Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1126: Ta không bò nổi, nhưng ta có tiền

Mười hai cung hoàng đạo, cung thứ tư: Cung Cự Giải.

Delemore dẫn theo muội muội Zoe rời khỏi Cung Song Tử, mặt trời gay gắt trên đỉnh đầu chậm rãi tiến lên, bước chân dù chậm nhưng vững vàng vô cùng.

Từ khi bắt đầu leo những bậc thang đầu tiên của Thánh vực, tốc độ leo núi của Delemore luôn giữ cố định, không vì thể lực dồi dào mà đi vội vàng, cũng chẳng vì phía trước đông người mà cố sức đuổi kịp.

Trầm mặc ít lời, chín chắn ổn trọng, tính cách của hắn điềm tĩnh như mặt hồ phẳng lặng, chẳng hề mang theo sự xốc nổi, hiếu động đáng ra phải có ở một thiếu niên mười lăm tuổi.

"Delemore, tới tòa cung điện phía trước, chúng ta dừng lại nghỉ ngơi một lát đi."

Zoe ghé vào lưng Delemore, nàng vốn thận trọng, nhạy bén nhận ra thân hình ca ca đã mỏi mệt, tốc độ tiến lên tuy vẫn ổn định không đổi, nhưng mỗi bước chân đều tiêu hao thể lực nhiều hơn trước.

"Không sao, ta vẫn có thể kiên trì thêm một đoạn nữa, tới cung thứ năm rồi nghỉ ngơi."

Từ Cung Kim Ngưu thứ hai trở đi, Delemore đã phát hiện Zoe trên lưng ngày càng nặng, tới trước Cung Cự Giải, sức nặng ấy đã có thể sánh với núi cao, mỗi bước đi đều khiến thể lực hao tổn gấp bội.

Nhưng hắn không muốn dừng lại, lý do trước đó hắn cũng đã nói rõ: phải làm một hơi, khí thế như hổ, lần thứ hai thì suy yếu, lần thứ ba sẽ kiệt sức. Một khi đã dừng lại nghỉ ngơi, việc tiếp tục lên đường sẽ càng khó khăn gấp bội.

Đó là một đạo lý rất hiện thực, cũng giống như người bình thường đối mặt với cuộc sống, áp lực khiến đầu gối chùn xuống, chỉ còn cách quỳ gối thở dốc đôi chút. Quỳ mãi rồi, họ sẽ thấy nằm xuống còn thoải mái hơn.

Nằm ngửa trước mặt cuộc sống, nhìn lại, trăm năm nhân sinh hoàn toàn không có một hồi ức đáng tự hào nào.

"Delemore, muội kiên trì không nổi nữa, chúng ta nghỉ ở cung thứ tư này đi!"

"Được."

Cuộc đối thoại ngắn gọn kết thúc, Delemore cõng muội muội đi vào Cung Cự Giải, tựa vào vách tường râm mát nhắm mắt dưỡng thần.

Hắn không hề biết mình là một bán thần, chỉ biết từ nhỏ đã trời sinh thần lực, chiều cao, cân nặng, v.v., đều vượt xa bạn bè cùng lứa.

Vì cha mẹ mất sớm, từ nhỏ hắn đã phải tay làm hàm nhai, nếm trải nhân tình thế thái, nên mới có được tính cách như hiện tại.

Khi leo bậc thang, áp lực đã kích phát tiềm năng, một lượng lớn sức mạnh tinh thần được nhân lên gấp bội. Delemore nhắm mắt nghỉ ngơi chốc lát, liền dựa vào vách tường chậm rãi ngồi xuống, không lâu sau đã chìm vào giấc ngủ say.

Zoe đưa hai tay ra, mười ngón tay đặt lên trán Delemore, nhíu mày, mũi thở mơ hồ tràn ra mồ hôi.

Nhờ sự trợ giúp, các giác quan căng thẳng của Delemore dần thả lỏng, sức mạnh tinh thần được nhân lên gấp bội kia cũng đang phục hồi với tốc độ kinh người.

