Trò hề trong phòng tắm vẫn tiếp diễn, Tiếu Phong không thể chịu đựng nổi, bèn sai thủ hạ kéo Elizabeth và Turner ra.

"Uống ~~~ phi!" Elizabeth bị kéo ngược hai tay ra, đôi chân vẫn không ngừng đạp loạn xạ trong không khí nhưng không trúng Turner, một ngụm nước bọt bay thẳng vào mặt hắn, nàng gầm lên: "Ngươi tên khốn này, nghe rõ đây, hôm nay ta sẽ không bỏ qua chuyện này!"

Lòng Turner lạnh toát, gương mặt tuấn tú tràn ngập sự chán nản. Hắn muốn giải thích, nhưng vết thương ở vị trí đó thật sự khó mà mở miệng. Hắn không biết có nên thành thật nói với vị hôn thê không. Không nói thì lòng ấm ức, nhưng nếu nói ra, cuộc hôn nhân này liệu còn có thể thành không?

"Thuyền trưởng Barbosa, ông đã đến địa bàn của ta, vậy mà lại không làm việc theo quy củ của ta." Tiếu Phong châm chọc khiêu khích. Từ khi vào cửa, Barbosa chưa hề nói một lời thật lòng nào, hắn rất muốn xem đối phương sẽ che đậy thế nào.

Mí mắt Barbosa hơi co giật. Trước tình hình hiện tại, dù hắn có tài ăn nói đến mức biến trắng thành đen, Tiếu Phong cũng sẽ không tin tưởng.

"Sao thế, nếu ông không có gì để nói, vậy ta đành phải làm theo quy củ thôi." Tiếu Phong hít hà chiếc khăn lụa đỏ dưới mũi, ánh mắt mê say, đoạn giơ cao tay phải.

Trong phòng tắm vang lên một trận cười lớn như tiếng gào thét thảm thiết. Cùng lúc Tiếu Phong giơ cao cánh tay, đám hải tặc cũng giơ cao lưỡi đồ đao đang gác trên cổ Turner cùng những người khác, chỉ chờ Tiếu Phong vung tay, tất cả sẽ đầu rơi xuống đất.

"Khoan đã!" Barbosa phiền muộn thở dài: "Được rồi, ta biết bọn họ, chúng ta là phe của ta."

Hắn đã tận lực, nhưng điều đáng sợ nhất khi thi đấu là đồng đội đồng thau. 107 vị Vương Giả cũng không thể kéo nổi một kẻ đồng thau, huống hồ hắn chỉ là một vị Vương Giả dẫn dắt cả một thuyền đầy những kẻ đồng thau. Mấy tên đồng đội này toàn gây thêm rắc rối, còn không bằng lũ khỉ nghe lời hơn.

Tiếu Phong xoay người, nhìn Russell một cái không lộ dấu vết. Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, hắn hờ hững hỏi: "Thuyền trưởng Barbosa, ông muốn bản đồ hàng hải làm gì?"

"Đến Ngục Quỷ David Jones, lôi ra một tên khốn nạn đáng lẽ phải ở Địa Ngục, rồi tự tay giết hắn."

"Aha, cái đó liên quan gì đến ta, tại sao ta phải giúp ông?" Tiếu Phong lạnh lùng nói: "Nói thật đi, người ông muốn tìm là ai?"

"Jack Sparrow!"

Barbosa cũng hận không thể Jack ở trong Ngục Quỷ cả đời, nhưng Công ty Đông Ấn và David Jones liên thủ, Hội Hải Tặc không còn sức chống cự, đành chịu bó tay bó chân, chỉ còn cách tập hợp tất cả các Vua Hải Tặc để giành lấy chút hy vọng sống sót.

Jack thân là một trong các Vua Hải Tặc, trong tay hắn nắm giữ một đồng bạc cổ Tây Ban Nha. Trước khi bị Kraken nuốt chửng, hắn chưa kịp truyền lại cho người thừa kế, vì vậy nhất định phải đưa hắn từ Ngục Quỷ trở về nhân gian.

