(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1278: Ta cố hết sức ngăn cản hắn chết sống không nghe
Mọi việc đúng là như vậy, ta đã sống lại. . .
Giữa đám đông, Tony thuật lại những gì mình đã trải qua sau cái búng tay, giọng điệu vẫn ngạo nghễ như trước nhưng khó che giấu sự cay đắng và cô độc. Nghe xong, mọi người lần lượt tiến đến ôm lấy hắn.
Ta không cần những cái ôm đâu, hoặc là có thể chậm một chút chăng? Có ai có bánh hamburger pho mát không, ta đã không nhớ nổi bao nhiêu năm rồi mình chưa được ăn gì.
Tony đáng thương. . .
Pepper, trong bộ giáp sắt màu xanh lam, che miệng khóc nức nở, tiến tới định trao cho hắn một cái ôm.
Nhưng bị ngăn lại!
Tony Stark của dòng thời gian hiện tại vẻ mặt khó chịu, nhắc nhở vợ mình bình tĩnh lại: "Nhìn cho rõ đây, ta mới là Tony này, tuy hắn là ta, nhưng hắn không phải cái tôi chân chính. Hiểu không?"
Nghe vậy, Tony cũng lộ vẻ khó chịu, hừ nhẹ qua mũi nói: "Pepper, lão già kia nói không sai, chúng ta đích thực không giống nhau."
Lão già ư?
Thế thì sao nào?
Thấy hai Tony sắp sửa đấu khẩu, mọi người đều tỏ vẻ lo lắng, nhưng trong lòng lại mừng thầm dãn ra khoảng cách, cốt để hai người đàn ông trưởng thành này có thể thoải mái thi triển quyền cước.
Nghe này, tính theo dòng thời gian thì ngươi mới đúng là lão ngoan đồng thực sự đấy.
Ha ha, vậy thì xin lỗi nhé, tuy tóc ta có hơi bạc đi đôi chút, nhưng cơ thể này của ta. . .
Tony vuốt tóc, vẻ mặt đắc ý: "Cấu hình tuổi mười tám đấy nhé, trẻ trung xinh đẹp như gió vậy."
Phì, ngươi chỉ là một tên cặn bã, một gã Play Boy mà thôi!
Tony Stark nghe vậy GATO, nhưng hắn không nói gì, bởi hắn đã là một người đàn ông trưởng thành, chín chắn và ổn trọng. Vợ con mới là chí ái của hắn, còn những cô gái trẻ đẹp vân vân. . .
Được rồi, hắn vẫn thực sự hâm mộ đấy.
Pepper đảo mắt nhìn qua khuôn mặt hai Tony, cuối cùng đứng cạnh Tony chín chắn ổn trọng. Tên cặn bã kia thì cứ để hắn tự đi mà chết cho rồi.
Bên kia, tại một góc của nhóm Vệ binh dải Ngân hà, Star-Lord đang kêu thảm thiết lăn lộn dưới đất, Gamora thì ra sức thi bạo.
Những người khác trong Vệ binh dải Ngân hà, ví dụ như Rocket Raccoon, đã giật lấy khẩu súng năng lượng trên tay Gamora, khuyên cô ấy nhất định phải bình tĩnh, sau đó đưa cho cô một cây gậy.
Nguyên nhân Star-Lord bị đánh rất đơn giản, La Tố đã giải thích về hành vi lệch lạc trong tương lai của hắn. Tuy việc đó chưa xảy ra, nhưng trận đòn này nằm cạnh cũng không oan uổng chút nào.
Không ai để ý đến một góc khác, một giọng nữ thét lên vang v��ng, chẳng bao lâu sau, một Gamora khác xuất hiện.
Ngoại trừ việc cô ấy đã thay một bộ quần áo không biết từ đâu ra, mọi thứ khác đều rất ổn.
Rồi sau đó, họ liền đánh nhau. . .
Star-Lord liếm vết máu trên mặt sau lời can ngăn, liên tục trúng hai cú đầu gối thúc, đau đớn quỳ rạp xuống đất, chìm vào nỗi phiền muộn hạnh phúc.
