(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 1340: Đánh vào phe địch nội bộ tên khốn kiếp chiến thuật
Màn đêm buông xuống, bao phủ thành phố, tuy cũng là đêm tối, nhưng lại khác hẳn với phong cách Gothic âm u của Gotham. Nơi đây cảnh đêm thật diễm lệ.
Xe cộ tấp nập như nước chảy, ánh đèn neon năm màu rực rỡ, những vệt sáng lung linh dần lướt qua, phác họa đường nét từng tòa cao ốc...
Một thành phố tràn đầy sức sống, khiến lòng người hướng về.
"Đây là nơi nào? Ta đang ở vũ trụ song song ư?"
Bruce đứng trong tòa nhà cao tầng, ngắm nhìn bốn phía, khẽ nhíu mày. Trực giác mách bảo hắn rằng, đêm nay lại có kẻ gặp vận rủi.
"Metropolis, địa bàn của Superman, còn có..."
La Tố nhướng mày nhìn Bruce: "Đây mới là trạm thứ hai, chuyến hành trình của chúng ta vừa mới bắt đầu, đường về còn xa lắm!"
Ta cũng biết!
Bruce trong lòng thở dài một tiếng, lên con thuyền hải tặc của La Tố, nghĩ lại thì muôn vàn khó khăn.
Bi ai thay, hắn vốn không hề muốn lên con thuyền này.
"Ta biết Metropolis, cách Gotham cũng không xa. Nếu đây là địa bàn của Superman, vậy hắn tên thật là gì?"
Bruce đi thẳng vào vấn đề, tin rằng La Tố sẽ không giấu giếm, bởi lẽ tiết lộ tình tiết chính là thú vui của kẻ ngốc nghếch.
"Tên đầy đủ ư? Ngươi muốn biết thân phận của Superman phải không? Cứ nói thẳng là được. Với mối quan hệ giữa chúng ta, ta chắc chắn sẽ nói rõ sự thật."
Bruce: Ta đã nói thẳng rồi!
"Clark Kent, tên gốc là Kal-El. Trước khi hành tinh mẹ Krypton bị hủy diệt, cha mẹ đã đưa chính hắn, khi còn là một hài nhi trong tã lót, bằng phi thuyền đến Trái Đất. Hắn được vợ chồng chủ nông trại Kent nuôi dưỡng trưởng thành, từ đó đến nay sống với cái tên Clark Kent, hiện là một phóng viên tại Daily Planet ở Metropolis."
La Tố không chút do dự bán đứng thông tin của Clark: "Ngoài năng lực bẩm sinh cường đại, hắn còn có ý thức chính nghĩa và lòng đồng cảm cực mạnh. Bởi vì ở dòng thời gian chính, hắn chưa từng giết người, ngay cả những kẻ phản diện cực kỳ hung ác cũng chỉ bị hắn đưa vào nhà giam, mà còn được mệnh danh là 'Đứa trẻ chiến sĩ già dặn'."
Bruce: Bằng hữu này, ta kết giao rồi!
Gần như chỉ trong chớp mắt, hắn đã hạ quyết tâm, sau khi trở về sẽ mua lại Daily Planet.
Hơn nữa, những người công cụ hoàn mỹ như Clark, hắn càng hy vọng có nhiều hơn càng tốt.
Bruce cho rằng Clark là một công cụ nhân hoàn hảo, là bởi vì hắn biết rõ điểm yếu chí mạng của Clark, lại còn có trong kho một lượng lớn Kryptonite. Nếu không thì...
Kẻ này tuyệt đối không thể giữ lại!
Đang nghĩ ngợi, xa xa, trên tòa cao ốc, hai bóng người lén lút lướt qua. Một trong số đó trông rất quen thuộc, với tấm áo choàng đen như mực, cực kỳ giống hình tượng Người Dơi.
Bruce: "..."
Hắn cạn lời nhìn La Tố. Nếu đây là Metropolis, tại sao lại có 'hắn' xuất hiện?
Hay nói cách khác, Superman gì đó đều là giả, từ trước đến nay, mục tiêu của La Tố chỉ là Batman?
"Kỳ quái, nơi đây sao lại có Batman? Chẳng lẽ cặp bạn thân này tối nay rủ nhau đi quán bar cưa gái sao?"
La Tố vuốt cằm, lời lẽ đã thành công chuyển hướng sự chú ý của Bruce. Hai bóng đen đó ngoài Batman ra, còn có một người là Catwoman Selina. Do đó có thể thấy, ở thế giới này, hai người họ đã tái hợp.
