(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 356: Lão bản, hắn tính tiền
Đại sảnh khách sạn náo nhiệt, ánh nến sáng rực, tiếng người huyên náo. Khách lữ hành qua lại cùng cư dân trong trấn nhỏ tụ tập một chỗ, nâng ly cạn chén vô cùng sôi động. Họ vừa lắng nghe những nhà mạo hiểm khoác lác, vừa hùa theo ồn ào uống rượu.
Bởi vì đột nhiên đổ mưa to, hôm nay khách sạn làm ăn rất phát đạt. Aragon cùng Russell ngồi trong góc, cạnh bàn có một khung cửa sổ.
Không sai, cái bàn này chính là ghế chuyên dụng cho nhân vật chính, mệnh cách không đủ cứng rắn thì không thể ngồi, nếu không sẽ bị vả mặt.
"Aragon, sao ngươi không ăn gì đi?"
Russell ầm ầm trút thức ăn trong đĩa vào miệng. Kể từ khi có được phương thuốc kia, khẩu phần ăn của hắn liền tăng lên vùn vụt. Cho dù bữa cơm này không hợp khẩu vị lắm, hắn vẫn ăn sạch cả đĩa.
"Thôi đi, nhìn ngươi ăn là ta no rồi." Aragon cạn lời nhìn mặt bàn tàn tạ. Hắn đương nhiên muốn ăn, nhưng hắn lấy gì mà ăn chứ?
Mỗi lần vừa đưa tay ra, Russell liền trực tiếp trút hết thức ăn vào miệng. Sau mấy lần như vậy, hắn thậm chí còn chẳng chạm được đến cạnh đĩa, chỉ uống nước mà no bụng.
"Ta có phải ăn nhiều quá không?" Russell gãi đầu, nở nụ cười ngượng nghịu.
Không sai, ta chưa từng thấy ai ăn khỏe như ngươi!
Aragon nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng lại khách khí nói: "Cũng tàm tạm thôi, không tính là nhiều! Nếu ngươi chưa no, gọi thêm một ít cũng không sao, đừng khách sáo với ta, chỉ là một bữa cơm thôi mà, ta mời được."
Bởi vì sai lầm của mình mà Russell mất trí nhớ, thậm chí trí thông minh cũng giảm sút đôi chút, Aragon vô cùng áy náy. Thế nên, vừa vào cửa hắn đã trả tiền, hào phóng tuyên bố bữa cơm này hắn mời.
"Ngươi nói vậy ta an tâm rồi."
"Cái gì?"
"Chủ quán, thêm một bàn nữa!"
Aragon: "..."
Chủ quán San San chậm rãi bước đến: "Xin lỗi, hai vị khách quý, số tiền các vị vừa đưa đã hết sạch rồi. Hai vị hiểu ý ta chứ?"
Aragon và Russell trong bộ trang phục du hiệp khiến chủ quán trong lòng không rõ gốc gác. Mở cửa làm ăn, ông đã thấy quá nhiều hiệp khách đáng xấu hổ. Khi chưa trả nợ thì hùng hồn tuyên bố mình có tiền, đến lúc trả nợ lại co rúm như cháu trai, giả vờ không biết tiền là gì, thà bị đánh mấy bữa cũng không chịu trả tiền sòng phẳng.
"Aragon, nếu không được thì để ta."
"Ơ, chuyện này sao lại..."
"Cái gì, ngươi muốn trả à? Vậy ta không tranh với ngươi nữa! Chủ quán, hắn trả tiền!"
"..."
Aragon thở dài, lấy túi tiền ra, cẩn thận đếm đi đếm lại từng đồng một, cuối cùng mặt mày xám xịt, thậm chí đặt cả túi tiền lên lòng bàn tay của chủ quán.
Đừng thấy Aragon là hậu duệ Nhân Vương, sau này còn câu được con gái vị Tinh Linh Lĩnh Chủ Bạch Phú Mỹ ở Rivendell, nhưng những điều này đều là hư danh.
Tổ tiên để lại cho hắn chỉ có tiếng xấu. Vị Tinh Linh đại nhân kia lại không muốn hạ mình đi bám váy phụ nữ. Thêm vào đó, hắn trước giờ không coi trọng tiền bạc, vì vậy thường xuyên phải xấu hổ vì túi tiền trống rỗng.
"Hai vị xin chờ một chút!" Chủ quán nghiêng nghiêng túi tiền. Vẫn còn thiếu chút tiền lẻ, nhưng hiệp khách chịu sảng khoái chi tiền đã là vô cùng hiếm thấy, số lẻ thiếu cũng bỏ qua.
Đợi chủ quán đi rồi, Russell biến sắc mặt, nghiêm túc nói: "Aragon, có phải ngươi hết tiền rồi không?"
Cuối cùng ngươi cũng nhận ra rồi!
Aragon gật gật đầu. Hiệp khách từ trước tới nay không thiếu tiền, nhưng vì tiêu xài phóng khoáng nên cũng không giữ được tiền. Hắn và những hiệp khách khác lại không giống nhau. Người khác thì sống hoang phí, còn hắn thì giúp đỡ người nghèo, hễ gặp người đáng thương đều tiện tay bố thí một ít.
Russell dùng sức gật đầu: "Vì ngươi đã hết tiền rồi, nên lát nữa bàn này ăn xong, ta sẽ không ăn nữa."
Aragon: "..."