Là một kẻ cặn bã lưu lạc trong vũ trụ nhiều năm, còn thường xuyên lừa gạt, quỵt tiền, hắn cảm thấy cơ hội này thật lớn!
Uỳnh! !
Cổng không gian màu xanh lam mở ra, La Tố dẫn theo Natasha đã cải tạo hoàn tất bước ra từ đó. Cô rất trẻ, nhìn mặt cũng biết năm nay mới mười tám tuổi.
Theo dòng thời gian hiện tại, mẫu máu của Natasha vốn có thể lấy được từ hai nơi.
Một là ở hành tinh Vormir, nơi có viên đá trao đổi linh hồn. Vì không ai nhặt xác, Natasha vẫn nằm đó dưới vách núi, đã biến thành một bức ảnh.
Nơi khác là SHIELD, chính xác hơn là di chỉ của SHIELD trước đây, ở đó vẫn còn mẫu gen của Natasha.
Là một đặc vụ, dù bề ngoài cô có thể thiên biến vạn hóa, nhưng hai chữ 'tự do' lại quá xa vời với cô.
Thấy Natasha sống lại, cả đám Avenger đều vô cùng kích động, nhưng khi thấy La Tố bên cạnh, tất cả đều lập tức cảnh giác cao độ.
Dù là từ miệng Tony, hay tận mắt chứng kiến La Tố phô bày một góc sức mạnh của mình, mọi người đều cảm thấy sợ hãi sâu sắc.
Ở đây, thứ duy nhất có thể kiềm chế La Tố, chính là bản thân hắn.
Điều này thật tồi tệ, và chẳng có gì thay đổi cả.
La Tố vung tay ném viên đá không gian ra. Dưới chân hắn, hồ quang điện lập lòe, sau một trận rung động vù vù, vô số cát đen hóa thành dòng chảy đỏ rực bay lên từ mặt đất.
Một phòng thí nghiệm siêu cấp máy gia tốc đã được kiến tạo thành công.
Tony, đến lúc lên đường rồi.
La Tố gật đầu về phía Tony đang đứng giữa đám đông. Natasha và Gamora thì không sao cả, nhưng Tony không thể ở lại đây.
Tuy nói hai Tony ở chung một chỗ chắc chắn sẽ rất thú vị, nhưng La Tố còn muốn thông qua hắn để xác nhận vài điều.
Đi, đi đâu cơ?
Tony liên tục lắc đầu: "Trước khi được ăn hamburger pho mát, ta sẽ không đi đâu hết."
Đây không phải dòng thời gian để ngươi dừng lại. . . Được rồi, dòng thời gian cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng nếu nơi này là một vũ trụ song song khác, vậy họ không phải bạn bè hay người nhà của ngươi. Những người thật sự cần ngươi vẫn đang chờ đợi ngươi.
Thật ra rất đơn giản, tiêu diệt lão Stark tiên sinh này, ta có thể thay thế vào đó.
Tony ngoài miệng nói thế, nhưng vẫn vẫy tay chào mọi người rồi đi đến bên cạnh La Tố.
Gamora băn khoăn một lát, thấy La Tố không hề nhắc đến mình, liền chọn ở lại.
Ngoài dự kiến, Natasha không có ý định ở lại, dù các Avenger đã liều mạng nháy mắt với cô, cô vẫn kiên định bước tới đứng sau lưng La Tố.
Ồ, ngươi không ở lại đây sao?
Không cần đâu, ta đã chán rồi, hơn nữa mọi thứ đều rất hoàn hảo, không còn gì phải tiếc nuối nữa. . .
Nghe La Tố hỏi, Natasha thản nhiên đáp: "Thế giới nào cũng được, xin hãy đưa ta đến một nơi hẻo lánh không ai biết đến, ta muốn sống nốt quãng đời còn lại như một người bình thường."
Một nguyện vọng rất đơn giản, La Tố gật đầu quyết định thỏa mãn cô. Hắn khởi động siêu cấp máy gia tốc, mở ra cánh cổng chiều không gian, cố ý dùng tổ hợp gen của Peter Parker để quét hình và khớp nối với một chiều không gian phù hợp.
