(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1120: Làm thần làm sao có thể nói không giữ lời
Ánh sáng huy hoàng của dải ngân hà lan tỏa khắp trời đất, tựa như những dòng sông lớn đại dương mênh mông cùng lúc tuôn chảy. Mãnh lực cuồng bạo làm không gian sụp đổ, xóa tan mọi vật trên đường, khiến tầm nhìn co rút lại, không gian trở nên chật hẹp lạ thường. Chẳng những không có năng lượng tràn lan, ngược lại vì không gian bị nuốt chửng, vạn vật xung quanh như bị hút vào, điên cuồng tụ lại. Khi luồng sáng ngân hà lao thẳng vào dòng xoáy hỗn loạn của bóng tối, luồng khí hỗn mang mới dần dần ổn định trở lại, trả lại ánh sáng giữa trời và biển.
La Tố hít sâu một hơi, buông lỏng nắm đấm. Chợt, hắn cảm ứng được điều gì đó, khẽ nhíu mày nhìn về hướng Thánh vực. Ở phương đó, có những vì sao ẩn hiện lên xuống, dù cách xa vạn dặm cũng có thể cảm nhận được luồng năng lượng cường đại bùng nổ trong chớp mắt.
"Quả nhiên có người ra tay..."
La Tố trầm ngâm suy đoán về thân phận kẻ vừa động thủ. Hắn vốn là người đã nói là làm, bất kể đối phương là ai, trong thời gian tới, hắn nhất định sẽ tự mình đến tận nơi "thăm hỏi", tiện thể tra xét gia thế đối phương một phen.
Rắc... rắc... Két lào xào ————
Vài tiếng động giòn tan hấp dẫn sự chú ý của La Tố. Hắn chăm chú nhìn lại, thấy từng mảng kim loại lớn từ trên không trung rơi xuống, văng vào biển cả tung lên vô số bọt nước.
Poseidon!
Giờ phút này, hắn trông vô cùng chật vật. Dưới đòn công kích của Hoàng Đạo Thập Nhị Tuyệt Khiếu, ba tầng phòng ngự thần lực do hắn tạo ra đã vỡ nát hai tầng, chỉ còn lại cây đinh ba hoàn hảo, không hề sứt mẻ. Chiến xa Hoàng Kim tan tành từng mảnh, tấm khiên chỉ còn nhỏ bằng nắm tay. Thân thể Poseidon bị trọng thương, hiện tại đang tự mình chữa trị, trần truồng không mảnh vải che thân. Do thần lực tiêu hao quá độ, hắn không thể nào áp chế luồng Thái Dương thần lực còn sót lại trong cơ thể. Hỏa độc lan tràn khắp toàn thân, tạo thành những mảng bỏng rát lớn, trông thê thảm không bút nào tả xiết.
Mạng dai thật!
La Tố thầm gật đầu, quả không hổ là kẻ đến từ Olympus. Nếu là ở thế giới khác, chắc chắn đã phải bỏ lại cả cái quần lót rồi.
Poseidon sắc mặt tái nhợt, môi khô nứt nẻ. Hắn sợ hãi liếc nhìn La Tố một cái, liền gọi phi mã của mình đến, nhảy lên chuẩn bị rời đi.
"Hải Hoàng đây là muốn đi đâu?"
La Tố nhanh như chớp lao tới, nhưng bị cây đinh ba quét ngang bức lùi.
"Thái Dương thần, trận chiến hôm nay, xem như ngươi thắng."
Poseidon hung tợn nói: "Đừng đắc ý vội! Trong chiến đấu vốn có thắng có thua, nếu ngươi dám mượn cơ hội này sỉ nhục ta, đợi đến lần sau ta chiến thắng, nhất định sẽ gấp bội báo đáp ngươi!"
"Cái gì mà 'xem như ta thắng'? Nghe cứ như ngươi khiêm tốn lắm vậy!"
"Đủ rồi! Nếu ngươi nhất định muốn sỉ nhục ta, ta..."
Poseidon một tay cầm đinh ba, chỉ vào thân hình trần truồng của mình, bi phẫn nói: "Ta đã thê thảm thế này rồi, ngươi còn muốn làm gì nữa?"
Lời này ta nghe không lọt tai đâu nhé! Tính trung bình ra, thời gian ngươi và Zeus không mặc quần áo mỗi ngày còn nhiều hơn cả thời gian mặc quần áo, vậy thì có gì mà sỉ nhục?
La Tố khinh thường bĩu môi, hừ lạnh nói: "Poseidon, chính ngươi cũng đã thừa nhận trận chiến này ta thắng, vậy với tư cách là phe chiến thắng, ta yêu cầu chiến lợi phẩm cũng không quá đáng chứ?"
"Chiến lợi phẩm!?"
