Tại thế giới Olympus, La Tố lén lút rời khỏi tẩm cung của Thần Vương, để tránh những kẻ lắm lời thêu dệt chuyện thị phi, mọi dấu vết hoạt động đều được che giấu kỹ càng.

Với La Tố, người nắm giữ quyền năng Sáng Thế Thần, việc này hoàn toàn không cần phiền toái như vậy. Chỉ cần một ý ni��m, quang minh chính đại rời khỏi tẩm cung của Thần Vương cũng sẽ không ai hay biết. Sở dĩ hắn làm như vậy, là bởi vì hắn có chủ ý, muốn cho người khác biết.

Ví dụ như Artemis, lại ví dụ như Hecate...

Chuyện thị phi giữa Sáng Thế Thần và Thần Vương, người thường không dám tùy tiện đồn thổi, cần rất nhiều thời gian để lan truyền. La Tố thấy thời gian còn sớm, bèn rời khỏi thế giới hiện tại, tiến vào thế giới DC.

Ai cũng nói Superman là con trai ruột của DC, Batman là cha ruột, bởi vậy Batman chính là ông nội của Superman.

Lời này một chút cũng không giả.

Sau khi vũ trụ song song hiện tại khởi động lại, rất nhiều thần minh và siêu cường giả, bất kể tiếng tăm lớn đến đâu, toàn bộ đều trở thành nhân vật nền. Điểm thời gian khởi động lại được đặt tại danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Gotham — Hẻm Tội Ác.

Nơi Thomas Wayne và Mary Wayne bị bắn chết, khởi điểm vận mệnh của Kỵ Sĩ Bóng Đêm Batman.

Một khởi đầu chẳng mấy tốt đẹp, tràn đầy phong cách u tối của DC, cứ như Batman đã được định trước phải đi trên con đư���ng u tối.

La Tố thử sửa đổi. Lần thứ nhất, hắn ngay tại chỗ cứu sống vợ chồng nhà Wayne, dòng thời gian không hề có dấu hiệu gì đã khởi động lại. Lần thứ hai, Bruce Wayne bị bắn chết, Thomas trở thành Batman 'Kỵ Sĩ Báo Thù', Mary bị đưa vào Arkham, trở thành Joker.

Sau đó, La Tố không còn bận tâm nhiều nữa, cứ để dòng thời gian vận chuyển theo quỹ đạo bình thường.

Sau mấy lần dòng thời gian khởi động lại, hắn bị một người theo dõi — đó là một người quen, 'Satan' Lucifer của thế giới DC.

Là một cường giả đứng dưới một người, Lucifer sẽ không bị dòng thời gian hỗn loạn quấy nhiễu. Nếu đặt ở Marvel, hắn tương đương với đại lão cấp Siêu Việt Giả.

Sau khi nhận ra La Tố, hắn nhiệt tình mời La Tố đến Địa Ngục làm khách. Khi nói đến vị trí 'Satan', hai người lời qua tiếng lại, liền ra tay tàn nhẫn.

La Tố một quyền đấm thẳng đánh ngã Lucifer, hoàn thành màn giây giết hoa lệ. Kế tiếp, sau khi đã trở thành Satan của thế giới Marvel, hắn lại trở thành Satan của thế giới DC.

Lucifer chật vật bỏ chạy, tuyên bố mối thù này không đội trời chung, bảo La Tố đừng đắc ý, hắn nhất định sẽ đoạt lại bảo tọa Satan, sau đó...

Một đi không trở lại!

Nghe nói ở một vũ trụ song song nào đó, hắn kinh doanh quán bar, làm việc không biết mệt mỏi, đem chuyện Satan quên sạch sẽ.

Suy nghĩ kỹ một chút, dường như có chỗ nào không đúng.

Bình tĩnh phân tích, thêm chút suy tư, La Tố phát hiện thủ đoạn này rất quen thuộc, y hệt như Ancient One năm đó, hắn lại bị người ta đổ vạ.

Trong lúc phiền muộn và xấu hổ, La Tố bắt lấy 'Địa Ngục Chi Tử' Mammon đang ở bên cạnh, biến hắn thành 'Địa Ngục Thiếu Nữ' đáng yêu, trong lòng lúc này mới thoải mái không ít.

Địa Ngục Thiếu Nữ: "..."

