Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 293: Thanos: Ta căn bản không biết ngươi là cái nào hành

Jason lại bị đám Husky này qua mặt!

Chuyện này khiến Russell có chút bận lòng. Theo bản năng, hắn từ chối tin điều đó. Jason là một trong những sát thủ khét tiếng nhất lịch sử, tìm người là sở trường của hắn, không có lý nào lại bị một đám chó hạ thấp, cho dù đám chó này có thể rất lợi hại.

Nói một c��ch công bằng, giữa đám Husky và Jason, Russell nghiêng về phía Jason hơn. Mặc dù Jason lớn lên xấu xí, chưa bao giờ nói một lời nào, thường dùng ánh mắt từ trên cao nhìn xuống mà phát ra sự trào phúng không lời, nhưng Russell là người trọng tình cũ, hơn nữa, tình nghĩa đỡ đạn thay cho hắn đâu phải là chuyện tầm thường.

Russell và Sakura theo sau bốn con Husky. Đám chó bước đi vững vàng như bay, thoăn thoắt di chuyển qua địa hình rừng rậm nguyên thủy phức tạp mà tốc độ không hề suy giảm.

Hai người một đường lao đi nhưng vẫn bị bỏ lại đằng sau rất xa. Cũng may đám Husky thỉnh thoảng dừng lại chờ đợi, nên họ mới miễn cưỡng theo kịp.

Cuối cùng, sau hơn hai mươi phút chạy nhanh, bốn con Husky dừng lại, hai chân trước nằm rạp xuống đất, toàn thân lông dựng đứng, nhe nanh trợn mắt gầm gừ về phía bụi cỏ đằng trước.

Sakura thở hổn hển, nắm chặt dao bầu. Do bị giới hạn bởi vóc dáng, sức bền của nàng cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng, nên nàng đang tranh thủ thời gian để hồi phục thể lực.

Russell bất đắc dĩ thở dài, tiến lên vỗ mạnh vào đầu từng con Husky. Trong bụi cỏ quả thật có thứ gì đó, cũng quả thật dùng hai chân để đi, nhưng không phải người sống.

Dựa theo lời nhắc từ khế ước, kẻ đang ẩn mình trong bụi cỏ chính là Jason!

Cứ ngỡ đã phái đi hai nhóm thám tử, lòng tràn đầy hân hoan chờ đợi tin tức, ai dè cuối cùng lại gây ra một sự hiểu lầm tai hại...

Russell ôm cổ bốn con Husky vào lòng, ra hiệu cho Jason không cần lộ diện, hãy tiếp tục tìm kiếm loài người trên đảo.

"Sao vậy, Jason?" Sakura cầm dao đề phòng, hành vi của Russell có chút khác thường.

"Không có gì, chúng nó chỉ là..."

"Gâu gâu gâu!"

Lời Russell bị cắt ngang, trong rừng rậm lại nhảy ra ba con Husky khác, như ong vỡ tổ mà xông vào lòng hắn.

"Bốn con này phụ trách... chạy việc, dẫn chúng ta đến đây để tiếp ứng những đồng bạn khác, địa điểm phát hiện người sống không phải ở chỗ này... Ừm, đúng là như vậy đấy." Russell thuận miệng bịa ra một câu chuyện, dù sao Sakura cũng không hiểu tiếng chó, còn hắn thân là Triệu Hoán Giả, nói gì cũng thành sự thật.

Sakura không hề đa nghi. Husky vốn dĩ đã có chút thần kinh, cộng thêm Russell cũng hơi hơi thần kinh, hai người này mà đi chung thì người bình thường dù có không hiểu cũng sẽ xem là chuyện bình thường.

"Đi thôi, xem xem chúng nó muốn dẫn chúng ta đi đâu." Russell đẩy đám Husky trong lòng ra, ra hiệu chúng dẫn đường.

"Jason, trong giới chỉ không gian của ta có thảm bay đấy!" Sakura mệt mỏi than. Đảo Đầu Lâu có diện tích còn khoa trương hơn cả một vài quốc gia nhỏ, đường xá xa xôi, cứ thế này mà chạy thì người sẽ mệt chết mất.

"Lại muốn cùng ta bày trò keo kiệt?"

"Không có, ta thật sự không chạy nổi nữa rồi."

"Vậy nàng cứ ở lại đây với lũ khủng long đi! Đám cẩu... lương, chúng ta xuất phát!"

...