Poseidon nhất thời nghẹn lời, yêu cầu này quả thực không quá đáng. Hắn giang hai tay ra, phô bày vẻ tự nhiên vốn có: "Đừng nói ta không giảng đạo lý. Trừ cây đinh ba vốn liên quan mật thiết đến quyền năng của ta ra, ngươi vừa ý thứ gì cứ việc mở miệng."
La Tố: (?_?)
Quả nhiên, nói chuyện với những kẻ trơ trẽn như Zeus và Poseidon, chẳng vui vẻ bằng nói chuyện với Hades chút nào.
Hắn đánh giá Poseidon đang trần như nhộng, nhận ra ngoài cây đinh ba hắn đang cầm ra, hầu như chẳng có gì đáng giá để lấy. Chợt, ánh mắt hắn sáng lên: "Con thiên mã dưới háng ngươi trông không tệ, thuộc về ta."
Poseidon liên tục lắc đầu: "Không được! Phi mã và đinh ba đều không được!"
Thế thì còn nói chuyện gì nữa!
La Tố rút cung tên từ sau lưng, kéo căng thành hình trăng tròn, "vèo" một tiếng, mũi tên đã găm trúng vai Poseidon. Luồng sáng thẳng tắp xuyên qua, xa xa lao thẳng xuống biển sâu, khiến hàng vạn tấn nước biển bắn vọt lên trời.
Á á á!
Poseidon ôm chặt lấy vai, hỏa độc mãnh liệt khuếch tán, vùng bị ảnh hưởng càng lúc càng lớn, hắn chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức kịch liệt. Thấy La Tố một lần nữa giương cung lắp tên, hắn cả giận nói: "Thái Dương thần, đừng có khinh người quá đáng! Ngươi thật sự cho rằng ta dễ bắt nạt lắm sao?"
Tay kéo cung của La Tố khẽ dừng lại. Hắn nhớ không lầm, hễ câu nói này xuất hiện, tức là Poseidon đã sợ. Hắn chĩa mũi cung về phía Poseidon: "Bây giờ chúng ta chơi một trò chơi: ta đuổi ngươi chạy, ngươi chạy chậm ta sẽ bắn tên. Đuổi kịp, đinh ba và phi mã sẽ thuộc về ta."
Vèo!
Luồng sáng thẳng tắp lại lần nữa xuyên qua vai bên kia của Poseidon, khiến hắn đau đớn kêu oai oái. Vừa thấy La Tố rút thêm mũi tên dài ra, hắn lập tức tức đến mặt nhăn nhó.
Khinh người quá đáng!
Hắn giận dữ vung vẩy cây đinh ba, những cột nước xoáy từ mặt biển bốc lên, khiến biển trời biến sắc, mây đen và mặt biển hòa vào nhau cuồn cuộn. Sau tiếng gầm lớn, Poseidon dựng thẳng cây đinh ba, thúc giục chiến mã dưới thân lao thẳng xuống... đáy biển sâu thẳm.
"Ta biết ngay mà."
La Tố buông dây cung, mũi tên trong chớp mắt vượt qua tầng tầng không gian, xuyên thủng cánh tay Poseidon, gây ra tiếng gào thét phẫn uất.
Thế là, Poseidon chạy trước, La Tố đuổi theo sau, thỉnh thoảng lại bất ngờ bắn ra một mũi tên, chơi đùa vô cùng thích thú. Poseidon đường trời không lối thoát, đường địa ngục không cửa vào. Thường ngày chỉ có hắn tùy ý ra vào biển cả, vậy mà hôm nay lại hoàn toàn bị La Tố "phơi bày" ra, thử hỏi có bao nhiêu u���t ức? Lại nghĩ đến La Tố là con riêng của Zeus, cái tên Zeus trơ trẽn đó lại có thể sinh ra một đứa con lợi hại đến vậy, còn hắn, Anh hùng cả đời, lại không có lấy nổi một người con trai ra hồn, càng thêm uất ức!
Sau một lúc lâu, Poseidon đã trúng hơn mười mũi tên vào lưng. Nghĩ đến nơi ẩn náu là núi Olympus, hắn lập tức thúc giục chiến mã phi thẳng lên khỏi mặt biển, dùng tốc độ nhanh nhất tìm kiếm sự giúp đỡ từ Zeus. Hai luồng sáng lướt qua bầu trời, mặt đất mênh mông cực nhanh lùi về phía sau. Từ xa, La Tố thấy Thiên Trụ núi Olympus, nhận ra ý đồ của Poseidon nhưng cũng không nóng nảy. Hắn tiện tay bắn ra một mũi tên để xua đuổi.