Hai tên Satan đánh nhau, Địa Ngục Chi Tử thì biến mất.

Bởi vì bị người ta đổ vạ, quyền năng Satan vừa đến tay chẳng đáng chút nào, La Tố từ chối thừa nhận thân phận này, bèn quay về vũ trụ song song đã khởi động lại hoàn toàn. Hắn mở một công ty mỹ phẩm ở Gotham, chuyên kinh doanh đồ trang điểm.

Một công ty nhỏ, so với tập đoàn Wayne thì chẳng đáng nhắc tới, cũng chỉ vừa vặn bao trùm toàn cầu.

Được chuyển ngữ cẩn trọng, bản truyện này là độc quyền dành tặng quý độc giả tại truyen.free.

"BOSS, tình báo ngài muốn đây. Tên quái nhân dơi gần đây hoạt động rất nhiều, được mọi người gọi là 'Batman'."

Selina trong bộ trang phục công sở bước vào văn phòng, đặt tài liệu và USB lên bàn làm việc.

Cô ta là thư ký riêng của La Tố ở thế giới DC, kiêm nhiệm trợ lý sinh hoạt. Mấy lần dòng thời gian khởi động lại đều là cô ấy, hiện đã có được siêu năng lực của mèo, nguồn gốc là do La Tố ban cho.

Rất đơn giản, chỉ cần phân tán tư duy, thoáng cái đã sửa đổi xong thiết lập.

Và là Catwoman đầu tiên mà La Tố quen biết, Selina rất yêu thích tiền bạc, đặc biệt là thích những vật lấp lánh, là một bệnh nhân cuối kỳ của hội chứng sưu tầm.

Bỏ qua ánh mắt quyến rũ của Selina, La Tố vừa lật xem tài liệu, vừa đọc dữ liệu trong USB.

Tình báo đến từ cục cảnh sát Gotham, được mua bằng tiền.

Bởi vì dòng thời gian vừa mới bắt đầu, hiện tại Gotham đang bị các chính khách, xã hội đen, tội phạm, trùm buôn thuốc phiện khống chế sâu sắc. Cục cảnh sát Gotham cũng là một trong những kẻ được lợi, từ trên xuống dưới chẳng có mấy người tốt, các loại tình báo đều được bán ra ngoài, công khai niêm yết giá, ai đến cũng không từ chối.

Gordon, đối tác của Batman sau này, lúc này vừa mới đến thành phố Gotham, đối mặt với 'Thành Phố Tội Lỗi' không cách nào cứu vãn, đang trong thời kỳ hoang mang.

Trên tài liệu ghi rõ, Batman trong năm tuần trước đó đã phát động hơn bảy mươi vụ tấn công, ẩu đả vô số côn đồ.

Căn cứ vào số liệu thu thập được, cục cảnh sát xác nhận Batman hoạt động từ nửa đêm đến bốn giờ sáng, thỉnh thoảng tăng ca đến bình minh, bất kể gió mưa.

Batman tuy không giết người, nhưng ra tay vô cùng tàn nhẫn. Không ít những kẻ bại hoại trong cục cảnh sát Gotham bị đánh không ra hình người, khiến các nhân viên cảnh sát khác nghiến răng nghiến lợi.

Bởi vì Batman hoạt động khiến tỷ lệ tội phạm ở Gotham hạ thấp, xã hội đen và trùm buôn thuốc phiện chịu tổn thất nặng nề, nhao nhao oán trách không ngừng. Các chính khách bắt đầu gây áp lực cho cục cảnh sát Gotham, yêu cầu phải nhanh chóng bắt giữ Batman, kẻ phạm pháp làm loạn kỷ cương, trả lại cho người đóng thuế Gotham một sự công bằng.

Không cần gây áp lực, Cục trưởng Sở cảnh sát Gotham, Loeb, bản thân đã bất mãn vô cùng với Batman. Vô duyên vô cớ xuất hiện một kẻ cản đường, làm cho túi tiền của hắn teo tóp không ít.

Lão đại lên tiếng, cục cảnh sát liền triển khai hành động nhắm vào Batman. Bởi vì tội ác không thể tha thứ, cho phép các nhân viên cảnh sát ngay tại chỗ giết chết hắn.

"Đúng vậy, đây rất Gotham."

