(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1208: Olympus rốt cuộc tìm không ra càng có trách nhiệm tâm Thần Vương
Ta coi ngươi là minh hữu, vậy mà ngươi lại thèm muốn ta?
La Tố cảm thấy khinh thường. Gaia quá đỗi xem thường hắn, hắn đâu phải loại háo sắc thấy mỹ nhân là không giữ được mình như Zeus kia. Nói đến đây, La Tố lại muốn lấy Tinh Linh nữ vương ra làm ví dụ.
Năm đó, Tinh Linh nữ vương đã trăm phương ngàn kế quyến rũ hắn, nhưng hắn vẫn không động lòng, ngồi trong lòng mà vẫn không xao động mảy may. Rất đáng tự hào, nhưng hắn sẽ không ba hoa khoác lác. Dẫu sao, nữ hoàng cũng là người có danh phận, nếu tin tức này truyền ra, sao nàng còn có thể ngẩng mặt nhìn ai.
Gaia khẽ nhíu mày: "Thần Vương, vì sao lại cự tuyệt? Sức mạnh của ta khôi phục đỉnh cao, đối với ngài cũng là một chuyện tốt."
"Không được, nếu như Đại thần muốn làm Thiên hậu, chuyện này tuyệt đối không thể thương lượng."
"Thiên hậu?"
Gaia nhíu chặt mày, hừ lạnh nói: "Thần Vương quá đa nghi. Ta vốn không có thiện cảm với kẻ nắm giữ quyền hành bầu trời. Nếu không phải vì muốn mau chóng khôi phục sức mạnh, ta cũng sẽ không tìm ngài trợ giúp."
Hóa ra không phải vậy, ngươi không nói sớm! Đúng là sĩ diện cãi cố. Ta cho ngươi cơ hội này, nhưng lần sau thì không có đâu!
La Tố nắm tay, ho nhẹ một tiếng, nghiêm mặt nói: "Xem ra là ta đã nghĩ quá nhiều rồi. Kính xin Đại thần đừng trách cứ, bởi vì ta không giống như Zeus và các thần minh khác, ta rất coi trọng chuyện tình c���m. Cho nên... Đại thần xem khi nào chúng ta bắt đầu?"
"Ngay bây giờ."
Ồ, gấp gáp vậy sao?
La Tố cảm thấy rất xấu hổ. So với đám nữ thần cặn bã của Olympus, hắn vẫn còn quá đỗi thuần tình, thật sự cho rằng sẽ có cảnh ngắm trăng phơi nắng, tâm sự chuyện trò làm khúc dạo đầu.
"Thần Vương, bầu trời và mặt đất là hai loại quyền hành xứng đôi nhất..."
Gaia chỉ xuống mặt đất dưới chân: "Xin phiền Thần Vương vận dụng sức mạnh quyền hành, nằm úp sấp trên mặt đất một lát, rất nhanh sẽ kết thúc."
"Gì cơ? Nằm trên đất?"
La Tố vẻ mặt ngơ ngác. Chẳng lẽ ý của nàng là theo đúng nghĩa đen, hay "nằm trên đất" là một biệt danh mà Gaia đặt cho mình, kiểu như "Tiểu Điềm Điềm" vậy.
"Sao vậy, Thần Vương?"
"Ài, ta đang nghĩ xem còn có cách nào khác không."
La Tố nắm chặt dây lưng quần. Đám nguyên thủy thần này dùng cách thức trị liệu bản thân bằng quy tắc quả thực quá hiếm thấy, làm một người phàm trần sống thực tế, hắn thật sự không thể chấp nhận nổi.
"Đúng là vẫn còn một biện pháp khác, nhưng Th��n Vương lại coi trọng tình cảm, vì Thiên hậu mà giữ mình trong sạch, không phải loại khốn nạn như Zeus. Ta sẽ không tự rước lấy nhục."
Gaia châm chọc khiêu khích: "Thần Vương Olympus đời sau lại dối trá hơn đời trước. So với họ, Uranus quả thực là một Thánh nhân."
"Lời nói tuy thế, nhưng vạn sự đều nên lấy đại cục làm trọng. Ta là Thần Vương, có những trách nhiệm không thể chối từ, vì minh hữu mà nhượng bộ và hy sinh một chút thì có gì mà không được!"
