(Đã dịch) Chư Thiên Tận Đầu - Chương 384: Hôm nay ăn Phi Long, thật vui vẻ
Ngày thứ hai!
Một trận mưa xối xả đã gột rửa đi nỗi lo âu, bồn chồn. Sau trận mưa, bầu trời xanh thẳm lạ thường. Đứng trên bức tường thành kiên cố của lâu đài hiệu lệnh, người ta dễ dàng nhìn rõ cảnh vật phương xa.
Vô số hạt bụi bay lượn khắp nơi, những khối quân trận dày đặc xếp hàng chỉnh tề bên ngoài sơn cốc. Sát khí đằng đằng bốc lên trời, khiến không khí như đặc quánh lại, mỗi hơi thở đều trở nên khó khăn.
Thế nhưng, sát khí ngập trời ấy khi lan đến trước sơn cốc liền lắng xuống. Mấy vạn quân liên minh Isengard không một ai dám vượt qua Lôi Trì một bước.
Thi thể Bán Thú Nhân chất đống thành núi. Russell ngồi trên thi thể, tuyệt thế thần binh cắm xuống đất, một mình đối diện với ngàn vạn quân mã.
Một cảnh tượng giằng co hùng tráng như trong thần thoại sử thi, tình cảnh này chắc chắn sẽ được lưu truyền thiên hạ, ghi dấu một nét đậm nhất vào sử sách của Kỷ Nguyên Thứ Ba, trở thành khởi đầu cho sự quật khởi của nhân tộc!
...
Trong sơn cốc, các binh sĩ Lạc Mồ Hôi đẩy xe cút kít, miệng hô khẩu hiệu. Họ thu nhặt giáp trụ và đao thép trên mặt đất, mang về pháo đài phân phát cho dân binh thiếu vũ khí và phòng ngự.
Đây là quyết định của Theoden. Sau trận chiến đêm qua, Bán Thú Nhân đại bại tháo chạy, bỏ lại đầy đất cung tên, áo giáp, đao kiếm và cả thi thể. Thi thể thì có thể bỏ qua, nhưng vũ khí, giáp trụ và các loại vật tư chiến lược khác không thể để mặc, đặc biệt là cung tên, thứ không thể thiếu khi thủ thành.
Các binh sĩ lột áo giáp từ thi thể Bán Thú Nhân, lấy dầu hỏa mang theo tưới lên chúng. Khi quân liên minh Isengard xông lên lần nữa, những dầu hỏa này sẽ khiến chúng cảm nhận được 'nhiệt tình' của người Lạc Mồ Hôi.
Các binh sĩ bận rộn đi lại, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn về bóng lưng Russell. Trong mắt họ tràn đầy sự sùng kính, nhớ lại tình hình đêm qua, cảm xúc dâng trào không ngừng.
Dân tộc cưỡi ngựa luôn tôn sùng vũ dũng. Nếu đổi lại là họ, một người vung đao cưỡi ngựa, chém giết đến mấy vạn quân địch nghe tiếng đã sợ mất mật, đến nỗi ngay cả dũng khí xung phong cũng không còn, e rằng chết cũng cam lòng.
"Russell, nồi sắt ngươi dặn đã sôi rồi, thảo dược cũng đã chuẩn bị đủ cả." Aragon cưỡi ngựa đến bên Russell. Hôm nay được ăn Phi Long nên rất vui vẻ.
Phi Long Yêu Thú, giống như Ác Mộng, đều là Ma Thú sinh ra từ bóng tối, lý thuyết mà nói thì không thể ăn. Nhưng Aragon theo Russell từ khách sạn Thúc Ngựa ăn đến tận Helm's Deep, thấy Russell ăn ngon lành như vậy, đã sớm không còn kiêng kỵ rồi.
"Cuối cùng cũng chuẩn bị xong, sao lần này lại chậm chạp thế?" Russell oán thán một câu, rồi đứng dậy đi về phía lâu đài hiệu lệnh.
Bên ngoài thung lũng, quân đội dày đặc nhìn thấy Russell đứng dậy, ai nấy đều căng thẳng tột độ. Mãi đến khi hắn quay người rời đi, những binh lính đang nắm chặt binh khí mới dần dần buông lỏng.
