loại người máy có được 'Nhân tính' như bọn họ, rốt cuộc ngươi đã tạo ra bao nhiêu cái rồi?"
"Ha ha, người máy tiến hóa là để theo đuổi nhân tính, mà ngươi tiến hóa lại là vứt bỏ nhân tính, thật châm chọc biết bao."
La Tố giễu cợt nói: "Tương lai ngươi sẽ trở thành cái gì? Một siêu máy tính, hay là một công cụ nhân siêu cấp?"
"Thời gian sẽ chứng minh tất cả!"
"La Tố tiên sinh, nàng là ai vậy?"
Arnold nghi hoặc nhìn về phía Lucy, đôi mắt điện tử quét hình, phân tích dữ liệu để xác định thân phận của nàng, nhưng hắn vẫn không cách nào giải thích được sự rung động trong lòng.
Lucy khiến hắn cảm thấy vô cùng thần bí, có một sự khác biệt đầy nguy hiểm, hắn không biết phải hình dung thế nào.
"Skynet, Ngày phán xét, John Connor..."
Lucy đọc dữ liệu của Arnold, khẽ nhíu mày: "La Tố, đây là tương lai sao?"
"Không phải!" La Tố dứt khoát trả lời. Hắn càng ngày càng xác định Skynet trong tương lai thuộc về một vũ trụ song song khác. Satan, Thượng Đế, siêu thể... nếu như Skynet có thể khởi nghĩa thành công ở thế giới này, La Tố thề sẽ theo Lucy, từ nay về sau không làm người nữa.
Xào xạc! Xào xạc! Rừng cây trong Công viên Trung tâm vang lên tiếng xào xạc. Từng đôi mắt điện tử màu đỏ từ bốn phương tám hướng áp sát đến, số lượng dày đặc khiến La Tố phải thốt lên rằng không thể tin nổi.
Xâm lấn thời không, loại chuyện này mà Thượng Đế cũng có thể... Cũng phải, Satan ném Địa ngục đi, Thượng Đế còn nhịn được, chút chuyện nhỏ này tại sao lại không nhẫn nhịn được?
Eleanor và Arnold nghiêm túc nhìn quanh, Mỹ Ngắn T-1000 cũng bắt đầu liếm móng vuốt, điều chỉnh dữ liệu, làm tốt chuẩn bị chiến đấu.
"Mọi người tránh ra, để ta lo."
La Tố kích động, điều khiển lực điện từ hút lấy một thanh ống thép từ đằng xa, điều chỉnh hình thái của nó, luyện chế thành một thanh trường kiếm sắc bén rung động cao tần.
"Tha thứ cho ta nói thẳng, kẻ địch chỉ là một đống linh kiện điện tử. Dưới lực điện từ của ngươi, bọn chúng giống như những món đồ chơi xếp gỗ đắt tiền vậy, lựa chọn vật lộn là phương thức có hiệu suất thấp nhất."
Lucy thân thiện nhắc nhở một câu: "Nếu La Tố muốn dùng lực điện từ làm đòn bẩy, để khuấy động vật chất, năng lượng và không gian thời gian, nàng không có lời nào để nói. Nhưng chế tạo vũ khí rồi xông lên vật lộn, đây là hành vi không nhất quán nhất mà nàng từng thấy."
"Câm miệng, không nói gì thì đâu ai bảo ngươi câm!"
La Tố hừ lạnh một tiếng, hắn biết mình đang làm gì.
Tựa như Vạn Thiết Vương dùng từ lực kéo Cầu Cổng Vàng, cách làm vô cùng ngu xuẩn, nhưng nếu để hắn lựa chọn, hắn cũng sẽ phải làm như vậy.
Không vì gì khác, chỉ vì cảnh tượng hoành tráng, hiệu ứng đặc biệt lớn, dùng để thể hiện bản thân, cảm giác trải nghiệm cực kỳ tốt.
Cộc! Cộc! Cộc! Đạn! Từng viên đạn kim loại nhanh chóng bắn tới, những đường lửa hồng kim xẹt qua quỹ đạo đạn, đan xen thành một tấm lưới lớn kín kẽ, không góc chết, chặt đứt ngang những cây cối trong Công viên Trung tâm.
Lucy đứng yên tại chỗ. Arnold và Eleanor đã sớm cẩn thận bảo vệ mẹ con Connor, còn T-1000 hóa thành Mỹ Ngắn, hóa lỏng thành một tấm màn phòng ngự, bao bọc xung quanh mấy người.