Xin hãy chờ một chút.
Khi La Tố sắp bước vào cổng dịch chuyển, Steve, người đầy thương tích, nhặt viên đá không gian lên và cất tiếng: "Xin hãy cho biết tên của ngài trước khi rời đi, chúng tôi. . . rất muốn cảm ơn ngài."
Cái này thì khó nói lắm.
La Tố nhếch mép, lộ ra nụ cười phản diện kinh điển: "Ở một thế giới nào đó, ta chính là thủ lĩnh của Hydra."
. . .
Steve: Cảm thấy bị nhắm vào.
À phải rồi, ngoài việc là thủ lĩnh Hydra, ta còn là Batman, chúa tể của chiều không gian hắc ám.
La Tố nhướng mày nhìn về phía Strange, thấy hắn toát mồ hôi lạnh khắp người, rồi mới lên tiếng: "Không sai, ngươi và linh hồn của Ancient One đều đã bị ta giam cầm."
. . .
Strange: Cái tôi ở vũ trụ kia của ta, không có đàm phán với ngươi sao?
Còn về các siêu anh hùng đang có mặt ở đây. . .
La Tố đưa tay làm một động tác cắt cổ, rồi tiếp tục nói: "Chuyện cũ không nhắc tới nữa, đợi đến lần gặp mặt sau, ta sẽ dẫn đại quân triển khai cuộc xâm lăng chiều không gian. Hy vọng lúc đó các ngươi có thể phát huy sức mạnh, đừng như lần này không chịu nổi một đòn, nếu không ta sẽ cảm thấy vô vị lắm."
. . . (xN)
Tình hình vô cùng nặng nề, niềm vui sau chiến thắng vĩ đại thoáng chốc đã rơi xuống điểm đóng băng.
Sau khi bốn người La Tố rời đi, Tony Stark xoa xoa tay tiến lên, muốn nghiên cứu cỗ máy gia tốc này.
Đối với những lời quỷ quái của La Tố, hắn chẳng tin một chữ nào.
Nguyên nhân rất đơn giản, hắn đã gặp qua thần, đó là một tên cặn bã rảnh rỗi không có việc gì làm. Nếu thật sự khai chiến, phái một đội nữ binh cũng có thể giải quyết.
Nào ngờ, siêu cấp máy gia tốc nhanh chóng cát hóa thành tro bụi, chẳng còn sót lại chút gì.
Cái này gọi là gì, phong tỏa kỹ thuật ư?
Tony Stark bĩu môi, quay đầu nhìn về phía pháp sư mà hắn chán ghét: "Nhân lúc viên đá thời gian còn chưa trả về, chúng ta làm vài chuyện có ý nghĩa đi!"
Ta từ chối.
Strange quả quyết lắc đầu. Chỉ một lần du hành thời gian đã mang đến Thanos, nếu thật để Tony Stark sao chép thành công siêu cấp máy gia tốc, chẳng biết chừng sẽ lại mang đến tai họa mới nào nữa.
Đối với đầu óc của Tony Stark, cùng với khả năng gây rắc rối của hắn, Strange chưa bao giờ nghi ngờ, vì vậy hắn từ chối dứt khoát không chút đường lui.
Thế nên ta mới ghét pháp sư.
Tony Stark lúc này kéo dài vẻ mặt khó chịu: "Vừa rồi ta nghe nói, cái 'một trong mười bốn triệu khả năng' kia không phải có ý nghĩa gì đặc biệt, mà là Tiến sĩ Banner vẫn còn một cánh tay."
. . . (x2)
Strange: Đây là tính toán vô lý!
Banner: Cảm thấy bị xúc phạm!
. . .
Năm năm trước, một nửa sự sống trên toàn cầu đã bị xóa sổ, nhưng tám tháng trước, một nhóm siêu anh hùng đã mang họ trở lại. Trong đó có cả gia đình tôi, sự kiện này được gọi là 'Cú Búng Tay'. . .