...
Trước cổng lâu đài hiệu lệnh, mười chiếc nồi lớn đang sôi sùng sục. Các thành viên đội Hộ Giới khác đang chỉ huy binh sĩ Lạc Mồ Hôi, xẻ thịt Phi Long, trên bàn gỗ bày đầy những miếng thịt đã được thái gọn gàng.
Nấu nướng, châm củi, bày biện, rót rượu, lóc xương xẻ thịt, một đám người hăng hái bận rộn, chỉ còn thiếu vị bếp trưởng Russell vào vị trí mà thôi.
Russell đen mặt, cảnh tượng này thật không đúng lúc. Trận chiến này liên quan đến sống còn của Lạc Mồ Hôi, sao họ không thể nghiêm túc một chút sao?
Theoden đâu rồi? Các dũng sĩ Lạc Mồ Hôi rệu rã thế này, ngài ấy không quản lý sao?
Sau đó, Russell liền nhìn thấy Theoden. Người đầu bếp đang xẻ thịt chính là ngài ấy.
Russell: "..."
"Phù thủy Russell, ngài là ân nhân của Lạc Mồ Hôi, những việc này đều là điều chúng tôi nên làm!" Theoden đặt dao bầu xuống, dùng tạp dề lau lau tay. Biết Russell đặc biệt thích món này nên đích thân ngài cầm dao.
Phiêu Kỵ Vương gác lại thanh kiếm Vương Giả, thay vào đó cầm dao bầu, thật là oan uổng cho ngài ấy!
Theoden đã tính toán rất chu toàn. Phi Long quá lớn không thể nấu hết trong một nồi, nên đặc biệt sai người đốt mười chiếc. Không sợ lãng phí, một nhóm tướng lĩnh Lạc Mồ Hôi do Theoden dẫn đầu đều bày tỏ sẵn lòng góp sức, chỉ cần có một bát canh để uống là được.
Russell liếc mắt một cái, bắt đầu theo tỷ lệ điều chế thuốc... Khụ khụ, là điều chế dược tề. Rất nhanh, những miếng thịt rồng được xiên như hoa tuyết xếp đầy nồi, hương vị tràn ngập không khí. Theoden sai người mang thịt rồng thưởng cho quân phòng thủ, tiếng hoan hô nối tiếp nhau vang dội.
"Chén này, kính vị Pháp Sư Russell vĩ đại!" Theoden giơ cao chén rượu. Uống rượu trước khi chiến đấu là điều tối kỵ, nhưng trận đại chiến đêm qua đã gần như định đoạt thắng lợi, nhất định phải ăn mừng một phen.
"Kính vị Pháp Sư Russell vĩ đại!"
"Kính vị vĩ đại..."
"..."
Tiếng reo hò tại lâu đài hiệu lệnh vang động trời đất, quân tâm sĩ khí tăng vọt chưa từng có.
Bề ngoài, đây chỉ là một buổi yến tiệc của đám người háu ăn.
Trên thực tế, nó nhằm mục đích uy hiếp quân liên minh Isengard.
Phi Long có đáng gờm lắm không?
Thật sự rất đáng gờm, mùi vị lại còn tuyệt vời nữa chứ!
Hiệu quả vô cùng rõ ràng. Phía quân liên minh Isengard, khi thám mã truyền tin tình báo về, vị chỉ huy đại quân đã giận tím mặt, tức tối đến mức lật bàn.
Quân đội Thú Nhân chưa từng chịu sự sỉ nhục như thế này, lập tức hạ lệnh đại quân lùi lại mười dặm, không được quấy rầy đối phương ăn cơm!
...
Ăn uống no nê, tiện thể giáng đòn chí mạng vào tinh thần quân liên minh Isengard. Các binh sĩ Lạc Mồ Hôi một lần nữa leo lên tường thành, tại vị trí cũ chỉ còn lại mười chiếc nồi lớn cùng bộ xương Phi Long, giáng một bạt tai mạnh mẽ vào đối phương.
Trong binh pháp, công thành là hạ sách, công tâm mới là thượng sách!
