(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1140: Bây giờ hối hận vẫn còn kịp ư
Nhận thấy ánh mắt khác thường của Zeus, La Tố không giải thích nhiều. Bên A muốn can thiệp vào bên B... không thêm tiền thì nói làm gì?
Nghĩ vậy, hắn giơ tay về phía bản phác thảo chiến y Thần Vương, nhưng Zeus đã nhanh chóng đoạt lấy, siết chặt trong tay.
Nếu Hera có mặt ở đây, chắc chắn sẽ giận đến bỏ cơm. Trước đây, lần duy nhất Zeus đối xử với nàng như vậy là khi hai người còn giữ mối quan hệ chị em thuần túy.
"Ngươi muốn làm gì?"
"Ta thấy Thần Vương bất mãn với quy trình rèn đúc, nên đành thu hồi bản thiết kế này. Chờ ngày nào đó Hades đến, ta sẽ bán lại cho hắn." La Tố nhún vai, "Đời sống của bên thiết kế không dễ dàng gì, bản thiết kế không thể để lãng phí."
"Hắn dám mặc như vậy, ta liền đánh chết hắn!"
Zeus oán hận nói một câu, rồi thần sắc bỗng sững sờ: "Nếu Hades đến tìm ngươi, ngươi cũng sẽ giúp hắn thiết kế chiến y, đúng không?"
"Đương nhiên rồi, ta đâu phải trẻ con. Có tiền thì tại sao lại không kiếm lời?"
"Cũng đúng..."
Khóe miệng Zeus giật giật, tiện đà bổ sung một câu: "Thế tiền của Hera, ngươi có kiếm lời không?"
"Hera! Hera là ai?"
...
Bỏ qua chủ đề này, Zeus cho biết sẽ nhanh chóng sai người mang tài liệu đến Thánh vực. Về chiếc chiến y Minh Vương của Hades, hắn đã chi thêm một khoản tiền lớn, yêu cầu La Tố khi thiết kế, tuyệt đối không được để số lượng cánh vượt quá chiến y của Thần Vương.
Olympus đâu phải Thiên đường, tại sao lại phải xoắn xuýt về vấn đề số lượng cánh chứ?
La Tố thầm phàn nàn trong lòng, nhưng đã nhận tiền thì phải làm việc. Hắn đồng ý rằng số cánh của Hades tuyệt đối sẽ không vượt Zeus, đồng thời bày tỏ sẽ bắt tay vào việc ngay khi vật liệu đến, cam đoan dùng hiệu suất cực cao để Zeus sớm có thể nhận hàng.
"Đúng rồi, ta còn có một việc muốn hỏi ngươi."
Zeus nhíu mày, mờ mịt hỏi: "Gần đây Poseidon có đến tìm ngươi không, và có nói những chuyện khiến ngươi vô cùng căm tức, nhưng lại có phần nào đó lý lẽ không?"
?
"Ngươi ngàn vạn lần đừng tin hắn, đó toàn là lời dối trá, hắn chỉ muốn chiếm tiện nghi của ngươi mà thôi."
"Vậy thì, cái... Khụ khụ, Poseidon đã nói những gì?"
La Tố không hiểu rõ lắm, thấy Zeus nói quanh co thì suy nghĩ chuyện này không phải chuyện đùa.
"Không có gì, ta vừa thấy ở cung thứ hai của mười hai cung hoàng đạo là Kim Ngưu, có một bán thần mang dòng máu của Poseidon. Thật kỳ lạ, chẳng lẽ hai người các ngươi đã bắt tay hòa thuận?"
"Ồ, Delemore là con trai của Poseidon?"
La Tố sững sờ một lát, khó trách Delemore lại chọn trúng Thánh y Song Ngư. Hóa ra là vì huyết mạch mà thôi, không biết cha ruột mình là ai, nhưng cơ thể vẫn không kìm được mà hướng về đại dương.
Bất chợt nghĩ đến một khả năng nào đó, hắn bật thốt lên: "Đó là Poseidon thật, hay là ngài giả trang 'Poseidon' vậy? Ta cứ nghĩ Delemore, cũng như Perseus, là sản phẩm nghiệp chướng sau này của ngài chứ."