"Jack Sparrow!?" Gương mặt Tiếu Phong lập tức sa sầm: "Ngươi bảo ta bỏ công bỏ sức, lại đòi ta đưa bản đồ biển ra, mà lại là để đi cứu Jack Sparrow ư?"

"Không sai, chính là hắn." Barbosa rất cạn lời, Jack và Tiếu Phong là kẻ thù của nhau, chính xác hơn thì, Jack là kẻ thù của Tiếu Phong. Để Tiếu Phong bỏ tiền, bỏ sức, lại còn bỏ người, gian nan tìm kẻ thù từ Ngục Quỷ ra mà không có kết quả tốt đẹp, trừ khi đầu óc Tiếu Phong có vấn đề mới đồng ý.

Tiếu Phong gật gật đầu: "Được rồi, ta đồng ý. Một chiếc thuyền, một đội người, cùng với bản đồ hàng hải, có thể khởi hành bất cứ lúc nào."

"Ta biết Jack trước đây từng có lỗi với ngươi, nhưng khúc ca khởi nghĩa đã vang lên, tình hình khẩn cấp, Huân tước Beckett và Công ty Đông Ấn của hắn đang trắng trợn bắt giết hải tặc, chúng ta nên gạt bỏ ân oán cá nhân... Khoan đã, ngươi vừa mới nói gì?" Barbosa bỗng nhiên trợn mắt lên, "Ngươi đúng là Vua Hải Tặc Tiếu Phong của Singapore sao? Sao ngươi không ra bài theo lẽ thường?"

"Ta nói ta đồng ý!" Tiếu Phong vỗ vỗ tay, một đám thủ hạ lập tức buông Turner và những người khác ra.

Turner thở ra một hơi lạnh, khập khiễng bước tới, đôi mắt như dao găm trừng thẳng Barbosa: "Tình báo của ông sai lầm nghiêm trọng rồi, Tiếu Phong hắn rất dễ dãi."

Nếu không phải Barbosa đã nói Tiếu Phong tuyệt đối không có khả năng cho mượn bản đồ hàng hải, hắn cũng sẽ không ngụy trang lẻn vào, cũng sẽ không bị bắt tại trận, và cũng sẽ không có...

Turner giãy dụa lắc đầu, cố gắng xua tan bóng ma trong lòng. Hiện tại hắn nhắm mắt lại, liền hiện lên hình ảnh những gã đàn ông to lớn cười gằn cởi dây lưng quần.

Cậu bé đáng thương yếu ớt, lại bất lực nhưng không lẳng lơ chút nào!

"Câm miệng, trong chuyện này không có phần ngươi nói!" Elizabeth quắc mắt nhìn Turner.

Nàng thì thầm với Barbosa: "Barbosa, tình báo của ông sai lầm nghiêm trọng rồi, Tiếu Phong hắn rất dễ dãi."

Turner: "..." Barbosa híp mắt lại: "Không, không phải hắn dễ dãi, mà là hắn cũng muốn tìm Jack."

Elizabeth nhún nhún vai: "Mục đích là gì đây, tìm được Jack, rồi sau đó giết hắn ư?"

"A, không loại trừ khả năng đó."

Barbosa trầm ngâm suy nghĩ, ánh mắt lén lút liếc nhìn Russell. Thật khéo lại vừa thấy Russell giơ chén trà từ xa khẽ cụng với hắn một cái. Trong lòng khẽ động, hắn giả vờ như không biết gì mà thu lại ánh mắt.

"Dù sao đi nữa, mục đích của chúng ta đã đạt được." Elizabeth quả quyết nói, bất luận Tiếu Phong có mục đích gì, cứ tìm được Jack trước đã.

"Đúng là như vậy." Barbosa gật gật đầu, mọi chuyện tùy cơ ứng biến.

Đám thủ hạ của Tiếu Phong bưng Rum lên, nhiệt tình chiêu đãi đoàn người Barbosa trong phòng tắm. Trong số đó, một gã đàn ông to khỏe, bụng phệ, sau khi đưa rượu xong, nhân lúc xung quanh không ai để ý, thô bạo véo mông Turner một cái.

