Hắc Trân Châu Hào neo tại vùng nước nông, Jack thả thuyền nhỏ xuống, chầm chậm chèo vào bờ. Hắn đầu tiên cởi chiếc mũ thuyền trưởng của mình, sau đó với dáng vẻ Jack Sparrow phong lưu bước đến chỗ mọi người, nhảy nhót một cái. Rõ ràng ngũ quan nghiêm nghị, song ngôn ngữ cử chỉ lại vô cùng khoa trương.

Khi Russell còn non nớt cũng thích nhảy nhót, nhưng đó là ở nhà, bên ngoài tuyệt không bước đi như vậy. Không có gì khác, thật là mất mặt!

"Là Jack, thuyền trưởng Jack, chúng ta đã tìm thấy hắn rồi." Gibson, thợ lái chính của Jack, cùng với vài tên thuyền viên vô cùng phấn khởi.

"Còn có thuyền!" Barbosa khẽ nói thêm một câu.

"Không sai, còn có thuyền!" Hơn trăm tên hải tặc người Hoa mắt sáng rực.

Nhìn thấy mấy tên bộ hạ cũ, Jack trong lòng không hề xao động. Một mình hắn bị giam hãm trong Ma ngục, chỉ dựa vào chứng phân liệt tinh thần mới có thể chịu đựng nỗi cô đơn, hắn cho rằng đám người trên bờ biển kia là do mình tự tưởng tượng ra.

Thế nhưng khi hắn nhìn thấy Elizabeth, ánh mắt nhanh chóng lảng tránh. Elizabeth đã hại hắn bị Kraken nuốt chửng, là một nhân vật hắn theo bản năng tránh né, dù thế nào cũng không nên xuất hiện trong ảo giác của hắn.

"Jack Sparrow!" Barbosa vác đao bước đến trước mặt Jack, trên vai con khỉ bất tử líu lo kêu.

"Ừ, Barbosa, đã lâu không gặp." Jack sáng mắt, giơ tay sờ lên khuôn mặt già nua của Barbosa: "Khí s��c ngươi sao lại tốt như vậy, không nên đâu, mau chóng biến thành mặt chết đi."

Barbosa đẩy tay Jack ra, trở tay đấm một quyền vào mũi hắn: "Jack, tỉnh táo chút đi?"

"Ảo giác chân thật quá..." Jack xoa xoa mũi, nhìn chằm chằm vẻ mặt ghét bỏ của Barbosa. Lúc này hắn mới dám thừa nhận những người trước mắt không phải ảo giác.

Barbosa cũng mang vẻ ghét bỏ tương tự: "Đừng giỡn nữa, Jack, chúng ta đến cứu ngươi, mau chóng theo ta rời khỏi nơi này."

"Cứu ta!?" Jack chỉ vào chính mình, trợn tròn mắt, khó tin nói: "Ta nghĩ ngươi có lẽ đã lầm, ta có thuyền, hẳn là ta cứu các ngươi mới phải."

Barbosa liếc nhìn Hắc Trân Châu Hào đang neo đậu ở vùng nước nông, khinh thường bảo: "Chú ý lời nói của ngươi, đó là thuyền của ta."

Jack đi cà nhắc nhìn ra mặt biển: "Nhưng ta không thấy thuyền của ngươi, nó ở đâu, bị Hắc Trân Châu Hào che khuất rồi sao?"

Elizabeth đứng ra: "Jack, một mình ngươi không thể điều khiển Hắc Trân Châu Hào, ngươi cần thuyền viên."

"Ngươi nói đúng, ta cần thuyền viên..." Jack theo bản năng lùi về sau hai bước: "Nhưng không phải ngươi, ta không muốn lại bị ngươi giết thêm lần nữa."

Will Turner bên cạnh vẻ mặt kinh ngạc, mơ hồ đã hiểu ra điều gì, khó tin nhìn về phía Elizabeth. Nàng chột dạ quay mặt đi, hai người cứ thế không nói một lời.

"Will, người đó không nói cho ngươi biết sao? Vậy các ngươi cứ từ từ trò chuyện đi, ta muốn tuyển chọn thuyền viên đây." Nắm trong tay Hắc Trân Châu Hào, con át chủ bài lớn nh��t này, Jack dương dương tự đắc, như một vị tướng quân duyệt binh, lần lượt chọn từng thuyền viên ưa thích.

Barbosa, quá già, không được!