Chuyện này thật khó xử, nhỡ đâu chuyện Bruce tái hợp bị phát hiện thì sao...
Dù cho một Catwoman bé nhỏ, đối với đội quân người tình của gã tra nam Người Dơi cũng chỉ như chín trâu mất sợi lông, căn bản không đáng nhắc tới. Nhưng loại chuyện này, có thể không vạch trần thì sẽ không vạch trần.
Xét cho cùng, Bruce cũng cần giữ thể diện. Nhỡ đâu hắn vì phiền muộn, xấu hổ mà biến thành phẫn nộ muốn đấu tay đôi, rồi ngay tại chỗ bị 'tĩnh lặng vật lý' thì chẳng phải sẽ mất mặt lắm sao!
Vì lợi ích của Bruce, La Tố quyết định không nói.
Nhân tiện nói thêm một câu, về nơi an nghỉ cuối cùng của Batman, cộng đồng người hâm mộ vẫn luôn tranh cãi không ngừng. Wonder Woman Diana, Catwoman Selina, mẹ của Damian Talia, Superman Clark... đều là những ứng cử viên hàng đầu.
Nhưng có một điểm mà đa số người hâm mộ đều rất tán đồng: xếp hạng thứ hai trong danh sách 'quy túc' cuối cùng chính là Zatanna Zatara, bạn gái thứ N của Constantin, kiêm nhiệm bạn gái có thời gian ở bên lâu nhất.
Người phụ nữ bất hạnh! Mối tình đầu là tra nam, bạn trai hiện tại là kẻ tồi, bạn trai cũ 'Nightwing' Dick Grayson lại là một tay chơi khét tiếng...
Ồ, Đại thiếu gia và Lão gia, dường như có gì đó không đúng!
"A, ta biết đây là đâu rồi."
La Tố chỉ vào Catwoman và Batman đang lén lút lẻn vào tầng cao nhất của tòa nhà: "Poison Ivy đã dùng năng lực của mình để khống chế Catwoman giúp nàng ta trộm tiền, 'ngươi' điều tra vụ án, hợp tác với Catwoman, một đường truy lùng đến tận Metropolis."
"Poison Ivy?"
"Nàng là một kẻ phản diện gốc Gotham, sau khi gặp ngươi thì liền định cư dài hạn tại Arkham..."
La Tố đơn giản thuật lại thông tin về Poison Ivy, nhắc nhở: "Sau này nếu gặp nàng thì cẩn thận một chút. Dù nàng rất đẹp, nhưng nụ hôn của nàng sẽ khiến người ta nghe lời răm rắp, chớ mắc phải mỹ nhân kế."
"Ta sẽ không mắc mỹ nhân kế!"
PHỤT ————
La Tố không nhịn được bật cười thành tiếng, đón lấy vẻ mặt khó chịu của Bruce: "Thật có lỗi, ta không phải nhắm vào ngươi đâu. Thực tế, Batman ở tất cả các vũ trụ song song đều là tra nam, những ví dụ về việc thả chạy mỹ nữ phản diện thì chỗ nào cũng có, không thể chối cãi được."
Bruce hít sâu một hơi, bỏ qua chủ đề khiến La Tố cười vui: "Tiếp tục đi. Vụ án này chủ mưu là Poison Ivy, nàng ta trốn đến Metropolis, ở thế giới này ta sẽ theo manh mối mà tìm đến ư?"
"Không phải, Poison Ivy chỉ là một con cờ, kẻ chủ mưu đằng sau là Hush."
"Hush?"
"Hush là một kẻ phản diện gốc Gotham. Trong đa số các vũ trụ song song, tên thật của hắn là Thomas Elyot, sinh ra trong gia tộc Elyot, một trong bốn đại gia tộc ở thành phố Gotham. Từ nhỏ đã là bạn thân của ngươi, đồng thời cũng ôm ��p tình cảm ái mộ dị thường dành cho ngươi."
La Tố cười hắc hắc: "Tỏ tình thất bại không chịu từ bỏ, để theo bước chân của ngươi, hắn không ngừng bắt chước mọi thứ của ngươi. Ban đầu, hắn lợi dụng một vụ tai nạn xe cộ để sát hại song thân, kế thừa khối gia tài kếch xù, sau đó phẫu thuật thẩm mỹ để có được diện mạo giống ngươi. Cuối cùng dùng băng gạc quấn kín mặt, tự xưng là Hush, chuyên môn đối đầu với ngươi."