La Tố thở dài, Olympus rốt cuộc không tìm được một Thần Vương nào có trách nhiệm hơn hắn.
"Ha ha, thật sự là làm khó Thần Vương rồi."
"Nói gì vậy..."
——————
Minh giới, Thần Vương hành cung.
Kể từ khi La Tố và Gaia biến mất đã được một thời gian, chúng thần lo lắng chờ đợi mà không thấy bóng dáng, gấp gáp đến mức sống một ngày dài như một năm. Ngoài lo lắng cho La Tố, chúng thần còn sợ Yêu tộc đột nhiên xuất hiện, mà phe mình lại thiếu hụt sức chiến đấu cấp cao. Vị vua của các thần vừa được chọn, lại cường đại đến vậy, nếu lại vì nội lo��n mà chết thì thật là nực cười quá! Đáng sợ nhất là, không chỉ Thần Vương không thấy tăm hơi, mà Đại Địa Chi Mẫu cũng có thể vì hao tổn mà mất mạng, đúng là họa vô đơn chí.
Chúng thần cảm thấy sầu lo nhưng lại chẳng có biện pháp nào. Thần tiên đánh nhau, phàm nhân gặp nạn; đại lão cấp cao tranh chấp, họ cũng chỉ có thể đứng nhìn như phàm nhân.
Hecate ngồi trên bảo tọa Thiên hậu không nói một lời. Kể từ khi La Tố và Gaia biến mất, đôi lông mày nhíu chặt của nàng vẫn chưa hề giãn ra. Nàng thầm nghĩ, nếu như hôm qua mình đã ra tay mạnh mẽ hơn, trực tiếp cưỡng đoạt La Tố, khiến gạo nấu thành cơm ngay tại chỗ trở thành Thiên hậu, thông qua hôn nhân mà cùng cộng hưởng sức mạnh với La Tố, thì nàng đã không phải ngồi đây bó tay chịu trói.
Bỗng nhiên, một trận âm phong thổi qua, trong đại điện mở ra cánh cửa địa ngục bằng bạch cốt trắng như tuyết.
La Tố bước ra với vẻ mặt lạnh lùng, lời nói thận trọng như đang mang nặng tâm sự. Phía sau hắn là Gaia cũng đang giữ vẻ mặt lạnh nhạt. Chúng thần thấy vậy mừng rỡ khôn xiết, người không sao là tốt rồi. Nhưng thấy hai vị đại lão vẻ mặt không vui, họ cũng không dám lên tiếng, không dám hỏi han. Gaia vốn dĩ luôn giữ vẻ mặt không biểu cảm để duy trì uy nghiêm, nhưng vì sao La Tố cũng lại giữ vẻ mặt khó coi như vậy? Chẳng lẽ hắn đã không địch lại Gaia, bị ép phải nhượng bộ?
Chúng thần trong lòng liên tục suy đoán, cúi đầu chờ đợi kết quả.
La Tố chậm rãi bước đến vương tọa, phất tay dùng năng lượng hắc ám tạo ra một chiếc ghế, mời Gaia ngồi ngang hàng. Hắn nhận thấy vài ánh mắt quan tâm, liền lần lượt gật đầu đáp lại, ý bảo họ đừng lo ngại.
Hestia: "..."
Nhìn ta làm gì, ta đâu có quan tâm ngươi!
Nữ thần Hestia lòng dạ hẹp hòi cực kỳ bất mãn khi La Tố ở trên đại điện, trước mặt chúng thần mà lớn tiếng quở trách nàng. Nếu như La Tố nói sớm rằng hắn có đủ năng lực để đối kháng trực diện với Gaia, nàng đã chẳng đứng ra làm hòa giải. Có lòng tốt giúp đỡ, vậy mà còn bị quở trách một trận, thật là uất ức. Còn La Tố thì mượn gió bẻ măng, bề ngoài là chỉ trích nàng, nhưng thực ch���t là đang giễu cợt Gaia... Hestia thầm ghi hận, mối thù này nàng đã ghi vào sổ nhỏ, khoanh tròn làm trọng điểm, chuẩn bị tìm cơ hội để trả đũa.
