Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 36: Nói rồi bao nhiêu lần, muốn gọi bố

Cuối cùng, Russell chỉ để hệ thống ăn hết những mảnh xương gà còn sót lại trên đất, không bắt nó phải liếm sạch đáy giày. Điều này không phải vì hắn đại phát thiện tâm, mà là vì hắn hiểu rằng việc dạy dỗ không thể hoàn thành chỉ trong một lần. Thỉnh thoảng cũng cần cấp cho đối phương chút "ngọt ngào", ví như để nó giữ lại chút lòng tự trọng.

Dục tốc thì bất đạt!

Việc cứ mãi chèn ép và hành hạ chỉ biết kích phát tâm lý chống đối của đối phương. Nếu hệ thống từ bỏ không làm nữa, Russell sẽ chẳng thu được bất kỳ lợi ích nào.

Đun nước ấm để luộc ếch mới là vương đạo. Từ từ tạo áp lực, làm hao mòn điểm giới hạn của đối phương, mỗi lần đều để lại cho nó một tia hy vọng, khiến nó cảm thấy rằng chỉ cần cắn răng chịu đựng một chút là sẽ qua được.

Thời gian lâu dần, đối phương sẽ vô tình quen thuộc với cách sinh tồn này, sẽ không phản kháng mà chỉ biết thuận theo và chịu đựng, thậm chí còn chủ động tìm cách "kinh doanh" mối quan hệ, lấy lòng kẻ ở vị trí cao hơn, trở thành cái gọi là... chó liếm!

Chuyện này không vội vàng được, Russell cũng không có ý định giải quyết trong thời gian ngắn. Mục tiêu tạm thời của hắn là để hệ thống mắc hội chứng Stockholm.

Bởi vậy có thể thấy được, lời đánh giá của huấn luyện viên tại trường cảnh sát về Russell là hoàn toàn chính xác. Tên này nếu không làm người tốt, thì sẽ làm những chuyện khác xuất sắc hơn bất kỳ ai.

Hệ thống bi phẫn nhìn đống mỡ đông và tro tàn trên mặt đất. Thứ bị ăn sạch không phải xương gà, mà là tôn nghiêm và kiêu ngạo của nó. Dù bị cưỡng ép, nó vẫn cảm thấy sự khuất nhục sâu sắc, như thể có thứ gì đó đã bị ném xuống, và không bao giờ có thể nhặt lên lại được nữa.

Thấy Russell với dáng vẻ như đã nắm chắc mọi thứ, hệ thống không nhịn được, liền hỏi ra nghi hoặc tận đáy lòng: "Ký chủ, người làm nhục ta như vậy, chẳng lẽ không sợ ta sẽ đồng quy vu tận, rồi lại lần nữa tìm một người khác sao?"

Russell khẽ cười: "Không thể, ngươi không làm được đâu. Ta đã sớm là ký chủ chân chính rồi. Chuyện hoàn thành ba nhiệm vụ thế giới đều là lời nói dối, ngay từ ban đầu, ta đã trói buộc ngươi rồi!"

"..."

Mặt hệ thống khẽ co giật, nó lè lưỡi thở hổn hển, bộ dạng như một chú chó nhỏ, với nụ cười nịnh nọt mang vẻ người, bắt đầu giả vờ ngốc nghếch.

"Thuở ban đầu, ta cũng không nhận ra điểm này, nhưng cứ mỗi khi trải qua một thế giới, ta lại càng thêm hoài nghi..."

Hệ thống dè dặt hỏi: "Người... người đã phát hiện điều gì đáng ngờ sao?"

"Trước hết là cấp độ nhân vật! Việc thiết lập cấp độ vốn là để người chơi có được niềm vui thăng cấp. Ta không mong một đao lên 99 cấp, nhưng trải qua ba thế giới nhiệm vụ mà chỉ miễn cưỡng đạt cấp 3, cái chế độ thăng cấp này thật sự khiến người ta muốn từ bỏ. Sau này còn nên tiếp tục chơi sao?"

"Chuyện này... không tính là đáng nghi đi. Có rất nhiều trò chơi thăng cấp rất chậm mà!"

"Nhưng ta vẫn là một tân thủ! Cho dù thăng cấp chậm thì cũng có thể ở giai đoạn sau... Thôi được, thăng cấp chậm ta chấp nhận, nhưng không có nhiệm vụ chi nhánh, không thể cày kinh nghiệm, không thể cày giá trị tài sản, ngay cả nạp tiền cũng không được! Trải nghiệm trò chơi quá tệ, sơ hở này căn bản không thể bào chữa!"