"Ây..."
"Hơn nữa, là một kẻ phản diện ở Gotham, hắn cũng biết Bruce Wayne chính là Batman."
"..."
Bruce trầm mặc, giật mình trước một sự thật. Hình như bất cứ kẻ nào có chút tiếng tăm đều biết thân phận thật sự của Batman. Vậy chiếc mặt nạ này có ý nghĩa gì?
"Mọi người đều biết cả, chỉ là luôn phối hợp với ngươi mà thôi. Ngươi không nói, bọn họ liền giả ngốc, thậm chí còn tự phát tổ chức 'Câu lạc bộ bảo vệ thân phận thật của Batman', hội trưởng chính là fan hâm mộ số một của ngươi – Joker."
La Tố bổ sung thêm một câu từ xa: "Thật ra ngươi cũng biết rõ, thấy mọi người giả vờ ngốc nghếch thì cứ thế mà diễn theo, ăn ý đến lạ."
"Hãy quay về Gotham đi, ta sẽ đi tìm Thomas Elyot, ngăn chặn âm mưu của hắn."
Chủ đề đi quá xa và nặng nề, Bruce chỉ cảm thấy một nỗi buồn man mác, vội vàng chuyển sang chính đề.
"Tìm hắn làm gì?"
"Hush là kẻ chủ mưu đằng sau, không tìm hắn thì tìm ai?"
"Ai bảo thế?"
"..."
Bruce im lặng, nheo mắt nhìn chằm chằm La Tố.
Không biết phải làm sao, dạo gần đây tính khí của hắn ngày càng lớn. Mỗi lần nhìn thấy La Tố, thậm chí muốn hung hăng đấm một quyền vào mặt hắn.
"Ta nói trong đa số các vũ trụ song song, Hush là Thomas Elyot, chứ không nói nơi đây cũng vậy."
La Tố nhún vai: "Ở vũ trụ hiện tại, Hush là do Riddler ngụy trang. Hắn là một kẻ phản diện gốc Gotham, một kẻ tự phụ thông minh, lập chí chứng minh mình thông minh hơn Batman."
"Riddler ở đâu?"
"Riddler cút khỏi Gotham!"
"La Tố, ta là nói Riddler đang ở đâu..."
"Riddler cút khỏi Gotham!"
"..."
"À, đúng rồi. Với tư cách là một kẻ phản diện 'xuất xứ' từ Gotham, Riddler biết rõ Batman chính là Bruce Wayne."
"..."
...
Đằng xa, La Tố dùng chiêu trò chuyện phiếm 'cứng' khiến Bruce cứng họng. Trong vườn thực vật trên tầng cao nhất, Catwoman Selina đã lẻn vào thành công, sử dụng chiến thuật khốn kiếp mang tên 'Đánh vào nội bộ kẻ địch', giả vờ như mình đã bị Poison Ivy khống chế.
Kế hoạch thất bại, nàng bị hai sợi roi mây quấn chặt giữa không trung, bị treo lên đánh.
Vào thời khắc khẩn cấp, Batman xuất hiện. Batarang cắt đứt roi mây, giải cứu Catwoman.
Đừng hỏi vì sao hai người cùng đến, mà Catwoman sắp toi mạng rồi hắn mới xuất hiện. Đây là chiến thuật kinh điển của tra nam, Anh hùng cứu mỹ nhân sẽ được cộng thêm điểm.
"Ồ, Dơi và Mèo cùng đến rồi. Cặp đôi này quả thật khiến người ta bất ngờ."
Chứng kiến Batman xuất hiện, Poison Ivy cẩn thận lùi lại hai bước. Nhưng nhìn biểu cảm của nàng, dường như không hề có vẻ kinh ngạc như lời nói.
RẮC~!
Poison Ivy đưa tay vỗ một tiếng, bức tường liền nổ tung. Clark vạm vỡ từ trong bụi bặm chậm rãi hiện thân.
"Thật trùng hợp, ta gần đây cũng có một bạn trai mới."
Poison Ivy đi đến bên cạnh Clark, thân mật vòng tay qua cổ hắn, khiêu khích nhìn Selina: "Xem ra, bạn trai m��i của ta có vẻ lợi hại hơn một chút."
"..." x2
Cả hai im lặng. Vẻ vui mừng trên mặt Poison Ivy càng lộ rõ hơn. Nàng thì thầm vào tai Clark, ra lệnh tiêu diệt Batman và Catwoman.
RẦM RẦM!!