Lời này... nếu ta sống an phận thủ thường, thì làm gì có ngươi và Perseus!
Zeus nắm tay ho nhẹ: "Giải thích rõ chút nào, ta cũng không đến nỗi tệ hại như ngươi tưởng tượng đâu."
PHỤT ————
...
"Xin lỗi, ta đột nhiên nghĩ đến chuyện buồn cười, tuyệt đối không phải đang cười ngài đâu."
"Câm miệng, nghe ta nói hết lời."
Zeus mặt đen lại nói: "Trên khắp đại địa có một chút... được rồi, là rất nhiều bán thần, trong số đó quả thật phần lớn là con của ta. Nhưng Poseidon cũng không hề ít, có những thứ ngươi không thể tưởng tượng nổi đều là do hắn tạo ra đấy."
"Nếu như ngươi không biết làm sao phân chia, vậy thì xem tướng mạo!"
"Nói cách khác, những kẻ đẹp trai, giống như ngươi và Perseus, đều là con của ta. Còn như cái tên to con cao lớn thô kệch ở cung Kim Ngưu kia, đó chính là kiệt tác của Poseidon, hiểu chưa?"
Bởi vì Poseidon và Zeus là "cá mè một lứa", La Tố cũng chẳng muốn chọc ngoáy thêm, bèn quyết định tin Zeus một lần.
Nói thật thì, La Tố cảm thấy Zeus nói cũng có lý, ít nhất về phần miêu tả tướng mạo của hắn, thì không thể tìm ra điểm nào để chê trách.
Có lý!
"Nghe ngài nhắc đến Delemore và Poseidon, ta không rõ lắm, những vị lão gia như các ngài dựa vào đâu để phân biệt con riêng của mình vậy?"
La Tố suy nghĩ một lát, thấy cách hỏi không ổn, bèn sửa lời: "Tại sao Hades có thể nhìn ra ngay Perseus là con riêng của ngài, nhưng lại không nhận ra ta ngay từ lần đầu tiên? ...Ngài nghĩ kỹ lại xem, mối quan hệ của hai ta có phải còn cần phải xem xét lại không?"
"Đáng chết, Poseidon quả nhiên đã tới!"
Zeus chớp mắt liền tức điên, nổi trận lôi đình lao vút lên không trung, nhìn về hướng xa xăm, nơi có biển cả đối diện với núi Olympus.
"Poseidon thì thế nào?"
La Tố vuốt cằm, lông mày nhíu chặt thành hình chữ 'Xuyên' (sông), mãi mà không nghĩ ra nguyên do nào.
Khụ khụ!
Io nắm tay ho nhẹ hai tiếng, nhưng La Tố đang chuyên tâm suy nghĩ nên hoàn toàn không nghe thấy.
(? _? )
Io mặt không biểu cảm, gỡ bàn tay đang dần trượt xuống lưng ra, không đợi La Tố mở miệng đã thẳng thắn nói: "Ta hiểu rồi, lần trước khi chiến đấu với Ares, cánh tay này bị trọng thương, vẫn chưa hoàn toàn hồi phục."
"Nguyên lai còn có thể dạng này, đã học được."
La Tố thầm gật đầu, không hổ là Io, mỗi lần đều có thể giúp hắn nghĩ ra lý do hợp lý, thật sự quá ăn ý.
"Ngươi vừa mới nghĩ nói với Zeus gì đó?"
"Về mối quan hệ huyết mạch giữa ta và ngài ấy, biết đâu lại là một sự hiểu lầm."
"Vì cái gì nói như vậy?"
"Ta cùng hắn tuyệt không như a!"
La Tố chỉ vào mình: "Ngài xem ta đi, từ đầu đến chân có điểm nào giống Zeus chứ, nhất là về mặt nhân phẩm. Sự chênh lệch giữa ta và hắn đủ để lấp đầy cả một ngọn núi Olympus khác đấy."
"Ngươi nghĩ nhiều rồi, cho dù có chênh lệch, thì đó cũng là Zeus và ngươi chênh lệch đấy."
Io mặt không biểu cảm bổ sung một câu, đang nói thì đột nhiên bị La Tố kéo vào lòng.