La Tố khép tài liệu lại, đứng dậy quan sát thành phố bên ngoài cửa sổ, chuẩn bị đêm nay tiếp xúc một chút với Batman.

Hẳn là Batman mới vào nghề, nhất định sẽ rất thú vị.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền dành riêng cho truyen.free.

Bốn giờ sáng, trong hẻm nhỏ tiếng đánh đấm không ngừng. Theo ba tiếng kêu đau đớn kết thúc, Bruce dựa vào góc tường thở hổn hển.

Không phải phản diện gì ghê gớm, chỉ là ba tên trộm vặt bình thường.

Vừa mới bắt đầu hành trình không l��u, Bruce vẫn còn thiếu sót trong quản lý thời gian, còn xa mới đạt đến trình độ thành thạo như sau này. Thân phận "ban ngày là công tử hào hoa, buổi tối là Đại Hán" cũng chưa được đưa vào lịch trình.

Đùng!

Ngay khi Bruce chuẩn bị kết thúc công việc, về nhà ngủ hai giờ, một tiếng súng vang lên, bức tường bên cạnh nứt vỡ.

Tiếng bước chân và tiếng la hét từ bên ngoài hẻm truyền tới, cảnh sát Gotham đã hình thành vòng vây. Bất kể ba tên trộm vặt sống chết, một trận mưa đạn muốn biến tên quái nhân dơi thành con dơi chết.

Bruce khẽ cắn môi, vung tay ném ba tên trộm vặt vào góc rẽ hẻm nhỏ, trong lúc đó không may bị trúng đạn vào chân.

Với kinh nghiệm của một người mới, vũ khí trang bị của hắn cũng rất đơn sơ. Batsuit không chống đạn, trong dây lưng đa chức năng không có sôcôla, đừng nói Batmobile hay máy bay, ngay cả một cái móc treo súng cũng không có.

Vòng vây thu hẹp lại, Bruce bị vây trong một căn hộ bỏ hoang. Đội đặc nhiệm cảnh sát Gotham đã đến, nhận được mệnh lệnh chỉ cần thi thể, không chấp nhận tên quái nhân dơi đầu hàng.

Tiếng súng nổ lốp bốp... như mưa rơi...

Cạch cạch cạch cạch ―――

Liên tiếp tiếng súng và tiếng nổ, căn hộ bỏ hoang bốc cháy, dây lưng đa chức năng của Bruce bị đốt cháy. Người mới như hắn ngay cả một thiết kế cách nhiệt cũng không có.

Với hai bàn tay trắng, Bruce chỉ dựa vào ưu thế địa hình, tay không tấc sắt đối kháng với đội đặc nhiệm.

Sau một loạt đối chiến căng thẳng, kích thích và đầy mạo hiểm, Bruce kiệt sức ngã xuống, ngoại thương nội thương vô số, mất máu quá nhiều đến mức không thể đứng dậy.

Đội đặc nhiệm bị tiêu diệt toàn bộ, bị xếp gọn gàng. Đám người vây xem kích động không thôi, cao giọng hoan hô cho vị Anh hùng của thành phố này.

Rất nhanh, đội đặc nhiệm thứ hai vào sân, tay bắn tỉa vào vị trí, quần chúng chán nản im lặng.

Thành phố này đã thối nát, trông cậy vào Batman đến cứu vớt, hầu như là không thể nào.

Hơn nữa, nhìn điệu bộ này, Batman hôm nay có thể sống sót cũng là một vấn đề.

"Hơi thở của kẻ mới vào nghề khiến người ta không thể ngừng lại, cực kỳ có giá trị để dạy dỗ..."

La Tố đứng trên nhà cao tầng, trong tay cầm máy quay phim. Bên cạnh thân hắn, vòng xoáy hắc ám mở ra, vô số con dơi mắt đỏ vỗ cánh bay ra, trong nháy mắt bao trùm mấy khu phố xung quanh, chen chúc nhau xông về phía căn hộ bỏ hoang.

Nỗi sợ hãi giáng xuống, đám người la hét, đàn dơi hoành hành không sợ hãi.

Trong một mảnh hỗn loạn, Bruce khó khăn bò dậy, xuyên qua hẻm nhỏ rời khỏi vòng vây, tựa vào thùng rác bên cạnh thở dốc.