Các Titan đều có mạng sống như gián, những vị thần thừa hưởng huyết mạch Titan hoàn mỹ như Poseidon lại càng như vậy. Muốn giết chết hắn không hề dễ dàng. La Tố cũng không có ý định làm vậy. Chưa nói đến việc Zeus sẽ ra tay can thiệp, đối với hắn mà nói, việc giữ lại Poseidon còn mang ý nghĩa lớn hơn.
Phía trước, những đám mây trắng kéo đến bao phủ. La Tố thờ ơ, đưa tay bắn ra một mũi tên, mũi tên biến thành luồng sáng, bay thẳng đến sau lưng Poseidon.
Đinh ~~~~
Tiếng kim loại va chạm giòn tan vang lên, mũi tên dài nứt vỡ thành những hạt quang tử rồi tiêu tan. Luồng khí trắng xóa bị đánh tan, lộ ra một tấm khiên lớn có tạo hình cổ xưa và giản dị. La Tố có cảm giác, biết rõ đây chính là Thần Thuẫn 'Aegis'.
Zeus đã đến.
Trên đỉnh Olympus có hai chiếc khiên được gọi là 'Aegis', lần lượt thuộc về Zeus và Athena. Xét về sức phòng ngự, chiếc khiên trong tay Zeus này mạnh hơn. Hắn sở hữu Ngọn giáo Sấm sét sắc bén nhất thế giới, lại có chiếc Aegis phòng ngự mạnh nhất thế giới. Có trong tay hai thần khí tối thượng, ngày nào cũng long nhong khắp nơi, khiến các vị thần cùng hai huynh đệ của hắn tức giận mà không dám hé răng.
Chiếc Aegis trong tay Athena có sức phòng ngự yếu hơn một chút. Để bù đắp khuyết điểm này, nàng đã dùng quyền năng chiến tranh để cường hóa, tự mình phù phép thêm các thuộc tính như kinh hãi, chia rẽ, và ma lực cường đại, nhằm ứng phó với những tình huống nguy hiểm khác nhau. Theo lẽ thường, trên chiếc khiên này còn có đầu Medusa, giúp nó có thêm năng lực hóa đá. Vì sự phá hoại của La Tố, Medusa giờ chẳng biết đang vui vẻ ở nơi nào, khiến chiếc Aegis trong tay Athena thiếu đi năng lực nổi tiếng nhất của nó, coi như đã gián tiếp làm suy yếu thực lực của nàng.
Ở thế giới 【 Cướp Biển Vùng Caribe 】, La Tố đã từng diện kiến Aegis của Zeus. Khi đó, hắn và Poseidon – kẻ chuyên gây họa – đã liên thủ đánh bại Zeus, trong lúc đó hắn cướp được Aegis và còn đặt cho nó một cái tên ngạo nghễ hơn nhiều —— Hera. Thời gian trôi qua, cảnh vật đổi thay, mỗi lần La Tố nhớ lại chuyện đó, hắn đều không nhịn được mà giơ ngón giữa về phía hai kẻ chuyên gây rắc rối kia. Một lũ khốn kiếp! Nhìn vào bọn chúng, Olympus đừng hòng tẩy trắng danh tiếng.
Mây mù rút gọn, Zeus thu Aegis vào lòng bàn tay, giấu ra sau lưng. Sau đó, hắn vỗ một bàn tay lên người Poseidon, dùng sấm sét tẩy rửa, giúp xua tan hỏa độc trong cơ thể. Poseidon toàn thân thả lỏng, sắc mặt khá hơn không ít, hắn quăng ánh mắt cảm tạ về phía Zeus. Người sau khẽ gật đầu, ý nói là huynh đệ ruột thịt của mình, hắn không giúp thì ai giúp cơ chứ.
(一 `′ 一)
La Tố cực kỳ cạn lời. Không phải vì hắn có góc nhìn xảo quyệt, mà là vì cái điểm đáng chê trách đó quá rõ ràng. Zeus chỉ lo chữa thương cho nhị ca mình, lại chẳng nghĩ đến việc tìm cho hắn một bộ quần áo để che thân... Khụ khụ, La Tố chợt bừng tỉnh. Người mới như hắn đâu có tư cách lên tiếng. Sai không phải hai anh em Zeus, mà là hắn. Về mặt trơ trẽn này, hắn với các "đại lão" vẫn còn một khoảng cách xa.
"La Tố, nể mặt ta, chuyện hôm nay coi như bỏ qua đi."
Zeus hùng dũng bước tới, phía sau là Poseidon – kẻ liên tục gật đầu, rõ ràng là huynh trưởng lại mang gương mặt của một tiểu đệ. La Tố không nói lời nào, chỉ khinh thường liếc một cái, để Zeus tự mình cảm nhận. Dù bị mất mặt, Zeus cũng không hề xấu hổ. Hắn trợn mắt nhìn Poseidon: "Ta đã cảnh cáo ngươi từ rất lâu rồi, đừng nghĩ mình là Hải Hoàng mà muốn làm càn. Giờ thì báo ứng đã đến, ngươi tự mình giải quyết đi!"