Buổi yến tiệc đã giáng đòn nặng n��� vào quân liên minh Isengard, khiến lòng sợ hãi của chúng càng thêm sâu sắc. Mặc dù chúng vẫn giữ ưu thế tuyệt đối về quân số, nhưng sĩ khí lại rơi xuống vực thẳm, cán cân chiến tranh đã nghiêng về phía lâu đài hiệu lệnh.
Leo lên pháo đài, Russell quay trở lại vị trí tại bức tường thành kiên cố của khe sâu. Đây là khu vực dễ bị công phá nhất, để phòng bất trắc, các thành viên đội Hộ Giới có thực lực mạnh mẽ đều trấn giữ tại đây.
Russell nhận được những tiếng hoan hô như một anh hùng. Lúc này dù hắn có biến thành hình dạng của Thượng Giới Linh, cũng chẳng ai kinh ngạc nữa.
Sau khi chứng kiến hắn tối qua đại phát thần uy, các binh sĩ không còn chút sợ hãi nào. Ngay cả những lão binh thủ thành cũng cảm thấy trận chiến này chắc chắn thắng lợi. Các thành viên đội Hộ Giới cũng đều lộ vẻ ý cười, mấy người thậm chí còn cảm thấy, nếu tối qua đổi thành Gandalf đến, cũng chưa chắc đã làm tốt hơn Russell.
Nếu Russell biết được suy nghĩ của họ, nhất định sẽ cười nhạo họ 'tóc dài kiến thức ngắn'. So với Gandalf, hắn vẫn còn một khoảng cách không nhỏ.
Ví dụ như, trận chiến tối qua, nếu đổi thành Viêm Ma thì kết quả sẽ ra sao?
Viêm Ma từng đánh cho tộc Người Lùn đến mức phải tự cô lập, rời bỏ quê hương đến Cô Sơn xa xôi, một đế quốc Người Lùn mạnh mẽ cứ thế suy tàn. Thực lực hùng mạnh của Viêm Ma đủ sức đánh bại 30 ngàn đại quân Isengard.
Gandalf áo bào xám còn có thể ngang tài ngang sức với Viêm Ma, vậy Gandalf áo bào trắng cường đại hơn thì sao?
Quả thật, Viêm Ma có ngọn lửa thiêu cháy vạn vật, thân hình khổng lồ hầu như do nguyên tố Hỏa cấu thành, không sợ bất kỳ đao kiếm binh khí nào. Nhưng Gandalf biết phép thuật, ngoài thuật chiếu sáng vạn năng, ông còn thông thạo rất nhiều pháp thuật khác.
Trong nguyên tác, trận chiến cuối cùng giữa ông và Viêm Ma, từ vực sâu đánh đến đỉnh cao nhất. Cuối cùng, ông đã khống chế lực lượng Sấm Sét, một kiếm đâm xuyên vào hạch tâm của Viêm Ma, chém giết nó, đủ để thấy trình độ pháp thuật của ông cao siêu đến mức nào.
Còn có Saruman áo bào trắng, thi triển phép thuật thay đổi Thiên Tượng, trận Bão Tuyết bao phủ nửa dãy núi Sương Mù, thật sự mạnh mẽ đến nhường nào.
Gandalf thăng cấp áo bào trắng, tuy thực lực bản thân chưa có nội tình thâm hậu như Saruman, nhưng cũng không kém là bao. Russell tin rằng nếu đổi lại là ông ấy, cũng có thể sử dụng uy lực thiên địa.
Chỉ là Gandalf không muốn ra tay mà thôi, nếu không, một mình ông hoàn toàn có thể tiêu diệt đại quân Isengard.
Gandalf nhận sứ mệnh đến Trung Địa, nhiệm vụ của ông là dẫn dắt dân bản địa đánh bại Sauron, còn bản thân ông thì làm người hỗ trợ. Đây cũng là lý do vì sao thực lực của ông ấy cường đại đến vậy, nhưng trên chiến trường lại ít có biểu hiện kinh diễm, bởi vì ông là người xây dựng sân khấu, chứ không phải người trực tiếp biểu diễn.
Văn bản này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mời quý độc giả thưởng thức.