(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 120: Sữa chua sợ hãi chứng
Giản Thiều Hâm hận Russell thấu xương. Khi nàng tỉnh dậy trong một thứ chất lỏng không rõ, cả người gần như sụp đổ, cho rằng mình đã gặp chuyện chẳng lành.
Theo số lượng tại hiện trường mà phán đoán, lúc đó hoặc là có rất nhiều người, hoặc là hoàn toàn không phải là người!
Mặc dù sau đó xác nhận thứ chất lỏng không rõ kia chỉ là sữa chua, hơn nữa còn là vị hoa quả, nhưng nàng vẫn cảm thấy vô cùng tồi tệ. Bởi lẽ, nàng mắc chứng sợ sữa chua, hễ nhìn thấy sữa chua là tinh thần liền căng thẳng, tâm lý bất an, thậm chí có phản ứng dị ứng khi nghiêm trọng.
"Ngươi đã ban cho ta sự sỉ nhục này, ta nhất định sẽ trả lại gấp mười, gấp trăm lần!"
Russell không hay biết thiếu nữ vì hắn mà mắc phải bệnh tâm lý. Bởi nàng thiếu lý trí, không biết ơn nghĩa. Trong trận đoàn chiến bị bắt giữ, không bị giết chết đã là may mắn lắm rồi, chưa nói đến lấy thân báo đáp, ít nhất cũng phải mang lòng biết ơn mới phải. Vậy mà nàng lại tỏ vẻ hận không thể chết cùng, trừ phi...
Khi hắn rời đi, liệu có phải đã có kẻ vào nhà kho bắt chước tiền bối cao nhân mà che mặt nàng lại không!
Thấy Russell trầm mặc không nói, cơn giận trong Giản Thiều Hâm bùng lên dữ dội, nàng siết chặt dao găm và phát động Thuấn Di. Mặc dù đội trưởng Thẩm Mộng Hàn đã nhiều lần nhắc nhở mọi người nếu gặp Russell thì chủ động nhượng bộ, liên hệ với các thành viên khác để cùng ra tay, nhưng mối thù của mình thì phải tự mình báo. Chỉ có chiến thắng Russell, nàng mới có thể thoát khỏi bóng ma sữa chua trong lòng.
Vì lẽ đó, nàng còn cố ý mua nguyên liệu về nấu một nồi hồ dán, chỉ chờ bắt được Russell rồi trả đũa y như cũ.
Xoẹt!
Bạch quang lóe lên, Giản Thiều Hâm trong nháy mắt xuất hiện bên cạnh Russell, dao găm đâm thẳng xuống đầu hắn.
Tốc độ thật nhanh, nhanh đến mức mắt thường không thể nào bắt kịp!
Thuấn Di là kỹ năng chạy trốn tốt nhất, trong chiến đấu cũng nhiều lần thi triển sát chiêu, khiến người ta khó lòng phòng bị. Đặc tính bỏ qua khoảng cách chiến đấu của nó khiến người ta không thể quan sát được động tác của người sử dụng, chỉ có thể bị động phòng ngự, không cách nào phản kích hiệu quả.
Nếu là trước kia, Russell chỉ có thể dựa vào giác quan thứ sáu để cẩn thận chống đỡ, muốn đánh bại nàng còn phải nhờ Jason phát động tập kích bất ngờ. Nhưng sau khi trang bị thẻ nhân vật Tây Môn Xuy Tuyết, hắn trên kiếm đạo đã đạt đến trình độ đại sư. Trong khoảnh khắc đối phương Thuấn Di xuất hiện, trường đao đã vung ra với tốc độ nhanh hơn cả phản ứng thần kinh.
Keng!
Đốm lửa tóe ra, Giản Thiều Hâm bị cự lực đẩy lùi. Một chiêu không thành công, nàng lại Thuấn Di ra phía sau Russell, dao găm chuyển hướng đâm vào lưng hắn.
Bước chân Russell chệch đi, không cần nhìn ra phía sau cũng tránh được dao găm. Cổ tay hắn xoay chuyển, trường đao phản công, nhanh chóng đâm thẳng vào mặt Giản Thiều Hâm.