Tầm nhìn nhiệt quét ngang, chùm sáng mạnh mẽ như chẻ tre. Căn phòng trên tầng cao nhất vỡ tan tành, hơn nửa đổ sập thành đống phế tích.
Batman và Catwoman Selina rơi xuống dòng sông. Theo kế hoạch của Batman, họ liền đi vào cống thoát nước.
Clark không đuổi theo, đưa mắt nhìn hai người chạy trốn. Cảnh tượng này khiến Poison Ivy rất khó chịu. Kẻ Krypton này lại không nghe lời chút nào.
"Đầu óc ngươi toàn là cơ bắp ngu ngốc! Ta bảo ngươi giết bọn chúng, vì sao không nghe lời?"
"Ta... không giết người."
Clark hiện vẻ giãy giụa. Trong đôi mắt, ánh sáng xanh lục chợt lóe chợt tắt.
"Không hổ danh Superman, trong tình huống này cũng có thể chống cự mệnh lệnh của ta."
Poison Ivy thì thầm một tiếng, lấy ra thỏi son môi có chứa bột Kryptonite màu xanh lá, trang điểm lại. Một nụ hôn Kryptonite màu xanh nhạt yếu ớt trao cho Clark.
Vừa dứt môi, Clark đã đổi khác.
Từ bờ môi đến đôi mắt, vẻ xanh xao yếu ớt khiến hắn trông cực kỳ giống một con sói đói. Nếu không phải vẻ mặt hớn hở, biểu cảm hơi lả lướt, thì đã hoàn hảo hơn rồi!
"Đi, giết chết bọn hắn, không lưu người sống!"
Theo lệnh của Poison Ivy, Clark hóa thành một cơn lốc biến mất. Tầm nhìn xuyên thấu của hắn quét qua hệ thống thoát nước của Metropolis, nhanh chóng xác định vị trí của Batman và Catwoman.
...
"Vì sao không ngăn cản nàng?"
Bruce nhíu mày hỏi. Hắn phân tích hành vi của La Tố, xác định rằng tên ngốc nghếch này có mục đích cực kỳ rõ ràng. Việc không ngăn cản Poison Ivy khống chế Clark, chắc chắn lại có ý đồ gì đó.
"Ngươi chẳng phải cũng không ngăn cản nàng sao?"
La Tố hỏi ngược lại một câu, rồi nói tiếp: "Clark này thực lực không cao cũng chẳng thấp, có thể dùng để ngươi thu thập dữ liệu chiến đấu của người Krypton, cũng vừa vặn là dịp tốt. Bộ trang bị Kryptonite ngươi mang theo trong túi áo dị thứ nguyên có thể phát huy tác dụng."
"Vậy còn ngươi?"
Bruce nhíu mày, bản năng không muốn rời La Tố quá xa, sợ hắn lại lung tung gây sự.
Dù biết La Tố ngay trước mắt đang gây chuyện, hắn cũng không thể ngăn cản được. Nhưng ít nhất hắn sẽ biết trước được một chút gì đó, không đến nỗi khi bị hãm hại thì vẻ mặt ngơ ngác.
"Ta đi giải quyết Poison Ivy..."
La Tố tự lẩm bẩm: "Kryptonite màu xanh lá đúng là điểm yếu của Clark không sai. Nhưng theo ta được biết, Clark là một người thật thà, lòng dạ vững vàng, không có lý do bị Poison Ivy dùng sắc đẹp cám dỗ."
"Cho nên?"
"Cho nên khi Poison Ivy mê hoặc Clark, tốc độ, sức mạnh, khả năng phản ứng thần kinh của cả hai bên... đều quyết định Poison Ivy sẽ không thành công. Nhưng hết lần này đến lần khác nàng lại làm được... Thật không thể tin nổi!"
La Tố vuốt cằm suy nghĩ một lát, nói với vẻ nghiêm túc: "Chuyện này không thể cứ thế cho qua, ta phải điều tra ra chân tướng, trả lại sự trong sạch cho Clark. Hắn cũng không phải là kẻ háo sắc thấy mỹ nữ liền thay đổi suy nghĩ, càng không thèm khát thân thể của Poison Ivy."
Clark có thể không phải, nhưng ngươi thì chắc chắn rồi!
Bruce thầm lặng đưa ra đánh giá, nhìn thấu kế hoạch của La Tố, không muốn nói thêm điều gì, liền nhảy mình xuống khỏi tòa cao ốc.
Trân trọng mời quý vị độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn độc quyền tại truyen.free.