Sau bốn, năm tiếng, Delemore tỉnh dậy từ giấc ngủ, bỗng bật dậy t���i chỗ, toàn bộ xương khớp tứ chi phát ra tiếng kêu răng rắc như rang đậu.

Hắn hoạt động tay chân một chút, chỉ cảm thấy thể lực dồi dào, có thể một hơi leo thẳng tới Thần Điện Mặt Trời.

Thấy Zoe vẫn đứng yên bên cạnh, Delemore gật đầu, nhẹ nhàng cõng nàng lên, tiếp tục tiến về Cung Sư Tử thứ năm.

"Khoan đã, chờ một chút!"

Phía sau vọng lại tiếng thở hổn hển như chó chết, Delemore quay người, phát hiện đó là tên thanh niên hắn gặp ở Cung Song Tử, lập tức hơi sững sờ.

Nếu hắn nhớ không lầm, lúc đó tên thanh niên kia đã sức cùng lực kiệt, chỉ dựa vào sức lực của mình, hắn không thể nào đến được Cung Cự Giải.

"Ta là Vi... ha ha, ha... Vibius, thương lượng một chút... Ngươi cõng ta một đoạn đường, ta... ta sẽ trả thù lao cho ngươi."

Vibius đang bò sát với tốc độ rùa, thấy Delemore dừng lại cân nhắc, lúc này hai mắt liền sáng rực.

Phi vụ này có thể thương lượng!

Hắn nằm lăn ra tại chỗ, lộc cộc lộc cộc lăn tới chân Delemore, từ sau lưng lấy ra túi tiền, thở phì phò ném xuống đất: "Ta không bò nổi nữa, nhưng ta có tiền, chỉ cần có thể đưa ta đến Thần Điện Mặt Trời, giá nào ngươi cũng có thể ra."

Túi tiền lăn ra mấy đồng vàng, thấy Delemore chần chừ, với thể lực hiện tại của hắn, cõng Vibius hoàn toàn không thành vấn đề, nhưng cõng thêm Vibius, Zoe có cảm thấy quá chật chội không?

"Được!"

"Tốt quá rồi, đại thúc... Ồ, ngươi cởi quần áo ta làm gì? Buông tay! Ngươi đừng có qua đây a a a ————"

Khò khè! Khò khè!

Hai phút sau, ba bóng người rời khỏi Cung Cự Giải, dưới ánh trăng chiếu rọi, tiến về Cung Sư Tử.

Delemore cõng Zoe đi ở phía trước, trên lưng hắn đổi thành một sợi dây thừng dài được buộc chặt bằng vải, đầu kia của sợi dây thừng là cổ chân của tên nhà giàu Vibius.

Vibius nằm ngửa chạm đất, bị Delemore kéo lên, vẻ mặt bị giày vò đến phát khóc.

Bậc đá Thánh vực lạnh quá, mông bị cấn đau quá, đầu cũng đau quá!

Tiền tiêu thật oan uổng...

Đi được nửa chặng đường, Vibius nhìn thấy đường nét của Cung Sư Tử, lập tức hô dừng lại, bò dậy, cởi bỏ sợi dây thừng đang quấn quanh người.

Trong gió đêm se lạnh của Thánh vực, chỉ có những bộ quần áo này, tuy không phải vải vóc đắt tiền, mới có thể khiến hắn cảm nhận được một chút ấm áp.

Ba người tiếp tục đi tới, Vibius bò được mấy bậc thang, lại bắt đầu thở hổn hển như chó chết.

"Đại thúc, tuy ngươi rất thô bạo, nhưng ngươi là người tốt, đúng rồi, ta còn chưa biết tên ngươi là gì?"

"Delemore."

"Thì ra ngươi chính là Delemore, quả nhiên danh bất hư truyền."

Vibius lộ ra vẻ mặt vô cùng vinh hạnh, hắn không biết Delemore là ai, chưa từng nghe nói đến.

Nhưng điều đó không quan trọng.

