Wakanda!

Thủ đô Birnin Zana!

Vương quốc tươi đẹp, trù phú gần đây lại có phần u ám, không phải vì thời tiết, mà là vì tâm trạng của người dân.

Chiến tranh cận kề! Mấy quốc gia lân cận đã lật lại những chuyện cũ năm xưa, điều binh đến biên giới, rồi liên kết lại tuyên chiến với Wakanda.

Người Wakanda hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài, vì không chịu ảnh hưởng từ sự xâm lấn của văn hóa bên ngoài, nên phong tục tập quán được bảo tồn rất vẹn nguyên. Mỗi người dân từ nhỏ đều được nuôi dưỡng như những chiến binh, dân phong dũng mãnh, không hề sợ hãi chiến tranh.

Nhưng không sợ chiến tranh không có nghĩa là yêu thích chiến tranh, không một ai muốn thấy người thân mình ngã xuống trên chiến trường. Huống hồ, Wakanda là một tiểu quốc ở Châu Phi, dân số và binh lực có hạn, mỗi chiến sĩ đều là nguồn tài nguyên vô cùng quý giá. Các bộ lạc đôi khi có xung đột nhỏ thì còn chấp nhận được, nhưng cùng lúc khai chiến với mấy quốc gia do các bộ lạc khác tạo thành, thì dù có thắng cũng chẳng khác gì thua.

Trong phòng nghị sự của vương đô, Quốc vương Atleti triệu tập bốn trưởng lão của các bộ lạc lớn, để bàn bạc về tình hình chiến sự đang giằng co ở tiền tuyến.

Wakanda có rất nhiều bộ lạc lớn nhỏ, tổng cộng có 28 bộ lạc. Ngoại trừ năm bộ lạc lớn ban đầu, còn lại đều là những bộ lạc di cư từ bên ngoài rồi hòa nh��p vào Wakanda. Nói thẳng ra, những bộ lạc này không được coi trọng, thậm chí không được coi là lực lượng nòng cốt, chẳng có tư cách gì để quyết định tương lai quốc gia.

Năm bộ lạc lớn này lần lượt là bộ lạc Vàng, tức bộ lạc Báo Đen, cùng với bộ lạc Biên Cảnh, bộ lạc Dòng Sông, bộ lạc Khai Khoáng và bộ lạc Vượn Người.

“Quốc vương Bệ hạ, chiến tranh đã bùng nổ, truy tìm nguyên nhân cũng chẳng thay đổi được gì, chỉ có đẩy lùi kẻ xâm lược mới là lựa chọn duy nhất của chúng ta.” Trưởng lão bộ lạc Vượn Người lớn tiếng nói.

Ông ta khinh thường ý nghĩ của Atleti khi muốn nhượng bộ để giữ hòa khí, chuẩn bị dùng hòa đàm để giải quyết chiến tranh. Cái gọi là nguyên nhân chiến tranh có nhiều điểm đáng ngờ ư? Chiến tranh thì có gì lạ, chẳng phải đều là tùy tiện bịa ra một lý do thôi sao? Ví dụ như bộ lạc Vượn Người của họ, lý do để khai chiến với các bộ lạc khác rất đơn giản và thô bạo: “Ta có hai con dê muốn bán cho bộ lạc các ngươi, cái gì, các ngươi lại dám không mua?”

“Bạch Viên trưởng lão, chiến tranh không nhất thiết cứ phải thông qua giết chóc để quyết định thắng thua.” Quốc vương Wakanda, Atleti, người vẫn thường được biết đến là một trí giả, sắc mặt nghiêm túc đứng dậy, cất giọng sang sảng nói: “Chiến tranh xưa nay chưa từng là mục đích, nó chỉ là một thủ đoạn, một thủ đoạn ngoại giao kéo dài từ chính trị mà ra. Trước tiên chúng ta phải biết rõ mục đích của kẻ địch, bọn chúng muốn đạt được điều gì. Nếu không, cho dù lần này có thắng, thì vẫn sẽ có lần sau nữa.”

“Quốc vương Bệ hạ, không cần phải nói nhiều như vậy, ngài cũng biết, chúng thần đều không hiểu.” Trưởng lão bộ lạc Bạch Viên vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, ông ta chỉ biết kẻ địch đã đánh đến cửa nhà rồi, thân là dũng sĩ tuyệt đối không thể kinh sợ.