Mất máu quá nhiều, đầu óc choáng váng, hoàn toàn nhờ vào ý chí mạnh mẽ mới không ngất xỉu.

"Bat-t-ru-man, ngươi cần băng vải."

Nghe thấy giọng nói âm u bất ngờ từ phía sau, Bruce không cần nghĩ ngợi, liền lăn mấy vòng rời khỏi chỗ cũ, giữ tư thế phòng ngự nửa ngồi.

Trong tầm mắt, hình bóng u tối mơ hồ, chừng mười con dơi mắt đỏ bay tới, hòa vào trong bóng đen.

Thấy những con dơi này, Bruce liền hiểu rõ, yếu ớt nói: "Ngươi là ai, tại sao phải giúp ta?"

"Ngạc nhiên trước ý chí của ngươi. Ta tưởng hôm nay vận khí tốt, sẽ thành công nhặt được thi thể, xem ra là ta đã nghĩ nhiều rồi."

La Tố trầm giọng cười khẽ, trong bóng tối vung tay, ném hộp cấp cứu xuống chân Bruce: "Ta là ai không quan trọng, ngươi là ai mới quan trọng. Ta cho ngươi hai con đường, tự mình tháo mặt nạ xuống, hoặc là ta giúp ngươi tháo mặt nạ xuống."

"..."

Trong lúc trầm mặc, Bruce im lặng, không đáp lại bất kỳ lời nào.

"Chỉ đùa một chút thôi, ta không muốn tháo mặt nạ của ngươi, bởi vì không cần thiết. Ngươi có hóa thành tro, ta cũng nhận ra được."

La Tố kẹp một tấm danh thiếp màu đen giữa ngón tay: "Ta biết ngươi có rất nhiều vấn đề, nhưng bây giờ trời sắp sáng rồi. Ta không muốn thức đêm với một người đàn ông, truyền ra ngoài sẽ bị ảnh hưởng danh tiếng. Đây là địa chỉ của ta, giữa trưa hãy đến tìm ta."

Vừa nói, hắn búng tay bắn ra danh thiếp, làm đứt tai nhọn trên mũ giáp của Bruce, ghim vào bức tường gạch đá.

"..."

Bruce ngạc nhiên nhìn bóng tối tiêu tán, quay người gỡ danh thiếp trên bức tường xuống. Vừa nhìn địa chỉ trên đó, trong lòng hắn lập tức giật thót.

Khoảng cách đến trang viên Wayne rất gần, gần đến mức có thể nói là hàng xóm. Chỉ cần hắn lái xe chừng mười phút, rời khỏi trang viên quen thuộc, là có thể đến nhà đối phương.

"Là ai..."

Bruce mở hộp cấp cứu, băng bó đơn giản xong, trước khi bình minh đến gần, mang theo đồ đạc ẩn mình vào bóng tối.

Bản dịch tinh tuyển này, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

"Địa chỉ này ta biết. Chủ gia là một người trẻ tuổi, nho nhã lễ độ, rất xuất s��c, giống như ngài, kế thừa sản nghiệp gia tộc, còn rất có đầu óc kinh doanh."

Trong trang viên Wayne, quản gia Alfred vừa băng bó vết thương cho Bruce, vừa nói: "Lão gia ngài hẳn là mới quen biết người đó đúng không? Hắn tên là La Tố, là bạn chơi hồi nhỏ của ngài. Trong những năm ngài mất tích, hắn hàng năm vào Lễ Tạ Ơn đều đến nói chuyện với ta."

Bruce nhíu mày một lát, nói thẳng: "Không có ấn tượng, ta không nhớ rõ đã quen biết người này."

"Thật sao? Có thể hồi nhỏ tình cảm của hai người rất tốt, trong album ảnh có rất nhiều ảnh chụp chung."

"Lấy ra cho ta xem một chút."

Một lát sau, quản gia Alfred mang đến cuốn album ảnh thời thơ ấu của Bruce.

Mấy trăm tấm ảnh chụp, đều là cảnh Bruce gào khóc thảm thiết, bị bắt nạt và sỉ nhục rất đáng thương. La Tố thì đối diện ống kính làm các loại cử chỉ, nụ cười ngây thơ rạng rỡ, tràn đầy những hồi ức đẹp đẽ của tuổi thơ.

"Lão gia, ta đại khái biết vì sao ngài không có ấn tượng rồi!"

"..."