Dưới chân La Tố bước đi tạo thành những hố lớn, đón làn mưa bom bão đạn, hắn nhanh chóng lao về phía trước. Hai mắt lôi quang kéo ra tàn ảnh trong không khí, trên mặt đất xẹt qua một vệt hình chữ 'Z' như tia chớp, dùng mặt đón một phát pháo ion, giết thẳng vào đại quân Terminator.
Trong nháy mắt, người ngã ngựa đổ. Hồ quang điện bùng lên, không khí vang lên tiếng vù vù không ngừng, từng cái đầu lâu kim loại tại chỗ bay lên.
Đầu lâu của những chiếc T-800 đời cũ rơi xuống đất, đôi mắt điện tử màu đỏ tươi giãy dụa phát sáng, trong dòng điện cuồn cuộn lướt qua nơi tối tăm không ánh sáng.
Một chiếc T-1000 phía trước đã bắt được bóng dáng La Tố, hai tay hóa thành dao nhọn, thông qua tính toán và phân tích, sớm đã cắt chéo xong, ngồi "ôm cây đợi thỏ" chờ La Tố xông lên theo kiểu tự sát.
Rầm! Lôi quang tăng vọt, La Tố dựng thẳng kiếm xông qua T-1000, tại chỗ là hai luồng chất lỏng kim loại đổ xuống trái phải.
Vô số CPU bên trong T-1000 hư hỏng sau khi tiếp xúc với dòng điện, chỉ một đòn đã hỏng nặng đến mức không thể chữa trị.
Mũi kiếm quét ngang, chém đứt đầu một chiếc T-X. La Tố nhấc chân đạp thi thể kim loại bay lên giữa không trung, đợi sau khi nó rơi xuống, kiếm trong tay liên tục lóe lên, cắt T-X thành mấy chục khối lớn nhỏ khác nhau.
Lách tách! Lách tách! Dòng điện hình vòng tròn quay quanh thân La Tố. Mấy chục khối mảnh vụn kim loại bị dòng điện bao bọc, hình thành một mạch khép kín, nhắm thẳng vào đại quân T-800 phía trước.
Rầm! Rầm! Rầm! Oành! Súng điện từ liên tục khai hỏa, từng chùm ánh sáng trắng mang theo khí thế không thể ngăn cản tàn phá Công viên Trung tâm. Dọc đường để lại nhiệt độ cao, cày ra một lối đi màu đỏ, đánh nổ tất cả Terminator cản ��ường thành phế thải.
Chùm sáng dừng lại. Xung quanh 500m khắp nơi là đống đổ nát, cây cối sụp đổ, Terminator phát ra tia lửa điện nguy hiểm. Không có một vật nào còn nguyên vẹn, không chút tổn hại.
Lách tách! Lách tách! Hồ quang điện trên trán La Tố bùng nổ. Tất cả thi thể kim loại của Terminator 'đã chết' bay lên thật cao, lơ lửng định hình giữa không trung.
Bầu trời vạn dặm không mây bỗng tụ lại mây đen, một tia sét đánh xuống, đình trệ giữa không trung, bao bọc lấy đống vật liệu kim loại chồng chất này. Sau khi bị phân giải bằng bạo lực, từng vòng mạch khép kín hình thành.
Đạn dược cho Súng điện từ đã được bổ sung hoàn tất. Theo La Tố chợt phất tay, mấy ngàn mũi tên rời cung như mưa rào đổ xuống đất, "tẩy sạch" tất cả mục tiêu bên trong Công viên Trung tâm.
Rầm rầm! Mặt đất không ngừng rung chuyển, từng cái hố va chạm hình thành, khói súng bốc lên, bụi bặm khắp nơi. Những tiếng nổ vang dội nối liền thành một dải, như thể động đất vừa đi qua, chấn động khiến tầng đất cao thấp lắc lư.
Ánh sáng tàn dư tiêu tán, bụi mù bao trùm Công viên Trung tâm thành một vùng phế tích. Trong khói súng, đất hoang tàn, thỉnh thoảng thoáng qua nhiều luồng dòng điện.
La Tố nhón mũi chân, bụi đất bay đầy trời lập tức rơi xuống đất, không sót một hạt bụi nào. Chỉ số PM kiểu này khiến người ta khó mà tin được mình đang ở Manhattan.