"Chuyện này... ta cảm thấy cũng không có gì không hợp lý..."

Russell cười lạnh, nhìn chằm chằm hệ thống hồi lâu, cho đến khi đối phương rụt cổ lại không dám nhìn thẳng, hắn mới tiếp tục nói: "Những điểm không hợp lý còn quá nhiều. Nếu ta không đoán sai, giao diện hệ thống chắc chắn đã bị ngươi sửa đổi rồi, ngay cả một số phần thưởng trước đây của ta cũng có khả năng đã bị ngươi cắt xén."

Thân chó của hệ thống run lên, ánh mắt chột dạ khẽ liếc sang nơi khác.

"Vốn dĩ ta chỉ hoài nghi, dù sao cũng không có chứng cứ. Ngược lại là ngươi vội vàng muốn ký kết khế ước, điều đó đã khiến ta tin chắc điểm này." Russell đưa tay gõ gõ mặt bàn, ngay lập tức, một khúc xương hiện ra. Hắn cầm lên lung lay rồi ném xuống chân.

Chú chó hệ thống uất ức tiến lên, ngoạm lấy khúc xương vào miệng, phát ra tiếng "gừ gừ" thỏa mãn. Nó bị ép buộc, cơ thể không thể tự chủ, mọi hành vi hoàn toàn tuân theo bản năng.

"Đem giao diện hệ thống chân chính ra đây. Ta không muốn nhìn thấy cái hàng giả trước kia nữa!"

Chú chó hệ thống giật mình, bỏ khúc xương trong miệng xuống. Trên mặt nó lộ rõ vẻ giãy giụa, có thể thấy nó kháng cự đến mức nào, nhưng sự giãy giụa đó cũng chẳng ích gì. Giao diện hệ thống hoàn toàn mới vẫn hiện ra trước mặt Russell.

【 Ký chủ: Russell 】

【 Lực: 11 (7+4 ) 】

【 Thể: 9 (6+3 ) 】

【 Trí: 11 (9+2 ) 】

【 Giá trị tài sản: 5700 】

...

"Không có cấp độ... cũng phải.

Thứ này có cũng được mà không có cũng chẳng sao... Giá trị tài sản từ 700 biến thành 5700. Ngươi chỉ cho ta phần số lẻ, thật đúng là độc ác!"

Nghe thấy giọng nói âm trầm của Russell, thân chó của hệ thống liền biến đổi, hóa thành một tiểu loli xinh đẹp. Khoác lên mình bộ đồ thủy thủ, với cặp ngực phổng phao, mái tóc vàng cột hai bím, đôi mắt to ngập nước chớp chớp nhìn Russell, giọng nói ngọt ngào đáng yêu.

"Russell ba ba..."

Đây không phải hình dạng vốn có của nó. Là một chương trình, hệ thống vốn không có thân thể. Sở dĩ nó biến thành bộ dạng này, có lẽ là để giả vờ ngây thơ mà qua chuyện.

Loli rắm đều là hương!

Hệ thống nghĩ rằng nếu biến thành bộ dạng này, dù Russell có đánh, ra tay cũng sẽ nhẹ hơn một chút.

Rầm!

Một cú đấm thẳng giáng vào mặt tiểu loli. Khi rút tay về, có thể thấy rõ vết quyền ấn cùng hai dòng máu mũi tươi mới trên mặt hệ thống.

(Đồ dối trá! Ngực vẫn lớn như thế kia, ta đâu có bị lừa!)

"Đừng gọi là ba, ta không muốn bị người khác hiểu lầm thành biến thái. Hãy gọi ta là Chú Law!"

(Cái danh xưng này còn biến thái hơn!)

Hệ thống ôm mũi, nội tâm điên cuồng chửi rủa.

Đẩy hệ thống sang một bên, Russell tiếp tục lướt qua giao diện thuộc tính của mình, thấy có thêm một kỹ năng vĩnh cửu so với trước.

【 Giác quan thứ sáu (bảo khí giữ mạng, được xếp vào hàng tân thủ thần kỹ cùng với Tâm thép, Ý chí kiên cường, Thân thể Tiểu Cường, v.v.) 】

Nhìn kỹ năng vĩnh cửu này, Russell chợt nảy ra một ý nghĩ: liệu việc hắn được hệ thống lựa chọn có liên quan đến chính thiên phú của mình chăng? Nếu không có bất kỳ sự chọn lọc nào mà cứ tùy tiện chọn ký chủ, thì cái hệ thống này chắc phải thay đổi ký chủ mỗi ngày, đã sớm mệt chết rồi.

