(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 333: Thật là có Hoa Hạ văn minh
Dãy núi mịt mù sương khói sừng sững liên miên, hùng vĩ vô ngần. Đỉnh núi bị mây khói bao phủ, nhìn tưởng chừng ở ngay trước mắt, nhưng thực chất lại cao vời vợi, chẳng biết cách bao xa.
Mấy người đi tới một di tích cuối cùng, xuyên qua tấm màn ánh sáng ngăn cách, đứng giữa một biển rừng mênh mông. Gió thổi xanh ngát, tạo nên một cảnh quan nguyên thủy hoang sơ, hùng vĩ và sâu thẳm.
Russell chăm chú nhìn về ngọn núi cao nhất phía xa, vươn mình từ mặt đất như một cây cột chống trời. Từ sườn núi đã có từng dòng sương mù chồng chất; càng lên cao mây càng dày đặc, cuối cùng trở thành một vệt trắng xóa, hoàn toàn bị bao phủ bởi màu trắng.
Chỉ cần nhìn cây cột trời kia là biết, lối ra chân chính ẩn giấu trong di tích văn minh, và là nhiệm vụ thoát hiểm tìm đường sống của hắn ở thế giới này, chín phần mười là nằm ở đây.
Lý do đơn giản và thô bạo là vì nó đủ cao!
Russell khẽ nhói trong lòng, dựa theo quy luật bất di bất dịch "trùm cuối luôn xuất hiện sau cùng", di tích này chắc chắn là nguy hiểm nhất. Sự thật cũng đúng là như vậy, tất cả tin tức liên quan đến di tích này đều không hề được truyền ra ngoài.
Bảo rằng chưa từng có ai thám hiểm qua thì hắn không tin, chỉ có thể nói những kẻ đến đây đều đã chết, những kẻ muốn chạy cũng không thoát ra được.
"Đừng nhìn nữa, đây là di tích cuối cùng, chẳng còn lựa chọn nào khác, dù nguy hiểm đến mấy cũng chỉ có thể tiến lên."
Sakura đã lấy ra tấm thảm bay. Nhìn ngọn núi cao vời vợi, nếu đi bộ xuyên qua rừng cây nguyên thủy thì chẳng biết đến bao giờ mới tới, huống hồ thời gian quý báu không thể trì hoãn.
Các di tích xung quanh đã được thám hiểm xong xuôi, những Luân Hồi Giả chưa hoàn thành nhiệm vụ chắc chắn sẽ tụ tập về đây, nhất định phải nhanh chóng tới đây, để tránh bỏ lỡ chuyến cuối cùng.
Tấm thảm bay nhanh chóng lướt qua trên không, phía dưới là núi cao vực sâu, núi non trùng điệp, tất cả đều bị bao phủ bởi màu xanh lục. Thỉnh thoảng có bóng dáng dã thú đùa giỡn và săn mồi lướt qua. Nhìn qua thì... không khác biệt gì so với cảnh quan thiên nhiên bình thường, ít nhất đối với Luân Hồi Giả thì không tồn tại nguy hiểm.
Bay được khoảng mười phút, càng đến gần ngọn núi càng cảm thấy nó cao bất thường. Hai bên dãy núi kéo dài, đến vị trí sườn núi bị mây khói bao phủ thì đột ngột kết thúc. Tiếp tục đi lên, vách núi cheo leo đột ngột của ngọn núi đơn giản chỉ như một ống khói.
"Ta nói, ngọn núi này sẽ không phải là Bất Chu Sơn đấy chứ?"
"Không thể nào!" Russell liên t���c lắc đầu, kiên quyết phủ nhận: "Trước khi nói chuyện, hãy tôn trọng sự thật một chút. Bất Chu Sơn không đơn sơ như vậy."
"Điểm chú ý của ngươi thật sự là... khác biệt với mọi người."
Phía trước, khi đến gần biên giới dãy núi, một mảnh bình nguyên hoang vu hiện ra. Sakura lấy ra ma pháp trượng, lặng lẽ niệm chú ngữ, chỉ thấy viên bảo thạch ở đầu pháp trượng tỏa ra hàng trăm sợi tơ trắng bốc cháy, từng sợi gãy đứt, cuối cùng chỉ còn lại một sợi.
Tấm thảm bay theo ánh sáng chỉ dẫn con đường, bay thêm một đoạn rồi hạ xuống đất. Một Luân Hồi Giả xuất hiện trong tầm mắt. Nói chính xác hơn, đó là thi thể của một nam Luân Hồi Giả, chỉ còn lại nửa thân trên.
