Đội trưởng Stegers kinh ngạc cau mày trầm tư suy nghĩ. Nhân vật chính trong câu chuyện Russell kể khiến hắn có cảm giác đồng điệu mãnh liệt, thậm chí có thể nói đó chính là bản thân hắn.

Chỉ vài câu nói đơn giản, đã khiến hắn như đắm chìm vào đó, phảng phất tự mình trải qua. Nếu không phải Russell quá tài tình trong việc kể chuyện, thì chỉ có thể giải thích rằng hắn thật sự mất trí nhớ.

Chẳng qua là, hắn vẫn cảm thấy có điều gì đó không đúng!

"Steven, ngươi có thấy tình tiết nào trong câu chuyện không hợp lý không?" Russell hỏi.

"Ừm, đúng là có chút, nhưng ta lại không tài nào nói rõ được chỗ nào. Những nhân vật ngươi nhắc đến, bao gồm cả Red Skull Schmidt, nghe đều rất quen thuộc, chỉ là không hiểu sao, khi xâu chuỗi chúng lại với nhau, cảm giác thật kỳ lạ, khiến ta thấy không thoải mái chút nào."

"Không thoải mái là phải rồi!"

Russell vỗ mạnh vào đùi Buggy: "Ngươi mất đi ký ức, nhưng thân thể ngươi lại ghi nhớ tất cả mọi thứ, nên ngươi mới cảm thấy mọi chuyện trở nên vặn vẹo."

"Thật vậy sao?"

"Ngươi không cần phải nghi ngờ. Dù ta có đang lừa ngươi, thì đồng đội của ngươi còn có thể lừa dối ngươi sao? Chính bản thân ngươi còn có thể lừa gạt chính mình sao?" Russell nói xong, lần lượt chỉ vào Buggy và tấm khiên ngôi sao.

Stegers khẽ vuốt ve tấm khiên: "Cảm giác thân thuộc này, tuyệt đối không thể nào giả dối. Nó là vũ khí đáng tin cậy nhất của ta. Còn có Buggy, dù ta có mất đi ký ức, ta cũng chưa từng quên hắn."

Buggy nghe vậy, toàn thân chấn động, đưa ánh mắt thâm tình chân thành. Hắn nhìn Stegers, ánh mắt hai người giao nhau.

"Vậy ngươi còn chần chừ điều gì nữa? Mau theo ta về nhà đi! Từ khi ngươi biến mất, Katel đã đổ bệnh nặng. Dù đã vất vả lắm mới hồi phục, nhưng nàng vẫn ngày đêm sầu não uất ức."

Nói đến đây, Russell thở dài một tiếng thật sâu: "Nói thật cho ngươi hay, ta không đành lòng nhìn Katel vì tình duyên mà suy sụp hoàn toàn. Gần đây, ta đang chuẩn bị giúp nàng giới thiệu đối tượng."

Stegers giận dữ nói: "Sao ngươi có thể làm như vậy? Nàng ấy đã có vị hôn phu rồi mà!"

Russell dang hai tay ra: "Ta là vì tốt cho nàng ấy thôi! Ngươi mất tích bấy lâu, hoàn toàn không có tin tức gì. Sống chết ra sao đều không xác định. Chẳng lẽ muốn nàng ấy cô độc suốt đời, chờ đợi ngươi cả một kiếp sao?"

"Cái này..." Stegers cay đắng hé miệng, không thể phản bác.

"Thanh xuân của nữ nhân chỉ có mấy năm thôi. Lẽ nào để nữ nhân khác được sống trong hạnh phúc, còn nàng ấy thì trong đêm tối cô đơn, đến một bờ vai để tựa vào cũng không tìm thấy sao? Ngươi nói đúng không, Buggy?"

"A, ừm, đúng vậy!"

Thấy Stegers đã lay động, Russell mừng thầm trong lòng, lại bồi thêm một đòn: "Sau khi gặp ngươi, ta càng thêm vững tin rồi. Trở về ta sẽ giúp Katel tìm một người bạn trai anh tuấn, khí khái, cao lớn uy mãnh."

"Cái gì?!"

"Hừ! Ta v��a hỏi dò ngươi rồi, ngươi nói không muốn trở về. Katel thật đúng là mù mắt." Russell cười lạnh một tiếng: "Đừng lấy mất trí nhớ làm cớ, ngươi cái tên cặn bã này, căn bản không xứng để Katel tiếp tục chờ đợi ngươi."

"Ta không phải, ta không có làm vậy..."

"Thôi đi! Ngươi cứ chờ mà xem! Katel sẽ có một gia đình hạnh phúc mỹ mãn, một người trượng phu yêu thương nàng, hoặc thậm chí có vài người chồng trước, cùng với hơn mười đứa con hoạt bát đáng yêu, đủ mọi màu sắc. Đến lúc đó, ta sẽ chụp ảnh gia đình rồi gửi cho ngươi xem."

Stegers đen mặt lại: "Đừng nói nữa, ta sẽ trở về với ngươi."

"Vậy mới phải chứ. Trước tiên, hô một tiếng "Đại ca" cho ta nghe xem nào!"

"Hức, ta không gọi ra miệng được."

"Không sao, ta không ép buộc." Russell bụng phệ vẫy tay, đoạn nói tiếp: "Nhưng mà, hôm nay ngươi đã nhặt lại tấm khiên, thân là đội trưởng Cửu Đầu Xà, lại là biểu tượng của sự chính trực, dũng cảm, thiện lương, không sợ cường quyền, là lãnh tụ tinh thần của chúng ta, Cửu Đầu Xà, khẩu hiệu nhất định phải hô một tiếng. Điều này tuyệt đối không thể bỏ qua được."