"Tay của ngươi lại bị thương?"
"Không phải, lại có thần tới."
...
Ngay lúc Io còn đang khó hiểu, một làn gió thơm lướt vào bên ngoài xưởng đúc. Ngay sau đó là tiếng cười ngô nghê si dại của Vibius, rồi một lát sau, tiếng cười biến thành tiếng hắn bị đại ca đánh hội đồng thảm thiết.
Đáng đánh!
La Tố thầm khinh bỉ, Vibius quả nhiên là nỗi sỉ nhục của Hoàng Kim, vừa thấy nữ thần liền đứng bất động như trời trồng, làm mất hết mặt mũi của Thái Dương thần.
Cả Eussis cũng vậy, bị nữ thần liếc mắt đưa tình hai cái liền đỏ mặt tía tai, cứ như một thiếu niên ngây thơ vừa gặp mối tình đầu.
Tỉnh táo lại, nỗi buồn bực xấu hổ hóa thành phẫn nộ, hắn bèn túm lấy đệ đệ mình đánh cho một trận no đòn. Ấy vậy mà sau đó còn không hề ngại ngùng tiếp tục duy trì hình tượng đại ca lạnh lùng của mình.
Nữ thần đi vào Thánh vực sau Zeus không phải ai khác, mà chính là Aphrodite, vị thần Tình yêu và Sắc đẹp, nữ vương giao thiệp nổi tiếng khắp núi Olympus.
Mái tóc dài phấp phới, xiêm y nhẹ nhàng lay động, mỗi bước đi của Aphrodite đều toát ra mị lực vô biên. Khóe miệng nàng khẽ cong lên một đường, khiến dung nhan đẹp đến thần kỳ càng thêm một vẻ phong tình khó tả.
Sau đó, tiếng kêu thảm thiết của Vibius có hơi dừng lại, rồi tiếp tục càng bi thảm hơn. La Tố cũng im lặng buông lỏng eo nhỏ nhắn của Io ra, tỏ vẻ mình hiện tại vẫn còn độc thân.
Io: (? _? )
Chẳng có gì để nói, nàng tuyệt đối không bất ngờ.
"Ta đêm qua quan sát thiên tượng, quần tinh biểu hiện hôm nay có khách quý lâm môn. Ban đầu cứ tưởng là Zeus, giờ mới hay khách quý chân chính là ai."
"Thái Dương thần vẫn giỏi ăn nói như vậy, nhất là ở khoản lấy lòng phụ nữ, miệng cứ như bôi mật vào..."
Nói đoạn, Aphrodite hơi híp mắt lại, thuận thế nhấp nhẹ bờ môi mình. Một luồng mị lực lười biếng, quyến rũ chớp mắt tỏa ra, mọi thứ đều tự nhiên như nước chảy mây trôi, không chút giả tạo.
La Tố hai mắt sáng bừng, đang định buột miệng nói một câu "Ngọt hay không thì phải thử mới biết", thì đột nhiên một khuôn mặt to sù sì nhảy xổ ra trước mặt, đó là của lão đại ca Hephaestus.
Khuôn mặt to lớn râu ria xồm xoàm kia, nhìn La Tố đầy mong đợi, đôi mắt mờ đục vì kinh nghiệm gian nan vất vả ngập tràn hy vọng, khóe mắt thậm chí còn rưng rưng nước.
(一 `′ 一)
Tên này xuất hiện thật sự là... không đúng lúc chút nào!
La Tố trong lòng thở dài một tiếng. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Aphrodite, hắn đưa tay ôm lấy Io, ghì chặt vào lòng: "Thần Tình yêu, đến Thánh vực là để đặt hàng, hay chỉ muốn mua bản thiết kế chiến y thôi?"
Io nép vào lòng La Tố, cũng thoáng kinh ngạc, không hiểu tại sao hắn lại từ chối một mỹ nữ đưa đến tận cửa.
Đây chính là Aphrodite!
Trong phút chốc, nàng còn có chút tự hào nhỏ, vì La Tố đã chọn nàng, chứ không phải Aphrodite.