"Chư vị không cần lo ngại, ta và Đại thần Gaia đã trò chuyện rất vui vẻ, xác định quan hệ minh hữu hợp tác toàn diện. Trước khi đánh lui Yêu tộc, Đại thần sẽ luôn ở lại Thần Vương hành cung..."
"Tuy Đại thần không tham dự chính sự, nhưng thân phận của nàng tôn quý. Chư vị hãy tôn trọng nàng như tôn trọng ta, tuyệt đối không được lãnh đạm vô lễ."
Chúng thần nghe lời La Tố nói, lại nhìn biểu cảm chẳng chút gợn sóng của Gaia, trong lòng đều giật mình. Nghe ý tứ trong lời nói, trận chiến của hai người có lẽ đã kết thúc ngang tài ngang sức, không ai làm gì được ai. Thần Vương đã cường đại đến mức ngang hàng với các siêu nguyên thủy thần rồi sao? Chúng thần trong lòng phỏng đoán, khi có được đáp án thì lại càng thêm hoảng sợ: Vị Thần Vương này có thể mạnh hơn Zeus quá nhiều.
Trên bảo tọa Thiên hậu, Hecate khẽ động mũi. Nàng chỉ cảm thấy trên người La Tố có một mùi hương thoang thoảng, giống hệt mùi hương trên người Gaia... Vậy nên, vẻ mặt nghiêm trọng của hai người là vì trận chiến kịch liệt, hay là cả hai đều đã bị thương?
"Tăng cường binh lực, nhất định phải nắm rõ hành tung của Yêu tộc ở nhân gian. Chỉ khi biết rõ động tĩnh của chúng, mới dễ dàng đưa ra bố trí chiến lược có tính nhắm vào."
La Tố quay đầu nhìn về phía Hades: "Minh Vương, tình hình của Hắc Dạ nữ thần và Hắc Ám thần thế nào rồi? Hai vị nguyên thủy thần có nguyện ý tham chiến không?"
Hades là Minh giới chi vương, theo chức vị thì hắn là chủ nhân của cả Minh giới. Mạnh như Hecate cũng phải nghe lệnh hắn mà làm việc. Nhưng tình hình thực tế có lẽ không phải vậy. Thế giới của chúng thần chẳng khác gì thế giới loài người, thậm chí còn tàn khốc hơn. Kẻ mạnh là vua, Hades sống ở Minh giới ngày qua ngày cũng chẳng hề dễ chịu. Tương tự, Hắc Dạ nữ thần và Hắc Ám thần sống ở Minh giới cũng vậy. Hai vị nguyên thủy thần này có địa vị cao thượng, thực lực lại mạnh đến vô biên. Tùy ý chọn một người trong số họ ra, đều có thể đánh cho Zeus sống không nổi. Hades, cái tên lão đại trên danh nghĩa này, khi đối mặt với hai vị nguyên thủy thần, luôn phải giữ thái độ rất khiêm nhường.
"Thần Vương, thái độ của hai vị nguyên thủy thần khá mập mờ, tựa hồ..."
Hades nói được một nửa thì ngừng lại, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng. Hắc Dạ nữ thần Nyx và Hắc Ám thần Erevus đã sống ẩn dật vô số năm, chưa bao giờ can dự vào các cuộc tranh chấp trên khắp vùng đất. Dù Yêu tộc xâm lấn, thái độ của họ cũng chẳng hề tích cực. Trừ phi Yêu tộc đại cử binh xâm lấn Minh giới, nếu không, hai vị thần này tuyệt đối sẽ không chủ động xuất hiện, càng đừng nói đến việc tham chiến.
"Ta hiểu rồi..."
La Tố gật đầu, rồi lại nhìn về phía Hestia: "Tình hình của các vị thần đang tản lạc ở nhân gian thế nào rồi? Đã liên lạc được với họ chưa?"
"Chỉ liên lạc được với vài vị. Hầu hết các thần minh này đều đã ẩn cư lánh đời, quen với cuộc sống tự do tự tại, không muốn dây dưa đến Olympus nữa."
Vẻ mặt Hestia khó coi. Dù những vị thần này không nói thẳng, nhưng thực chất họ đã úp mở bày tỏ ý định của mình. Núi Olympus đã sụp đổ, Zeus đã bỏ mình, còn Thần Vương đời thứ tư La Tố thì họ chưa từng nghe qua. Họ không muốn hồ đồ mà gia nhập vào cỗ xe chiến đấu của tàn đảng Olympus, càng sợ rằng một khi đã lên xe của La Tố thì không thể xuống được, cuối cùng trở thành bia đỡ đạn hoặc kẻ sai vặt.