Ba vị trưởng lão bộ lạc còn lại đều lộ vẻ khổ sở. Bạch Viên trưởng lão nói đúng, lời nói của Atleti quá thâm sâu rồi, họ không thể nào lý giải được thâm ý trong đó.

Atleti: “...”

Nhìn bốn vị “đồng đội” thiếu học thức, Atleti thầm kêu khổ không ngừng trong lòng, thở dài một ti���ng: “Chiến tranh quả thực có thể chứng tỏ sự cứng rắn của Wakanda chúng ta, nhưng chiến tranh sẽ có người phải chết, vì người dân, chúng ta cũng nhất định phải thận trọng.”

Trưởng lão bộ lạc Bạch Viên đập bàn, vỗ ngực hô to: “Dũng sĩ bộ lạc Bạch Viên không sợ hy sinh, trường mâu của chúng ta khao khát máu tươi, tấm khiên của chúng ta khao khát vinh dự!”

Atleti: “...” Chết tiệt, chẳng lẽ nãy giờ ta nói đều vô ích sao!

“Quốc vương Bệ hạ, thần thấy lời của Bạch Viên trưởng lão không sai, kẻ xâm lược đã đánh đến cửa rồi, chúng ta không thể lùi bước sợ chiến. Nếu để kẻ địch có ấn tượng chúng ta mềm yếu, dễ bắt nạt, thì đó mới thực sự là tai họa ngập đầu đối với quốc gia!”

“Quốc vương Bệ hạ, ngài lo lắng quá nhiều rồi. Chiến tranh quả thực sẽ có người phải chết, nhưng vì bảo vệ quốc gia mà hy sinh, các dũng sĩ bộ lạc sẽ không một lời oán thán.”

“Không sai, các chiến sĩ đã tập kết tại tiền tuyến rồi, nếu lúc này lùi bước, nhất định sẽ làm đả kích sĩ khí. Đến lúc đó, kẻ thu lợi chỉ có thể là kẻ địch.”

Thấy bốn vị trưởng lão đều kiên trì đòi chiến tranh, Atleti không khỏi sinh ra cảm giác thất bại không thể cứu vãn. Mặc dù ông là lãnh tụ tối cao của Wakanda, nhưng quốc gia không phải do một mình ông độc đoán. Giống như hội nghị các trưởng lão bộ lạc hiện tại, họ vừa là cánh tay đắc lực của ông trong chính trị, đồng thời cũng là một loại kiềm chế quyền lực của ông. Đặc biệt là trong chiến tranh liên quan đến sự tồn vong của quốc gia, quyền lợi của các Trưởng lão bộ lạc sẽ trở nên rất lớn, lớn đến mức khiến ông phải e ngại.

“Chư vị...”

Atleti đang định nói gì đó, đột nhiên nhận ra ánh lửa nóng bỏng trong đôi mắt già nua của Bạch Viên trưởng lão. Ông thầm cười khổ không thôi.

Quốc vương Wakanda nắm giữ quân sự, chính trị, tôn giáo các loại quyền lực trong tay, thông thường là chế độ thế tập. Thế nhưng, thế tập không có nghĩa là chắc chắn không thay đổi, bốn bộ lạc lớn còn lại đều có tư cách khiêu chiến Quốc vương đương nhiệm, tranh đoạt địa vị và danh xưng.

Atleti nhìn thấu dã tâm trong đôi mắt già nua của Bạch Viên trưởng lão, người sau muốn làm Quốc vương, nên mới ra sức thúc đẩy cuộc chiến tranh này. Nếu Wakanda thua, ông ta với tư cách là Quốc vương khó thoát tội. Nếu Wakanda thắng, thì cũng có những sinh mệnh phải bỏ mạng, cần có người chịu trách nhiệm, và cũng có thể sẽ là ông, vị Quốc vương này, phải gánh tiếng xấu.

Nếu không đánh, thì mọi chuyện còn đơn giản hơn n���a, Atleti thậm chí có thể tưởng tượng ra lời lẽ của Bạch Viên trưởng lão sẽ là: “Ngươi cái tên hèn nhát này, có tư cách gì làm Quốc vương? Hãy nhường cho ta, ta nguyện ý đổ máu hy sinh vì quốc gia!”