Thung lũng sâu thẳm tĩnh mịch âm u, có vẻ hơi đáng sợ.

Russell và Sakura theo sự dẫn dắt của đám Husky, leo lên đỉnh sườn núi sừng sững như một nấm mồ. Phía dưới là thảo nguyên xanh mướt trải dài với cỏ cây hoa lá. Xa xa, núi non trùng điệp, nhấp nhô vô tận, phạm vi của Đảo Đầu Lâu còn khoa trương hơn cả tưởng tượng.

Trên thảo nguyên, vài chấm đen xếp thành một hàng, chậm rãi tiến về phía trung tâm hòn đảo. Khoảng cách quá xa nên không nhìn rõ lắm, nhưng tiếng súng thỉnh thoảng vang lên cho thấy, nhóm người này tuyệt đối không phải thổ dân.

Russell lấy ra một chiếc ba lô từ trong giới chỉ không gian.

Bên trong có một ống nhòm quân dụng, tìm thấy trên du thuyền, là di vật của nhóm lính đánh thuê. Bởi vì đám người xui xẻo đó đã trở thành mồi cho hải quái khổng lồ, nên ống nhòm này đã được hắn thừa hưởng.

Theo điều chỉnh của Russell, đám người trên thảo nguyên dần hiện rõ trong ống nhòm. Đội ngũ này ước chừng hơn ba mươi người, ngoài những lính Mỹ được trang bị đầy đủ súng ống, còn có bảy tám người mặc trang phục bình thường của dân thường.

Nói là dân thường nhưng lại giống một đoàn khảo cổ khoa học hơn, mỗi người cầm một khẩu súng, còn mang theo nhiều loại máy móc, được các binh sĩ hộ tống ở giữa mà tiến lên.

"Ồ, đây là..."

Russell chậm rãi điều chỉnh ống nhòm quân dụng, bất ngờ nhìn thấy ba gương mặt vô cùng quen thuộc: Nick Fury, Đội trưởng Marvel và Loki.

Ngoài những người này, tám con Husky còn lại trong số mười lăm con của Russell cũng ở đó, đang vây quanh một cô gái châu Á vẫy đuôi làm nũng. Cảnh tượng rất rõ ràng, cô gái châu Á dùng đồ ăn vặt trong túi dễ dàng thu phục chúng.

Russell: "..."

Tại sao nhìn thấy cảnh này mà ta lại không hề ngạc nhiên?

"Sao vậy, ngươi thấy gì? Cho ta xem một chút!" Sakura đưa tay muốn đoạt ống nhòm, nhưng Russell lại ấn đầu nàng giữ nguyên tại chỗ, khiến nàng dù có nhe nanh múa vuốt cũng chẳng làm được gì.

Nhỏ bé, yếu ớt, bất lực lại đáng thương!

"Đừng làm loạn, chỉ là vài nhân vật trong vở kịch mà thôi, có gì đáng xem đâu." Russell nói xong, từ trong túi đeo lưng lấy ra một ống nhòm một mắt cỡ nhỏ, đưa cho Sakura.

Người sau mặt đầy khó chịu, cảm thấy bị kỳ thị về chiều cao, nàng nhận lấy ống nhòm rồi đặt trước mắt.

Trong khoảnh khắc, trước mắt nàng hiện ra một thế giới tuyệt đẹp.

Những họa tiết huyền bí sặc sỡ, muôn màu muôn vẻ có quy tắc, theo cử động của cánh tay, những họa tiết này lập tức biến hóa, phong phú diễm lệ khiến người ta say mê.

Sakura mặt không biểu cảm, cầm lấy ống nhòm, mạnh mẽ đập xuống tảng đá dưới chân. Rầm một tiếng, ống nhòm vỡ nát. Nhất thời, những mảnh vụn rực rỡ sắc màu bay lượn, nào là bi ve, giấy màu, cánh hoa khô, lông vũ dần rải đầy đất.

"Ta muốn là ống nhòm! Không phải Vạn Hoa Đồng Tả Luân Nhãn!!!"

Sakura cảm thấy mình sắp phát điên rồi. Từ khi trở thành tù binh của Russell, tuy thân thể không bị tra tấn gì, nhưng tinh thần lại ngày càng yếu đuối, bồn chồn, dễ cáu giận, luôn ở trên bờ vực bùng nổ bất cứ lúc nào.