Aphrodite ánh mắt đầy suy tư nhìn hai người đang ôm nhau, thấy vẻ mặt uất ức của La Tố, suýt nữa bật cười thành tiếng. Nàng không nói thêm gì, mà thẳng thắn nói: "Thái Dương thần, ta đến đây vì bản thiết kế chiến y, biết ngươi bận rộn nhiều việc, sẽ không phiền ngươi rèn đúc chiến y đâu."
"Đừng vội, lúc trước vừa có một vị... Được rồi, là rất bận."
La Tố liếc nhìn Aphrodite, thấy làn da trắng sứ, tựa như băng tuyết ngưng đọng, không khỏi cảm thấy vô cùng tự hào về ý chí của mình.
Lại liếc mắt nhìn...
Bây giờ hối hận vẫn còn k���p sao?
Hắn đột nhiên lắc đầu, xua tan sự mơ màng trong lòng, ý nghĩ quay về với những ghi chép quan trọng trong chiếc thuyền vỡ sau lưng người đối diện. Bởi vì tình yêu dành cho các nàng, hắn đã chống lại được sức hấp dẫn từ Aphrodite.
Không đúng, tại sao ta lại phải đề cập đến chuyện này chứ, chẳng phải tự mình chuốc lấy phiền phức sao?
Làn gió thơm thấm vào tim gan, La Tố hít sâu một hơi, khai mở cảm ứng tâm linh, cự tuyệt sức hấp dẫn vô tận ập đến. Tâm cảnh lắng đọng xuống, đôi mắt trở nên thấu triệt, hắn nhìn lại Aphrodite...
Móa, đẹp hơn!
"Thần Tình yêu quả là cao tay. Ta vẫn luôn nghe nói trên núi Olympus, có hai vị nữ thần có thể... tức khắc khơi gợi dục vọng tiềm ẩn sâu trong lòng người, ngay cả thần minh cũng khó lòng thoát khỏi. Hôm nay gặp mặt quả nhiên không sai."
Hai vị nữ thần mà La Tố nói đến, chính là Athena và Aphrodite. Vị trước có thể khơi dậy dũng khí và niềm tin, vị sau có thể kích phát dục vọng nguyên thủy, đồng thời trực tiếp điều khiển Mộng cảnh để giao tiếp với người phàm lẫn thần linh.
Năng lực này, nằm đâu đó giữa khả năng cảm ứng tâm linh và khống hồn của La Tố, nhưng về trình độ phát triển, hắn còn kém xa tít tắp.
Nghĩ lại cũng phải, Aphrodite dù sao cũng là một trong Mười Hai Chủ thần. Nếu nàng chỉ dựa vào việc ngủ với đàn ông để củng cố địa vị trên thần sơn, thì đã sớm biến mất không tăm hơi trong đêm rồi.
"Ta không mang theo hóa đơn, bởi vì trên đó có nhắc đến huyết nhục của các ma vật như Cerberus và Hydra, mà ta thì không có khả năng có được."
"Thần Tình yêu thật biết nói đùa. Ngài chỉ cần khẽ ngoắc ngón tay, Cerberus và Hydra sẽ quên mất cha mình là ai ngay, một chút huyết nhục nhỏ bé thì làm sao có thể không nỡ lòng từ bỏ chứ?"
La Tố tỏ vẻ "công tư phân minh", Aphrodite dù đẹp nhưng không thể nào chia cắt tình cảm của hắn với tiền bạc được. Cho nên, việc thiết kế chiến y cho Thần Tình yêu mà không tính phí là điều tuyệt đối không thể nào.
Aphrodite gật đầu: "Thái Dương thần luôn coi trọng chữ tín của thương nhân, đây là điều tốt. Ta sẽ bảo Hephaestus mang những thứ ngươi muốn đến."
(一 `′ 一)
La Tố cạn lời, thầm khinh bỉ Hephaestus, liếm láp đến cuối cùng vẫn tay trắng. Đạo lý này mà lão đại ca hắn sao vẫn còn chưa nghĩ thông suốt?
Nếu như tổn thương còn chưa đủ lớn, hắn... hắn khẽ cắn môi, ủy khuất mà kéo Hephaestus một cái!
Nội dung bản dịch này, tựa gấm thêu hoa, duy nhất được truyen.free trao gửi đến quý độc giả.