Stegers há hốc mồm hỏi: "Vậy khẩu hiệu của chúng ta, Cửu Đầu Xà, là gì?"

"Buggy, nói cho Steven biết, câu nói mà trước đây hắn vẫn thường treo trên miệng là gì."

"Buggy, ngươi điếc rồi sao?"

Buggy xấu hổ cúi đầu, khẽ lẩm bẩm: "Cửu Đầu Xà vạn tuế!"

"Nói lớn tiếng hơn một chút!"

"Cửu Đầu Xà vạn tuế!!"

Russell thỏa mãn gật đầu, cười nói: "Đội trưởng, chính là câu này, ngươi có thấy quen thuộc không?"

"Rất quen thuộc!"

"Quen thuộc là phải rồi. Trước khi mất trí nhớ, ngày nào ngươi chẳng hô ba năm mươi lần, đến nhà xí cũng hô khi đang táo bón." Russell cười ha ha, đặt Buggy xuống đất, vỗ vỗ vai Stegers: "Nhanh lên, khẩu hiệu nhất định phải hô. Hô xong ta sẽ đưa ngươi về nhà thăm lão bà."

"Sao vậy, mau hô lên chứ!"

"Ta không hô được." Stegers sắc mặt đỏ bừng. Hắn đã cố gắng hết sức, nhưng vẫn không nói ra được.

"Ai nha, không muốn về thì thôi chứ, tìm mấy cái lý do vớ vẩn này làm gì."

Russell bật cười khẩy, thất vọng lắc ��ầu: "Ta trở về sẽ nói với Katel rằng ngươi đã chết rồi, để nàng đừng lãng phí thanh xuân vô ích nữa, tiện thể sắp đặt cho nàng một cuộc hôn nhân chính trị. Là tên vương tử tai to mặt lớn, nặng năm trăm cân, đi tiểu còn nổi váng dầu thì tốt đây, hay là con trai của tù trưởng, cao hai mét rưỡi, đầy mình dữ tợn, có thể vác đùi heo hai vòng thì tốt hơn?"

Stegers nghe vậy, hai mắt đỏ đậm, nghẹn đến mức gân xanh nổi đầy cổ, hét lớn một tiếng: "Cửu Đầu Xà vạn tuế!!"

Hô xong câu nói ấy, Stegers mặt mày ủ rũ, phảng phất như tiếng lòng đứt đoạn, tiêu hao hết toàn bộ sức lực.

"Rất tốt, Katel quả nhiên không nhìn lầm người!" Russell vỗ mạnh vai Stegers, mắt cười híp lại thành một đường, thoải mái đến mức tất cả lỗ chân lông đều giãn nở.

Rầm rầm rầm!!!

Ánh chớp xẹt qua, Nữ Lôi Thần Natasha đáp xuống đất, nhìn Russell và Steven đang kề vai sát cánh giữa chiến trường, trong mắt đầy vẻ mờ mịt.

Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, mà lại khiến Captain America và thủ lĩnh Cửu Đầu Xà thân thiết như huynh đệ vậy?

Russell v��y tay: "Natasha, mau lại đây. Thần tượng của ngươi, đội trưởng Cửu Đầu Xà Steven, đã nhặt lại tấm khiên và trở về cương vị rồi."

Natasha hoàn toàn câm nín. Trước đây nàng từng nghe Russell nhắc đến việc này, không ngờ hắn thật sự làm được. Thân là một đặc công xuất sắc, nàng thong dong ứng đối, lễ phép nói: "Xin chào, đội trưởng. Ta vẫn là người hâm mộ của ngài."

"Xin chào, ta... ta rất xin lỗi. Bởi vì mất đi ký ức nên không nhận ra ngươi, cho nên ta mới..." Stegers ngượng ngùng nói. Hắn đã đạp bay đồng sự cũ của mình, hơn nữa đối phương lại còn là người ái mộ của hắn.

"Không sao đâu, ta không ngại."

"Được rồi, không rảnh nói nhiều nữa. Dọn dẹp chiến trường đi, đưa nhóm người kia lập tức quay lại."

Russell dặn dò một tiếng, bảo Buggy đánh thức nhóm Winter Soldier đang hôn mê, rồi gọi Hắc Ám Tinh Linh cùng rời đi. Còn hắn thì dẫn Natasha đi tìm chiến lợi phẩm. Hai vị vương tử Asgard thân phận tôn quý, không thể để họ đợi lâu.

Một bên vách núi cheo leo, Buggy nhịn đau đánh thức các thành viên tiểu đội Winter Soldier và cả Yelena. Những người này bị một chiêu đánh gục, cũng may bị thương không nặng, không ảnh hưởng đến hành động.

Stegers đi sang một bên khác, đánh thức các thành viên đội chiến tinh tế. Nhìn bốn đồng đội đang mơ màng, ký ức của hắn vẫn chưa khôi phục, không biết phải mở lời thế nào.

"Đội trưởng, tại sao chúng ta phải rời đi?" Will nghi hoặc không thôi.

"Không phải rời đi, mà là về nhà. Có vài người đã đợi ta quá lâu rồi."

"Về nhà ư?"

Trong khi hai người đang trò chuyện, một thành viên của đội chiến tinh tế khẽ khựng lại, trong con ngươi sáng lên hào quang màu xanh lục.

Mọi tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả an tâm thưởng thức.