Thi thể bị cắt ngang, vết thương máu thịt be bét, tựa như bị dã thú cỡ lớn cắn mất nửa người dưới. Hắn lúc đó chưa chết, mặt hướng về phía rừng núi mà bò, kéo lê trên mặt đất để lại những vệt máu loang lổ.
Russell cúi đầu kiểm tra một lượt, lấy ra tấm bạt che lên thi thể. Khuôn mặt của nam Luân Hồi Giả vặn vẹo, đôi mắt chết không nhắm nghiền mang theo nỗi sợ hãi đậm đặc, chẳng biết đã gặp phải thứ gì mà khiến hắn sợ hãi đến nhường đó.
Khởi đầu bất lợi, còn chưa tiến vào di tích đã gặp phải thi thể, đây tuyệt nhiên không phải điềm lành gì.
Lòng mấy người trĩu nặng, chia thành hai nhóm tìm kiếm lối vào di tích, chốc lát sau liền phát hiện một hang động dưới chân núi. Hang động cao ba thước, hai bên rộng rãi, năm người đi song song cũng không thành vấn đề.
Mọi người lấy ra vũ khí và đồ phòng ngự, mang theo đèn mỏ chiếu sáng, chuẩn bị hoàn tất rồi đi vào hang động. Sakura và Quan Nhân đi ở phía trước nhất, một người dùng Chiếu Minh Thuật, một người dùng đèn cường quang trên Giáp Sắt Chiến Y, khiến hang động đen kịt sáng rực như ban ngày.
Hang động một đường đi xuống, đi đến phía trước gần như bằng phẳng. Cuối hang động xuất hiện một cánh cửa đồng lớn mở rộng vào trong, hai bên mỗi bên có một chiếc đỉnh đồng lớn cao bằng người.
Russell mặt co giật: "Đồ đồng xanh, thời đại đồ đồng, văn minh Hoa Hạ cổ xưa trước công nguyên... Quả nhiên là ghét của nào trời trao của ấy."
"Đúng vậy, hoa văn trên cửa cũng chẳng thân thiện chút nào!"
Sakura nói xong trợn trắng mắt. Trước đó, khi Russell phân tích năm di tích lớn, đã chỉ ra có thể là bốn nền văn minh cổ đại cộng thêm một nền văn minh Mycenae. Sau khi được xác thực, chỉ có nền văn minh Ai Cập cổ đại xuất hiện.
Mà bây giờ, thật sự có văn minh Hoa Hạ!
Hai cánh cổng đồng xanh mở rộng vào trong, cho thấy đã có Luân Hồi Giả tiến vào. Đây không phải trọng điểm, trọng điểm là những hoa văn Thao Thiết hung mãnh trang nghiêm trên cánh cửa đồng.
Cánh cửa đồng được chế tác với công nghệ tinh xảo tuyệt luân, bốn phía có khắc các loài động vật đặc trưng như côn trùng, cá, chim, thú, các tầng lớp phong phú, nghiêm nghị mà thần bí.
Ngay chính giữa lại lấy phù điêu hình mặt người làm chủ thể. Trên mỗi cánh cửa có một khuôn mặt người khổng lồ, hai mắt nửa khép hờ, khóe miệng hơi nhếch lên, nụ cười như thật mà lại giả dối. Chôn vùi trong hang động tối tăm không ánh mặt trời, chúng tạo cho người ta cảm giác cực độ âm u.
Mấy người nhìn nhau, bản năng nhận ra có gì đó không ổn. Xem Kim Tự Tháp Ai Cập cổ đại thì không cảm th���y gì, nhưng vừa nhìn thấy nền văn minh cổ của chính mình, nhất thời đủ thứ suy nghĩ viển vông, nổi da gà khắp người.
Lúc này, một trận âm phong thổi tới, khi lướt qua cánh cửa đồng thì tạo ra tiếng kêu ken két ma sát chói tai, phối hợp với hai khuôn mặt người không mấy thiện ý kia, cảm giác như chúng đang cười một cách nham hiểm.
Luồng khí lạnh từ bàn chân xộc thẳng lên đầu, mấy người tê dại cả da đầu. Dù biết rõ là tự hù dọa bản thân, họ vẫn toát mồ hôi khắp người.
"Đi thôi, chẳng có gì đẹp đẽ cả, một hơi hoàn thành nhiệm vụ rồi trở về Chủ Thần Không Gian!"
Sakura ho nhẹ một tiếng, vẫy tay một cái, hào quang của Chiếu Minh Thuật chói lọi, chiếu sáng rực toàn bộ hang động. Cô xông lên trước, nắm chặt tay Quan Nhân, cẩn thận từng li từng tí đi vào cánh cửa đồng.
Russell: "..."
Ba người đều chạy đi rồi, hoảng sợ như vậy thật sự tốt sao?