Ấn tượng của Giản Thiều Hâm về Russell vẫn dừng lại ở lần trước,
Biến hóa kiếm chiêu Linh Dương Quải Giác đánh cho nàng luống cuống tay chân, vô lực chống đỡ, chỉ có thể Thuấn Di sang một bên để tránh né.
"Chẳng lẽ là ảo giác của mình ư, sao hắn lại trở nên mạnh như vậy?" Giản Thiều Hâm hít sâu một hơi, không tin vào điều quỷ dị này mà một lần nữa phát động Thuấn Di.
Điều khiến nàng kinh hãi chính là, thực lực của Russell quả thật đã trở nên mạnh mẽ. Hắn ra tay nhanh như quỷ mị, tốc độ phản ứng càng vượt xa nàng. Bất luận nàng công kích từ vị trí nào, Russell luôn có thể phát hiện ngay lập tức, cho dù kiếm chiêu đang thi triển dở dang cũng có thể biến chiêu vào thời điểm thích hợp nhất, trình độ thuần thục đến mức tùy tâm sở dục quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Liên tục Thuấn Di, nàng thậm chí không chạm tới một góc áo của Russell, trái lại bản thân lại nhiều lần rơi vào hiểm cảnh.
Giản Thiều Hâm thậm chí cảm thấy, nếu không phải nàng có năng lực Thuấn Di, có thể kịp thời thoát thân, thì có lẽ trong vòng ba chiêu đã bị kiếm thế liên miên bất tuyệt đánh tan nát.
"Tên này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, lột xác hoàn toàn, như biến thành người khác vậy?"
Giản Thiều Hâm Thuấn Di đến cách đó mười mét, nhìn Russell phong khinh vân đạm, ngay cả khí tức cũng không hề thay đổi, một giọt mồ hôi lạnh chảy dài xuống thái dương nàng. Đội trưởng nói đúng, thực lực của Russell mạnh hơn nàng tưởng tượng rất nhiều, chỉ dựa vào một mình nàng, muốn chữa khỏi chứng sợ sữa chua là quá khó.
Ầm ầm ầm!!!
Tiếng cánh quạt nặng nề, ồn ào từ trên cao truyền đến, đèn pha chói mắt quét qua lại trên mặt đất, mơ hồ còn có tiếng xích xe tăng nghiền nát mặt đất ầm ầm.
Russell quay đầu nhìn lên bầu trời, hơn mười chiếc trực thăng quân sự đang quần thảo trên bầu trời đêm. Không phải cảnh sát Mỹ không có hành động, mà là chính phủ đã trực tiếp điều động quân đội.
Trực thăng, xe tăng... chắc hẳn vòng ngoài đã bố trí tuyến phong tỏa rồi!
"Khẩu vị thật lớn, lại muốn bắt hết tất cả Luân Hồi Giả vào một mẻ lưới. Hay là, đây cũng là một cách Chủ Thần tăng cao độ khó đoàn chiến?" Russell lầm bầm. Số đầu người đã thu đủ, hắn không có lý do gì để chiến đấu với quân đội, phải nhanh chóng rút lui trước khi vòng vây khép lại.
"Khoan đã, ngươi định đi đâu? Trận chiến của chúng ta vẫn chưa kết thúc mà!"
Giản Thiều Hâm Thuấn Di xuất hiện trước mặt Russell, chặn đường đi của hắn. Nàng không lựa chọn đánh lén từ phía sau, có thể thấy nàng đối với cuộc quyết đấu này rất nghiêm túc.
Russell hừ lạnh một tiếng, trong đôi mắt màu xanh da trời ma lực quang mang bùng lên dữ dội. Hắn thu đao về bụng, đột ngột vung ra phía trước.
Kiếm khí bén nhọn xé rách mặt đất. Giản Thiều Hâm giơ dao găm dựng thẳng trước người, vốn định chính diện đỡ lấy chiêu này, nhưng tiếng xé gió thổi đến mức gò má n��ng nóng rát. Nàng kinh hãi biến sắc mặt, ý thức được bản thân không thể đỡ được kiếm khí này, vội vàng dùng Thuấn Di né tránh.