Mặt Turner nhăn nhó, nước mắt theo khóe mũi trượt xuống, rơi vào trong chén. Rum ngọt ngào hòa lẫn nước mắt khổ sở, nhân sinh trăm vị một lần uống cạn. Giờ đây hắn chỉ muốn tìm một bờ vai để tựa vào.

Elizabeth vẫn luôn để ý Turner, thấy biểu cảm hoàn toàn tỉnh ngộ của hắn không giống giả vờ, trong lòng nàng mềm nhũn ra, hừ lạnh một tiếng, kiêu căng nói: "Tiên sinh Turner, ngươi hãy nghe cho kỹ đây, đại sự hàng đầu bây giờ là cứu Jack ra, những chuyện khác sau này nói sau. Nhưng đây không phải tha thứ đâu, ta vĩnh viễn sẽ không bao giờ quên tất cả những gì đã xảy ra hôm nay, nghe rõ chưa?"

"Hiểu... đã hiểu." Turner bĩu môi, trong lòng vô hạn đau khổ, tuyến lệ không thể khống chế mà mở rộng đến mức lớn nhất. Ly Rum trong tay sao mà đắng chát khó nuốt đến thế.

"Này, ngươi sao lại khóc đến thảm hại thế kia? Người nên khóc là ta mới đúng..." Thấy Turner khóc lóc thảm thiết, Elizabeth càng thêm mềm lòng: "Will, đừng như vậy nữa, ta tha thứ ngươi đó thôi!"

Đôi mắt Turner đỏ hoe, khóc càng dữ dội hơn.

"Này, sao ngươi vẫn còn khóc thế?"

"Vui... vui quá!"

Russell nhìn trò hề đang diễn ra, lông mày hắn giật giật không ngừng. Hắn muốn Tiếu Phong chiêu đãi Turner tử tế, nhưng không phải kiểu chiêu đãi này. Kỳ thực, Russell có ấn tượng không tệ về Tiểu Thợ Rèn, kiểu đàn ông tốt như vậy không có nhiều. Ý hắn là muốn cho người ta "dạy dỗ" Turner một chút, để hắn rút ra bài học, đừng lúc nào cũng chơi chủ nghĩa anh hùng cá nhân.

Sào huyệt Vua Hải Tặc mà nói xông là xông, lại còn một thân một mình, không sợ vợ đẹp như hoa còn trẻ đã phải thủ tiết sao?

"Không đúng, có vẻ như vợ hắn sau này thật sự phải thủ tiết, hơn nữa, lần giáo huấn này đủ để khiến hắn sau này phải cẩn thận hơn..."

Ngay khi Russell đang lầm bầm trong bụng, một tên Đại Hải Tặc cao lớn, người đầy vẻ dữ tợn, mặt quấn đầy băng vải chỉ lộ ra đôi mắt, đột nhiên từ góc tối đi ra, từ trên cao nhìn xuống hắn.

Jason: (. _. )

Thân thể Jason này là một trong mười người bị Russell đánh tơi tả trước đó, kẻ to khỏe nhất. Russell phái hắn tuần tra ở phụ cận, một khi phát hiện điều bất thường liền lập tức bẩm báo.

Ánh mắt hai người giao nhau, trao đổi ý tứ. Russell lập tức hiểu ý, bỗng nhiên làm rơi chén trà xuống đất. Rầm một tiếng, cả nhà tắm trong phút chốc yên tĩnh không một tiếng động, tất cả mọi người rút vũ khí ra, mặt mũi ngơ ngác nhìn Russell.

Gió Rít chạy như một làn khói đến bên cạnh: "Đại nhân, chém ai ạ?"

Trong mắt Russell lóe lên hàn quang: "Có năm chiến hạm hải quân đang phong tỏa hải đảo, còn có một đội binh sĩ đang tiến về phía này, ước chừng ba trăm người. Chuẩn bị một chút đi, phải khiến bọn chúng vui vẻ mà quay về."

"Hải quân!?" Barbosa mặt mũi ngơ ngác. Vừa bắt đầu, lúc Russell làm rơi chén trà, thật sự dọa hắn giật mình, còn tưởng là muốn động thủ với đoàn người mình. Kết quả lại là hải quân phong tỏa hải đảo. Nhưng hải quân nào, hải quân của nơi nào, hải quân Singapore à?