Tuy việc họ sống lại với tuổi tác ban đầu khiến mọi người có chút bối rối, nhưng đó không phải là vấn đề then chốt. Sự trở về của người thân đã xóa nhòa nỗi nhớ thương và đau xót, khiến chúng ta một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn đối với những siêu anh hùng đó. . .
Trở lại chuyện chính, tiếp theo là tin bên lề hôm nay: Người chồng đã chết sống lại, người vợ rơi vào khủng hoảng hôn nhân chồng chéo, đối tượng tái hôn lại chính là. . .
Khặc khặc khặc!
La Tố ôm một chiếc máy tính bảng, đang xem chương trình giải trí thịnh hành nhất. Sự kiện 'Cú Búng Tay' đã mang đến sự ấm áp và cảm động, nhưng đồng thời cũng mang lại rất nhiều tình huống khó xử.
Một vài tình huống khó xử, thậm chí có thể leo thang thành anh em phản bội.
La Tố, ngươi quả thật rất nhàm chán đấy. . .
Đoạn Tâm Lan tiến lại gần hắn, ngoài miệng nói thế, nhưng khi thấy các loại yêu sách cũng không nhịn được mà bật cười khúc khích.
Đúng là cười trên nỗi đau của người khác!
Vũ trụ này, chẳng lẽ lúc trước thật sự không phải là dòng thời gian chính sao?
Tony nhìn tấm áp phích đằng xa, nơi đó có một bức di ảnh của hắn. Tận mắt nhìn thấy hình ảnh đen trắng của chính mình, hắn cảm thấy đủ loại sự khó chịu.
Natasha không nói gì, cô cũng có di ảnh, nhưng là một đặc vụ thường xuyên thay đổi thân phận, chứng kiến cái chết của chính mình cũng không có quá nhiều cảm tưởng.
Nói trở lại, khi các ngươi búng tay, có nghĩ đến loại tình huống này không?
La Tố với vẻ mặt tò mò hỏi: "Ví dụ như, Trái Đất quay quanh Mặt Trời. Nếu như tại chỗ phục sinh, vậy một nửa số người kia sẽ trực tiếp xuất hiện giữa không gian sâu thẳm của vũ trụ, chẳng phải ng��ơi sẽ rất bi thảm sao?"
Có người làm chứng, Tiến sĩ Banner đã búng tay. Lúc đó ta đã cố sức khuyên can, nhưng hắn chết sống không nghe.
Tony thuần thục đổ lỗi, rồi hỏi: "Thế giới này mới là dòng thời gian chính xác sau cái chết của ta, phải không?"
Có lẽ vậy. Dù sao ở đây không có Tony Stark nào cả, chỉ có vợ góa và con gái của hắn. Ngươi nên thông cảm một chút đi! La Tố rất vô lương tâm nói.
Những khái niệm hỗn loạn về dòng thời gian và vũ trụ song song khiến hắn hoàn toàn bối rối. Hai loại lý thuyết đều không phù hợp, ngay cả cơ học lượng tử cũng không thể giải thích được.
La Tố thoáng nghĩ, thế giới hộp này có Deadpool, vậy cũng có nghĩa là đã từng gặp Giáo sư X, Logan và những người khác.
Nếu xét tất cả các vũ trụ song song, theo thứ tự là các series Spider-Man, X-Men, Wolverine, Deadpool, Venom và thậm chí cả Avengers vân vân. Tất cả đều là phiên bản điện ảnh.
Hay là, trong khái niệm vũ trụ song song của thế giới hộp này, mỗi nhánh đều là một cốt truyện phim.
Mà hiện tại, hắn đang ở nhánh truyện rõ ràng là 【Spider-Man: Xa Xứ】.
La Tố tiên sinh, ta muốn về nhà một chuyến, ngài có muốn đi cùng không?
Tony đưa ra lời mời. Một mặt là cảm tạ, mặt khác, một nhân vật nguy hiểm như La Tố ở bên cạnh hắn thì mới có thể ngủ yên giấc.
Bản dịch tinh tuyển này thuộc về truyen.free.