Xoẹt một tiếng!
Kiếm khí xé không khí, cắt đôi bãi cỏ bên cạnh tòa cao ốc. Dư lực vẫn còn, nó bổ nát một cây đại thụ, rồi để lại vết cắt sâu cả tấc trên vách tường đối diện.
"Đáng ghét!"
Nhìn sự phá hoại do kiếm khí tạo ra, rồi nhìn bóng dáng Russell đang dần xa, Giản Thiều Hâm cắn chặt hàm răng, cuối cùng vẫn không đuổi kịp.
"Ngươi hãy chờ đấy, một ngày nào đó ta sẽ đích thân đánh bại ngươi!"
Dứt lời, Giản Thiều Hâm trong nháy mắt biến mất tại chỗ cũ.
Khác với sự cẩn trọng của Russell, đại đa số Luân Hồi Giả không mấy để tâm đến sự xuất hiện của quân đội. Bọn họ tự cho rằng thân phận cao hơn thổ dân, trong xương cốt đã mang theo vài phần ngạo mạn và khinh thường, coi thường dân bản địa. Hơn nữa, các đội nhóm đã đánh nhau đến sứt đầu mẻ trán, giết đến đỏ mắt, chẳng còn quan tâm đối thủ là ai nữa, xắn tay áo lên là trực tiếp ra tay.
Dưới bầu trời đêm, đột nhiên vang lên tiếng nổ tung cùng ánh lửa, trận chiến giữa quân đội và Luân Hồi Giả bùng nổ, cũng trong nháy mắt trở nên cực kỳ gay cấn.
Một chiếc xe tăng đang chạy giữa đường cái, bị hỏa lực súng trường bắn ra những đốm lửa dày đặc. Nòng pháo xe tăng vừa chuyển động, không ngờ chưa kịp khai hỏa đã nổ tung tại chỗ thành một đống sắt vụn.
Một đội Luân Hồi Giả nhảy cẫng hoan hô, đột nhiên đèn pha chiếu xuống, tiếng súng máy trên không bắn phá cùng ngọn lửa theo sát mà đến. Không hề phòng bị, họ thậm chí chưa kịp kêu thảm thiết đã bị xé thành mảnh nhỏ tại chỗ.
Đầu đường cuối ngõ có thể dễ dàng bắt gặp những cảnh tượng như vậy. Khói thuốc súng và máu tươi kích thích thần kinh Luân Hồi Giả, khiến họ gần như phát điên.
Russell không hề điên cuồng như vậy. Hắn biết rõ một đội quân hiện đại hóa đáng sợ đến mức nào. Nếu không có thân thể cấp bậc siêu nhân hay Hulk, đừng hòng làm càn trước mặt quân đội.
Hắn cẩn thận từng li từng tí thăm dò đường thoát thân, phát hiện rất nhiều binh sĩ đã được điều động, để quân đội có đủ nhân lực vây lưới. Mỗi khi vòng vây thu hẹp một bước, lại có một đội binh sĩ lập tức thiết lập chốt chặn.
Ba bước một trạm gác, năm bước một chốt chặn, ngoại trừ súng máy hạng nặng cùng xe tăng yểm trợ trận địa, nơi tối còn có tay súng bắn tỉa bất cứ lúc nào chờ lệnh. Tận mắt chứng kiến một đội Luân Hồi Giả cố gắng vượt qua chốt chặn nhưng thất bại, khi rút lui thì bị đạn pháo xe tăng oanh tạc tan nát thành mảnh vụn, Russell chợt có chút hoài niệm tấm thẻ năng lực Thuấn Di kia rồi.
"Nếu như mình có thể bay thì tốt..."
Russell vừa nói, liền nhìn thấy một dị năng giả toàn thân bốc cháy xông lên bầu trời. Sau khi đánh rơi hai chiếc trực thăng, hắn bị tên lửa đất đối không oanh tạc, bốc khói lao xuống đất, ngã thành một đống thịt nát.
"Chậc, may mà mình không biết bay. Nếu áo choàng đen có năng lực ẩn thân thì tốt biết mấy..."