“Chư vị, vậy thì chính thức khai chiến đi!” Atleti thở dài, vương vị không thể từ bỏ, trận chiến này chỉ có thể đánh, và nhất định phải đánh thắng trong tình huống tổn thất thấp nhất.

“Phải như vậy chứ, đây mới là Quốc vương của Wakanda chúng ta!”

Trong đôi mắt già nua của Bạch Viên trưởng lão lóe lên tinh quang, ông ta tuyên bố sẽ tổ chức dũng sĩ của bộ lạc mình, rồi rời đi trước. Ba vị trưởng lão khác cũng lần lượt cáo biệt, ai nấy trở về bộ lạc của mình, hiển nhiên bọn họ cũng có chút ý đồ với vương vị.

Trong đại sảnh nghị sự, Atleti nhìn về phía tượng thần Báo Đen được treo ở vị trí cao nhất, hai bàn tay ông nắm chặt thành quyền.

“Dora Milaje, theo ta xuất chinh tiền tuyến, ta cần sức mạnh của các ngươi!”

“Tuân mệnh, bệ hạ.”

Từ hai bên đại sảnh, sáu nữ chiến sĩ cầm trường mâu, thân mặc trang phục đỏ tươi bước ra, quỳ một gối xuống trước mặt Atleti. Các nàng chính là Dora Milaje, đội cận vệ của Quốc vương, toàn bộ do nữ giới tạo thành, xuất thân từ mọi bộ lạc. Họ có thể là cận vệ, cũng có thể là phi tử.

Phía Đông Châu Phi, gần khu vực Tam Giác Afar của hồ Turkana.

Khi Russell đến nơi này, mới phát hiện Wakanda trong thế giới Marvel lại được giả lập nằm gần Ethiopia. Đương nhiên, chi tiết nhỏ như vậy không cần phải truy cứu, đại khái là được.

Hydra âm thầm bố trí, dùng các cơ sở ngầm của mình ở Châu Phi, chính là những quan chức chính phủ các nước đã nhận lợi từ Thế chiến thứ hai, kích động họ thực hiện xâm lược quân sự Wakanda. Những người này cũng là bất đắc dĩ, bằng chứng phạm tội nằm trong tay người khác, chỉ có thể nghe lệnh và tiến hành các hành động nhắm vào Wakanda.

Xâm lược một tiểu quốc nông nghiệp, đương nhiên không cần đến quốc gia của mình ra tay, chỉ cần hứa hẹn lợi ích cho một vài bộ lạc để họ thành lập quốc gia riêng, là liên quân bia đỡ đạn sẽ xuất hiện. Vì là bia đỡ đạn, r��t khó thăm dò được gốc gác của Wakanda, Russell lại để Buggy tập hợp lính đánh thuê bên ngoài đến đây, tổng cộng gom đủ sáu ngàn người.

Sáu ngàn người không phải là ít, trong xung đột giữa các bộ lạc, đây đã là một trận đại chiến dịch rồi. Phía Wakanda, các dũng sĩ cộng lại cũng chỉ khoảng ba ngàn người.

Một đội xe tải quân dụng hùng hậu chạy trên thảo nguyên bao la, cuốn lên bụi mù mịt trời.

Thảo nguyên rộng lớn trải dài, xanh tươi hơn nhiều so với tưởng tượng, ngoài những gò đồi dốc thoai thoải, còn có cả sông suối, rừng rậm. Phóng tầm mắt ra xa, một khung cảnh hoang sơ hiện ra, thỉnh thoảng có thể thấy Diều Hâu chao lượn trên nền trời xanh thẳm.

Châu Phi không phải chỉ có sa mạc, trên đường đi, Russell đã thấy không ít cảnh đẹp tràn đầy sức sống xanh biếc, và cả rất nhiều động vật hoang dã như sư tử, tê giác, linh dương, cá sấu...

Không biết có phải càng ngày càng gần Wakanda hay không, hắn phát hiện tần suất xuất hiện của Báo Đen ngày càng nhiều. Lẽ ra chúng là loài khó gặp, nhưng ở đây lại nhiều đến bất thường. Những thân ảnh đen nhánh nằm rạp trên cành cây, chẳng hề tỏ ra kinh hãi trước những vị khách không mời, đôi mắt vàng óng trừng trừng nhìn thẳng vào người đối diện, tựa như đang đối đãi con mồi tự tìm đến cửa.

Ừm, có vẻ hơi muốn ăn đòn!