"Zeus, ngươi làm chủ là tốt nhất rồi."
Nghe Poseidon nói vậy, Zeus liếc nhanh về phía La Tố, ánh mắt rực lửa dừng lại trên bộ chiến y của Thái Dương thần một lát.
"La Tố, Poseidon không hề cố ý cướp bảo bối của ngươi, hắn chỉ là một người bị hại mà thôi."
Zeus liền miệng lưỡi trơn tru nói dối: "Theo ta được biết, hắn là bị Hades đầu độc, mới nhất thời nóng nảy làm ra chuyện hồ đồ."
"A..."
La Tố khẽ ừ một tiếng, giữ thái độ khiêm tốn của một "người mới" vừa nhập môn, học hỏi kinh nghiệm ba phải tiên tiến của Zeus.
"Ngươi không biết đó, khi Poseidon đã dẫn ngươi đi rồi, Hades thừa cơ lẻn vào Thánh vực của ngươi, trực tiếp ra tay cưỡng đoạt mười... ba bộ Thánh y vàng."
Thì ra kẻ đó là Hades.
La Tố khẽ nhíu mày. Điều này cũng không sai khác lắm so với dự đoán của hắn. Hades tuy đến chậm một bước, nhưng vẫn ra tay với Thánh y vàng.
"Tất cả những chuyện này đều là âm mưu của Hades. Hắn thèm khát Thánh y vàng nhưng không dám cướp công khai, bèn đầu độc cái đầu óc ngu dốt của Poseidon để hắn làm kẻ tiên phong."
Zeus thêu dệt nên một kịch bản hợp tình hợp lý, rồi liếc nhìn Poseidon: "Phải không, có đúng như vậy không?"
"Zeus, ngươi... ngươi thật thông minh, đến cả chuyện này mà ngươi cũng nhìn thấu."
Poseidon buồn bực gật đầu. Tìm đến Zeus giúp đỡ đúng là một lựa chọn sai lầm, lẽ ra hắn nên liên thủ với Hades.
"Nếu Hải Hoàng đầu óc không được sáng suốt cho lắm, thì chuyện này lại càng không thể xử lý qua loa."
La Tố tỏ vẻ nghiêm túc đôi chút, nhập vai một kẻ kiêu ngạo, hừ mũi nói: "Poseidon đã bại dưới tay ta, đáp ứng dâng lên chiến lợi phẩm làm bồi thường. Ta vừa mở miệng, hắn đã bất chấp thể diện của núi Olympus mà công khai đổi ý."
"Đúng là không nên! Là thần mà sao có thể nói lời không giữ lời!"
Zeus liên tục gật đầu, quả thật về điểm này Poseidon không giống hắn. Thuận thế, hắn hỏi: "Để ta làm người chứng giám, La Tố, ngươi muốn chiến lợi phẩm gì?"
"Đinh ba!"
"..." (x2)
"Ta cũng còn muốn đó!"
Zeus khẽ ho một tiếng, phá vỡ cục diện khó xử: "Đinh ba có ý nghĩa phi phàm, không phải một món binh khí đơn thuần như vậy. Nó tượng trưng cho quyền năng thống trị biển cả của Poseidon, làm sao có thể chỉ vì một lần chiến bại mà bồi thường cho ngươi? Đổi thứ khác đi."
"Ý là, đánh bại hắn hai lần thì có thể lấy được đinh ba phải không?"
La Tố hỏi vặn lại m��t câu. Chỉ cần Zeus gật đầu, hắn lập tức rút binh khí.
"..." (x2)
"Nghiêm túc chút đi, ngươi biết đinh ba đại diện cho thứ gì mà."
Zeus một lần nữa đóng vai người hòa giải, chỉ vào Poseidon nói: "Trừ đinh ba ra, những thứ khác ngươi đều có thể yêu cầu, bao gồm các loại kỳ trân dị bảo dưới biển... đại dương."
"Được thôi, Thần Vương đã đích thân ra mặt điều đình, ta đương nhiên phải nể mặt. Poseidon giao phi mã cho ta, ân oán hôm nay sẽ xóa bỏ."
La Tố tỏ vẻ mình bằng lòng chịu thiệt, tất cả là vì nể mặt Zeus. Nếu là người khác, hắn đã chẳng thèm bận tâm rồi.
"Rất hợp lý!"
Zeus gật đầu tán thành, nhìn về phía Poseidon đang trưng ra vẻ mặt buồn bực bực bội: "Thất thần làm gì? Mau đưa ngựa cho La Tố đi!"
Poseidon: "..." "Rốt cuộc ngươi đang giúp ai vậy?"
Tất cả tinh hoa văn chương này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn vinh.