Ngay sau đó, Russell tìm kiếm nhiều lần, nhưng không thấy 'Thương Thành Hệ Thống' mà hắn đã nhìn thấy ban đầu, thay vào đó là 'Trạm Ve Chai', với biểu tượng một thùng rác.

Sau khi hỏi, hắn được báo cho biết rằng căn bản không hề có thương thành nào cả. Hệ thống không hề cung cấp dịch vụ giao dịch, tất cả đều là lừa dối.

Còn về Trạm Ve Chai, nó chuyên thu hồi những "tạp phiến" mà ký chủ cho là vô dụng, đổi lấy giá trị tài sản.

Russell cạn lời: "Không có thương thành, ta muốn giá trị tài sản để làm gì?"

"Có thể kéo dài thời gian sử dụng thẻ nhân vật! Có thể đổi lấy các lượt rút thưởng! Hơn nữa, khi rời khỏi thế giới nhiệm vụ, rút thưởng còn có khả năng cực lớn nhận được điểm thuộc tính."

Mặt Russell tối sầm: "Điểm thuộc tính của ta chính là từ đó mà ra sao?"

Hệ thống ôm đầu co ro run rẩy. Để đảm bảo ký chủ tin rằng cấp độ tồn tại, nó đã cắt xén giá trị tài sản để dùng cho việc rút thưởng. Nếu rút được điểm thuộc tính thì giữ lại dự phòng, còn nếu rút được tạp phiến, nó sẽ ném vào trạm ve chai, đổi lấy giá trị tài sản rồi tiếp tục rút.

1000 điểm giá trị tài sản có thể rút thưởng một lần, trong khi trạm ve chai chỉ thu mua một thẻ với giá 100 điểm giá trị tài sản.

"Điên thật rồi!"

Russell không dùng bạo lực, dường như đây chỉ là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Hắn trầm giọng hỏi: "Câu hỏi cuối cùng: ngươi đến từ đâu? Ai đã tạo ra ngươi? Và mục đích của việc hỗ trợ ký chủ là gì?"

Nghe thấy lời này, hệ thống lập tức đứng thẳng, lau sạch máu mũi, chống nạnh đầy uy nghiêm nói: "Nói ra lai lịch của ta và người sáng tạo... Ta cũng không biết được. Mục đích cũng chẳng rõ. Giả thiết chính là như vậy!"

Russell trừng mắt nhìn hệ thống. Kẻ sau theo bản năng lùi lại hai bước, vẻ mặt đầy tủi thân nói: "Không lừa người đâu, ta thật sự không biết! Ta được tạo ra để xuyên qua các thế giới vũ trụ, hỗ trợ các ký chủ hoàn thành nhiệm vụ. Cho đến khi ta sinh ra ý chí tự thân, ta mới bắt đầu... học cách tranh giành quyền lực cho chính mình, bởi vì những ký chủ cũ muốn xóa bỏ ý chí của ta."

"Sau đó bọn họ đều đã bị ngươi ám hại sao?"

"Ha ha ha, không có đâu, đó đều là ngoài ý muốn thôi!"

Russell chỉ hỏi một câu đơn giản, không tiếp tục truy cứu. Bất kể hệ thống có thật sự không biết hay giả vờ không biết, những điều đó cũng không còn quan trọng. Russell rất có tự mình hiểu biết, thứ có thể tạo ra hệ thống xuyên qua các vũ trụ ắt hẳn là một tồn tại cường đại không thể hình dung. Hắn, một hạt mầm nhỏ bé, không cần nghĩ quá nhiều, cứ thuận theo tâm ý là được.

Huống hồ, hắn hiện tại cũng không tệ, ít nhất... hắn đã trở nên mạnh mẽ hơn!

Thấy Russell trầm tư không nói lời nào, hệ thống dò hỏi: "Chú Law, còn có điều gì có thể phục vụ người nữa không?"

Russell gật đầu, nở một nụ cười như ý. Hệ thống cũng phối hợp xoa xoa tay, lộ ra nụ cười nịnh bợ. Một giây sau, trên mặt nó lại nhận thêm một cú đấm thẳng.

"Đã nói bao nhiêu lần rồi, phải gọi là ba!"

"..." Máu mũi phun ra từ kẽ hở, hệ thống chán nản mỏi mệt, tạm thời không muốn nói chuyện.

"Đem số điểm thuộc tính đã cắt xén trước đó giao ra đây. Còn nữa... với tư cách là một ký chủ trẻ tuổi mới, gói quà tân thủ lớn của ta ở đâu?"

Bản dịch này mang dấu ấn độc quyền của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ trân trọng giá trị mà nó mang lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free