Rất nhanh, trên bàn lại bày đầy thức ăn. Russell tiếp tục ăn uống ngốn nghiến, Aragon tiếp tục mặt mày ủ rũ. Gần mười phút sau, Russell vẫn chưa thỏa mãn, lau miệng: "Khẩu vị bình thường, miễn cưỡng no được năm phần bụng. Nhưng vì ngươi hết tiền, vậy cứ thế đi!"
Nghe được lời nói vô sỉ như vậy, Aragon thực sự nhịn không được, nhưng vừa nghĩ Russell vì hắn mà mất trí nhớ, hắn lại mở miệng định nói rồi lại thôi: "Tiểu nhị, thực ra nếu ngươi chưa no bụng, vẫn có thể gọi thêm một bàn nữa. Ta thì hết tiền rồi, nhưng ngươi có mà!"
"Không được, ta mất trí nhớ rồi, quên túi tiền để chỗ nào mất rồi."
Aragon nuốt ngược một ngụm máu già vào trong, nhắc nhở: "Ngươi sờ thử túi áo xem, không chừng tiền ở đó đấy."
"Túi áo là cái gì?"
Aragon: "..."
Khí huyết công tâm đến nội thương, Aragon nghiêng người dựa vào cửa sổ.
Lấy tẩu thuốc ra, rít hai hơi, hắn cần chút thời gian để bình tĩnh lại. Hơn nữa, hắn cảm giác mình đã gặp phải lang băm rồi. Russell mất đi không phải ký ức, mà là mất luôn dây thần kinh xấu hổ.
"Aragon, ngươi làm sao vậy? Mặt ủ mày chau thế sẽ chẳng cười nổi đâu." Russell xin một chén bia sau bữa ăn, món quà tặng miễn phí.
"Ta có một người bạn, đã hẹn gặp mặt ở đây với một người khác, nhưng hắn hiện tại không rõ tung tích. Ta thay hắn đến cuộc hẹn." Aragon lo lắng nói: "Hắn không rõ tung tích như vậy là không bình thường, ta lo lắng hắn đã gặp chuyện không may rồi."
"Bạn hữu như thế nào?"
"Một phù thủy, tên là Gandalf."
Aragon nói đến một nửa đột nhiên dừng lại, cửa chính đại sảnh bị đẩy ra, bốn người thấp bé bước vào.
Hobbit!
Hobbit có đôi tai hơi nhọn, vóc người nhỏ nhắn là đặc điểm của họ, chiều cao trung bình khoảng 1 mét. Nhưng không giống Người Lùn hay Gnome, họ là biến chủng hoặc một nhánh của nhân loại.
"Chính là bọn họ, những người hẹn gặp bạn hữu của ta." Aragon thu lại vẻ cảnh giác, kéo vành nón xuống, khẽ nói.
Russell chú ý nhìn sang, thời gian và nhân vật đều hoàn toàn trùng khớp. Nếu nhớ không lầm, trong bốn người kia, tên là Frodo Hobbit chính là nhân vật chính trong Ma Giới tam bộ khúc, Chí Tôn Ma Giới đang nằm trong tay hắn.
Không biết ta có thể chống lại sự mê hoặc của Chí Tôn Ma Giới không nhỉ?
Russell cau mày suy nghĩ sâu sắc, có cơ hội không ngại thử một chút. Aragon toàn bộ hành trình quan tâm bốn tên Hobbit, xác nhận bọn họ có bị người theo dõi không.
Lúc này, bốn tên Hobbit hỏi chủ quán, biết được Gandalf dạo gần đây không hề lộ diện, sau khi thương lượng một chút, quyết định ở lại chờ hắn.
Bốn người chưa từng trải nhiều, không hiểu được lòng người hiểm ác, cũng không biết đạo lý tiền bạc không nên lộ liễu. Họ ham muốn ăn uống, gọi rất nhiều món ăn tinh xảo, đương nhiên bị kẻ có dã tâm theo dõi.
Khác với Russell và Aragon, những người cũng vô tình để lộ trường kiếm bên hông!
"Aragon, bọn hắn có phiền toái rồi."
"Ừm, ta tìm cơ hội đưa họ rời đi." Aragon rất rõ ràng, Hobbit ngoại trừ chạy trốn nhanh, am hiểu ẩn nấp, cơ bản không có sức chiến đấu gì, tình cảnh rất không ổn.
Sở dĩ không lập tức đưa họ đi là vì thiếu một bước đệm. Bốn tên Hobbit quen biết Gandalf, nhưng chưa từng gặp hắn. Tự tiện đi tới không chừng sẽ khiến họ nghi ngờ, làm họ sợ mà bỏ chạy.
"Aragon, thành thật nói cho ta biết, ngươi thay bạn hữu đến gặp gỡ là vì những người này gặp phiền phức phải không?" Russell nhướn mày.
Aragon nhìn vào mắt Russell, khẽ gật đầu một cái: "Đúng, bọn họ đang bị người truy sát, ta muốn hộ tống bọn họ đến nơi cần đến."
"Bạn hữu của ngươi có biết nơi họ cần đến không?"
"Biết!"
"Được rồi, vậy thì dễ làm rồi!"
Russell "bịch" một tiếng vỗ bàn, rút trường kiếm bước đến trước mặt bốn tên Hobbit, vung kiếm chém mạnh xuống bàn: "Bọn tiểu quỷ, theo ta một chuyến! Kẻ nào dám động đến một tên trong số chúng, ta sẽ chặt chân hắn!"
Aragon: "..."
Kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo hành trình này, bởi từng câu chữ nơi đây đều là thành quả độc quyền của truyen.free.