"Mỗi người đều có chí hướng khác nhau. Nếu họ không muốn đến, vậy thì không cần ép buộc."
La Tố sờ cằm, trong mắt xẹt qua một tia hắc quang: "Ta đang nghĩ, nếu ta công bố vị trí ẩn cư của các vị thần đó, rồi ngồi xem họ bị Yêu tộc tấn công, chư vị thấy thế nào?"
"..."
Chúng thần mí mắt khẽ giật. Quả nhiên không hổ là Thần Vương đời thứ tư với trái tim đen tối và thủ đoạn tàn nhẫn. Cách thức mời người của ngài ấy cũng thật âm hiểm độc địa.
"Thôi được, ta cũng không phải loại người máu lạnh. Họ muốn làm rùa rụt cổ thì cứ mặc họ."
La Tố khẽ lắc đầu, tiếp tục nói: "Nhưng mỗi người đều có chí hướng riêng, số phận riêng. Ai cũng phải trả giá cho quyết định của mình. Nếu những thần minh đó bị Yêu tộc tấn công mà cầu viện các vị ở đây, ta cũng mong mọi người đừng can thiệp."
"..."
Chúng thần sởn gai ốc, vội vàng gật đầu, tỏ vẻ hoàn toàn không quen biết những người đó, chỉ là người qua đường mà thôi.
"Còn hai vị nguyên thủy thần Nyx và Erevus, họ là sức chiến đấu quan trọng, vẫn phải tranh thủ!"
La Tố quay đầu nhìn về phía Gaia: "Ngày mai ta sẽ đích thân bái phỏng hai vị nguyên thủy thần, kính xin Đại thần cùng đi, để trấn giữ trận địa và tăng thêm thanh thế cho ta."
"Thần Vương nói quá lời rồi. Tuy Nyx và Erevus có thực lực phi phàm, nhưng khách quan mà nói, so với Thần Vương vẫn có một khoảng cách không nhỏ. Ta có đi cùng hay không, kết quả cũng đều như nhau thôi."
"Không giống nhau đâu. Ta là đi đàm phán, khuyên bảo nhã nhặn mời hai vị thần minh tham chiến, chứ không phải ép buộc họ."
Chỉ vài câu nói, hai người đã định ra lịch trình. Nghe vậy, chúng thần trên trán toát mồ hôi lạnh, cảm thán thời đại quả thật đã khác rồi. Khi Zeus chấp chính, hắn am hiểu việc xa lánh người thân, gần gũi kẻ địch, thường dùng thủ đoạn lôi kéo một phe, chèn ép một phe. Còn kiểu như La Tố đây, không nói hai lời đã đến tận nhà mời người, hoàn toàn bất kể đối phương có đồng ý hay không.
"Còn có một chuyện nữa, hôm nay chư thần đều có mặt, ta cũng tiện thể nói luôn một câu."
La Tố đảo mắt khắp đại điện, có chút liếc nhìn Gaia: "Ngay khoảnh khắc tr��� thành Thần Vương, ta đã suy nghĩ về một phương pháp có thể một lần hành động đánh bại Yêu tộc, khiến chúng vĩnh viễn không có khả năng quật khởi. Nghĩ tới nghĩ lui, những Titan đang bị giam cầm ở Tartarus đều là nguồn trợ lực không thể bỏ qua..."
"Các Titan có chiến lực cường đại, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi. Chi bằng thả họ ra, cũng là cho họ một cơ hội lập công chuộc tội."
"Thần Vương!"
Các thành viên gia tộc Zeus, đứng đầu là Hades và Poseidon, sắc mặt đại biến. Hades thậm chí không bận tâm Gaia đang ở đây, trực tiếp mở miệng nói: "Cuộc chiến Titan mười năm trời hầu như đã hủy diệt toàn bộ thế giới. Chúng ta phải rất vất vả mới đổi lấy hòa bình. Nếu thả họ ra, e rằng Yêu tộc còn chưa bị đánh lui, nội loạn không cần thiết lại phát sinh."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.