Tiếu Phong lập tức hiểu ý, rút trường đao bên hông, giơ lên ngang đầu: "Lũ cặn bã, người của Công ty Đông Ấn đã đến! Chuẩn bị sẵn sàng vũ khí, cho bọn chúng biết sự lợi hại của hải tặc!"

"Ừ ừ ừ ————"

"Giết bọn chúng! Giết bọn chúng ————"

Tiếng hô vang trời trong phòng tắm, đám hải tặc giơ trường đao và súng ngắn, phát ra tiếng gào thét điên cuồng trước khi cướp bóc. Từng người lấy vũ khí đạn dược ra, phân phát tại chỗ, hoặc là đánh bóng vũ khí, hoặc là nhét đầy thuốc nổ vào súng lục, còn có vài tên thì nhét thuốc nổ dư��i sàn nhà.

"Cứ để người của chúng ta ra bến cảng, cho tất cả những thuyền có thể chạy được chất đầy đạn dược, đêm nay ta sẽ làm một mẻ lớn." Tiếu Phong dặn dò Thái Hoàng một tiếng, sau đó chỉ huy đám hải tặc chuẩn bị tốt cho trận phục kích. Đường rút lui đã được lên kế hoạch xong, sau khi giải quyết xong đám binh lính đổ bộ, sẽ ra biển quyết đấu với các chiến hạm.

"Thuyền trưởng Tiếu Phong, đừng có cố chấp như vậy, thời khắc quyết chiến còn chưa đến, nên giữ gìn nguyên khí, hãy ra lệnh rút lui đi!" Barbosa liếm môi. Hắn chưa từng biết Tiếu Phong lại là một người trung niên nhiệt huyết như vậy.

"Thuyền trưởng Barbosa, ông đang ra lệnh cho ta sao?" Tiếu Phong vung trường đao, giơ tay chỉ vào ngực Barbosa: "Nơi này là Singapore, là địa bàn của Tiếu Phong ta, quy củ nơi đây do ta quyết định."

Nói xong câu đó, Tiếu Phong liền đẩy Barbosa ra, tiếp tục chỉ huy đám hải tặc chuẩn bị phục kích. Nhìn khí thế hừng hực của hắn, e rằng sau đó còn muốn đích thân ra trận.

"Barbosa, chúng ta nên làm gì?" Elizabeth và Turner vây quanh hai bên trái phải. Thuyền viên của Jack cũng đều tay chân luống cuống. Hải tặc cứng rắn đối đầu với quân đội, đoàn hải tặc người Hoa đều là một đám người điên.

Sắc mặt Barbosa tái xanh, thầm chửi một câu "hải tặc chết tiệt". Nếu Tiếu Phong chết trong trận chiến này, thuyền đi Ngục Quỷ và bản đồ hàng hải của bọn họ cũng sẽ lỡ dở.

Lúc này, ánh mắt hắn liếc thấy Russell đang khí định thần nhàn, bèn khẽ nói với mấy người: "Đầu óc Tiếu Phong hỏng rồi, không cần để ý đến hắn. Bản đồ hàng hải đang ở trong tay Quân Sư, lát nữa khi giao chiến, các ngươi hãy đem hắn đến bến cảng, đây là biện pháp duy nhất rồi."

"Vậy còn ông?" Turner vội vàng hỏi.

"Tiếu Phong là một trong Cửu Đại Hải Tặc Vương, trong tay hắn cũng nắm giữ một đồng bạc. Ta không thể để hắn chết ở đây..." Barbosa đưa ra dự tính xấu nhất: "Cho dù hắn đã chết, ta cũng phải mang đồng bạc đi, tìm người thừa kế khác."

Turner ánh mắt kiên định gật gật đầu: "Cứ quyết định như vậy đi, đến lúc đó chúng ta sẽ đợi ông ở bến cảng... Không gặp không về!"

Barbosa híp mắt lại. Jack biết rõ đám người này thật sự là đồ bỏ đi, chẳng hề có chút nào dáng vẻ của hải tặc.

Bản dịch được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép không ghi nguồn đều là vi phạm.