Gã cao gầy một mắt, quá xấu, không được!

Gã Địa Trung Hải béo mập, cũng vậy, không được!

Con khỉ bất tử, trùng tên, không được!

Elizabeth, kẻ lừa đảo tình cảm, không được!

Turner, liên quan đến trách nhiệm, không được!

"Ừ, Thea Đóa Mã, đi dạo đấy à?"

Thea Đóa Mã nét mặt tươi cười như hoa, giơ tay vẽ những vòng tròn trên ngực Jack, dịu dàng nói: "Jack, không phải đã nói với ta lúc đó ngươi không thoải mái sao!"

Jack như thể nghĩ đến điều gì đó khó tả, ngượng ngùng cười: "Đúng rồi, ngươi có thể lên thuyền."

Vài tên bộ hạ cũ lần lượt được hắn chấp thuận lên thuyền. Lúc này hắn đi đến trước mặt Thái Hoàng, lướt mắt qua hơn trăm tên hải tặc người Hoa, trong lòng khẽ động: "Ngươi là ai?"

"Thái Hoàng!"

Jack nheo mắt, đám đông thế mạnh này cần phải đối xử cẩn thận. Hắn đi hai bước, đưa Hắc Trân Châu Hắc làm nền phía sau mình: "Được rồi, ngươi hiện t��i phục tùng ai?"

"Thuần phục đại nhân!"

Jack vẻ mặt ngơ ngác: "Đại nhân... Là ta sao? Nếu vậy, cứ gọi ta là thuyền trưởng là được rồi."

"Không, đại nhân là ta." Một giọng nói vang lên, bọn hải tặc người Hoa tách ra một lối đi, để Russell bước đến phía trước nhất.

"Vậy ngươi là ai?" Jack quan sát Russell từ trên xuống dưới, không cao, không cường tráng, không cứng cỏi, không đen sạm, hẳn là dễ đối phó.

Russell nhếch miệng cười: "Ta gọi Russell, Thuyền trưởng của Hắc Trân Châu Hào."

Mặt Jack lập tức dài ra: "Dựa vào đâu?"

"Bởi vì chúng ta đông!"

Dứt lời, hơn trăm tên hải tặc người Hoa cười gằn rút trường đao ra, cùng nhau tiến lên đứng sau lưng Russell.

Jack vỗ ngực một cái, làm ra bộ dáng chấn kinh quá độ khoa trương: "Ừ ừ, quả thực dọa chết ta rồi. Đông người thì sao chứ, lẽ nào ta lại không có người sao?"

Nói xong, hắn vung tay hô lên, sau đó...

Từ thợ lái chính Gibson cho đến con vẹt kia, tất cả bộ hạ cũ của hắn đều đến đứng sau lưng Russell.

Jack: "..."

Russell khẽ cười: "Còn có thắc mắc gì sao?"

"Không còn, thuyền trưởng đáng kính, có việc gì cần ngài ra tay không?"

Mọi người lên Hắc Trân Châu Hào. Russell đã kích hoạt một lần rút thưởng khi lên thuyền, nhưng hắn quyết định giữ lại không dùng đến, vì tính toán rằng Hắc Trân Châu Hào có tiềm năng rất lớn rồi.

Thế nhưng hắn luôn có một dự cảm không tốt. Dựa vào tính cách của hệ thống, lần rút thưởng này cho dù rời khỏi thế giới Cướp Biển Caribbean, tám phần cũng sẽ rút trúng thuyền, ví như Hàn Nha số bay thẳng lên trời.

Trong lúc do dự...

Không giống với sự khô khan như trước, trên thuyền có thêm Jack lập tức vui vẻ hơn nhiều. Hắn và Barbosa công khai tranh đấu, ngấm ngầm so tài, kìm nén một hơi đều muốn áp đảo đối phương.

Jack trời sinh tính hiếu động, như một con chim sẻ líu lo gọi tới gọi lui, làm ra chuyện gì khác người cũng không lấy làm lạ.

Barbosa biểu hiện lại có phần bất thường. Hắn là người lão luyện trầm ổn, vì giữ gìn uy nghiêm đã cố gắng hết sức, theo lý thuyết không nên hồ đồ cùng với Jack. Nhưng trên thực tế, vừa gặp phải Jack, Barbosa cứ như trúng phải hàng Trí Quang Hoàn vậy, hai người tụ tập cùng nhau luôn có thể làm ra những chuyện dở khóc dở cười.