Đang suy nghĩ, tay hắn đã bị Đoàn Tâm Lan nắm chặt. Người sau nhìn đông ngó tây, co tay rụt chân, một bộ dáng yếu ớt 'ta rất sợ ma'.
"Sao thế, ngươi cũng sợ ma à? Ngọn lửa của ngươi không phải chuyên khắc tà vật sao?" Russell không tin, Đoàn Tâm Lan nhất định là mượn cơ hội chiếm tiện nghi của hắn.
"Cũng chính vì sợ ma, ta mới chuyên tâm tu luyện môn võ học chí cương chí dương 'Chính Nhất Thuần Dương Công' này."
Đoàn Tâm Lan nói rất có lý, Russell không còn gì để nói.
Mọi người xuyên qua cánh cửa đồng, phía trước có tia sáng truyền đến, ẩn hiện tiếng nước chảy róc rách.
Đây là một hang động ngầm dưới lòng đất tự nhiên, kèm theo dòng sông ngầm chảy lạnh lẽo thấu xương. Ánh sáng đến từ vách đá, một tầng lân quang màu xanh lục u tối phát sáng, toát lên vẻ âm u quỷ dị khó tả.
Bọn họ dọc theo bờ sông ẩm ướt men theo sườn dốc mà đi. Nỗi sợ hãi này quả thật có thể lây lan. Russell vốn dĩ đã có phần lo lắng đề phòng, bị không khí đó lây nhiễm, nhất thời cả người không khỏi khó chịu.
"Nơi đây âm khí nặng nề, sẽ không thật sự có ma đấy chứ?" Đoàn Tâm Lan nhỏ giọng hỏi, không đợi Russell trả lời, đã tự mình tiếp lời: "Nỗi ám ảnh tuổi thơ của ta là 'Sơn Thôn Lão Thi'. Sau khi xem xong, mấy năm liền buổi tối đi vệ sinh đều phải dán vào tường đi, còn phải bật hết đèn lên."
"Với cái bản lĩnh của ngươi, ngay cả ma quỷ ngươi cũng có thể dùng đuốc mà thiêu chết!" Russell trợn trắng mắt: "Chỉ cần gan lớn, Sadako cũng phải xin nghỉ thai sản, câu này nghe qua chưa? Đừng tự dọa mình nữa."
"Có câu này sao?" Đoàn Tâm Lan hiếu kỳ hỏi.
"Ừm, không chỉ vậy đâu! Còn có Sadako đi tới căn cứ địa của quân ta, được cảm hóa gia nhập đội ngũ kháng Nhật nữa."
"Hả...!?" Đoàn Tâm Lan vẻ mặt mộng lung, cảm thấy Russell đang lừa bịp mình.
"Ngươi vừa nói vậy, ta cũng từng xem một bộ phim, cuộn băng của Sadako bị người ngoài hành tinh xem, người ngoài hành tinh tấn công Địa cầu, cuối cùng Sadako được tổng thống đẩy trở lại xuống giếng." Khang Hi xích lại gần, nói chen vào.
"Không sai, trang phục của Sadako vẫn là..."
Rầm ào ào! !
Tiếng bọt nước đột nhiên vang lên cắt đứt cuộc trò chuyện của mấy người. Không khí vừa khó khăn lắm mới dịu đi lại lần nữa căng thẳng. Russell quay đầu nhìn về phía dòng nước ngầm, nhất thời hai mắt trợn tròn, vẻ mặt không thể tin được.
Bóng người áo trắng tóc dài lạnh lẽo từ trong nước chậm rãi bước ra, không phải Sadako, bởi vì bên cạnh nàng còn có một bé trai toàn thân trắng xanh, chỉ mặc quần cộc. Hai con quỷ tay trong tay, tạo nên một hình ảnh mẹ hiền con hiếu hài hòa đến lạ.
Chưa dừng lại ở đó, bọt nước lại lần nữa cuộn lên. Bóng dáng quen thuộc cao hai mét, đeo mặt nạ khúc côn cầu, cầm Đại Khảm Đao trong tay, đạp bước đi tới.
Jason!
"Cái quái gì thế này?" Russell trợn mắt há mồm.
Kể từ khi Jason quỳ gối trong Kim Tự Tháp, Russell đã không triệu hoán hắn ra nữa, cho nên Jason trước mắt này không có bất cứ quan hệ gì với hắn.
Nguyên nhân Russell kinh ngạc không phải điều này, mà là đã nói văn minh Hoa Hạ cổ đại, đám quỷ ngoại quốc này chạy ra đây làm gì?
"Chẳng lẽ kỹ thuật sao chép của Đại Hoa Hạ đã có từ trước công nguyên rồi sao?"
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.