Có thể gánh vác trọng áp, đồng thời mang theo hai người leo Thánh vực, chỉ riêng tư chất này, trong trăm ngàn người cũng khó tìm ra người thứ hai.

Vibius tự nhận mình kém hơn, khách khí một chút cũng là điều nên làm, hắn với vẻ mặt khâm phục nói: "Đại thúc, khi đối mặt ở Cung Song Tử, ta chỉ muốn hỏi một câu, tại sao ngươi lại phải mang theo con gái lên núi?"

"Zoe là muội muội ta, không phải con gái."

"Ấy..."

Gây ra một hiểu lầm, Vibius ngượng ngùng cười nói: "Thì ra là vậy, thảo nào ta cứ cảm thấy có gì đó không ổn, nếu là huynh muội thì nói xuôi tai hơn nhiều."

Xuôi tai cái nỗi gì!

Người mù cũng nhìn ra được, các ngươi không phải huynh muội, chắc chắn có một người là nhặt được!

"Đúng, ta là người mù, cũng là Delemore nhặt về."

Zoe cất tiếng nói vọng lại, đôi mắt nhắm nghiền nhìn về phía Vibius: "Delemore không già như ngươi tưởng tượng, hắn mới mười lăm tuổi, nhỏ hơn ngươi bốn tuổi."

"Mới mười lăm tuổi, sao không nói sớm! Hại ta gọi nửa ngày là đại thúc, thiệt thòi chết mất..."

Vibius trợn trừng mắt, trong khoảnh khắc rùng mình một cái, kinh hãi nhìn xem Zoe đang nhắm nghiền mắt: "Ngươi, làm sao ngươi biết trong lòng ta đang nghĩ gì?"

Zoe không nói gì, nghiêng đầu ghé vào lưng Delemore, quay lưng lại với Vibius.

Bên kia, Delemore nhận thấy muội muội có chút không vui, cũng chẳng cần biết lý do là gì, hai mắt trợn tròn như chuông đồng, từ trên cao trừng mắt nhìn chằm chằm Vibius.

Đối mặt với Delemore cao hơn hai mét, cánh tay còn thô hơn cả eo mình, Vibius chỉ cảm thấy áp lực như núi lớn, rất có thể bị một bàn tay đánh thành bánh bẹt.

Tiểu bạch kiểm của hắn sợ tới mức mặt trắng bệch, hoàn toàn không biết mình đã đắc tội cặp huynh muội hiếm có này ở đâu, thấy ánh mắt Delemore càng thêm bất thiện, bất chấp tất cả, vèo một cái liền sải bước thật nhanh, chạy về phía Cung Sư Tử.

Mười bậc thang sau đó, Vibius thở hổn hển như chó chết; hai mươi bậc thang sau đó, bắt đầu bò bằng tay chân; ba mươi bậc thang sau đó, cảm nhận được cảm giác áp bách từ Delemore đang tới gần, hắn thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng, vèo một cái bò lên cực nhanh.

Cung Sư Tử, một khoảng đất trống rộng rãi được lát gạch chỉnh tề, Vibius hai tay chống nạnh, lộc cộc lộc cộc lăn về phía cửa chính cung điện.

Rầm!

"Ai da!"

Trán hắn đụng vào một cây cột trụ, hắn rên một tiếng rồi vịn cột trụ đứng dậy, phát hiện Delemore chẳng biết từ lúc nào đã đi tới phía sau, giờ phút này đang mắt trợn tròn há hốc miệng nhìn về phía đại điện.

Lòng Vibius giật thót một tiếng, cực nhanh quay đầu nhìn về phía Cung Sư Tử.

Chỉ thấy nóc đại điện bị hư hại, ánh trăng chiếu vào bên trong, soi sáng khắp căn phòng bừa bộn, những bức tường đổ sụp cùng với vô số mảnh đá vụn nằm rải rác khắp nơi, tất cả đều cho thấy có người đã chiến đấu ở đây.

"Là ai, lại dám ra tay tàn nhẫn trong Thánh vực, còn đánh cho thảm thiết như vậy?"