Russell đang ở trong phòng thuyền trưởng lên kế hoạch cho hành trình tiếp theo của mình. Nhiệm vụ thế giới là tìm kiếm Suối Nguồn Bất Tử, quá dễ dàng rồi. Cầm lấy la bàn của Jack, tiện tay là có thể hoàn thành.

Hoàn thành nhiệm vụ chỉ có thể dừng lại hai mươi tư giờ, hành trình Tam Xoa Kích nhất định phải đặt trước Suối Nguồn Bất Tử. Hắn trầm tư về tấm giấy da dê trong tay, đối chiếu từng chút với bản đồ, song lại không tìm ra được chút manh mối nào.

Hiện tại độ chính xác của bản đồ không đủ, bởi vì đây là một thế giới ma huyễn, rất nhiều hải vực trống rỗng, vô số hòn đảo không người ghi lại. Hắn không phải nhân viên chuyên nghiệp, cầm giấy da dê cũng chẳng nhìn ra thành tựu gì.

Cũng may thời gian vô cùng dư dả, ưu điểm của series phim điện ảnh chính là nhiệm vụ không bị hạn chế thời gian. Việc nắm bắt sớm cốt truyện hậu kỳ, thậm chí có thể tránh được những con boss lẽ ra phải xuất hiện, giảm thiểu rủi ro đáng kể.

"Nên tìm nhân viên chuyên nghiệp cùng đi, Barbosa hay là Jack..." Hắn cân nhắc ưu nhược điểm của hai người, Russell khó mà quyết định. Hắn thưởng thức sự trầm ổn của Barbosa, cũng thiên về sự nhanh trí của Jack.

Mặt trời lặn về phía tây, mây đen che khuất tinh tú, biển rộng mênh mông một màu đen kịt. Không có mưa dông gió giật, cũng không có sóng dữ cuồn cuộn, nhưng sự tĩnh mịch đen kịt càng khiến người ta không rét mà run.

Đối với người không mấy khi tiếp xúc với biển rộng, ví như Russell, hắn đẩy cửa sổ ra, tầm mắt hạ xuống, luôn cảm thấy dưới biển sâu đen kịt có thứ gì đó đang dò xét Hắc Trân Châu Hào.

May mắn là, không có những sinh vật ma quái biển sâu tóc rối bù, thân hình như kẹo đường đi ra tắm trăng. Mặt biển bay lên sương mù, từng đàn từng đàn cái bóng màu trắng trôi nổi theo dòng nước biển.

Đó là những vong hồn chết trong biển cả. Không có David Jones dẫn dắt, những linh hồn này suốt ngày lang thang trên biển rộng. Theo sau những linh hồn là vô số con thuyền cô độc, một đám mặt chết vặn vẹo đốt nến trắng ngồi ngay ngắn ở đầu thuyền, hai mắt vô thần, trôi nổi lững lờ.

Không cần phải thắc mắc tại sao đều là linh hồn mà có linh hồn có thuyền, có linh hồn lại không thuyền. Thuyền là vật chuẩn bị cho người mới, linh hồn vừa mới chết mỗi người một chiếc, mài mòn một thời gian dĩ nhiên là không còn nữa.

Trên boong thuyền truyền đến từng tràng kinh hô, là tiếng kêu khóc của Elizabeth, như tiếng chim đỗ quyên than khóc khản đặc, đau đớn đến tan nát cõi lòng kêu ba ba.

"Không ngờ Turner còn có một trái tim hoang dã, lẽ nào hắn muốn học theo Tinh Linh Vương tử trở về với thiên nhiên? Chẳng qua đêm hôm khuya khoắt làm chuyện như vậy trên boong thuyền thật sự tốt sao, dù sao đây cũng là nơi công cộng..."

Russell đang suy nghĩ vô tư lự, đúng lúc này, khế ước nô dịch đột nhiên rung động dữ dội. Hắn xoay người nhìn lại, linh hồn của Jason chẳng biết từ khi nào đã vọt ra khỏi cơ thể, lơ lửng trôi về phía ngoài khoang thuyền.

"Khốn nạn, ngươi khoe mẽ thành nghiện rồi sao?" Russell khóe miệng giật giật, giơ tay đưa linh hồn Jason trở lại: "Ngoan ngoãn ở yên đó, lúc này đừng thêm phiền phức cho ta!"

Tuyệt tác chuyển ngữ này l�� sản phẩm duy nhất của truyen.free.