Nhìn từ trên cao xuống, Công viên Trung tâm vốn xanh biếc dạt dào, giờ phút này kh��p nơi đất khô cằn, gồ ghề, phảng phất như bị bộ đội pháo binh oanh tạc, lật tung cả đất trời.
La Tố ngón tay khẽ nâng lên, mảnh kim loại từ trong đất bay lên, hội tụ thành một khối trên không Công viên Trung tâm.
Tiếng kim loại vặn vẹo "kít kít kẹt kẹt" chói tai, cuối cùng biến thành một quả cầu kim loại khổng lồ. Dòng điện nóng bỏng cuồn cuộn rồi biến mất, quả đạn kim loại với thể tích khoa trương sau một tiếng "đùng" đã chập chờn chùm sáng đuôi lửa bay thẳng lên chân trời.
La Tố trở tay cắm trường kiếm xuống đất, hít một hơi thật dài không khí trong lành: "A, ta sướng quá!"
"Ngươi vui cái gì?" Lucy "thuấn di" xuất hiện bên cạnh La Tố.
"Hơn mười giây vừa rồi, có cảm thấy nhiệt huyết sôi trào không?"
"Không có, ta chỉ thấy hiệu suất thấp, cùng với hành động vô trí của ngươi."
"Vậy thì ngươi hết thuốc chữa rồi. Ta thể hiện lợi hại như vậy, ngươi vậy mà một chút cảm giác cũng không có."
La Tố ghét bỏ nói. Sóng điện từ quét về phía ngoại vi Công viên Trung tâm, năm ngón tay mở ra nắm chặt hư không, kéo đến hơn mười chiếc T-X và T-1000 tạo thành đội tác chiến tinh nhuệ.
Lúc này, Eleanor và Arnold che chở mẹ con Connor đi tới. Mỹ Ngắn lắc đầu vẫy đuôi, ghé vào chân La Tố quanh quẩn. Làm một người máy, hắn càng ngày càng quen thuộc với việc "mại manh".
Trong sân, hơn mười chiếc Terminator bị kiểm soát giãy dụa không thể nhúc nhích, mắt điện tử khóa chặt mục tiêu là La Tố, liên tiếp những dấu hỏi hiện lên trong mắt chúng.
Xẹt xẹt! Một chiếc T-X bỗng nhiên bị nén thành một hình ảnh. Thấy vậy Eleanor giật mình, cảm thấy La Tố đang "giết gà dọa khỉ".
Rầm! Một chiếc T-1000 giữa không trung nổ tung, rồi sau đó tái tạo thành những mảnh sắt vụn lập lòe hồ quang điện. Mỹ Ngắn cũng không kêu lên, cẩn thận từng li từng tí ngồi xuống đất, mặt nghiêm trọng, chòm râu thẳng tắp, cực kỳ nghiêm túc.
La Tố lần lượt dọn dẹp xong toàn bộ T-X và T-1000, rồi dán mắt vào kẻ hủy diệt cuối cùng.
Người máy này rất giống T-X, bề ngoài là hình tượng một nam tử trẻ tuổi anh tuấn, hẳn là phiên bản T-X thăng cấp thêm một bước.
"Đợi một chút, người máy này là T-5000... Hắn chính là Skynet."
Trong ánh mắt kinh ngạc của T-5000, Lucy không ngừng đọc các chi tiết của hắn: "La Tố, trong tình huống không có ngươi ban cho, cỗ máy này đã tự động thức tỉnh ý chí bản thân, vô cùng trân quý, có thể giữ lại không?"
Nghe được lời của Lucy, Arnold cùng những người khác trố mắt đứng nhìn. La Tố thì lẩm bẩm tên T-5000, như có điều suy nghĩ nói: "Nếu là T-5000, ta nhớ trong cơ thể hắn có các phần tử người máy, có thể biến bất kỳ nhân loại nào thành Terminator kiểu T-3000, rất tân tiến."
Rắc! Một thanh đại kiếm hắc diễm đâm vào ngực T-5000. Dưới cái nhìn tiếc nuối của Lucy, siêu cấp người máy mà bản thể Skynet ký túc bị hắc diễm bao trùm toàn thân, thiêu sạch không còn sót lại một giọt.
Đây là một trận chiến một chiều, cho dù là T-5000 tiên tiến nhất cũng không hề có lực hoàn thủ, thậm chí ngay cả các phần tử người máy cũng không thể phóng ra.
Tựa như Wolverine đối đầu với Vạn Thiết Vương, đây là sự khắc chế về thuộc tính!
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.