Đột nhiên, tay súng máy của Mỹ ở chốt chặn nổ súng bắn phá về phía góc tường không một bóng người. Máu bắn tung tóe, một thi thể rách rưới rơi xuống đất.
"Chậc, máy dò hồng ngoại quân dụng, chuẩn bị thật chu đáo!"
Russell mặc niệm một câu cho kẻ xui xẻo chết thảm kia, một bên cảm khái một bên đẩy nắp cống cứng rắn trên mặt đất ra: "Một đám ngu ngốc chỉ biết dùng bắp thịt giải quyết vấn đề, động não khó đến vậy sao? Trên trời dưới đất đều không đi được, vậy không đi đường dưới lòng đất được sao?"
Oanh! Ầm ầm ầm!!
Những tiếng nổ liên tiếp vang lên từ trong cống thoát nước. Sức gió thổi tới, cuốn áo choàng đen của hắn bay phần phật.
Russell: "..."
Có ý gì đây, không cho chút đường sống nào sao?
Đứng trên vai người khổng lồ có thể nhìn càng xa. Russell đứng trên xác chết mà nhận ra đường lên trời đã chặn, cửa xuống đất đã đóng. Mặc dù hắn có thể dùng thẻ nhân vật Thẩm Mộng Hàn để cường hành vượt ải, nhưng quá lãng phí, hắn không đành lòng.
Nhìn vào kho thẻ vài giây, Russell nhìn thấy tấm thẻ đã luôn không nỡ bỏ đi, vuốt cằm suy nghĩ về tính khả thi: "Nếu không, thử một chút xem?"
Binh sĩ Mỹ ở chốt chặn nghe thấy góc tường có động tĩnh, xoay nòng súng thì nhìn thấy một con chó Husky màu xám trắng đang chạy lúp xúp đến tựa vào vách tường. Viên thượng sĩ đội trưởng giơ nắm đấm ra hiệu không cần nổ súng, cứ để nó chạy thoát khỏi vòng vây.
"Thưa trưởng quan, có một con sói đang chạy tới."
"Ngu xuẩn, nhìn cái vẻ ngốc nghếch đó thì không thể nào là sói được!"
"Vâng, trưởng quan! Ý của tôi là, lệnh cấp trên là ngay cả một con kiến cũng không được thả ra ngoài."
"Cấp trên nói là kiến, nhưng không hề nói đến chó! Với lại, ngươi muốn ngày mai bị những người yêu chó kiện ra tòa án sao?"
"Không muốn!"
"Không muốn thì câm miệng lại! Nằm bò trên mặt đất tìm kiến đi. Đêm nay sau khi trận chiến kết thúc, ta muốn thấy 1000 xác kiến."
Thương vong nặng nề khiến các Luân Hồi Giả bừng tỉnh, bắt đầu khắp nơi tìm kiếm đường lui. Phương thức thoát khỏi tuyến phong tỏa của bọn họ muôn hình vạn trạng, nhưng đa số cuối cùng đều thất bại. Bởi sự tự tin mù quáng, bọn họ đã bỏ lỡ thời gian rút lui tốt nhất. Cùng với việc vòng vây của quân đội ngày càng thu hẹp, chưa nói đến việc chạy trốn, ngay cả không gian sinh tồn cũng không đủ.
Rốt cuộc, bọn họ tập trung lại một chỗ, xông vào bệnh viện, vũ trang uy hiếp bệnh nhân, lợi dụng địa hình bệnh viện để giằng co với quân đội, và lấy con tin uy hiếp, yêu cầu quân đội thả bọn họ đi.
Russell không biết chuyện gì đang xảy ra trong bệnh viện, hắn chỉ biết là từ phía bờ biển truyền đến một tiếng gào thét xé gió, sau đó một nơi nào đó ở trung tâm chợ liền biến thành một vùng phế tích.
Hạm pháo!
Hiển nhiên, quân đội quả nhiên là một cách để Chủ Thần nâng cao độ khó. Bằng không, dù cho Mỹ có ngang ngược đến mấy, cũng không thể nào dùng hạm pháo oanh tạc trung tâm thành phố được.
Trừ phi tổng thống Mỹ của thế giới này là người ngoài hành tinh biến thành. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.