Đầu Vibius tràn ngập nghi vấn, hắn tự nhận mình là người đầu tiên đặt chân vào Cung Song Tử, sau đó bị hai huynh muội Delemore vượt qua, đành chịu đứng thứ ba.

Không ngờ, trước cả bọn họ, đã có người đến được Cung Sư Tử thứ năm.

Chỉ là, leo núi thôi mà, tại sao lại phải đánh nhau?

"Delemore, mau vào đi, ở đó có một vầng kim quang, thật chói mắt."

Ngay lúc Vibius đầy bụng nghi kỵ, Zoe đột nhiên cất tiếng, ngay sau đó, Delemore bước nhanh chân, cực nhanh chạy vào Cung Sư Tử.

"Ai, chờ ta một chút, dây thừng cho ngươi, chờ ta một chút đi!"

Vibius thở hổn hển như chó chết đi theo sau hai huynh muội, đi được mấy bước liền chóng mặt hoa mắt, đành đổi thành vịn vào tường chậm rãi di chuyển.

Một lát sau, hắn nhìn thấy hai huynh muội Delemore dừng lại ở khúc cua, từ góc tường ẩn hiện kim quang rực rỡ, hắn không biết lấy đâu ra chút sức lực, thở hồng hộc chạy tới.

Ánh kim quang xán lạn đập vào mắt, bộ Thánh y Sư Tử Vàng với bốn chi chạm đất, uy nghiêm nhìn chằm chằm phía trước, phảng phất bất cứ lúc nào cũng sẽ lao vào con mồi xé nát.

"Ực!"

Vibius nuốt một ngụm nước bọt: "Lại là Thánh y Sư Tử Vàng, đẹp... đẹp trai quá!"

Tay chân hắn không nghe lời sai khiến, giữ lại nước miếng bò về phía Thánh y Sư Tử Vàng, bất ngờ xảy ra chuyện, ánh sáng của Thánh y phát ra rực rỡ, kim quang chói mắt chiếu sáng khắp căn đại điện tối tăm, phủ lên một lớp màng ánh sáng vàng rực rỡ.

Khí lãng màu vàng tạo thành bức tường vô hình, đẩy Vibius không thể tới gần. Cho đến lúc này, bọn họ mới phát hiện, phía sau Thánh y Sư Tử Vàng, nằm một người cả người đẫm máu.

Những vệt máu khô cạn bao phủ khắp thân thể, xung quanh bắn tung tóe khắp nơi, nhìn lượng máu chảy ra, hẳn là đã lạnh ngắt.

"Thánh y vàng..."

Vibius thử mấy lần đều không thể tới gần, lúc này mới ủ rũ dừng lại hành vi vô ích, nước mắt lưng tròng nhìn Thánh y Sư Tử Vàng.

Thánh y ở ngay gần trong gang tấc, nhưng hắn lại không thể tiến thêm một bước, nghĩ đến liền đau xót.

"Tại sao nơi đây lại có Thánh y Sư Tử Vàng?" Delemore vẫn im lặng từ nãy giờ nhíu mày hỏi.

"Có gì lạ đâu, Thánh y Sư Tử Vàng xuất hiện ở Cung Sư Tử, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"

Vibius vô thức đáp một câu, sau khi nói xong sắc mặt tối sầm lại, đấm ngực dậm chân nói: "Thôi rồi, nếu đúng là như vậy, chẳng phải chúng ta đã bỏ lỡ tận bốn bộ Thánh y vàng rồi sao."

"Không có, bốn tòa cung điện trước đó không có Thánh y vàng tương ứng, chỉ có Cung Sư Tử là ngoại lệ."

Zoe xác nhận cảm ứng của mình không sai, đôi mắt nhắm nghiền nhìn về phía "thi thể" trên mặt đất: "Người đó không chết, hắn chỉ là ngủ rồi."

"?"

Vibius nghe không hiểu, Ngủ rồi là sao? Tự mình rút máu xong rồi nằm ngủ à?

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chương này với tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free