"Tuổi còn nhỏ mà tính khí đã lớn đến vậy, tương lai còn lớn đến mức nào nữa!" Russell vỗ mạnh vào đầu Sakura một cái, nghe nàng kêu đau, chỉ cảm thấy tâm trạng khoan khoái: "Cũng may là ta có tâm tính tốt, không muốn chấp nhặt với nàng, chứ đổi thành người khác mà bắt nàng làm tù binh, số ảnh chụp kỹ thuật số chắc chắn sẽ tăng thêm 1TB."

Đổi thành người khác, tuyệt đối sẽ không tùy thân mang theo máy ảnh kỹ thuật số đâu!

Sakura đầy bụng oán khí, trong đầu tưởng tượng cảnh đánh Russell nằm bẹp dí, rồi mới miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Ngài nói quá đúng rồi, ống nhòm có thể cho ta mượn dùng được không?"

"Thế này thì còn tạm được..."

"Cảm ơn!" Sakura nhảy lên đón lấy ống nhòm, chỉ sợ Russell đổi ý, vội vàng đặt trước mắt nhìn ngắm.

"Thấy chưa, sĩ quan da đen dẫn đầu là Nick Fury, trong đội khảo sát khoa học có Đội trưởng Marvel và Loki, đều là nhân vật gốc từ phim điện ảnh Marvel, đội hình rất hùng hậu!" Russell nói bên cạnh.

"Làm ơn đi, cái này liên quan gì đến Marvel, chỉ là trông giống mà thôi. Diễn viên hợp tác trong các bộ phim khác nhau là chuyện bình thường, sao ngươi không nói bên trong còn có một nữ diễn viên Hoa Hạ..." Sakura cười nhẹ hai tiếng, ranh mãnh nói: "À nha, Husky của ngươi cũng ở đó kìa, chúng nó có vẻ như đã tìm được chủ nhân mới rồi."

Russell bỏ qua nửa câu nói sau: "Ta biết diễn viên hợp tác nhiều lần là chuyện bình thường, người ở dưới đó cũng không phải Loki. Nếu thật là Loki thì đường chân tóc của hắn đã cao ngang với Ghost Rider rồi."

"Vậy thì sao?"

"Đây chẳng phải là thú vị sao, xuống dưới để Loki và Nick Fury chụp ảnh thân mật như anh em tốt, sau này khi gặp phải thế giới The Avengers, thì tung những bức ảnh đó ra ngoài..." Russell cười xấu xa nói.

Sakura nghe vậy sáng mắt lên, đồng tình nói: "Đúng vậy, ta nhớ trong cốt truyện của bộ này, Loki và Đội trưởng Marvel diễn tình nhân, chụp vài tấm ảnh bọn họ ôm ấp hôn môi thì sao nhỉ?"

"Nàng còn nhỏ tuổi mà sao tâm địa lại độc ác đến vậy?"

"Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng!"

"Đáng tiếc, không chụp được ảnh Thanos và Nữ Phù Thủy Đỏ tình tứ trên thuyền, nếu không thì sẽ còn kịch tính hơn nữa." Russell tiếc nuối nói, nhớ lại lời thoại kinh điển của Thanos và Nữ Phù Thủy Đỏ trong bộ phim Avengers 4.

Nữ Phù Thủy Đỏ: Ngươi đã cướp đi tất cả của ta! Thanos: Ta căn bản không biết ngươi là ai!

Vốn dĩ thì không có gì, nhưng nếu thay vào một bộ phim khác mà hai người là vợ chồng, cuối cùng lại lăn lộn trên giường, thì lại mang ý nghĩa sâu xa!

"Đúng vậy, thế giới của Không Gian Chủ Thần đều vô cùng nguy hiểm, không thể trông cậy vào thế giới đó." Sakura đáp lời gật đầu.

"Tuy nhiên Loki vẫn khá lợi hại, chúng ta cứ bám theo, chụp thật nhiều ảnh của hắn."

Russell vỗ tay cái bốp quyết định. Đừng thấy Nữ Phù Thủy Đ��� đã lên giường với gần nửa thành viên Avengers, còn từng diễn vợ chồng với Quicksilver, thuộc kiểu 'người có duyên thì thành huynh muội', nhưng so với Loki thì chẳng đáng kể gì.

Bởi vì thành tích của Loki còn rực rỡ hơn nhiều. Ngoài Nữ Phù Thủy Đỏ và Đội trưởng Marvel, hắn còn từng lên giường với cả The Ancient One Pháp Sư phiên bản nữ đầu trọc, quả thực khiến người ta phải thán phục.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free