Sau một ngày hành trình, đội xe tải đã đến biên giới Wakanda. Xuyên qua những ngọn đồi và cánh rừng, khu vực cuối cùng của dãy núi chính là vương đô Birnin Zana.

Trên biên giới, lều trại dựng lên rậm rịt, những binh sĩ đến từ các bộ lạc lười biếng nằm phơi nắng, tụm năm tụm ba, chẳng hề có chút quân kỷ nào đáng nói.

Đám lính đánh thuê cũng chẳng khá hơn là bao, bọn họ đều là những kẻ cuồng chiến, mắc chứng bệnh chiến tranh, không chịu nổi cuộc sống yên bình nên mới trở thành lính đánh thuê. Thấy xe tải chạy đến, từng tên nắm lấy súng ống, cười đùa xông tới.

Không sai, bọn chúng chính là những kẻ rảnh rỗi sinh nông nổi, thích đi gây sự!

Đoàng! Một tiếng súng vang lên, hình như là kẻ đứng đầu đám lính đánh thuê đã bắn chỉ thiên, xua đuổi đám người hiếu kỳ này đi, mở ra một lối đi để xe tải tiến sâu vào doanh trại.

Đám lính đánh thuê không biết người trên xe là ai, tên thủ lĩnh cũng không rõ. Hắn chỉ biết người đến có thân phận rất cao quý, là một nhân vật lớn mà hắn phải liều mạng bảo vệ chu toàn.

Russell không cần những người này bảo vệ. Có 20 Winter Soldier, cùng với Buggy, Natasha và Jason ở đó, trên vùng đất này, không ai có thể dễ dàng tiếp cận hắn.

Những chiếc xe tải xếp thành hàng vòng quanh, hơn trăm binh sĩ trang bị hoàn hảo nhảy xuống xe dựng trại đóng quân, chẳng mấy chốc đã dựng xong doanh trại.

Mấy thủ lĩnh bộ lạc thấy “kim chủ” đã đến, muốn gặp mặt để chào hỏi, tiện thể than thở rồi tăng giá. Russell từ chối gặp mặt đám cặn bã này, để Buggy toàn quyền xử lý, còn mình thì ở trong lều không bước chân ra ngoài.

Gần đây hắn có nuôi một con sủng vật, bắt được giữa đường, là một con Báo Đen khổng lồ.

Russell vốn có cảm tình với loài mèo, ban đầu không định làm khó nó, nhưng tên này thật sự quá kiêu ngạo, cứ ngồi chễm chệ giữa đường mà không chịu đi ��âu cả, một bộ dáng đại lão 'không cho ăn là không động đậy'.

Russell thấy nó vẻ ngoài tao nhã, cao quý, lại hợp với khí chất của mình một cách trùng hợp, liền sai người tìm lồng sắt nhốt nó lại, rồi cứ để nó đói bụng cho đến bây giờ.

“Mẹ kiếp, một con gia súc mà dám trèo lên đầu ta, không chết đói mới lạ!”

Trong lồng sắt, Báo Đen đói đến hoa mắt chóng mặt, cố gắng duy trì tư thế ngồi tao nhã, tĩnh lặng đối mặt với Russell.

Nhìn dáng vẻ quật cường của đối phương, Russell không đành lòng, thầm nghĩ mình quá nhỏ nhen, so đo với một con mèo lớn làm gì, híp mắt cười, đưa tay vào lồng: “Đói lắm rồi đúng không, tay của ta cho ngươi ăn này, làm bằng thịt đó nha!”

“Gừ!” Bụp bụp! “Ngao ngao gào...”

Natasha mặt mày đen sầm, Diệp Liên Na bên cạnh còn thảm hại hơn, vẻ mặt như thể niềm tin sụp đổ, chán nản cuộc đời, nhân sinh dường như mất đi động lực để tiến về phía trước.

“Boss, tôi không hiểu tại sao ngài lại bắt nó làm gì, dù sao...” Natasha thầm bĩu môi, “dù sao ngài cũng đâu có thật sự định nuôi nó.”

Russell giơ tay lên, ánh điện hồ quang lóe sáng, vuốt ve Báo Đen một cái, rồi nói đầy ẩn ý: “Ngươi không hiểu đâu, đây là điềm lành, thứ ta nhốt trong lồng không phải là hắc báo, mà là... Báo Đen!”

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.